第35節
穿成團寵小姑子的嫂嫂 作者：西瓜妖精 投票推薦 加入書簽 留言反饋
韓大毛猛搖頭，他不要和奶奶一起吃飯。
“那後媽，我們晚上吃什麽？”折騰了一天，他肚子也餓了。
“蛋包飯。”楊曉累了一天，也不想琢磨什麽複雜的吃食。
不過普通的蛋包飯還是太簡單了，楊曉歇會兒恢複精神後，想起在網上看過的視頻，幹脆做了龍卷風蛋包飯。
滑嫩的蛋液微微凝固就要用筷子夾住中心緩緩旋轉，極其考驗技巧，旋轉的力度稍微慢了會粘鍋，快了則容易翻車弄碎。
楊曉熟練地做好了兩個龍卷風形狀蛋餅，蓋在米飯上，嫩黃撒上細碎的幹蔥，綴上兩朵青花菜和一個小聖女果，邊上淋上番茄醬，一道顏值與美味並存的蛋包飯誕生。
韓大毛早早搬凳子拿碗筷，乖巧地坐在桌子，努力看著弟弟，一副我很聽話的樣子。
楊曉不禁好笑，這孩子也就吃飯的時候乖巧軟萌。
“吃吧，不罰你。”
韓大毛：“媽媽，這是什麽飯，好漂亮。”
“這叫龍卷風蛋包飯。”
“龍卷風是什麽？”韓大毛舉著筷子舍不得破壞美食。
楊曉想起小孩還沒遇到過這種極端天氣現象，也沒有書和網絡接觸，便給他科普。
“一眨眼就能在百米外，好厲害！我也要做龍卷風！帶你們去海上，山上！去找爸爸，還要把敵人都打倒！”韓大毛目光灼灼。
楊曉扶額：“不，你不行，你是人類啊兒砸。”
韓大毛已經聽不見了。
吃過飯後，揪著倆小孩兒去洗澡，一陣歡快的打鬧後，小孩兒們睡著了，楊曉坐在床頭縫補衣服。
老話說，新三年，舊三年，縫縫補補又三年。
大毛的衣服雖是新買的，但也遭不住摩擦，如今已經破了，換在現代絕對是櫃子墊底或扔垃圾桶，但是在這兒，全國人都窮的響叮當，就是城裏人都舍不得過年時穿新衣，鄉下人一件衣服七八個孩子輪流穿，楊曉也不能那麽奢侈地給他穿一件丟一件，好在自己的縫補活兒還算能入眼。
從窗紙望去，煤油燈下倒映出一個溫柔剪影，新的一天快要來臨。
翌日，照舊是循環著上工掙工分帶孩子的生活，楊曉一起床雙腿又酸又痛，多日的勞累使她難以適應，然而生活如此，她也想找份新工作，但是在這個年代，無論是男人還是女人，都太難了，職業和社會人員流動固定化，農村人本本分分下地，讀書後有技術的知識份子的包分配進廠，階級分明，她目前隻能安然接受。
大毛揉揉眼睛，軟軟問了句：“幾點了？”
楊曉按住他讓他繼續睡。
播種辛苦要趕在下雨前弄完，連續幾天早起饒是大人也吃不消，楊曉伸了伸懶腰，院子外公雞喔喔，蔬菜瓜果垂掛菜園子，染出一片青翠綠意。
楊曉站在院子裏呼吸新鮮空氣，日子雖苦，但是生活充實，她有健康的身體，沒什麽不滿意的。
“大毛他媽，早上好呀，吃蘿卜不？我家的菜可新鮮了，想吃什麽過來園子摘。”
楊曉笑道：“會的，我什麽時候和嬸子客氣過。對了，嬸子要醃黃瓜嗎？大毛昨兒吃的可香。”
“哎喲，大毛都愛吃，我家小旺肯定喜歡，還是你手藝好，同樣是醃黃瓜，我家那些臭崽子就是不愛吃。”
楊曉彎眉：“飯菜啊都是別人家的好吃，那我給您拿點，這小菜不用煮不用放油鹽，搭白粥最好吃。”她轉身取了一小碟子醃黃瓜，來旺嬸也不白拿，塞了她兩根白蘿卜。
夏日裏太陽出來的快，蒸了紅薯做了小米粥後，陽光攀爬進屋子，楊曉扒出一個小孩兒洗臉擦手放桌上吃飯，又去料理另一個。
