第138節
重生1980:撩漢發家養崽崽 作者:錦鯉咖啡 投票推薦 加入書簽 留言反饋
會外語這件事,恐怕就算她有八張嘴都解釋不清了。
“您說明天才是交貨日期,那最好明天再過去,萬一人家今天還沒有完成呢?而且這裏距離那個裁縫鋪也有些遠,我還是先帶您找到同伴吧。”
權衡之下還是不打算讓他現在過去。
“這樣嗎?那好吧。”史密斯也不在繼續堅持。
葉錦加快腳步,史密斯不知道發生了什麽,隻能跟上她。
“史密斯先生?”
鍾強看到史密斯的那一瞬,喜出望外,幾乎沒有任何遲疑,便從鋪子裏躥了出去,攔住他的去路。
葉錦:……
這才發現永發製衣竟然在這條街道上,真是沒有比這更湊巧的事情了。
不得不停下來。
史密斯對鍾強也是印象深刻,看到他神色複雜幾分。
“有事嗎?”
鍾強自然聽不懂他在說什麽,下意識的便朝著站在他身邊的葉錦看了過去。
“你是史密斯先生的翻譯嗎?”
葉錦眼底一抹精光閃過,然後在他的注視下點點頭。
“那可真是太好了,史密斯先生剛才說什麽?”
“他問你有事嗎?”
葉錦特意壓低嗓子,雖然聽起來有些扭捏奇怪,但絕對不會讓他想到是她。
鍾強所有的注意力都放在史密斯的身上,對她自然更是忽略。
“這是我的鋪子,我也是做衣服的,而且我的鋪子在這個鎮上非常的受歡迎,能不能請史密斯先生進去看一看?”
這些日子以來,他的生意一落千丈,每天琢磨最多的卻是怎麽才能讓興盛身敗名裂。
明天就是興盛給考察團交單的日子了,沒想到現在卻讓他遇見了史密斯,這簡直就是老天爺送給他的機會!
史密斯同樣看向葉錦。
葉錦扭頭翻譯道:“這位鍾老板問您,是不是還記得他,他就是之前在興盛裁縫鋪那邊大喊我是白癡那位。”
史密斯直接笑出了聲,看著鍾強的眼神猶如看著白癡一樣了。
“哦,當然,我記憶深刻。”
鍾強看到他笑了,更是滿臉的討好。
隻要能把他請進自己的鋪子,絕對是給鋪子做了宣傳。
“史密斯先生說,你的好意他領了,但是他沒時間進去。”
鍾強顯然沒想到史密斯會拒絕的這麽幹脆,有一瞬間的失望。
不過下一秒他便又打起了所有精神。
“史密斯先生是要去興盛裁縫鋪嗎?”
葉錦對著史密斯說道:“他問您,覺得興盛裁縫鋪怎麽樣?”
史密斯點點頭,“很好,我之前看到過葉繡師做的衣服,很漂亮,很能打動我,所以我特別期待,她會為我們設計出什麽樣的作品。”
葉錦的臉上浮現出一抹笑意,他最後說的作品,而不是衣服,對她真的是極大的肯定。
鍾強疑惑了神色,他雖然聽不懂,但也明白史密斯說了一串,可是他卻隻問了一個簡單的問題而已。
葉錦一本正經的回道:“史密斯先生今天不會去裁縫鋪,過來是為了在鎮上先逛一逛,領略一番這裏的風土人情。”
鍾強趕忙點點頭,眼珠子咕嚕嚕轉不停。
“史密斯先生,雖然上次我確實因為誤會鬧出了一些笑話,但有一件事情一定要告訴您。”
葉錦眼睛微微眯了起來,果然還是沉不住氣了啊。
“請說。”
甚至沒有給史密斯翻譯,便「催促」他繼續說下去。
鍾強謹慎的朝著四周圍打量一眼,確定沒有誰在旁邊,這才壓低聲音,煞有其事的開口說道:“興盛裁縫鋪其實根本就不是史密斯先生想的那樣,他們所有的布料,還有絲線都是市場上最劣質的,唯一出眾的隻有一點點的新意罷了。
那個鋪子在我們鎮上,可是出了名的流氓鋪子,聲名狼藉的,您要是穿上他們的衣服,簡直就是對您身份的褻瀆。”
說完之後,他興奮的等著葉錦趕緊翻譯過去了。
第233章 斷極品親戚(一)
鍾強是認準了史密斯,對於布料和絲線都不懂,所以先在這裏挑撥兩句,他也已經花費了大價錢買通了興盛裏麵的一個小夥計,找機會在衣服上做手腳了。
