這真是一片宏偉而美麗的宮殿, 範禮安心想。
他曾去過羅馬教皇所在的主教府, 也曾謁見歐羅巴許多君王的宮殿, 可是眼前這一大片建築群, 明顯是與西方建築毫不相同的風格,縱然範禮安一路行來已經見識過不少東方民居與官府, 但紫禁城的規模, 依舊令他歎為觀止。
此時的歐洲, 許多街道是髒亂差的, 汙臭熏天, 天氣一熱,又或是下雨天,那滋味就更別提了,隻有貴族們的城堡,又或是國王的皇宮周圍,才會有專門的仆役清理打掃,而明朝已經有了先進的排汙係統,從南到北,廣州、揚州、京城, 幾大城市的麵貌讓範禮安一次又一次地發出讚歎,現在入了皇城,這種驚訝已經變為仔細端詳那些建築物上的裝飾和雕刻。
前麵帶路的小黃門不得不再三停下來, 一邊回頭催促他走快一些, 一邊偷偷打量著這穿著黑色衣服, 灰發碧眼的洋人。——如今雖然海禁開放, 可西洋人的出沒也僅限於沿海港口,而且受限甚多,像範禮安這樣的,自然絕無僅有,也難怪從沒見過泰西人的宦官好奇萬分。
朱翊鈞是在乾清宮西暖閣接見他的,一切按照自己平日的習慣來,沒有絲毫特殊之處。
範禮安跟在小黃門後麵走進來,看到一個身穿綠鬆石色袍服的年輕人坐在書案前,旁邊彎著腰正指著桌上地圖為他講解的,正是老熟人趙肅。
範禮安瞧見趙肅,先是眼前一亮,隨後反應過來,那個年輕人就是皇帝,於是彎腰鞠躬,鄭重行禮。“泰西耶穌會教士範禮安,參見偉大的皇帝陛下,願您健康!”
“大膽,怎麽不跪!”旁邊張宏低喝一聲。
範禮安道:“在我們那兒,沒有跪拜之說,重要場合貴族會對他的君王行單膝跪禮,其餘時候隻須鞠躬,而神職人員,對於除了上帝之外的人,是不用跪的。”
他說這句話的時候,其實是很緊張的,語氣也有些斷斷續續,因為這些日子在明國的逗留,足以讓範禮安窺見這個龐大帝國的冰山一角。在這裏,沒有所謂的教皇,皇帝才是集所有大權於一身的人,這裏的禮節與泰西也截然不同,平民見了官員,先要跪拜,如果禮節不周,很可能會被定罪,但是範禮安還是選擇了堅持己見,一方麵是自己對於上帝的忠誠,另一方麵,是想試探試探這位東方皇帝的性子。
張宏還沒說話,皇帝開口了:“不跪就不跪吧,敬在乎心,而不在形。”
後半句範禮安沒聽明白,眨了眨眼,但前麵的聽懂了,他馬上鞠躬:“您真是一位寬厚而開明的君王!”看來這位皇帝並不固執保守,這對天主福音的傳播大有裨益。
宮女端著茶放下,皇帝讓他們都退出去,屋裏隻餘範禮安,趙肅與他三人。
“趙師傅請坐,範禮安,你也坐吧。”皇帝嘴角帶笑,看起來心情不錯,“範禮安,你這一路過來,感覺如何啊?”
範禮安老老實實答道:“所見所聞,與泰西大不一樣。”
“哦,何處不同?”
“膚色、穿著、語言、習俗、信仰,隻要是想得到的,就都不同。”
對於歐洲的大致情況,朱翊鈞並非第一次聽,所以毫無驚訝,他開始詢問自己感興趣的話題:“如今泰西諸國,哪國最富有,哪國最強盛?”
範禮安道:“若論富有強盛,當屬西班牙、葡萄牙兩國,這裏習慣稱之為佛郎機。”
朱翊鈞問:“朕聽說泰西諸國割據,各自為政,這兩國的國土並非最大的,可他們何以能稱霸歐羅巴,這兩國百姓又是以何為生,佛郎機可是以農治國?”