迷迷糊糊的韓大毛在冷水潑上臉的時候就清醒了，看了眼忙碌的後媽，垂眼剝紅薯皮。
楊曉抱著小老二進來的時候他已經吃好了，自覺接過弟弟讓後媽吃東西，他一點點喂弟弟吃小米粥。
吃完飯，娘倆一個掃地一個收拾碗筷，算了算時間大人小孩齊出動上工。
農家平凡樸實的早上就是如此。
田埂邊到處是扛著鋤頭挑著擔子的社員，不管認識還是不認識，碰見了互相打招呼，扯倆句就神奇的發現她和自己興許還是十裏八彎的遠房親戚。
今天田埂裏的人格外賣力，楊曉莫名疑問。
“妹子你不曉得吧，前幾天大隊長說了，這倆天會有文化站的人下來做采訪，還會拍照呢，你知道那是什麽來著，聽說是會寫在隊長和支書會計看的報紙上，大家可不得卯著勁幹活，誰幹的最多誰就能登報，多光榮啊！”
怪不得大家這麽賣力，楊曉內心咋舌。
她不打算搶這個出風頭的機會，仍舊按自己的節奏，不緊不慢，比不上那些格外賣力的人，但是和其他偷懶的人比速度快多了，而且她不盲目消耗體力，等到晌午時，早上太賣力的人速度慢下來，她依然保持著自己的節奏，看著舒心顯眼。
社員們幹的風風火火，效率大大提高，大隊長很高興，帶著縣裏文化站的工作人員到田野巡視。
李向謹慎小心地抓著他們文化站裏唯一的相機，這款柏卡相機還是精貴的德國貨，是主任說了好賴話，又搬出文化站要在基層宣傳秋種的辛勞的名頭從文化館借來的，一點刮蹭都不能。
他梭視一圈，慎重地選了一個看起來最賣力，汗水淋漓的社員拍了一張照片，便把相機藏好放進自己的公文包。
西坡村的社員們頂著烈日不畏艱苦勞動，他深受感動，沒有這些勤勤懇懇的農民，他們這些鎮上的人哪來的糧食可吃。
眼角微微濕潤，李向敬重地對大隊長表示感謝與肯定。
大隊長樂嗬嗬，沒想到文化站的人這麽溫和，興致大好，也不急著趕人走了，非要拉著人要在村裏吃一頓飯。
“咱們西坡村雖然窮，但是不會讓縣裏的同誌餓著肚子回去。”
李方正要拒絕，眼睛瞟到迎麵走來下工的婦女，覺得眼熟，仔細琢磨了會兒，這不正是在供銷社裏幫他戳穿營業員賣假貨的妹子，真是賊巧，他過後想感謝她可惜人做好事不留名，早走了，登時熱情地攔住楊曉：“妹子，你還記得我不？上次供銷社裏太謝謝你了。”
楊曉猛然被人攔住愣了愣，跟在屁股後頭的韓大毛驚喜道：“手表叔叔。”
楊曉回憶起來，還真是，再看他穿著白襯衫提著公文包一副知識分子的模樣，感情他就是文化站派來下訪的人。
“太巧了同誌。”楊曉笑著打招呼。
“是啊，沒想到會在鄉下碰上你，我叫李向，在文化站工作。”其實仔細想想，楊曉雖然懂英文有股讀書人的氣質，但是她穿的料子平常顏色灰撲撲的，還真是普通農家婦女打扮。
大隊長一臉懵，咋轉眼這鎮上文化站的人就和隊裏媳婦認識了，待李向激動地解釋供銷社的那件事後，大隊長拍手叫好：“楊曉同誌是位好同誌，她是城裏高中的學生，之前還要考大學，那學問是杠杠的，人品也沒得說。”
人品不好，大毛這精娃子也不會那麽乖巧懂事了。
他琢磨著，這做了好人好事，得表揚一番，大力誇讚楊曉的聰明機智，弄得楊曉哭笑不得。
“大隊長，你太誇張了。”
“怎麽誇張，咱們附近有哪家孩子學問能比的上你，還會那啥洋人的話，可惜村裏小學沒有英語老師。”
