英語和艱澀的數奧結合起來，變成了周秀無法克服的一道鴻溝。
下午2：00pm，24班的同學們三三兩兩地來到了教室。
徐卿瞥了一眼周秀苦大仇深地盯著書發呆，忍俊不禁：“難得也有你不會的東西。”
“看得很吃力吧？”
徐卿看到周秀正在看的是一本關於數學的書，是高等數學的內容。難怪平時不擅長英語的她會主動去看純英文書籍。
徐卿頓了頓，說道：“這是一種世界通用的語言，流傳度最廣。你想要了解國際上最前沿的科學技術，必須掌握這門語言。”
花絮放下書包，無奈地搖了搖頭。她接過周秀借的那本數學奧賽書，開始了逐字逐句翻譯。
周秀目瞪口呆。
沒想到花絮輕輕鬆鬆就把數學文獻準確翻譯出來了，她差點被花絮平時那副鹹魚的模樣欺騙了。
周秀按著花絮的翻譯逐句看了起來，果然比她自己用穀歌翻譯的理解更順暢。
花絮接著給周秀念了幾頁她正在看的內容，周秀已經不能夠用目瞪口呆來形容了，她簡直歎為觀止、佩服地五體投地。
“絮絮真的很厲害。”
難怪裕德高中直接購入了英文版，對於它的學生來說純英文文獻的閱讀根本沒有障礙。
花絮聳了聳肩，“這算什麽？”
“我早就跟你說過你需要惡補英語，英語是無法逃避的科目。”
周秀雙手撐著下巴，眼神放空。她已經殘酷地認清了和班裏同學之間的差距，雖然在考試上周秀能考上了三位數，但跟真正的會英語的同學比起來，天塹般的距離仍舊存在。
周秀想看的很多參考書目，都是英文版的。
徐卿說：“別沮喪，還有時間來得及惡補。”
花絮又插了周秀一把刀：“秀秀那麽聰明，沒道理就英語差啊？”
周秀忍不住捂住了臉。
這時候杜飛揚來到了教室，他吐槽道：“不會就學啊，我們以前還不是數學爛、物理垃圾、化學無藥可救，樣樣都拿不出手，現在還不是硬著頭皮學下去了。”
學渣們點了點頭，形容得簡直太真實了、太慘無人道了。
為什麽周秀的理科能這麽好，短短時間內數理化跟坐了火箭似的衝上雲霄。
現在看來估計跟她看著他們為什麽英語能夠這麽好，一樣一樣的吧。
學渣們看到周秀愁眉苦臉的模樣，忍俊不禁。
上帝總是公平的。
他老人家給周秀留了一道大門的同時，還給她關上了窗。
24班的某個同學說：“秀秀你隻有英語差，把英語補上去了成績明顯可以一飛衝天啊。以後無論怎麽考試都不怕了。”
“總有一樣自己不擅長的東西，去征服它！”
“相信努力的力量！”虞輕雁說。
周秀噗嗤地一聲忍不住笑了。
花絮拇指叩了叩桌麵，淡淡地說：“還真別說，你要是到了別的學校，再怎麽努力補英語恐怕充其量也就是一百三十來分的份了，但是你在裕德，我們包你高考滿分！”
周秀聽著花絮的話，不禁汗顏。
充其量……也就一百三十來分？
周秀覺得自己能夠考上130分已經足夠謝天謝地了。
徐卿唇邊漾著淡淡的笑容，“我們學校的英語試卷的難度會比高考高一些，平時能夠考上120分，等到高考上130沒有問題。”
“秀秀不相信我們，也要相信自己。”
第66章 （捉蟲）
放學後。
周秀還沒來得及回家放書包, 她先去了周成的麵攤，幫他們收工回家。周成抹了抹腦門上的汗，跟周秀說：“秀兒, 啥事那麽高興？”
麵攤的生意越來越好，周成的東西賣得非常快。他做完了最後一份，對著後麵排隊的人說：“對不住啊，今天的粉賣光了，明天早點來！”