“回稟陛下,這兩國原先隻是國力普通,在泰西諸國中並不出眾,然而大航海時代開辟之後,兩國君主窺見先機,葡萄牙國王甚至讓自己的兒子亨利王子率領艦隊出海探險貿易,由此發現了不少殖民地,大量香料與黃金傾入本國,故而成就了強盛的國力。”
縱然早已在趙肅那裏知道了大概,但親耳聽見一個泰西人如此描述,朱翊鈞還是大為驚訝,中國素來士農工商,商排最末,以農治國,這個思想早已在曆代統治者心裏根深蒂固,就算知道商人能為國庫帶來不少收入,可依然消除不了對商人的歧視,然而泰西居然還有一國王子親自出海,簡直令人匪夷所思。
皇帝畢竟年輕,容易接受許多新鮮的思想,他不僅不迂腐保守,相反覺得十分新奇,而且轉念一想,便敏銳地意識到一個問題:“財富大量流入佛郎機,從而令兩國一夜暴富,但這種財富,是大半集中在國王與貴族手中吧,那麽這兩個國家的平民,又是以何為生?”
範禮安愣了一下,道:“平民之中,除了商人,還有手工業者和農夫,他們屬於國家中的下層平民,也是對天主最虔誠的信仰者。”
“為何?”
“他們生活困苦,希望死後能夠進入天堂,是以日夜禱告。”
“禱告就有用嗎?”朱翊鈞挑眉。
若換了歐羅巴大陸上的任何一個人,對上帝發出如此輕佻的質疑,定然會被群起攻之,但眼前這個人是皇帝,而且還是對天主沒有任何信仰的東方皇帝,範禮安不得不耐心為他解惑:“是的,如果對天主信仰虔誠,就能得到救贖。”
裝神弄鬼!
朱翊鈞心裏哂笑一聲,又問:“朕聽說在你們那裏,教皇是神靈在人間的代言人,那麽國王呢,他的權威何在?”
羅馬教皇雖然名為精神領袖,實際上又插手歐洲各國的政治,各國君主同樣不甘示弱,在教廷中安插人手,又或通過交好的主教,對教廷施加影響,這些關係錯綜複雜,遠非三言兩語能夠解釋清楚。
範禮安想了想,選擇用一句模棱兩可的話來回答:“教皇陛下是上帝的使者,他掌管著天主教,而天主教主宰著人們的精神世界,至於國王與貴族,那是世俗權力的統治者,不能與教皇相提並論。”
“若是教皇與國王,同時向一個平民下達相悖的命令,那麽這個人,是聽從教皇的,還是國王的?”
範禮安哪裏想得到皇帝會問這些稀奇古怪的問題,不由暗自叫苦,麵上依舊反應靈敏,給了一個狡猾的答案:“那就要看這個人對上帝的信仰是否忠誠。”
對上帝忠誠,就聽教皇的,不忠誠,就聽國王的。
皇帝哈哈大笑:“範禮安,你可真是個妙人!”
範禮安見皇帝似乎很滿意他的回答,也漸漸放鬆下來,反問了一個問題:“尊敬的皇帝陛下,我在這裏幾個月,一直有一個問題得不到答案,懇請陛下為我解惑。”
“哦?你講。”
“我瞧見大明國,上至官員,下至百姓們,信仰都不一樣,有時信仰的神明,叫真武大帝,有時拜佛教中的菩薩,有時甚至在逝去的先人麵前,乞求平安,我路過杭州時,也曾見過為幾百年前的將軍所建的廟宇,裏頭拜祭的人來來往往,很是熱鬧,難道您竟能容忍自己的國民,同時信奉如此之多,不同教派的不同神明嗎?恕我直言,他們如此善變,又如何能得到神明的庇佑?”
在歐洲,隻有一個上帝,那就是耶和華,縱然出現了強烈要求改革的新教,也是在《聖經》的基本教義之下,並沒有出現一個新的上帝,但因為宗教而起的紛爭也從來沒有少過,幾百年前,十字軍東征,討伐信奉□□教的奧斯曼帝國,更是異教徒之間爭端的見證。
但中國不同,這裏有道教,有佛教,有儒教,甚至還有關公、包公等等,獨立於三教之外的神明,範禮安實在無法想象,滿天神佛,全部混雜在一起,難道人們不會因為信仰不同而打仗麽?他還見過一個人早上去拜佛祖,中午去拜太上老君,晚上回家又對著先人的牌位禱告,這簡直是太不可思議了!