“楊同誌不是老師？”李向驚奇。
“不是。”楊曉笑笑，一開始是原主看不上，但是楊曉來後就沒打算留在村裏何必和人搶飯碗。
李向目露可惜，楊曉雖然沒透露出什麽，但是她的談吐舉止和氣質都與人不同，居然沒有出來工作，太遺憾了。
不過這畢竟是人家的家事，李向不好意思插手。
相逢既是有緣，李向也不好意思拒絕大隊長的邀請留飯。
楊曉還趕著下午上工，匆匆點頭後回家。
韓大毛忽然拉住楊曉的手，大聲道：“後媽你比手表叔叔厲害。”
楊曉撲哧一笑，小孩是在安慰她嗎？
“我們大毛也很厲害。”她攥緊了她的小手，小老二瞧見了，連忙伸手抱緊她的脖子咿咿呀呀。
“對了，說到老師，你什麽去上學？”剛交的學費呢。
大毛鼓起小臉：“我還沒歇夠。”
“上學能吃魚燉豆腐，紅燒排骨，四喜餃子……”楊曉吧啦吧啦菜名沒抱完，韓大毛就焦急地打斷她：“媽媽我下午就去。”
楊曉翹起嘴角，她還治不了一個小屁孩。
至於那些好吃的，有些暫時做不到，可以推著留到以後嘛。
她又沒答應立刻做。
韓大毛渾然不知自己又被後媽忽悠了，他砸吧著小嘴努力想象後媽描繪的吃食有多美味，要是後媽能養小公雞就好了，上次在姥姥家吃的公雞可好吃了。
楊曉本以為遇到李向就是個意外，以後倆人不會再有交集，沒想到一個星期後，她收到了李向的一封信件，以及一份英文短篇稿子。
第28章 來信 [vip]
楊曉沒看稿子, 打開信件，信裏李向先是表示冒昧，後揭露了那份稿子的來曆。這是一首小詩, 來自一篇國外的短篇小說，他有一個朋友在一份雜誌社當編輯，工作內容就是一周刊登五篇翻譯後的英文詩，但是運動劇烈，他原先的作者受到牽連聯係不上, 下一期雜誌發行在即, 他唯有四處擴散尋找朋友幫忙。
而楊曉手上的這一篇稿子就是其中的一首詩。
李向不清楚她的英文水平，但是朋友要的急切, 他就抱著試一試的心態寫信給了楊曉。
“若是為難，同誌不必理會, 一切皆是我唐突冒犯——李向。”
信件後還附著雜誌社的地址和稿酬表明，地址不遠, 但是稿子若是采納, 有五塊錢的稿酬。
五塊錢照現代人看起來不多, 但是這隻是一首五百詞的詩歌，已經是城裏工人四分之一的工資, 著實下了血本。
楊曉來了興致，她在現代原就是個翻譯, 從文書證券和展覽館說明書到暢銷書譯著她都幹過，沒想到穿越到六十年代，還能撿回老本行。
但是翻譯不是一蹴而就的事兒，楊曉將信件和稿子收起來, 給李向回了一封信, 說明她很感興趣。
李向沒有回信, 楊曉也沒有追問，距離截稿日子還有約莫一個星期的時候，大隊裏搶種完畢，社員們可以歇口氣，不再強製上工，楊曉請假帶大毛去城裏書店，小老二則送到娘家。
寧城安靜祥和，柏油路旁栽種排排銀杏樹，夏日裏鬱鬱蔥蔥，生機勃勃。書店開在寧城高中距離一條街的地方，原主在學校讀書的時候，經常路過這條大街，從街口賣小人書的小攤右拐，便能走一條小巷，十來分鍾就是主城道，過了護城河便可以回大隊。
兩年的記憶有些模糊，現在這條街上拐角小人書的小攤，已經是一個年輕力壯的青年在賣冰棍，一分錢一根，沾著點綠豆味兒，在夏日悶熱的空氣中傳來陣陣清涼。
