在馬桶坐便器的底座處，那個名為‘手機’的東西被搜索了出來。它是被雙麵膠粘上去的。手機呈長方形，僅有小女孩的手掌大小；上麵有一塊屏幕，既不是觸摸屏，也不是彩色的；機體的下方，是數字鍵盤和開機關機、撥打電話掛斷電話的按鈕；屏幕的正上方，寫著一串大寫的通用語字母——“ni”。
斯雷笨手笨腳地操作了幾下，也沒搞明白這玩意到底是怎麽用的。是青檸幫了他。她調出了通話記錄，翻出了一段錄音，最後還告訴他和樸鬆民道：用的是鋰電池，就在手機背麵，有開口。如果沒電了，就讓你們的技術人員把電池充滿電，然後再安裝回去就能繼續用了。
斯雷迫不及待地點開了錄音——
“叔叔救我！”是謝夫曼·裏特勞斯顯得極為驚恐的聲音，“迪莎的事，已經被安格斯·卡奈知道了！”
一個充滿失望意味的歎氣聲響起。
“叔！你一定得幫我，咱倆可是一條船上的人，你不能不管我！”
“我怎麽幫你？”回答的聲音樸鬆民再熟悉不過了——這正是康納德那總是假裝威嚴的說話聲，“日照台都已經知道這件事了！我還怎麽幫你？安格斯·卡奈馬上要以十大貴族的名義對你爸進行彈劾！你爸爸都快自身難保了，更何況是我？嗯？你還讓我怎麽幫你！”
“叔！我爸根本不知道我做過的那些事！所以就算安格斯真彈劾他也沒關係！我爸不是重點，現在的重點是你我，和我們做過的那些事！叔，我不能落在安格斯手裏，要不咱倆就真玩完了啊！”
“你是在威脅我嗎？”
“叔，我不是在威脅你，我隻是在實話實說。”
康納德憤怒的聲音響起，“謝夫曼，我告訴你，迪莎跟老子一點關係都沒有！對，沒錯，那天我是參加了酒會，但中途我就離開了！我司機，我老婆兒子，還有我們家的仆人，全都能給我做不在場證明！謝夫曼·裏特勞斯，我再告訴你一遍——迪莎的事跟我一點關係都沒有，所以你少拿她來嚇唬我！”
謝夫曼頗顯失望的嗤笑聲響起，“沒關係？”
他頓了一頓，繼續道：“叔，如果我沒記錯的話，當初第一個上迪莎的，就是你吧？”
康納德咆哮道，“謝夫曼·裏特勞斯！你是想誣陷我嗎？”
“誣陷？”謝夫曼冷笑一聲，“康納德叔叔，你猜，那些女明星和你發生過的豔事，我會不會如實記錄下來呢——這可是偵探公會總監康納德大人在床上虎虎生威的樣子呢，所以我怎麽可能不錄下來呢？”
“你什麽意思？”
“沒什麽意思。我隻是想告訴叔叔，我手裏還有什麽底牌而已。還有那些賬冊，每一分，每一筆，都做什麽用了，我都記錄得十分清楚。叔，這些東西，你不想讓監督管理局的人看見吧？”
一陣惱火的籲氣聲響起。
“想拉著老子陪你一塊死是嗎？”康納德憤怒大吼。
“不是一塊死，而是一塊生！”謝夫曼回答道。
一陣沉默。
沉默之後，康納德問，“那你想讓我怎麽幫你？”他的語氣不再像之前那麽暴躁。
“像上次一樣，找個替罪羊。叔，波米亞那個蠢貨你還記得吧？隻要再找到一個像他一樣的傻缺，我們就都能安全了！”
“這次不一樣！”康納德惱火著說，“事情都捅到日照台去了！就是再多一百個波米亞，你也脫不了幹係！”
謝夫曼也火了，他的聲音也隨之提高，“那大家就一塊等死吧！”
他歎了口氣，又換了一種比較平和的語氣道，“叔，咱們的夢想不是還沒有實現嗎？我們不是都說好了，我們要徹底改變天照島的格局和命運嗎——要讓島辦公廳和偵探公會徹底擺脫那些貴族的控製，從而使我們不用再看他們的臉色行事。偵探公會在您的帶領下，馬上就要做到了，可島辦公廳還沒有啊！叔，我們隻要再運作個幾年，就真的可以同安格斯他們分庭抗禮了！叔，你不能放棄我，因為我有頭腦，有人脈，還有資金！所以你如果想完成這個宏大的願望，就必須靠我，更必須救我！”
