“誰?”韋德署長大驚失色道,“誰把0223掐死了?”
“伊倫·托馬斯把0223掐死了……”看守吞吞吐吐地回答,“伊倫是謝……是那個人實施犯罪的目擊者……也是被受害人踢中下襠的那個人……”
韋德長長籲了一口氣,麵露愁苦的神色,然後又問,“人呢?控製起來沒有?”
“已經押到審訊室了。”
“0223呢?”
“已經送到醫護室待檢了。”
韋德署長恨鐵不成鋼地看向看守,訓斥道,“重大事故,重大事故!你們是幹什麽吃的?怎麽連個人都看不好?嗯?吃幹飯的是嗎!”他歎了口氣,伸出手指猛點著看守的鼻子,“就因為這一件事,優秀分署的提名跟咱們徹底無緣了!兄弟們的年終獎也全都泡湯了!你啊你,就等著受處分吧!”
看守羞愧地低下頭,不敢說話了。
韋德十分不滿地瞥他一眼,然後道,“還愣著幹什麽?還不快去幫忙!”
“是。”看守轉身,悻悻離開。
“二位長官,”韋德回身陪笑道,“藤崎探長,眾位兄弟,我也得先離開一下了……嗬嗬,你們剛才也看見了,我這裏出了大事。”
斯雷擺擺手,示意他自便。
韋德點點頭,準備離開。
“韋德署長,”正在這時,藤崎突然開口道,“文件還沒簽呢,您就這麽走了?不好吧?還有,殺人的案件應該由我們來審理,所以,嗬嗬,麻煩你把那個叫伊倫的罪犯也一並帶過來,謝謝。”說著,他又十分囂張地看了斯雷一眼,然後道,“這個殺人的案子,就和清風組沒關係了吧?”
韋德愣住,回頭看向他。
“藤崎探長,你似乎忘了一件事——”斯雷看向藤崎冷笑道,“為依法懲治罪犯在服刑期間的犯罪活動,島辦公廳曾在源紀三十三年印發過《關於在押人員於在押期間實施犯罪的偵查問題的相關規定》。其中第一款第三項的規定是——對被押罪犯在看押期間獨立實施犯罪的案件,應由看押機關立案偵查。‘應由’,是應當的意思。也就是說,伊倫的殺人案應當由‘裏別山’治安分署偵查審理,其他單位都無權幹涉。藤崎探長,這是總廳頒布的規定,你不會是想違規操作吧?”
藤崎愣了一下,打起哈哈,“我自然是知道這項規定的。但是,長官,規定是死的,而人是活的,我們要是完完全全按照規定來,那不是給自己徒增麻煩嗎?再說了,我這也是想給韋德署長分憂啊——他們治安署平常審理的都是小偷小摸的案子,根本沒有處理大案要案的經驗。”
“但規定就是規定,”斯雷冷冷地看他一眼,“任何人都不能違反。就算是安格斯大人、康納德大人,也不能例外。人,不能淩駕於法律之上,這是公平正義能夠得以實現的前提和基礎。如果每個人都像你這樣想,那我們就別幹偵探了,還不如搞團團夥夥,像土匪流氓那樣聚嘯山林、遠離文明,把自己當成隻會弱肉強食的野獸算了。”
藤崎一愣,然後訕訕笑道,“嗬嗬,長官,你說的對,規定就是規定,任何人都不能違反。這個人,我不要了。”
說著,他裝模作樣地翻看起文件——他似乎是想掩飾自己的尷尬,又或者是在思考接下來的對策。
翻著翻著,他突然眼前一亮,然後轉向斯雷笑道,“對啊,任何人都不能違反規定,嗬嗬,長官說的十分在理啊。”接著,他話鋒一轉,“那謝夫曼·裏特勞斯我就不得不帶走了,因為這是來自總部的命令。下級必須服從上級的指揮,下級也必須完成上級指派的任務——這可是總部的鐵律呢!嗬嗬,所以為了不違反規定,我必須得帶走犯罪嫌疑人謝夫曼·裏特勞斯。長官,您說對吧?”他說話的樣子,仿佛哪個皇帝派來的欽差大臣。
斯雷冷冷地看向他。
藤崎將文件向韋德署長那邊遞了遞,笑道,“韋德署長,麻煩你配合一下。規定大於天啊,這可是守衛隊的長官說的。”
可是韋德並沒有伸手去接文件,而是忽然按住了耳機——應該是有人給他匯報了什麽突發情況;又或者是裝的——他隻是想盡快逃離這片沒有硝煙的戰場。
他皺起眉。
“什麽?要見我?……我不來他還不說?……他想立功?……行,我這就過去。”
韋德轉身離開。
藤崎連忙攔住他,“韋德署長,文件還沒簽呢。”
韋德皺起眉,掃視了一下屋內的眾人,“那幾位長官就隨我來吧。犯罪嫌疑人說他有十分重要的事情想交代,而且職位越高越好。他要立功。”
……
突然呼啦啦進來一大票人,把那個叫伊倫的罪犯嚇了一大跳。他眼神迷離,精神恍惚,長得十分瘦弱,個子也不是很高,一副營養不良的樣子。他在迅速觀察了一遍眾人後,便低下了頭。
“0593,抬起頭來!”審訊人員大聲嗬斥道,“我們署長到了,快如實交代問題!說!你為什麽要殺害0223?”
