可是如果把人都帶到這裏來豈不是失去了smt存在的意義！
陳總，戶外拓展作為企業的一種團建形式在國內已經開始蓬勃發展了，我們動力拓展在深州目前是規模最大的戶外拓展企業，這一點相信袁敏有和您介紹過了。
陳然點頭，鄭總，我有個疑問？
您有什麽想法您就直說！
我們酒店為客戶舉辦活動的目的是讓我們的合作企業更多的了解酒店，加深與酒店的合作的深度和廣度，增加酒店用戶的粘度；若是我們把客戶帶到這裏來搞活動，對我們酒店和客戶的合作的意義並不是很大。
您的意思我明白，袁敏和我說了，要把活動地點放在酒店。
可以嗎？
當然可以啊，你們酒店我去過的，前麵有廣場，後麵背靠南光山，而且有西餐有中餐非常適合搞戶外活動。
可是這些設備？
您放心吧，我們會在活動的前一天將我們活動當天要用的設備安裝好的，像這個“模擬電網”我們可以安裝幾個，就是幾張網而已，還有這個“信任背摔”設備等等項目的設備都很簡單，我們都隨時可以安裝和拆卸。
活動的設計我已經有了大概的思路，走我們去我們的指揮部去談。
四個人走進一個木架子搭建頂上全部是青草的建築裏，陳然忍不住想笑，這就是鄭總說的指揮部了。
指揮部裏的設備很簡單，就一張大桌子，好像就是幾張木板釘在一起湊合起來的一樣，旁邊幾把木頭凳子；
鄭總拿起一支粉筆，在桌子上畫了一個簡易圖形，陳總您看這是smt背後的南光山，正常情況下爬到山頂大約要1個多小時，我們的遊戲就假設山頂有敵人關押的人質，我們的目標就是上到山頂救下其中一個人質送到山下的安全區域；
這個人質可以用動物比如狗、豬或者是木樁等總之不是很方便帶下山的東西代替；100人分成20人一個班，我們每班派一個教練做任務分派和監督完成，讓他們自己選一個班長，沿途上山必須要完成10個以上的任務，下山時要帶著人質和團隊隊友完成5個以上的任務；帶著人質和團隊最先返回指揮部的團隊獲勝；
聽你這麽一說我都想參加了，陳然大感興趣。
5個班分5條線路上山下山，第一名給予獎勵優秀團隊，還可以評選優秀個人；最後還可以各班級進行總結，每個班組成員都要講話分析這次行動做的好的地方和不足之處。
好啊，陳然聽到這裏不禁大聲叫好，這類活動真的不錯，這一次我一定要參加。
鄭總也笑了起來，袁敏，陳總您兩位還有什麽問題沒有？
我沒有了，袁敏回答！
我也沒有了，我隻是希望你們當天做到的要等於或者是超出您今天給我介紹的。
您就放心吧，隻會超出您的預期。
那行，詳細的合作方式您和袁敏溝通就好。
我們和袁敏合作了很多次了，您就等著看活動的效果吧。
接下來陳然幾天都埋頭在話術的編寫中，其實羅總已經做了大量的工作，陳然要做得就是拾漏補缺，也難怪羅總說他陷入了瓶頸沒有辦法在有新的思路，在陳然看來羅總的文件已經是非常的完善了，陳然麵對羅總已經做好的工作認真的思考，設想著自己站在不同的角度可能會發生的問題和回答，現在frank辦公室隻有他一個人，沒有一個人或一個電話打擾他，這使得他的工作效率提高了不少，也就3天時間，陳然就已經做完了這份話術的主要框架的編寫；他計劃是讓周丹丹打印出來發給大家由大家來提出更多新的思路和問答。
其實陳然也很清楚，自己和羅總兩人這一次的問答編寫隻是一個開頭，隨著酒店更多的銷售人員的加入和酒店產品的更新迭代這些話術逐漸還會修改和添加，不過沒有關係隻要有了這個牆基，未來就會建起高樓大廈。
周四送袁敏去源鑫遞交最後一版活動方案的時候，周誌林約陳然和袁敏周六晚一起去酒吧去玩，陳然和袁敏都答應了下來。
陳然順便邀請周誌林周六下午去羊記羊排館吃羊排，吃完羊排在一起去酒吧玩耍周誌林也爽快的答應了。
和周誌林一起來的有3個人，和他也差不多的年紀，都是台灣人，坐下來後周誌林給幾位都做了介紹，陳然和袁敏都極有禮貌的一一打了招呼交換了名片。
也許是大家第一次這樣吃羊排，和陳然第一次吃的時候一樣倍感新鮮，一開始都是喝著冰可樂，後麵覺得不過癮又叫了兩瓶白酒過來。