排起長龍的顧客皺了皺眉, 老大不高興。
“大老遠來拍了半個小時了, 怎麽沒了也不提前說一聲。”
客人發起牢騷，“老板, 這麽早就收攤了。有生意都不做？”
原來是周成換了口味，不做金絲麵了。他換了另外一種食物, 做了一款他年輕的時候跟一位老師傅學的粉——螺螄粉。
周成的生意立刻好了許多。
夫妻倆每天也更輕鬆了，金絲麵雖然好吃, 但是做起來很費勁, 擀麵抻麵要把麵拉得細如針絲。它的口味清淡不太符合本地人的飲食習慣。
螺螄粉鮮香鹹辣, 湯頭濃鬱鮮美，用數十種大料、配以螺肉、豬大骨熬成。
煮好的粉配以木耳、花生、油豆腐、腐竹、青菜, 鴨腳……輔料豐富，口感有層次, 而且鮮辣美味。周成每天最多賣兩百份粉，賣完就收攤回家。沒想到平時磨磨蹭蹭到晚上才能賣光的量，到下午就賣完了。
周成撈出了一隻鴨腳，小心地濾去了辣椒油, 遞給女兒：“秀兒吃點墊墊肚子。”
周秀肚子也真的餓了, 她拿著鴨腳輕輕地啃了起來, 她最喜歡吃周成做的食物了。
周成做的虎皮鴨腳，外酥內嫩，炸出了一層厚厚的虎皮，裏麵的肉軟糯入味，越嚼越有味。周秀來到這邊之後，已經有很久沒有吃到過這種食物了。
收完攤子回到家後，周秀掏出手機，告訴了父母學校給她減免學費的好消息。
“我們學校的校長給我減免學雜費了，以後我不用交學費了。”銥驊
劉梅聽了喜出望外，連忙擦了擦手，“這、這是什麽意思？”
“大十幾萬的學雜費全免了？”劉梅不禁咋舌，學校怎麽這麽大方。
前幾天周秀才跟他們提過想要轉到普高。
今天學校就給她減免了學雜費，一定是學校知道了秀兒的出息，都考了個市第一還能不緊著獎勵、留住她麽。
她狠狠地誇起了女兒：“咱秀兒真爭氣，”
周成翻到另外一條短信，迷迷糊糊地瞪了瞪眼，“不用交學費，反倒還退了你這個學期的學雜費？”
退得還挺多的，將近六萬塊。
周秀入學的時候，席太太直接給她繳納清了一學年的學費。裕德的每年的學費是九萬多，每個學期雜費一萬。所以這筆錢按道理來說應該退回去給席太太。
周成握著女兒的手機，想了想說：“退回來的錢，應該還給席太太。”
他並不知道周秀已經還了席少原十萬塊的事情。
周秀抿了抿唇，“不……應該不用還的。”
她看著周成詫異地愣住的表情，打消了和他解釋自己已經還過錢的事情。解釋起來很麻煩，十萬塊怎麽來的並不符合周成一貫的價值觀。
解釋完後的周秀估計還得被他誇獎：還得好，該還。咱不能隨便收別人貴重的東西。
幸好劉梅打斷了周成的話：“你總是當這種老好人，這錢先留著給秀兒念書吧！”
“萬一有個什麽急事，我們拿不出錢怎麽辦？席太太當初資助咱秀兒，也是希望她好好讀書。”
貧窮的痛又戳到了周成的心，他耷拉下眼，沉默地在心裏歎了口氣。不過他很快恢複了元氣：
“不，咱們以後會越來越有錢，還擁有自己的店鋪！”
“秀兒，最近爸媽生意好，賺了不少錢！咱周末去席家一趟見見席太太！”
周秀：“……”
在周成期待的目光之下，周秀說：“好。”
裕德中學。
陸靈珊轉學之後掀起了一陣風波，花絮把整理過的資料一股腦地發到了學校的論壇上。
這讓原本喜歡陸靈珊的學生們受到了傷害，不敢相信自己的眼睛。