伊倫一哆嗦。
“署長……署長不夠格……要更大的……”他嚅囁道。
“0593,我警告你,不要做無意義的反抗!”審訊人員拍了一下桌子,怒道,“快點交代!別以為拖時間就能解決所有問題!”
伊倫堅持道,“署長就是不夠格……要更大的……”
韋德署長見狀笑道,“既然我不夠格,那這兩位夠不夠格呢?”他一邊說一邊介紹起斯雷和藤崎,“這位,是守衛隊的斯雷·布林頓長官;這位,是偵探公會的藤崎健太探長。0593,你不是要立功嗎?那就當著兩位長官的麵如實交代吧。如果你交代的事實的確對我們有所幫助,那就可以對你從輕或者減輕處罰。0593,說吧,把你知道的都說出來吧。”
伊倫在聽到‘偵探公會’幾個字後渾身一震,然後滿是恐懼地看向藤崎。
“偵探公會的……不行……他不能聽……”
說完,他再次低下頭。
藤崎的臉色變得十分難看。
“為什麽?”韋德疑惑地問。
“因為……”伊倫蠕動一下喉頭,偷偷看了藤崎一眼,然後道,“因為……他是偵探公會的,他不能聽……”
“伊倫·托馬斯把0223掐死了……”看守吞吞吐吐地回答,“伊倫是謝……是那個人實施犯罪的目擊者……也是被受害人踢中下襠的那個人……”
韋德長長籲了一口氣,麵露愁苦的神色,然後又問,“人呢?控製起來沒有?”
“已經押到審訊室了。”
“0223呢?”
“已經送到醫護室待檢了。”
韋德署長恨鐵不成鋼地看向看守,訓斥道,“重大事故,重大事故!你們是幹什麽吃的?怎麽連個人都看不好?嗯?吃幹飯的是嗎!”他歎了口氣,伸出手指猛點著看守的鼻子,“就因為這一件事,優秀分署的提名跟咱們徹底無緣了!兄弟們的年終獎也全都泡湯了!你啊你,就等著受處分吧!”
看守羞愧地低下頭,不敢說話了。
韋德十分不滿地瞥他一眼,然後道,“還愣著幹什麽?還不快去幫忙!”
“是。”看守轉身,悻悻離開。
“二位長官,”韋德回身陪笑道,“藤崎探長,眾位兄弟,我也得先離開一下了……嗬嗬,你們剛才也看見了,我這裏出了大事。”
斯雷擺擺手,示意他自便。
韋德點點頭,準備離開。
“韋德署長,”正在這時,藤崎突然開口道,“文件還沒簽呢,您就這麽走了?不好吧?還有,殺人的案件應該由我們來審理,所以,嗬嗬,麻煩你把那個叫伊倫的罪犯也一並帶過來,謝謝。”說著,他又十分囂張地看了斯雷一眼,然後道,“這個殺人的案子,就和清風組沒關係了吧?”
韋德愣住,回頭看向他。
“藤崎探長,你似乎忘了一件事——”斯雷看向藤崎冷笑道,“為依法懲治罪犯在服刑期間的犯罪活動,島辦公廳曾在源紀三十三年印發過《關於在押人員於在押期間實施犯罪的偵查問題的相關規定》。其中第一款第三項的規定是——對被押罪犯在看押期間獨立實施犯罪的案件,應由看押機關立案偵查。‘應由’,是應當的意思。也就是說,伊倫的殺人案應當由‘裏別山’治安分署偵查審理,其他單位都無權幹涉。藤崎探長,這是總廳頒布的規定,你不會是想違規操作吧?”