韓大毛路過的時候，口水都快留下來了，也不叫住楊曉，大眼睛巴巴地看著那青年抹了把汗水，然後咬咬牙，拿出一根冰得冒白氣的冰棍兒，大嘴巴一嗦，青年發出舒爽地歎息，大毛吞口水的聲音頓時清晰可聞。
楊曉停下腳步，看了眼渴望的小孩，掏出一分錢來：“去買根嚐嚐吧。”
大毛小臉掙紮，飛快掃了眼青年手中的冰棍後別過臉邁著小短腿向前走：“還是不要了，後媽，你以後不要我想吃什麽就給我買什麽，我們要省錢。”
楊曉撲哧笑了，這小孩兒平時在想什麽啊。
她看了眼便宜兒子嚴肅的小臉，沒忍住逗他：“放心，我給你買的都是家裏買的起的。”
“我不要，我有大白兔就行啦。後媽，小旺家裏也買得起，他媽媽也沒老給他吃啊。姥姥說了，錢都是這花一點，那花一點就沒了的。”大毛道。
“喲，姥姥還和你說這個？”楊曉挑眉。
“姥姥沒特意和我說，我是聽她和姥爺說的。”大毛聽了一回就記住了，特別是何美芬常說楊曉花錢大手大腳不會持家，大毛剛開始不懂，後來多聽幾回也能猜出來了，大隊裏的小夥伴們，小旺家一年到頭也吃不上幾回肉，就是村裏最有錢的奶奶，也舍不得給棠哥兒喂恁多大白兔哩，他們家肉沒少吃，糖果零食隨便放桌上，剛開始大毛當然很高興，但是漸漸地他就擔心啦，擔心後媽一下子把錢用完了，他和弟弟又要回到以前餓肚子的時候了。
大毛覺得自己好難啊，小小年紀就要愁大人的事情。
“後媽，你要聽話哦。”大毛歎了口氣。
楊曉笑著點頭：“好，我聽話，但是呢，大毛，家裏要不要省錢勒緊褲腰帶過日子，不該是你煩惱的，你還是個小孩子啊，快樂地上學玩耍就好啦，背後有爸爸和媽媽。”
小孩清澈澄淨的眼睛似懂非懂，楊曉摸摸他的小腦袋：“我們大毛太懂事了，為了獎勵你，就買根冰棍吧。”
“那後媽，我們晚上吃什麽？”折騰了一天，他肚子也餓了。
“蛋包飯。”楊曉累了一天，也不想琢磨什麽複雜的吃食。
不過普通的蛋包飯還是太簡單了，楊曉歇會兒恢複精神後，想起在網上看過的視頻，幹脆做了龍卷風蛋包飯。
滑嫩的蛋液微微凝固就要用筷子夾住中心緩緩旋轉，極其考驗技巧，旋轉的力度稍微慢了會粘鍋，快了則容易翻車弄碎。
楊曉熟練地做好了兩個龍卷風形狀蛋餅，蓋在米飯上，嫩黃撒上細碎的幹蔥，綴上兩朵青花菜和一個小聖女果，邊上淋上番茄醬，一道顏值與美味並存的蛋包飯誕生。
韓大毛早早搬凳子拿碗筷，乖巧地坐在桌子，努力看著弟弟，一副我很聽話的樣子。
楊曉不禁好笑，這孩子也就吃飯的時候乖巧軟萌。
“吃吧，不罰你。”
韓大毛：“媽媽，這是什麽飯，好漂亮。”
“這叫龍卷風蛋包飯。”
“龍卷風是什麽？”韓大毛舉著筷子舍不得破壞美食。
楊曉想起小孩還沒遇到過這種極端天氣現象，也沒有書和網絡接觸，便給他科普。
“一眨眼就能在百米外，好厲害！我也要做龍卷風！帶你們去海上，山上！去找爸爸，還要把敵人都打倒！”韓大毛目光灼灼。
楊曉扶額：“不，你不行，你是人類啊兒砸。”
韓大毛已經聽不見了。
吃過飯後，揪著倆小孩兒去洗澡，一陣歡快的打鬧後，小孩兒們睡著了，楊曉坐在床頭縫補衣服。
老話說，新三年，舊三年，縫縫補補又三年。
大毛的衣服雖是新買的，但也遭不住摩擦，如今已經破了，換在現代絕對是櫃子墊底或扔垃圾桶，但是在這兒，全國人都窮的響叮當，就是城裏人都舍不得過年時穿新衣，鄉下人一件衣服七八個孩子輪流穿，楊曉也不能那麽奢侈地給他穿一件丟一件，好在自己的縫補活兒還算能入眼。