有些高低年級的同學甚至陰謀論了，是不是這個素不相識的周秀暗地裏陷害了他們的女神。
齊雅光受到的傷害最深，為此連續請了幾天的假，無心上課。
陸靈珊打電話給花絮，質問花絮：“我不是已經道歉了嗎，為什麽還要發這些東西？”
花絮嘲諷地說：“不發出來讓你永遠黑秀秀？轉學之後繼續草你的學霸仙女人設？”
“不讓你上熱搜已經是我和秀秀最大的仁慈了。你還記得你是怎麽對我們的嗎？”
初三時花絮跟朋友出去玩，朋友帶了一個職校的男生過來，結果他們被拍了一起玩的照片。花絮就被黑到了至今，留下了輕浮的不良少女印象。而陸靈珊搖身一變，進了火箭班，變成了學霸小仙女。
“你再惹我生氣，我就去買熱搜了。”花絮說。
那頭沉默地“啪”地一聲，掛掉了電話。
陸靈珊原本想轉學去四中，但是花絮發了這樣的東西，陸靈珊隻好打消了念頭，把目光投向了外地的學校。
……
次日。
24班的同學們果真幫周秀補起了英語。包括並不限於給周秀答疑解惑、監督盯梢。
不過英語這種東西說起來比數學還要玄妙。
24班的同學們從來都是上課不記筆記的人，很多同學是因為在國外住過一段時間、或者是家裏請的是外教，早就熟悉了英語的環境。
藍芯這個學渣曾經拍著胸脯跟周秀說：“沒關係，包在我身上。有什麽不會的問我。”
但是周秀真的拿了習題去問藍芯，藍芯一下子就被難倒了。周秀寫了數百道的選擇題，勾勾叉叉地錯了一排。
藍芯撓著頭解釋說：“這是固定搭配。”
接著又一題，藍芯說：“這是習慣用法。”
她們再往下看，藍芯下意識地道：“這是日常用語。”
“對不起，秀秀。”
下午2：00pm，24班的同學們三三兩兩地來到了教室。
徐卿瞥了一眼周秀苦大仇深地盯著書發呆，忍俊不禁：“難得也有你不會的東西。”
“看得很吃力吧？”
徐卿看到周秀正在看的是一本關於數學的書，是高等數學的內容。難怪平時不擅長英語的她會主動去看純英文書籍。
徐卿頓了頓，說道：“這是一種世界通用的語言，流傳度最廣。你想要了解國際上最前沿的科學技術，必須掌握這門語言。”
花絮放下書包，無奈地搖了搖頭。她接過周秀借的那本數學奧賽書，開始了逐字逐句翻譯。
周秀目瞪口呆。
沒想到花絮輕輕鬆鬆就把數學文獻準確翻譯出來了，她差點被花絮平時那副鹹魚的模樣欺騙了。
周秀按著花絮的翻譯逐句看了起來，果然比她自己用穀歌翻譯的理解更順暢。
花絮接著給周秀念了幾頁她正在看的內容，周秀已經不能夠用目瞪口呆來形容了，她簡直歎為觀止、佩服地五體投地。
“絮絮真的很厲害。”
難怪裕德高中直接購入了英文版，對於它的學生來說純英文文獻的閱讀根本沒有障礙。
花絮聳了聳肩，“這算什麽？”
“我早就跟你說過你需要惡補英語，英語是無法逃避的科目。”
周秀雙手撐著下巴，眼神放空。她已經殘酷地認清了和班裏同學之間的差距，雖然在考試上周秀能考上了三位數，但跟真正的會英語的同學比起來，天塹般的距離仍舊存在。
周秀想看的很多參考書目，都是英文版的。
徐卿說：“別沮喪，還有時間來得及惡補。”
花絮又插了周秀一把刀：“秀秀那麽聰明，沒道理就英語差啊？”
周秀忍不住捂住了臉。