藤崎愣了一下,打起哈哈,“我自然是知道這項規定的。但是,長官,規定是死的,而人是活的,我們要是完完全全按照規定來,那不是給自己徒增麻煩嗎?再說了,我這也是想給韋德署長分憂啊——他們治安署平常審理的都是小偷小摸的案子,根本沒有處理大案要案的經驗。”
“但規定就是規定,”斯雷冷冷地看他一眼,“任何人都不能違反。就算是安格斯大人、康納德大人,也不能例外。人,不能淩駕於法律之上,這是公平正義能夠得以實現的前提和基礎。如果每個人都像你這樣想,那我們就別幹偵探了,還不如搞團團夥夥,像土匪流氓那樣聚嘯山林、遠離文明,把自己當成隻會弱肉強食的野獸算了。”
藤崎一愣,然後訕訕笑道,“嗬嗬,長官,你說的對,規定就是規定,任何人都不能違反。這個人,我不要了。”
說著,他裝模作樣地翻看起文件——他似乎是想掩飾自己的尷尬,又或者是在思考接下來的對策。
翻著翻著,他突然眼前一亮,然後轉向斯雷笑道,“對啊,任何人都不能違反規定,嗬嗬,長官說的十分在理啊。”接著,他話鋒一轉,“那謝夫曼·裏特勞斯我就不得不帶走了,因為這是來自總部的命令。下級必須服從上級的指揮,下級也必須完成上級指派的任務——這可是總部的鐵律呢!嗬嗬,所以為了不違反規定,我必須得帶走犯罪嫌疑人謝夫曼·裏特勞斯。長官,您說對吧?”他說話的樣子,仿佛哪個皇帝派來的欽差大臣。
斯雷冷冷地看向他。
藤崎將文件向韋德署長那邊遞了遞,笑道,“韋德署長,麻煩你配合一下。規定大於天啊,這可是守衛隊的長官說的。”
可是韋德並沒有伸手去接文件,而是忽然按住了耳機——應該是有人給他匯報了什麽突發情況;又或者是裝的——他隻是想盡快逃離這片沒有硝煙的戰場。
他皺起眉。
“什麽?要見我?……我不來他還不說?……他想立功?……行,我這就過去。”
韋德轉身離開。
藤崎連忙攔住他,“韋德署長,文件還沒簽呢。”
韋德皺起眉,掃視了一下屋內的眾人,“那幾位長官就隨我來吧。犯罪嫌疑人說他有十分重要的事情想交代,而且職位越高越好。他要立功。”
……
突然呼啦啦進來一大票人,把那個叫伊倫的罪犯嚇了一大跳。他眼神迷離,精神恍惚,長得十分瘦弱,個子也不是很高,一副營養不良的樣子。他在迅速觀察了一遍眾人後,便低下了頭。
“0593,抬起頭來!”審訊人員大聲嗬斥道,“我們署長到了,快如實交代問題!說!你為什麽要殺害0223?”
伊倫一哆嗦。
“署長……署長不夠格……要更大的……”他嚅囁道。
“0593,我警告你,不要做無意義的反抗!”審訊人員拍了一下桌子,怒道,“快點交代!別以為拖時間就能解決所有問題!”
伊倫堅持道,“署長就是不夠格……要更大的……”
韋德署長見狀笑道,“既然我不夠格,那這兩位夠不夠格呢?”他一邊說一邊介紹起斯雷和藤崎,“這位,是守衛隊的斯雷·布林頓長官;這位,是偵探公會的藤崎健太探長。0593,你不是要立功嗎?那就當著兩位長官的麵如實交代吧。如果你交代的事實的確對我們有所幫助,那就可以對你從輕或者減輕處罰。0593,說吧,把你知道的都說出來吧。”
伊倫在聽到‘偵探公會’幾個字後渾身一震,然後滿是恐懼地看向藤崎。
“偵探公會的……不行……他不能聽……”
說完,他再次低下頭。
藤崎的臉色變得十分難看。
“為什麽?”韋德疑惑地問。
“因為……”伊倫蠕動一下喉頭,偷偷看了藤崎一眼,然後道,“因為……他是偵探公會的,他不能聽……”