又是一陣沉默。然後，康納德歎息一聲道，“那你隻能換個身份生活了。”
謝夫曼的聲音激動起來，“您的意思是肯救我了？”
康納德不置可否，“三分鍾後，我會派人過去接你。跟他去天台。到時候會有飛行汽車把你送到瘋牛那裏。”
“謝謝叔叔！”
電話掛斷的聲音響起。謝夫曼長舒一口氣。
接著是長達幾分鍾的踱步聲。
然後是一陣由遠及近的腳步聲。
再然後是翻箱倒櫃、撕扯膠帶的聲音響起。
最後，是另一個人的說話聲。
“我是‘榔頭’。”那人說，“有人讓我來接你。跟我來吧。”
謝夫曼好像並沒有動，因為沒有腳步聲響起。
“你是獠牙幫的？”謝夫曼疑惑問道。
“對。”
“誰讓你來的？”
那人咋了一下舌，“廢話這麽多呢？你到底來不來？不來我可走了。”
謝夫曼謹慎地問，“你先回答我是誰讓你來的，又是讓你來做什麽的。”
“他媽的，你是‘十萬個為什麽’嗎？怎麽那麽多廢話啊！”那人不耐煩道。
“回答我！”謝夫曼厲聲問。
那人沉默了一會兒，然後道，“是瘋牛讓我來的，還給了我一把這兒的鑰匙，不過沒用上就是了。走吧，外麵全他媽是條子，你要是再不跟我出來，我可真他媽走了。老子可不想被抓。”
幾秒沉默之後，謝夫曼的腳步聲響起。
“都她媽聽好嘍！”那人好像在對六樓的其他犯人發起警告，“誰他媽要是敢跟條子說起剛才的事情，老子一定殺你全家！你們是誰，長什麽樣，家住在哪裏，老子都能知道！老子在治安署有人！所以都他媽給我老實點！”
錄音至此結束。
這種手機錄音的時長似乎隻有這麽短。
調查工作暫告一段落。將相關證據傳給安格斯、把642監室封閉、樓下的犯人被送回囚房、天台入口處的子彈被取出、相關的報告被送到斯雷手裏後，他們便去了治安署署長辦公室，準備進行下一步的工作了。
斯雷笨手笨腳地操作了幾下，也沒搞明白這玩意到底是怎麽用的。是青檸幫了他。她調出了通話記錄，翻出了一段錄音，最後還告訴他和樸鬆民道：用的是鋰電池，就在手機背麵，有開口。如果沒電了，就讓你們的技術人員把電池充滿電，然後再安裝回去就能繼續用了。
斯雷迫不及待地點開了錄音——
“叔叔救我！”是謝夫曼·裏特勞斯顯得極為驚恐的聲音，“迪莎的事，已經被安格斯·卡奈知道了！”
一個充滿失望意味的歎氣聲響起。
“叔！你一定得幫我，咱倆可是一條船上的人，你不能不管我！”
“我怎麽幫你？”回答的聲音樸鬆民再熟悉不過了——這正是康納德那總是假裝威嚴的說話聲，“日照台都已經知道這件事了！我還怎麽幫你？安格斯·卡奈馬上要以十大貴族的名義對你爸進行彈劾！你爸爸都快自身難保了，更何況是我？嗯？你還讓我怎麽幫你！”
“叔！我爸根本不知道我做過的那些事！所以就算安格斯真彈劾他也沒關係！我爸不是重點，現在的重點是你我，和我們做過的那些事！叔，我不能落在安格斯手裏，要不咱倆就真玩完了啊！”
“你是在威脅我嗎？”
“叔，我不是在威脅你，我隻是在實話實說。”
康納德憤怒的聲音響起，“謝夫曼，我告訴你，迪莎跟老子一點關係都沒有！對，沒錯，那天我是參加了酒會，但中途我就離開了！我司機，我老婆兒子，還有我們家的仆人，全都能給我做不在場證明！謝夫曼·裏特勞斯，我再告訴你一遍——迪莎的事跟我一點關係都沒有，所以你少拿她來嚇唬我！”
謝夫曼頗顯失望的嗤笑聲響起，“沒關係？”