其中一個台灣人周誌林介紹是另一家台灣廠的總務部部長叫趙權，差不多1米75的個頭，強壯的身體，長相也還說的過去，就是眼睛有點小，但是勝在年輕有朝氣，整個人看起來蠻有型的，也蠻有禮貌；另外一個叫黃明就差了一點，長得高大魁梧樣貌卻略顯崢嶸，後來陳然才知道他是高山族的人；還有一個老家是湖北黃石人，長相很清秀，名字也很好聽，叫李子雲，聽說陳然是湖北人對陳然很是親切。
幾個年輕人在一起話題很多，漸漸就聊到了港台的一些明星和電視劇，對於這些陳然了解的不多，全部的信息來源就是宿舍裏的收音機和錄音機，周部長他們談到的秦漢，秦祥林、高淩風他都不是很熟悉，當然鄧麗君他還是知道的，小武在宿舍裏最喜歡唱的一句就是“路邊的野花你不要采、不采白不采”；可能是因為深州比鄰香港的原因，小武他們喜歡買的磁帶基本上都是些香港歌手，比如陳百強、譚詠麟、張國榮、梅豔芳等，陳然很喜歡聽他們的歌，平常在酒店上班，也很少會和人聊到這些，見大家聊得熱火朝天的，陳然也不出聲，就在那裏聽大家說話和默默的觀察。
吃完飯，陳然去買單，袁敏和他一起走到櫃台，這時羊記羊排館裏進來倆個染了頭發，樣子流裏流氣的青年人，看形象就不像什麽正經人。倆人進來就直接走向櫃台對老板說準備好沒有。老板是個中年胖子，陪著笑臉說準備好了，說著就遞了一個信封給倆人。兩個人二話沒說，接過信封就走了。
陳然愕然，心想這是幹什麽呢？
袁敏也看見了，但是沒有出聲，等陳然買完單就就走出了羊記，此時外麵的天空已經黑了。
陳總，你不用好奇，這就是黑社會收保護費的，每月都收，餐館老板不敢不交的。
為什麽不敢不交？
陳總，做生意每天都要開門的，這些就是這個街區的混混，他們天天都來鬧事店子還怎麽做生意？
那可以報警啊！
沒有用的，警察也不能天天來幫他們看店子啊；再說他們有時候比警察還管用；
什麽意思？陳然有點訝異
我也是聽我的一個朋友說的，不一定真是啊，袁敏笑著說道，說這幫黑社會很守信用的，隻要是收了保護費的店子他們都會負責他的安全，如果有人來鬧事店老板沒有辦法解決的情況下可以打電話通知他們來處理，我那個朋友說比報警還快速還有效。
陳然邁步走向停車場，心裏有點鬱悶，心想黑社會收保護費都明目張膽的，警察都去那裏了。袁敏看到這樣的事情都見怪不怪了，可以想象這些事情存在基本上是合理化了。
不一會大家就都出來了，周誌林他們的車在前麵帶路大概半個小時左右到了一家迪廳。老遠就聽到迪士科強勁的音樂，陳然還是第一次上迪廳，有一點好奇，其他幾個人好像是經常去的。進迪廳是要買門票的，陳然買了門票，幾人跟著陳然走進迪廳，時間還早，人不是很多，大家找了個大一點的圍桌坐了下來。
音樂非常有感染力，大廳中間就是舞池，已經有一些少男少女在裏麵舞動。陳然對蹦迪並不陌生，在大富豪夜總會每天都會有10-20分鍾蹦迪的安排；這時周誌林他們三個已經去跳舞了，陳然發現大家也沒有什麽標準，就是很隨意的隨音樂的節奏在跳動。迪廳的燈光五顏六色，不停的跳動和變化，把燈光下的跳舞的人的姿勢拉扯的七零八落。
陳總走吧去跳一會吧，袁敏拉了拉陳然！
在看一下好不好，陳然答。
看什麽看，看多久還是一個樣，下去跳了心裏就沒有畏懼感了，不下去跳就永遠覺得不敢跳。我第一次也是這樣的，你隻管在那裏隨意動就可以，隻要你覺得舒服就行，袁敏笑著說。
幾個人都下了場，陳然開始還是有點不好意思，隨即發現身邊的人都很放鬆和自然，加上袁敏刻意拉著陳然用身體教一些動作，很快陳然就沒有尷尬的心理了。
音樂很棒，舞池中間有一個高台，不時的有人跳上高台在上麵扭動，還有音樂中不斷夾雜的人為的喊叫聲以及周圍的人在燈光下瘋狂的舞姿，讓人不知不覺就放鬆了自己，隨著音樂扭動身軀，陳然發現李子雲的舞姿很是斯文，基本上沒有很大的幅度，而趙權就很瘋狂，加上魁梧的身軀，經常將身邊的人撞到引來陣陣尖叫。周誌林的舞蹈姿勢很有節奏，應該是下苦功練過的，看著很舒服，有些姿勢顯得很專業，黃明顯然就是不會跳舞，但是也閉住眼隨音樂扭動；陳然邊跳邊學，樂感還是不錯的，很快就掌握了一些基本的動作，跳起來也自然了很多。
