安格斯看向花園的方向，麵露悲傷之色，片刻之後回過頭繼續說道——
“後來的事實證明，是我錯了。
那天，艾琳娜建議我最近就別和芬格裏特見麵了，省得再起什麽衝突。她還說她會找機會和芬格裏特好好談談，看看是不是因為她誤會了什麽，所以才會說出‘我們是狗男女’那樣的話。我說她就是個釘子，你就別去碰這黴頭了。艾琳娜說你這個當爹的不管她，我這個做後媽的可不能不管她，要不然我就真成惡毒的後媽了。我歎了口氣道：‘好好好，你想幹什麽就幹什麽，都是我不好行了吧？’艾琳娜瞪了我一眼，說道：‘記住，這幾天別跟她起衝突，我還想過幾天消停日子呢。’我說行，都聽你的，誰讓你是一家之主呢。艾琳娜哼了一聲，說我可沒招上門女婿，少來。
之後的一個月裏，艾琳娜一直沒能找到可以和芬格裏特好好談談的機會——芬格裏特不是借口學業太忙，就是借口身體不適。雖然如此，但艾琳娜還是堅信自己可以打動對方——她會給芬格裏特買衣服、買鞋子、買包包，甚至連特別隱私的東西都會幫她購買，而且還總是給她多到花不完的零花錢。但芬格裏特一直不領情——衣服、鞋子、包包她會原封不動地放在客廳裏；隱私的東西她會讓女傭給艾琳娜送回去；而錢呢，她則放在賬戶裏一分不動，甚至後來幹脆換了個新的賬戶，把老賬戶的賬號密碼和密鑰信息全都給艾琳娜發了過去，並附帶了一句——我有獎學金，你的錢，我不會要的。
艾琳娜跟我說她沒理由這麽恨我啊？我那會兒正在忙著陪邁耶先生到處演講，所以根本就沒有精力去思考這些家庭瑣事，於是對她說道：‘我都說她是顆釘子了，你非要去碰一鼻子灰，這不純屬自己找事嗎？’艾琳娜說這裏麵肯定有事，哪有女孩子不喜歡衣服鞋子包包的？我在她這個年紀，看見這些東西都能高興半天，她怎麽一點反應都沒有？你就不覺得奇怪嗎？而且，我聽說她在學校裏過得不是很開心，會經常在沒人的地方偷偷哭……她肯定有什麽事瞞著我們，實在不行你就去問問吧！我說我哪有時間？距離大選都已經不到兩個月了，我哪有精力去管她那些亂七八糟的破事？你就別管她了，她愛幹嘛幹嘛，等過了這陣子再說吧。”
說到這裏，安格斯突然歎了口氣，“我真恨不得回到過去抽自己兩巴掌！芬格裏特當時出現了嚴重的心理問題，我居然一點都沒察覺出來，而且還把她當成仇人一樣看待！我根本就不配做一名父親！”
他搖了搖頭，麵露痛苦的神色，繼續說道，“後來發生了一件事，芬格裏特終於徹底爆發了。也是從那天起，她就再也沒有叫過我一聲爸爸了。
那天是周末，我像往常一樣在書房裏處理公會事務，艾琳娜突然走進來跟我說她的藍寶石項鏈丟了——那是她母親留給她的遺物，居說已經傳承了幾百年，我也隻是見過幾次而已。
我說先不要急，家裏有安保裝置，外人是進不來的，肯定是家裏人拿的，我們隻要調下監控就知道了。艾琳娜急得都快哭了，她說索林已經翻了好幾遍監控，但就是沒能找出任何線索。我說這不可能吧？項鏈難不成還能自己飛走？然後我就問她是什麽時候發現項鏈沒了的，她說柏妮絲今天早上非纏著她要戴項鏈，這才發現丟了的。我說該不會是柏妮絲淘氣給藏起來了吧？她說她藏它幹什麽？她要是想要，跟我說一聲不就行了？我又不是不給她。我想也是，於是連忙將家裏的所有仆人聚集到了客廳。我先跟他們簡單介紹了下項鏈丟了的情況，隨後對他們說：我和夫人都是大度的人，拿了項鏈的人隻要在中午十二點之前站出來主動承認錯誤，我就可以當這件事從來都沒有發生過，要不然，我就隻能讓偵探公會來處理這件事了。末了我又跟了一句：項鏈的價值不菲，別等到被判了刑才追悔莫及。
艾琳娜帶著哭腔說道：‘你們都是家裏的老人了，也都知道那條項鏈對我的意義，多餘的話我就不說了……你要是不好意思站出來也沒關係，你隻要把項鏈偷偷放在客廳裏就行……我絕對不會跟你計較的，而且還會給你準備一份謝禮……那條項鏈對我來說真的很重要，你要是缺錢的話可以直接跟我說……’
我怕艾琳娜會出什麽事，於是連忙讓索林將她扶了回去。
仆人們麵麵相覷，惶恐不安地頓在原地。