他曾去過羅馬教皇所在的主教府, 也曾謁見歐羅巴許多君王的宮殿, 可是眼前這一大片建築群, 明顯是與西方建築毫不相同的風格,縱然範禮安一路行來已經見識過不少東方民居與官府, 但紫禁城的規模, 依舊令他歎為觀止。
此時的歐洲, 許多街道是髒亂差的, 汙臭熏天, 天氣一熱,又或是下雨天,那滋味就更別提了,隻有貴族們的城堡,又或是國王的皇宮周圍,才會有專門的仆役清理打掃,而明朝已經有了先進的排汙係統,從南到北,廣州、揚州、京城, 幾大城市的麵貌讓範禮安一次又一次地發出讚歎,現在入了皇城,這種驚訝已經變為仔細端詳那些建築物上的裝飾和雕刻。
前麵帶路的小黃門不得不再三停下來, 一邊回頭催促他走快一些, 一邊偷偷打量著這穿著黑色衣服, 灰發碧眼的洋人。——如今雖然海禁開放, 可西洋人的出沒也僅限於沿海港口,而且受限甚多,像範禮安這樣的,自然絕無僅有,也難怪從沒見過泰西人的宦官好奇萬分。
朱翊鈞是在乾清宮西暖閣接見他的,一切按照自己平日的習慣來,沒有絲毫特殊之處。
範禮安跟在小黃門後麵走進來,看到一個身穿綠鬆石色袍服的年輕人坐在書案前,旁邊彎著腰正指著桌上地圖為他講解的,正是老熟人趙肅。
範禮安瞧見趙肅,先是眼前一亮,隨後反應過來,那個年輕人就是皇帝,於是彎腰鞠躬,鄭重行禮。“泰西耶穌會教士範禮安,參見偉大的皇帝陛下,願您健康!”
“大膽,怎麽不跪!”旁邊張宏低喝一聲。
範禮安道:“在我們那兒,沒有跪拜之說,重要場合貴族會對他的君王行單膝跪禮,其餘時候隻須鞠躬,而神職人員,對於除了上帝之外的人,是不用跪的。”
他說這句話的時候,其實是很緊張的,語氣也有些斷斷續續,因為這些日子在明國的逗留,足以讓範禮安窺見這個龐大帝國的冰山一角。在這裏,沒有所謂的教皇,皇帝才是集所有大權於一身的人,這裏的禮節與泰西也截然不同,平民見了官員,先要跪拜,如果禮節不周,很可能會被定罪,但是範禮安還是選擇了堅持己見,一方麵是自己對於上帝的忠誠,另一方麵,是想試探試探這位東方皇帝的性子。
張宏還沒說話,皇帝開口了:“不跪就不跪吧,敬在乎心,而不在形。”
後半句範禮安沒聽明白,眨了眨眼,但前麵的聽懂了,他馬上鞠躬:“您真是一位寬厚而開明的君王!”看來這位皇帝並不固執保守,這對天主福音的傳播大有裨益。
宮女端著茶放下,皇帝讓他們都退出去,屋裏隻餘範禮安,趙肅與他三人。
“趙師傅請坐,範禮安,你也坐吧。”皇帝嘴角帶笑,看起來心情不錯,“範禮安,你這一路過來,感覺如何啊?”
範禮安老老實實答道:“所見所聞,與泰西大不一樣。”
“哦,何處不同?”
“膚色、穿著、語言、習俗、信仰,隻要是想得到的,就都不同。”
對於歐洲的大致情況,朱翊鈞並非第一次聽,所以毫無驚訝,他開始詢問自己感興趣的話題:“如今泰西諸國,哪國最富有,哪國最強盛?”
範禮安道:“若論富有強盛,當屬西班牙、葡萄牙兩國,這裏習慣稱之為佛郎機。”
朱翊鈞問:“朕聽說泰西諸國割據,各自為政,這兩國的國土並非最大的,可他們何以能稱霸歐羅巴,這兩國百姓又是以何為生,佛郎機可是以農治國?”