明天衣服質量出了問題,再配合現在他的這番話,絕對會讓史密斯對那邊厭惡至極的。
這一次葉錦並沒有立刻開口。
鍾強有些著急,衝著她示意著。
“我是翻譯,這種惡意中傷我是絕對不會說的。”葉錦直接挑明自己的態度。
鍾強的表情凝固一瞬,有些尷尬,可是偏偏又得罪不起。
“這絕對不是惡意中傷,您和史密斯先生都是從外麵來的,根本就不了解我們這裏的情況,雖然現在興盛裁縫鋪的名氣是很大,可那都是炒作起來的。”
討好的對葉錦解釋著,見她依然無動於衷,立刻想到了什麽。
一把擼下戴在大拇指上的翡翠戒指,塞到了葉錦的手裏。
“這個算是給你翻譯的費用。”
為了能夠搞倒葉錦,他絕對是用盡全力。
葉錦絲毫沒有客氣,直接收下,這才又看向了史密斯。
史密斯也正在納悶,他們剛剛到底在說什麽?
“這位鍾老板說,興盛裁縫鋪確實是這幾年裏,鎮上最有實力的鋪子,而且物美價廉。
之前是他太執著於葉繡師的容貌,才鬧了笑話。你們選擇了興盛,絕對能得到很滿意的服裝。”
鍾強殷勤的看著葉錦和史密斯,雖然聽不懂,但也不妨礙他不停的點頭附和,而且是滿臉的真誠。
史密斯聽完有些意外,本來他對這個男人的印象並不好,但是沒想到他竟然還是一個心胸開闊的人,有勇氣承認自己的錯誤。
“你不錯。”
說完衝著鍾強伸出大拇指。
這個動作全世界通用,鍾強簡直就是受寵若驚。
“史密斯先生說,謝謝你的提醒。”
葉錦真的是在強忍笑意了。
“沒什麽,這都是我應該做的,不能讓外國友人上當受騙。你在告訴史密斯先生,明天去取衣服的時候,一定要好好驗貨,特別是刺繡啊,還有針線活兒什麽的,都要看好了。”
鍾強恨不得手把手教史密斯去檢查哪裏了。
葉錦的目光深邃幾分,扭頭跟史密斯說著什麽,然後史密斯對著他點了點頭。
“史密斯先生還有事,我們就先走了。”
鍾強點頭哈腰,目送著兩人離開,之後開心的哼起了小曲兒。
既然連老天爺都在幫他,葉錦的好運氣也該到頭了。
十幾分鍾後,葉錦帶著史密斯到了招待所的門口,而翻譯李鋒就站在那裏,滿臉的急躁。
看到史密斯之後,這才長長的鬆了口氣。
“史密斯先生,您再不回來,我都要去請求警察的幫助了。”
他們的身份非同小可,絕對出不得差錯。
“對不起,給你添麻煩了,我迷路了,遇到了好心的楚小姐,她外語說的很好,非常好!”
史密斯真心的誇讚著。
李鋒朝著葉錦打量,當然也看不出所以然。
“我先走了。”
葉錦根本沒有和兩人繼續聊的打算,說完之後揚長而去。
李鋒看著她離開的背影,有些反應不過來。
也太沒禮貌了些?
“李,這個女孩子是不是很特別?雖然很冷,但是卻能幫我這個陌生人的忙。”
史密斯一聲感歎,同樣也有些失望竟然連她的名字都不知道。
李鋒收回視線,別人怎麽樣他可是一點兒都不關心,隻是這個史密斯實在是太讓他費心思了。
鈴鈴鈴……
“喂,興盛裁縫鋪,我是王掌櫃。”
“掌櫃的,我是葉錦。”
掌櫃的立刻精神了起來。
“掌櫃的,您現在身邊沒有其他人吧?您聽我說……”
……
傍晚,葉錦回到村裏,果然就聽到劉建雄家被查封的消息,不僅是劉建雄家,就連李洪慶兄弟四人都被限製了出村。
村裏一片叫好之聲。
而她更是受到了村民們的一致熱情。
“您說明天才是交貨日期,那最好明天再過去,萬一人家今天還沒有完成呢?而且這裏距離那個裁縫鋪也有些遠,我還是先帶您找到同伴吧。”
權衡之下還是不打算讓他現在過去。
“這樣嗎?那好吧。”史密斯也不在繼續堅持。
葉錦加快腳步,史密斯不知道發生了什麽,隻能跟上她。
“史密斯先生?”