之後，我坐在他們麵前足足等了兩個小時。過了十二點，我見始終沒有人肯站出來主動承認，便歎了口氣道：‘好吧，既然如此，那就讓偵探公會來處理這件事吧。’說罷我轉身離開。
就在這時，負責照顧芬格裏特生活起居的女傭凱拉突然叫住了我，她叫道：‘老爺，我想單獨和您說幾句話。’我轉過頭看向她，問道：‘是你拿的嗎？’
凱拉看了看我，又看了看身邊的人，隨後低下頭說道：‘老爺，您最好別報警。’
我不禁一怔，心想你也太大膽了吧？偷了主人家的東西不說，居然還敢提這種無理的要求？於是冷笑一聲道：‘怎麽？你害怕進監獄嗎？’
凱拉抬頭看了我一眼，又迅速低下頭：‘老爺，我沒偷項鏈，但我知道是誰偷的。’
我冷眼看著她問道：‘那你說，是誰偷的？’
凱拉歎了口氣，露出一副十分猶豫的表情，半晌才說：‘老爺，這裏不方便，我能不能單獨告訴您？’
我見她沒有撒謊的樣子，於是便讓她跟我去了書房。
進門後她靠近兩步，低聲跟我說：‘大小姐偷的。’
我當時就火了，指著她的鼻子質問道：‘你是想往我女兒身上潑髒水嗎？’
她驀然歎了口氣，說今天早上看見大小姐鬼鬼祟祟地摸進了夫人的房間，出門的時候好像還表現得特別興奮。
我說就憑這個你怎麽就能斷定是她拿的？
她說芬格裏特現在急需用錢——芬格裏特曾跟她說，等自己攢夠了錢，就會離家出走。凱拉問她為什麽，她說這個家裏住著一對不知羞恥的狗男女，她早就呆不下去了。凱拉又問她需要攢多少，她說大概300源幣，同時解釋道：買個一居室，然後把剩下的錢做做理財，就算什麽也不幹也夠養活自己的。凱拉問她現在攢了多少了，她回答說3源幣。凱拉說那不還差很多嗎？她笑了笑，說自己馬上就能賺到錢了。凱拉問她什麽事能這麽賺錢？她說：我先不告訴你，等我離家出走那天你就能知道了。
我的火氣登時就上來了，我想：你還想離家出走？你就這麽討厭我、討厭這個家嗎？艾琳娜對你那麽好，你不領情就算了，居然還敢在外人麵前侮辱她？你就真是一頭怎麽都養不熟的白眼狼嗎？
凱拉繼續說：大小姐現在還沒出門。項鏈到底是不是她拿的，去她屋裏翻一翻就能知道了——‘我可以假裝進去打掃衛生，她不會起什麽疑心的。’
”
“後來的事實證明，是我錯了。
那天，艾琳娜建議我最近就別和芬格裏特見麵了，省得再起什麽衝突。她還說她會找機會和芬格裏特好好談談，看看是不是因為她誤會了什麽，所以才會說出‘我們是狗男女’那樣的話。我說她就是個釘子，你就別去碰這黴頭了。艾琳娜說你這個當爹的不管她，我這個做後媽的可不能不管她，要不然我就真成惡毒的後媽了。我歎了口氣道：‘好好好，你想幹什麽就幹什麽，都是我不好行了吧？’艾琳娜瞪了我一眼，說道：‘記住，這幾天別跟她起衝突，我還想過幾天消停日子呢。’我說行，都聽你的，誰讓你是一家之主呢。艾琳娜哼了一聲，說我可沒招上門女婿，少來。
之後的一個月裏，艾琳娜一直沒能找到可以和芬格裏特好好談談的機會——芬格裏特不是借口學業太忙，就是借口身體不適。雖然如此，但艾琳娜還是堅信自己可以打動對方——她會給芬格裏特買衣服、買鞋子、買包包，甚至連特別隱私的東西都會幫她購買，而且還總是給她多到花不完的零花錢。但芬格裏特一直不領情——衣服、鞋子、包包她會原封不動地放在客廳裏；隱私的東西她會讓女傭給艾琳娜送回去；而錢呢，她則放在賬戶裏一分不動，甚至後來幹脆換了個新的賬戶，把老賬戶的賬號密碼和密鑰信息全都給艾琳娜發了過去，並附帶了一句——我有獎學金，你的錢，我不會要的。
艾琳娜跟我說她沒理由這麽恨我啊？我那會兒正在忙著陪邁耶先生到處演講，所以根本就沒有精力去思考這些家庭瑣事，於是對她說道：‘我都說她是顆釘子了，你非要去碰一鼻子灰，這不純屬自己找事嗎？’艾琳娜說這裏麵肯定有事，哪有女孩子不喜歡衣服鞋子包包的？我在她這個年紀，看見這些東西都能高興半天，她怎麽一點反應都沒有？你就不覺得奇怪嗎？而且，我聽說她在學校裏過得不是很開心，會經常在沒人的地方偷偷哭……她肯定有什麽事瞞著我們，實在不行你就去問問吧！我說我哪有時間？距離大選都已經不到兩個月了，我哪有精力去管她那些亂七八糟的破事？你就別管她了，她愛幹嘛幹嘛，等過了這陣子再說吧。”