這時候杜飛揚來到了教室，他吐槽道：“不會就學啊，我們以前還不是數學爛、物理垃圾、化學無藥可救，樣樣都拿不出手，現在還不是硬著頭皮學下去了。”
學渣們點了點頭，形容得簡直太真實了、太慘無人道了。
為什麽周秀的理科能這麽好，短短時間內數理化跟坐了火箭似的衝上雲霄。
現在看來估計跟她看著他們為什麽英語能夠這麽好，一樣一樣的吧。
學渣們看到周秀愁眉苦臉的模樣，忍俊不禁。
上帝總是公平的。
他老人家給周秀留了一道大門的同時，還給她關上了窗。
24班的某個同學說：“秀秀你隻有英語差，把英語補上去了成績明顯可以一飛衝天啊。以後無論怎麽考試都不怕了。”
“總有一樣自己不擅長的東西，去征服它！”
“相信努力的力量！”虞輕雁說。
周秀噗嗤地一聲忍不住笑了。
花絮拇指叩了叩桌麵，淡淡地說：“還真別說，你要是到了別的學校，再怎麽努力補英語恐怕充其量也就是一百三十來分的份了，但是你在裕德，我們包你高考滿分！”
周秀聽著花絮的話，不禁汗顏。
充其量……也就一百三十來分？
周秀覺得自己能夠考上130分已經足夠謝天謝地了。
徐卿唇邊漾著淡淡的笑容，“我們學校的英語試卷的難度會比高考高一些，平時能夠考上120分，等到高考上130沒有問題。”
“秀秀不相信我們，也要相信自己。”
第66章 （捉蟲）
放學後。
周秀還沒來得及回家放書包, 她先去了周成的麵攤，幫他們收工回家。周成抹了抹腦門上的汗，跟周秀說：“秀兒, 啥事那麽高興？”
麵攤的生意越來越好，周成的東西賣得非常快。他做完了最後一份，對著後麵排隊的人說：“對不住啊，今天的粉賣光了，明天早點來！”
排起長龍的顧客皺了皺眉, 老大不高興。
“大老遠來拍了半個小時了, 怎麽沒了也不提前說一聲。”
客人發起牢騷，“老板, 這麽早就收攤了。有生意都不做？”
原來是周成換了口味，不做金絲麵了。他換了另外一種食物, 做了一款他年輕的時候跟一位老師傅學的粉——螺螄粉。
周成的生意立刻好了許多。
夫妻倆每天也更輕鬆了，金絲麵雖然好吃, 但是做起來很費勁, 擀麵抻麵要把麵拉得細如針絲。它的口味清淡不太符合本地人的飲食習慣。
螺螄粉鮮香鹹辣, 湯頭濃鬱鮮美，用數十種大料、配以螺肉、豬大骨熬成。
煮好的粉配以木耳、花生、油豆腐、腐竹、青菜, 鴨腳……輔料豐富，口感有層次, 而且鮮辣美味。周成每天最多賣兩百份粉，賣完就收攤回家。沒想到平時磨磨蹭蹭到晚上才能賣光的量，到下午就賣完了。
周成撈出了一隻鴨腳，小心地濾去了辣椒油, 遞給女兒：“秀兒吃點墊墊肚子。”
周秀肚子也真的餓了, 她拿著鴨腳輕輕地啃了起來, 她最喜歡吃周成做的食物了。
周成做的虎皮鴨腳，外酥內嫩，炸出了一層厚厚的虎皮，裏麵的肉軟糯入味，越嚼越有味。周秀來到這邊之後，已經有很久沒有吃到過這種食物了。
收完攤子回到家後，周秀掏出手機，告訴了父母學校給她減免學費的好消息。
“我們學校的校長給我減免學雜費了，以後我不用交學費了。”銥驊
劉梅聽了喜出望外，連忙擦了擦手，“這、這是什麽意思？”
“大十幾萬的學雜費全免了？”劉梅不禁咋舌，學校怎麽這麽大方。
前幾天周秀才跟他們提過想要轉到普高。