鍾強看到史密斯的那一瞬,喜出望外,幾乎沒有任何遲疑,便從鋪子裏躥了出去,攔住他的去路。
葉錦:……
這才發現永發製衣竟然在這條街道上,真是沒有比這更湊巧的事情了。
不得不停下來。
史密斯對鍾強也是印象深刻,看到他神色複雜幾分。
“有事嗎?”
鍾強自然聽不懂他在說什麽,下意識的便朝著站在他身邊的葉錦看了過去。
“你是史密斯先生的翻譯嗎?”
葉錦眼底一抹精光閃過,然後在他的注視下點點頭。
“那可真是太好了,史密斯先生剛才說什麽?”
“他問你有事嗎?”
葉錦特意壓低嗓子,雖然聽起來有些扭捏奇怪,但絕對不會讓他想到是她。
鍾強所有的注意力都放在史密斯的身上,對她自然更是忽略。
“這是我的鋪子,我也是做衣服的,而且我的鋪子在這個鎮上非常的受歡迎,能不能請史密斯先生進去看一看?”
這些日子以來,他的生意一落千丈,每天琢磨最多的卻是怎麽才能讓興盛身敗名裂。
明天就是興盛給考察團交單的日子了,沒想到現在卻讓他遇見了史密斯,這簡直就是老天爺送給他的機會!
史密斯同樣看向葉錦。
葉錦扭頭翻譯道:“這位鍾老板問您,是不是還記得他,他就是之前在興盛裁縫鋪那邊大喊我是白癡那位。”
史密斯直接笑出了聲,看著鍾強的眼神猶如看著白癡一樣了。
“哦,當然,我記憶深刻。”
鍾強看到他笑了,更是滿臉的討好。
隻要能把他請進自己的鋪子,絕對是給鋪子做了宣傳。
“史密斯先生說,你的好意他領了,但是他沒時間進去。”
鍾強顯然沒想到史密斯會拒絕的這麽幹脆,有一瞬間的失望。
不過下一秒他便又打起了所有精神。
“史密斯先生是要去興盛裁縫鋪嗎?”
葉錦對著史密斯說道:“他問您,覺得興盛裁縫鋪怎麽樣?”
史密斯點點頭,“很好,我之前看到過葉繡師做的衣服,很漂亮,很能打動我,所以我特別期待,她會為我們設計出什麽樣的作品。”
葉錦的臉上浮現出一抹笑意,他最後說的作品,而不是衣服,對她真的是極大的肯定。
鍾強疑惑了神色,他雖然聽不懂,但也明白史密斯說了一串,可是他卻隻問了一個簡單的問題而已。
葉錦一本正經的回道:“史密斯先生今天不會去裁縫鋪,過來是為了在鎮上先逛一逛,領略一番這裏的風土人情。”
鍾強趕忙點點頭,眼珠子咕嚕嚕轉不停。
“史密斯先生,雖然上次我確實因為誤會鬧出了一些笑話,但有一件事情一定要告訴您。”
葉錦眼睛微微眯了起來,果然還是沉不住氣了啊。
“請說。”
甚至沒有給史密斯翻譯,便「催促」他繼續說下去。
鍾強謹慎的朝著四周圍打量一眼,確定沒有誰在旁邊,這才壓低聲音,煞有其事的開口說道:“興盛裁縫鋪其實根本就不是史密斯先生想的那樣,他們所有的布料,還有絲線都是市場上最劣質的,唯一出眾的隻有一點點的新意罷了。
那個鋪子在我們鎮上,可是出了名的流氓鋪子,聲名狼藉的,您要是穿上他們的衣服,簡直就是對您身份的褻瀆。”
說完之後,他興奮的等著葉錦趕緊翻譯過去了。
第233章 斷極品親戚(一)
鍾強是認準了史密斯,對於布料和絲線都不懂,所以先在這裏挑撥兩句,他也已經花費了大價錢買通了興盛裏麵的一個小夥計,找機會在衣服上做手腳了。
明天衣服質量出了問題,再配合現在他的這番話,絕對會讓史密斯對那邊厭惡至極的。
這一次葉錦並沒有立刻開口。
鍾強有些著急,衝著她示意著。
“我是翻譯,這種惡意中傷我是絕對不會說的。”葉錦直接挑明自己的態度。
鍾強的表情凝固一瞬,有些尷尬,可是偏偏又得罪不起。
“這絕對不是惡意中傷,您和史密斯先生都是從外麵來的,根本就不了解我們這裏的情況,雖然現在興盛裁縫鋪的名氣是很大,可那都是炒作起來的。”
討好的對葉錦解釋著,見她依然無動於衷,立刻想到了什麽。
一把擼下戴在大拇指上的翡翠戒指,塞到了葉錦的手裏。
“這個算是給你翻譯的費用。”
為了能夠搞倒葉錦,他絕對是用盡全力。
葉錦絲毫沒有客氣,直接收下,這才又看向了史密斯。
史密斯也正在納悶,他們剛剛到底在說什麽?