從窗紙望去，煤油燈下倒映出一個溫柔剪影，新的一天快要來臨。
翌日，照舊是循環著上工掙工分帶孩子的生活，楊曉一起床雙腿又酸又痛，多日的勞累使她難以適應，然而生活如此，她也想找份新工作，但是在這個年代，無論是男人還是女人，都太難了，職業和社會人員流動固定化，農村人本本分分下地，讀書後有技術的知識份子的包分配進廠，階級分明，她目前隻能安然接受。
大毛揉揉眼睛，軟軟問了句：“幾點了？”
楊曉按住他讓他繼續睡。
播種辛苦要趕在下雨前弄完，連續幾天早起饒是大人也吃不消，楊曉伸了伸懶腰，院子外公雞喔喔，蔬菜瓜果垂掛菜園子，染出一片青翠綠意。
楊曉站在院子裏呼吸新鮮空氣，日子雖苦，但是生活充實，她有健康的身體，沒什麽不滿意的。
“大毛他媽，早上好呀，吃蘿卜不？我家的菜可新鮮了，想吃什麽過來園子摘。”
楊曉笑道：“會的，我什麽時候和嬸子客氣過。對了，嬸子要醃黃瓜嗎？大毛昨兒吃的可香。”
“哎喲，大毛都愛吃，我家小旺肯定喜歡，還是你手藝好，同樣是醃黃瓜，我家那些臭崽子就是不愛吃。”
楊曉彎眉：“飯菜啊都是別人家的好吃，那我給您拿點，這小菜不用煮不用放油鹽，搭白粥最好吃。”她轉身取了一小碟子醃黃瓜，來旺嬸也不白拿，塞了她兩根白蘿卜。
夏日裏太陽出來的快，蒸了紅薯做了小米粥後，陽光攀爬進屋子，楊曉扒出一個小孩兒洗臉擦手放桌上吃飯，又去料理另一個。
迷迷糊糊的韓大毛在冷水潑上臉的時候就清醒了，看了眼忙碌的後媽，垂眼剝紅薯皮。
楊曉抱著小老二進來的時候他已經吃好了，自覺接過弟弟讓後媽吃東西，他一點點喂弟弟吃小米粥。
吃完飯，娘倆一個掃地一個收拾碗筷，算了算時間大人小孩齊出動上工。
農家平凡樸實的早上就是如此。
田埂邊到處是扛著鋤頭挑著擔子的社員，不管認識還是不認識，碰見了互相打招呼，扯倆句就神奇的發現她和自己興許還是十裏八彎的遠房親戚。
今天田埂裏的人格外賣力，楊曉莫名疑問。
“妹子你不曉得吧，前幾天大隊長說了，這倆天會有文化站的人下來做采訪，還會拍照呢，你知道那是什麽來著，聽說是會寫在隊長和支書會計看的報紙上，大家可不得卯著勁幹活，誰幹的最多誰就能登報，多光榮啊！”
怪不得大家這麽賣力，楊曉內心咋舌。
她不打算搶這個出風頭的機會，仍舊按自己的節奏，不緊不慢，比不上那些格外賣力的人，但是和其他偷懶的人比速度快多了，而且她不盲目消耗體力，等到晌午時，早上太賣力的人速度慢下來，她依然保持著自己的節奏，看著舒心顯眼。
社員們幹的風風火火，效率大大提高，大隊長很高興，帶著縣裏文化站的工作人員到田野巡視。
李向謹慎小心地抓著他們文化站裏唯一的相機，這款柏卡相機還是精貴的德國貨，是主任說了好賴話，又搬出文化站要在基層宣傳秋種的辛勞的名頭從文化館借來的，一點刮蹭都不能。
他梭視一圈，慎重地選了一個看起來最賣力，汗水淋漓的社員拍了一張照片，便把相機藏好放進自己的公文包。
西坡村的社員們頂著烈日不畏艱苦勞動，他深受感動，沒有這些勤勤懇懇的農民，他們這些鎮上的人哪來的糧食可吃。