今天學校就給她減免了學雜費，一定是學校知道了秀兒的出息，都考了個市第一還能不緊著獎勵、留住她麽。
她狠狠地誇起了女兒：“咱秀兒真爭氣，”
周成翻到另外一條短信，迷迷糊糊地瞪了瞪眼，“不用交學費，反倒還退了你這個學期的學雜費？”
退得還挺多的，將近六萬塊。
周秀入學的時候，席太太直接給她繳納清了一學年的學費。裕德的每年的學費是九萬多，每個學期雜費一萬。所以這筆錢按道理來說應該退回去給席太太。
周成握著女兒的手機，想了想說：“退回來的錢，應該還給席太太。”
他並不知道周秀已經還了席少原十萬塊的事情。
周秀抿了抿唇，“不……應該不用還的。”
她看著周成詫異地愣住的表情，打消了和他解釋自己已經還過錢的事情。解釋起來很麻煩，十萬塊怎麽來的並不符合周成一貫的價值觀。
解釋完後的周秀估計還得被他誇獎：還得好，該還。咱不能隨便收別人貴重的東西。
幸好劉梅打斷了周成的話：“你總是當這種老好人，這錢先留著給秀兒念書吧！”
“萬一有個什麽急事，我們拿不出錢怎麽辦？席太太當初資助咱秀兒，也是希望她好好讀書。”
貧窮的痛又戳到了周成的心，他耷拉下眼，沉默地在心裏歎了口氣。不過他很快恢複了元氣：
“不，咱們以後會越來越有錢，還擁有自己的店鋪！”
“秀兒，最近爸媽生意好，賺了不少錢！咱周末去席家一趟見見席太太！”
周秀：“……”
在周成期待的目光之下，周秀說：“好。”
裕德中學。
陸靈珊轉學之後掀起了一陣風波，花絮把整理過的資料一股腦地發到了學校的論壇上。
這讓原本喜歡陸靈珊的學生們受到了傷害，不敢相信自己的眼睛。
有些高低年級的同學甚至陰謀論了，是不是這個素不相識的周秀暗地裏陷害了他們的女神。
齊雅光受到的傷害最深，為此連續請了幾天的假，無心上課。
陸靈珊打電話給花絮，質問花絮：“我不是已經道歉了嗎，為什麽還要發這些東西？”
花絮嘲諷地說：“不發出來讓你永遠黑秀秀？轉學之後繼續草你的學霸仙女人設？”
“不讓你上熱搜已經是我和秀秀最大的仁慈了。你還記得你是怎麽對我們的嗎？”
初三時花絮跟朋友出去玩，朋友帶了一個職校的男生過來，結果他們被拍了一起玩的照片。花絮就被黑到了至今，留下了輕浮的不良少女印象。而陸靈珊搖身一變，進了火箭班，變成了學霸小仙女。
“你再惹我生氣，我就去買熱搜了。”花絮說。
那頭沉默地“啪”地一聲，掛掉了電話。
陸靈珊原本想轉學去四中，但是花絮發了這樣的東西，陸靈珊隻好打消了念頭，把目光投向了外地的學校。
……
次日。
24班的同學們果真幫周秀補起了英語。包括並不限於給周秀答疑解惑、監督盯梢。
不過英語這種東西說起來比數學還要玄妙。
24班的同學們從來都是上課不記筆記的人，很多同學是因為在國外住過一段時間、或者是家裏請的是外教，早就熟悉了英語的環境。
藍芯這個學渣曾經拍著胸脯跟周秀說：“沒關係，包在我身上。有什麽不會的問我。”
但是周秀真的拿了習題去問藍芯，藍芯一下子就被難倒了。周秀寫了數百道的選擇題，勾勾叉叉地錯了一排。
藍芯撓著頭解釋說：“這是固定搭配。”
接著又一題，藍芯說：“這是習慣用法。”
她們再往下看，藍芯下意識地道：“這是日常用語。”
“對不起，秀秀。”