說到這裏，安格斯突然歎了口氣，“我真恨不得回到過去抽自己兩巴掌！芬格裏特當時出現了嚴重的心理問題，我居然一點都沒察覺出來，而且還把她當成仇人一樣看待！我根本就不配做一名父親！”
他搖了搖頭，麵露痛苦的神色，繼續說道，“後來發生了一件事，芬格裏特終於徹底爆發了。也是從那天起，她就再也沒有叫過我一聲爸爸了。
那天是周末，我像往常一樣在書房裏處理公會事務，艾琳娜突然走進來跟我說她的藍寶石項鏈丟了——那是她母親留給她的遺物，居說已經傳承了幾百年，我也隻是見過幾次而已。
我說先不要急，家裏有安保裝置，外人是進不來的，肯定是家裏人拿的，我們隻要調下監控就知道了。艾琳娜急得都快哭了，她說索林已經翻了好幾遍監控，但就是沒能找出任何線索。我說這不可能吧？項鏈難不成還能自己飛走？然後我就問她是什麽時候發現項鏈沒了的，她說柏妮絲今天早上非纏著她要戴項鏈，這才發現丟了的。我說該不會是柏妮絲淘氣給藏起來了吧？她說她藏它幹什麽？她要是想要，跟我說一聲不就行了？我又不是不給她。我想也是，於是連忙將家裏的所有仆人聚集到了客廳。我先跟他們簡單介紹了下項鏈丟了的情況，隨後對他們說：我和夫人都是大度的人，拿了項鏈的人隻要在中午十二點之前站出來主動承認錯誤，我就可以當這件事從來都沒有發生過，要不然，我就隻能讓偵探公會來處理這件事了。末了我又跟了一句：項鏈的價值不菲，別等到被判了刑才追悔莫及。
艾琳娜帶著哭腔說道：‘你們都是家裏的老人了，也都知道那條項鏈對我的意義，多餘的話我就不說了……你要是不好意思站出來也沒關係，你隻要把項鏈偷偷放在客廳裏就行……我絕對不會跟你計較的，而且還會給你準備一份謝禮……那條項鏈對我來說真的很重要，你要是缺錢的話可以直接跟我說……’
我怕艾琳娜會出什麽事，於是連忙讓索林將她扶了回去。
仆人們麵麵相覷，惶恐不安地頓在原地。
之後，我坐在他們麵前足足等了兩個小時。過了十二點，我見始終沒有人肯站出來主動承認，便歎了口氣道：‘好吧，既然如此，那就讓偵探公會來處理這件事吧。’說罷我轉身離開。
就在這時，負責照顧芬格裏特生活起居的女傭凱拉突然叫住了我，她叫道：‘老爺，我想單獨和您說幾句話。’我轉過頭看向她，問道：‘是你拿的嗎？’
凱拉看了看我，又看了看身邊的人，隨後低下頭說道：‘老爺，您最好別報警。’
我不禁一怔，心想你也太大膽了吧？偷了主人家的東西不說，居然還敢提這種無理的要求？於是冷笑一聲道：‘怎麽？你害怕進監獄嗎？’
凱拉抬頭看了我一眼，又迅速低下頭：‘老爺，我沒偷項鏈，但我知道是誰偷的。’
我冷眼看著她問道：‘那你說，是誰偷的？’
凱拉歎了口氣，露出一副十分猶豫的表情，半晌才說：‘老爺，這裏不方便，我能不能單獨告訴您？’
我見她沒有撒謊的樣子，於是便讓她跟我去了書房。
進門後她靠近兩步，低聲跟我說：‘大小姐偷的。’
我當時就火了，指著她的鼻子質問道：‘你是想往我女兒身上潑髒水嗎？’
她驀然歎了口氣，說今天早上看見大小姐鬼鬼祟祟地摸進了夫人的房間，出門的時候好像還表現得特別興奮。
我說就憑這個你怎麽就能斷定是她拿的？
她說芬格裏特現在急需用錢——芬格裏特曾跟她說，等自己攢夠了錢，就會離家出走。凱拉問她為什麽，她說這個家裏住著一對不知羞恥的狗男女，她早就呆不下去了。凱拉又問她需要攢多少，她說大概300源幣，同時解釋道：買個一居室，然後把剩下的錢做做理財，就算什麽也不幹也夠養活自己的。凱拉問她現在攢了多少了，她回答說3源幣。凱拉說那不還差很多嗎？她笑了笑，說自己馬上就能賺到錢了。凱拉問她什麽事能這麽賺錢？她說：我先不告訴你，等我離家出走那天你就能知道了。
我的火氣登時就上來了，我想：你還想離家出走？你就這麽討厭我、討厭這個家嗎？艾琳娜對你那麽好，你不領情就算了，居然還敢在外人麵前侮辱她？你就真是一頭怎麽都養不熟的白眼狼嗎？
凱拉繼續說：大小姐現在還沒出門。項鏈到底是不是她拿的，去她屋裏翻一翻就能知道了——‘我可以假裝進去打掃衛生，她不會起什麽疑心的。’
”