眼角微微濕潤，李向敬重地對大隊長表示感謝與肯定。
大隊長樂嗬嗬，沒想到文化站的人這麽溫和，興致大好，也不急著趕人走了，非要拉著人要在村裏吃一頓飯。
“咱們西坡村雖然窮，但是不會讓縣裏的同誌餓著肚子回去。”
李方正要拒絕，眼睛瞟到迎麵走來下工的婦女，覺得眼熟，仔細琢磨了會兒，這不正是在供銷社裏幫他戳穿營業員賣假貨的妹子，真是賊巧，他過後想感謝她可惜人做好事不留名，早走了，登時熱情地攔住楊曉：“妹子，你還記得我不？上次供銷社裏太謝謝你了。”
楊曉猛然被人攔住愣了愣，跟在屁股後頭的韓大毛驚喜道：“手表叔叔。”
楊曉回憶起來，還真是，再看他穿著白襯衫提著公文包一副知識分子的模樣，感情他就是文化站派來下訪的人。
“太巧了同誌。”楊曉笑著打招呼。
“是啊，沒想到會在鄉下碰上你，我叫李向，在文化站工作。”其實仔細想想，楊曉雖然懂英文有股讀書人的氣質，但是她穿的料子平常顏色灰撲撲的，還真是普通農家婦女打扮。
大隊長一臉懵，咋轉眼這鎮上文化站的人就和隊裏媳婦認識了，待李向激動地解釋供銷社的那件事後，大隊長拍手叫好：“楊曉同誌是位好同誌，她是城裏高中的學生，之前還要考大學，那學問是杠杠的，人品也沒得說。”
人品不好，大毛這精娃子也不會那麽乖巧懂事了。
他琢磨著，這做了好人好事，得表揚一番，大力誇讚楊曉的聰明機智，弄得楊曉哭笑不得。
“大隊長，你太誇張了。”
“怎麽誇張，咱們附近有哪家孩子學問能比的上你，還會那啥洋人的話，可惜村裏小學沒有英語老師。”
“楊同誌不是老師？”李向驚奇。
“不是。”楊曉笑笑，一開始是原主看不上，但是楊曉來後就沒打算留在村裏何必和人搶飯碗。
李向目露可惜，楊曉雖然沒透露出什麽，但是她的談吐舉止和氣質都與人不同，居然沒有出來工作，太遺憾了。
不過這畢竟是人家的家事，李向不好意思插手。
相逢既是有緣，李向也不好意思拒絕大隊長的邀請留飯。
楊曉還趕著下午上工，匆匆點頭後回家。
韓大毛忽然拉住楊曉的手，大聲道：“後媽你比手表叔叔厲害。”
楊曉撲哧一笑，小孩是在安慰她嗎？
“我們大毛也很厲害。”她攥緊了她的小手，小老二瞧見了，連忙伸手抱緊她的脖子咿咿呀呀。
“對了，說到老師，你什麽去上學？”剛交的學費呢。
大毛鼓起小臉：“我還沒歇夠。”
“上學能吃魚燉豆腐，紅燒排骨，四喜餃子……”楊曉吧啦吧啦菜名沒抱完，韓大毛就焦急地打斷她：“媽媽我下午就去。”
楊曉翹起嘴角，她還治不了一個小屁孩。
至於那些好吃的，有些暫時做不到，可以推著留到以後嘛。
她又沒答應立刻做。
韓大毛渾然不知自己又被後媽忽悠了，他砸吧著小嘴努力想象後媽描繪的吃食有多美味，要是後媽能養小公雞就好了，上次在姥姥家吃的公雞可好吃了。
楊曉本以為遇到李向就是個意外，以後倆人不會再有交集，沒想到一個星期後，她收到了李向的一封信件，以及一份英文短篇稿子。
第28章 來信 [vip]
楊曉沒看稿子, 打開信件，信裏李向先是表示冒昧，後揭露了那份稿子的來曆。這是一首小詩, 來自一篇國外的短篇小說，他有一個朋友在一份雜誌社當編輯，工作內容就是一周刊登五篇翻譯後的英文詩，但是運動劇烈，他原先的作者受到牽連聯係不上, 下一期雜誌發行在即, 他唯有四處擴散尋找朋友幫忙。