“回稟陛下,這兩國原先隻是國力普通,在泰西諸國中並不出眾,然而大航海時代開辟之後,兩國君主窺見先機,葡萄牙國王甚至讓自己的兒子亨利王子率領艦隊出海探險貿易,由此發現了不少殖民地,大量香料與黃金傾入本國,故而成就了強盛的國力。”
縱然早已在趙肅那裏知道了大概,但親耳聽見一個泰西人如此描述,朱翊鈞還是大為驚訝,中國素來士農工商,商排最末,以農治國,這個思想早已在曆代統治者心裏根深蒂固,就算知道商人能為國庫帶來不少收入,可依然消除不了對商人的歧視,然而泰西居然還有一國王子親自出海,簡直令人匪夷所思。
皇帝畢竟年輕,容易接受許多新鮮的思想,他不僅不迂腐保守,相反覺得十分新奇,而且轉念一想,便敏銳地意識到一個問題:“財富大量流入佛郎機,從而令兩國一夜暴富,但這種財富,是大半集中在國王與貴族手中吧,那麽這兩個國家的平民,又是以何為生?”
範禮安愣了一下,道:“平民之中,除了商人,還有手工業者和農夫,他們屬於國家中的下層平民,也是對天主最虔誠的信仰者。”
“為何?”
“他們生活困苦,希望死後能夠進入天堂,是以日夜禱告。”
“禱告就有用嗎?”朱翊鈞挑眉。
若換了歐羅巴大陸上的任何一個人,對上帝發出如此輕佻的質疑,定然會被群起攻之,但眼前這個人是皇帝,而且還是對天主沒有任何信仰的東方皇帝,範禮安不得不耐心為他解惑:“是的,如果對天主信仰虔誠,就能得到救贖。”
裝神弄鬼!
朱翊鈞心裏哂笑一聲,又問:“朕聽說在你們那裏,教皇是神靈在人間的代言人,那麽國王呢,他的權威何在?”
羅馬教皇雖然名為精神領袖,實際上又插手歐洲各國的政治,各國君主同樣不甘示弱,在教廷中安插人手,又或通過交好的主教,對教廷施加影響,這些關係錯綜複雜,遠非三言兩語能夠解釋清楚。
範禮安想了想,選擇用一句模棱兩可的話來回答:“教皇陛下是上帝的使者,他掌管著天主教,而天主教主宰著人們的精神世界,至於國王與貴族,那是世俗權力的統治者,不能與教皇相提並論。”
“若是教皇與國王,同時向一個平民下達相悖的命令,那麽這個人,是聽從教皇的,還是國王的?”
範禮安哪裏想得到皇帝會問這些稀奇古怪的問題,不由暗自叫苦,麵上依舊反應靈敏,給了一個狡猾的答案:“那就要看這個人對上帝的信仰是否忠誠。”
對上帝忠誠,就聽教皇的,不忠誠,就聽國王的。
皇帝哈哈大笑:“範禮安,你可真是個妙人!”
範禮安見皇帝似乎很滿意他的回答,也漸漸放鬆下來,反問了一個問題:“尊敬的皇帝陛下,我在這裏幾個月,一直有一個問題得不到答案,懇請陛下為我解惑。”
“哦?你講。”
“我瞧見大明國,上至官員,下至百姓們,信仰都不一樣,有時信仰的神明,叫真武大帝,有時拜佛教中的菩薩,有時甚至在逝去的先人麵前,乞求平安,我路過杭州時,也曾見過為幾百年前的將軍所建的廟宇,裏頭拜祭的人來來往往,很是熱鬧,難道您竟能容忍自己的國民,同時信奉如此之多,不同教派的不同神明嗎?恕我直言,他們如此善變,又如何能得到神明的庇佑?”
在歐洲,隻有一個上帝,那就是耶和華,縱然出現了強烈要求改革的新教,也是在《聖經》的基本教義之下,並沒有出現一個新的上帝,但因為宗教而起的紛爭也從來沒有少過,幾百年前,十字軍東征,討伐信奉□□教的奧斯曼帝國,更是異教徒之間爭端的見證。
但中國不同,這裏有道教,有佛教,有儒教,甚至還有關公、包公等等,獨立於三教之外的神明,範禮安實在無法想象,滿天神佛,全部混雜在一起,難道人們不會因為信仰不同而打仗麽?他還見過一個人早上去拜佛祖,中午去拜太上老君,晚上回家又對著先人的牌位禱告,這簡直是太不可思議了!