他頓了一頓，繼續道：“叔，如果我沒記錯的話，當初第一個上迪莎的，就是你吧？”
康納德咆哮道，“謝夫曼·裏特勞斯！你是想誣陷我嗎？”
“誣陷？”謝夫曼冷笑一聲，“康納德叔叔，你猜，那些女明星和你發生過的豔事，我會不會如實記錄下來呢——這可是偵探公會總監康納德大人在床上虎虎生威的樣子呢，所以我怎麽可能不錄下來呢？”
“你什麽意思？”
“沒什麽意思。我隻是想告訴叔叔，我手裏還有什麽底牌而已。還有那些賬冊，每一分，每一筆，都做什麽用了，我都記錄得十分清楚。叔，這些東西，你不想讓監督管理局的人看見吧？”
一陣惱火的籲氣聲響起。
“想拉著老子陪你一塊死是嗎？”康納德憤怒大吼。
“不是一塊死，而是一塊生！”謝夫曼回答道。
一陣沉默。
沉默之後，康納德問，“那你想讓我怎麽幫你？”他的語氣不再像之前那麽暴躁。
“像上次一樣，找個替罪羊。叔，波米亞那個蠢貨你還記得吧？隻要再找到一個像他一樣的傻缺，我們就都能安全了！”
“這次不一樣！”康納德惱火著說，“事情都捅到日照台去了！就是再多一百個波米亞，你也脫不了幹係！”
謝夫曼也火了，他的聲音也隨之提高，“那大家就一塊等死吧！”
他歎了口氣，又換了一種比較平和的語氣道，“叔，咱們的夢想不是還沒有實現嗎？我們不是都說好了，我們要徹底改變天照島的格局和命運嗎——要讓島辦公廳和偵探公會徹底擺脫那些貴族的控製，從而使我們不用再看他們的臉色行事。偵探公會在您的帶領下，馬上就要做到了，可島辦公廳還沒有啊！叔，我們隻要再運作個幾年，就真的可以同安格斯他們分庭抗禮了！叔，你不能放棄我，因為我有頭腦，有人脈，還有資金！所以你如果想完成這個宏大的願望，就必須靠我，更必須救我！”
又是一陣沉默。然後，康納德歎息一聲道，“那你隻能換個身份生活了。”
謝夫曼的聲音激動起來，“您的意思是肯救我了？”
康納德不置可否，“三分鍾後，我會派人過去接你。跟他去天台。到時候會有飛行汽車把你送到瘋牛那裏。”
“謝謝叔叔！”
電話掛斷的聲音響起。謝夫曼長舒一口氣。
接著是長達幾分鍾的踱步聲。
然後是一陣由遠及近的腳步聲。
再然後是翻箱倒櫃、撕扯膠帶的聲音響起。
最後，是另一個人的說話聲。
“我是‘榔頭’。”那人說，“有人讓我來接你。跟我來吧。”
謝夫曼好像並沒有動，因為沒有腳步聲響起。
“你是獠牙幫的？”謝夫曼疑惑問道。
“對。”
“誰讓你來的？”
那人咋了一下舌，“廢話這麽多呢？你到底來不來？不來我可走了。”
謝夫曼謹慎地問，“你先回答我是誰讓你來的，又是讓你來做什麽的。”
“他媽的，你是‘十萬個為什麽’嗎？怎麽那麽多廢話啊！”那人不耐煩道。
“回答我！”謝夫曼厲聲問。
那人沉默了一會兒，然後道，“是瘋牛讓我來的，還給了我一把這兒的鑰匙，不過沒用上就是了。走吧，外麵全他媽是條子，你要是再不跟我出來，我可真他媽走了。老子可不想被抓。”
幾秒沉默之後，謝夫曼的腳步聲響起。
“都她媽聽好嘍！”那人好像在對六樓的其他犯人發起警告，“誰他媽要是敢跟條子說起剛才的事情，老子一定殺你全家！你們是誰，長什麽樣，家住在哪裏，老子都能知道！老子在治安署有人！所以都他媽給我老實點！”
錄音至此結束。
這種手機錄音的時長似乎隻有這麽短。
調查工作暫告一段落。將相關證據傳給安格斯、把642監室封閉、樓下的犯人被送回囚房、天台入口處的子彈被取出、相關的報告被送到斯雷手裏後，他們便去了治安署署長辦公室，準備進行下一步的工作了。