“這位鍾老板說,興盛裁縫鋪確實是這幾年裏,鎮上最有實力的鋪子,而且物美價廉。
之前是他太執著於葉繡師的容貌,才鬧了笑話。你們選擇了興盛,絕對能得到很滿意的服裝。”
鍾強殷勤的看著葉錦和史密斯,雖然聽不懂,但也不妨礙他不停的點頭附和,而且是滿臉的真誠。
史密斯聽完有些意外,本來他對這個男人的印象並不好,但是沒想到他竟然還是一個心胸開闊的人,有勇氣承認自己的錯誤。
“你不錯。”
說完衝著鍾強伸出大拇指。
這個動作全世界通用,鍾強簡直就是受寵若驚。
“史密斯先生說,謝謝你的提醒。”
葉錦真的是在強忍笑意了。
“沒什麽,這都是我應該做的,不能讓外國友人上當受騙。你在告訴史密斯先生,明天去取衣服的時候,一定要好好驗貨,特別是刺繡啊,還有針線活兒什麽的,都要看好了。”
鍾強恨不得手把手教史密斯去檢查哪裏了。
葉錦的目光深邃幾分,扭頭跟史密斯說著什麽,然後史密斯對著他點了點頭。
“史密斯先生還有事,我們就先走了。”
鍾強點頭哈腰,目送著兩人離開,之後開心的哼起了小曲兒。
既然連老天爺都在幫他,葉錦的好運氣也該到頭了。
十幾分鍾後,葉錦帶著史密斯到了招待所的門口,而翻譯李鋒就站在那裏,滿臉的急躁。
看到史密斯之後,這才長長的鬆了口氣。
“史密斯先生,您再不回來,我都要去請求警察的幫助了。”
他們的身份非同小可,絕對出不得差錯。
“對不起,給你添麻煩了,我迷路了,遇到了好心的楚小姐,她外語說的很好,非常好!”
史密斯真心的誇讚著。
李鋒朝著葉錦打量,當然也看不出所以然。
“我先走了。”
葉錦根本沒有和兩人繼續聊的打算,說完之後揚長而去。
李鋒看著她離開的背影,有些反應不過來。
也太沒禮貌了些?
“李,這個女孩子是不是很特別?雖然很冷,但是卻能幫我這個陌生人的忙。”
史密斯一聲感歎,同樣也有些失望竟然連她的名字都不知道。
李鋒收回視線,別人怎麽樣他可是一點兒都不關心,隻是這個史密斯實在是太讓他費心思了。
鈴鈴鈴……
“喂,興盛裁縫鋪,我是王掌櫃。”
“掌櫃的,我是葉錦。”
掌櫃的立刻精神了起來。
“掌櫃的,您現在身邊沒有其他人吧?您聽我說……”
……
傍晚,葉錦回到村裏,果然就聽到劉建雄家被查封的消息,不僅是劉建雄家,就連李洪慶兄弟四人都被限製了出村。
村裏一片叫好之聲。
而她更是受到了村民們的一致熱情。