而楊曉手上的這一篇稿子就是其中的一首詩。
李向不清楚她的英文水平，但是朋友要的急切, 他就抱著試一試的心態寫信給了楊曉。
“若是為難，同誌不必理會, 一切皆是我唐突冒犯——李向。”
信件後還附著雜誌社的地址和稿酬表明，地址不遠, 但是稿子若是采納, 有五塊錢的稿酬。
五塊錢照現代人看起來不多, 但是這隻是一首五百詞的詩歌，已經是城裏工人四分之一的工資, 著實下了血本。
楊曉來了興致，她在現代原就是個翻譯, 從文書證券和展覽館說明書到暢銷書譯著她都幹過，沒想到穿越到六十年代，還能撿回老本行。
但是翻譯不是一蹴而就的事兒，楊曉將信件和稿子收起來, 給李向回了一封信, 說明她很感興趣。
李向沒有回信, 楊曉也沒有追問，距離截稿日子還有約莫一個星期的時候，大隊裏搶種完畢，社員們可以歇口氣，不再強製上工，楊曉請假帶大毛去城裏書店，小老二則送到娘家。
寧城安靜祥和，柏油路旁栽種排排銀杏樹，夏日裏鬱鬱蔥蔥，生機勃勃。書店開在寧城高中距離一條街的地方，原主在學校讀書的時候，經常路過這條大街，從街口賣小人書的小攤右拐，便能走一條小巷，十來分鍾就是主城道，過了護城河便可以回大隊。
兩年的記憶有些模糊，現在這條街上拐角小人書的小攤，已經是一個年輕力壯的青年在賣冰棍，一分錢一根，沾著點綠豆味兒，在夏日悶熱的空氣中傳來陣陣清涼。
韓大毛路過的時候，口水都快留下來了，也不叫住楊曉，大眼睛巴巴地看著那青年抹了把汗水，然後咬咬牙，拿出一根冰得冒白氣的冰棍兒，大嘴巴一嗦，青年發出舒爽地歎息，大毛吞口水的聲音頓時清晰可聞。
楊曉停下腳步，看了眼渴望的小孩，掏出一分錢來：“去買根嚐嚐吧。”
大毛小臉掙紮，飛快掃了眼青年手中的冰棍後別過臉邁著小短腿向前走：“還是不要了，後媽，你以後不要我想吃什麽就給我買什麽，我們要省錢。”
楊曉撲哧笑了，這小孩兒平時在想什麽啊。
她看了眼便宜兒子嚴肅的小臉，沒忍住逗他：“放心，我給你買的都是家裏買的起的。”
“我不要，我有大白兔就行啦。後媽，小旺家裏也買得起，他媽媽也沒老給他吃啊。姥姥說了，錢都是這花一點，那花一點就沒了的。”大毛道。
“喲，姥姥還和你說這個？”楊曉挑眉。
“姥姥沒特意和我說，我是聽她和姥爺說的。”大毛聽了一回就記住了，特別是何美芬常說楊曉花錢大手大腳不會持家，大毛剛開始不懂，後來多聽幾回也能猜出來了，大隊裏的小夥伴們，小旺家一年到頭也吃不上幾回肉，就是村裏最有錢的奶奶，也舍不得給棠哥兒喂恁多大白兔哩，他們家肉沒少吃，糖果零食隨便放桌上，剛開始大毛當然很高興，但是漸漸地他就擔心啦，擔心後媽一下子把錢用完了，他和弟弟又要回到以前餓肚子的時候了。
大毛覺得自己好難啊，小小年紀就要愁大人的事情。
“後媽，你要聽話哦。”大毛歎了口氣。
楊曉笑著點頭：“好，我聽話，但是呢，大毛，家裏要不要省錢勒緊褲腰帶過日子，不該是你煩惱的，你還是個小孩子啊，快樂地上學玩耍就好啦，背後有爸爸和媽媽。”
小孩清澈澄淨的眼睛似懂非懂，楊曉摸摸他的小腦袋：“我們大毛太懂事了，為了獎勵你，就買根冰棍吧。”