一曲舞罷，音樂換成了柔和的舞曲，這應該是迪廳有意安排的吧，給大家幾分鍾時間休息休息，陳然想，要不一直這麽跳下去，有幾個人會受得了。
幾人回到座位，這時一個小姑娘走了過來，個子不高，穿一套印著啤酒品牌的外套，燈光下看不太清樣貌，身材很是不錯；手上拿著幾張啤酒宣傳單，對陳然問老板要不要啤酒？
陳然笑了，指著趙權他們對小姑娘說，小姐，你搞錯了，我不是老板，他們幾個才是老板；
小姑娘一點也不怯場，笑著說，都是老板，說著把啤酒單遞給趙權，看看喝什麽酒，我是賣啤酒的，要喝洋酒和白酒也可以點，我可以幫你們去拿。
趙權點了2打啤酒，那女孩接著問，還要什麽小吃嗎？趙權又點了幾樣小吃，陳然搶先掏出錢給了那個女孩，女孩說了聲謝謝，轉身就走了，不一會啤酒拿了過來，小姑娘開了兩瓶，拿著一個開瓶器遞給趙權，老板這個開瓶器是送給你的，需要我陪你們喝酒嗎？趙權說等會吧，我們要的時候叫你。
大家跳了幾曲，都累的不行，迪廳的人也越來越多，舞池裏麵已經是人挨著人在跳舞了，這時中間的那個高台上上去了一個上身隻戴著黑色胸罩，下身穿著超短裙，頭發染成多彩的顏色的女孩，這時音樂的節奏也加強了，音樂中夾雜著麥克風發出的充滿蠱惑的男聲：跳吧，瘋狂的跳吧，跟著台上的黑天使瘋狂的跳吧，吼吼 吼吼吼吼 吼吼，吼吼 吼吼吼吼 吼吼，一聲催著一聲，讓舞池裏的人更加的瘋狂。高台上那個女孩穿著暴露、身材火辣，不停的搖擺展現自己妖嬈的身姿，不時引來一聲聲的尖叫，舞池裏的人都朝向了高台，跟著台上領舞的女孩瘋狂的搖擺。
座位上隻有陳然在休息，其他人都在舞池中，這時已經看不到趙權和袁敏他們在那裏了，眼前就是一堆堆的人在搖擺，在扭動。
這一支舞特別長，音樂不停地反複播放，所有人都基本上在跳動。舞池裏的男的有很多都脫了上衣舉在手上搖晃，七彩的燈光把一堆堆的裸肉擴散到迪廳的四周。麥克風裏不斷傳出吼吼 吼吼吼吼 吼吼的聲音，陳然看的好笑，這就是名副其實的群魔亂舞嘛。
這時有一個光著上身，隻穿著一條黑色皮褲的男子跳上了高台，一把就摟住了高台上領舞的女孩的細腰，陳然嚇了一跳，以為要出事，誰知道那個女孩很配合，倆人的舞姿融合在一起，女孩的屁股不斷摩擦那個男的襠部，表情很是享受，台下的人更是瘋狂了。
陳總，戶外拓展作為企業的一種團建形式在國內已經開始蓬勃發展了，我們動力拓展在深州目前是規模最大的戶外拓展企業，這一點相信袁敏有和您介紹過了。
陳然點頭，鄭總，我有個疑問？
您有什麽想法您就直說！
我們酒店為客戶舉辦活動的目的是讓我們的合作企業更多的了解酒店，加深與酒店的合作的深度和廣度，增加酒店用戶的粘度；若是我們把客戶帶到這裏來搞活動，對我們酒店和客戶的合作的意義並不是很大。
您的意思我明白，袁敏和我說了，要把活動地點放在酒店。
可以嗎？
當然可以啊，你們酒店我去過的，前麵有廣場，後麵背靠南光山，而且有西餐有中餐非常適合搞戶外活動。
可是這些設備？
您放心吧，我們會在活動的前一天將我們活動當天要用的設備安裝好的，像這個“模擬電網”我們可以安裝幾個，就是幾張網而已，還有這個“信任背摔”設備等等項目的設備都很簡單，我們都隨時可以安裝和拆卸。
活動的設計我已經有了大概的思路，走我們去我們的指揮部去談。
四個人走進一個木架子搭建頂上全部是青草的建築裏，陳然忍不住想笑，這就是鄭總說的指揮部了。
指揮部裏的設備很簡單，就一張大桌子，好像就是幾張木板釘在一起湊合起來的一樣，旁邊幾把木頭凳子；
鄭總拿起一支粉筆，在桌子上畫了一個簡易圖形，陳總您看這是smt背後的南光山，正常情況下爬到山頂大約要1個多小時，我們的遊戲就假設山頂有敵人關押的人質，我們的目標就是上到山頂救下其中一個人質送到山下的安全區域；
這個人質可以用動物比如狗、豬或者是木樁等總之不是很方便帶下山的東西代替；100人分成20人一個班，我們每班派一個教練做任務分派和監督完成，讓他們自己選一個班長，沿途上山必須要完成10個以上的任務，下山時要帶著人質和團隊隊友完成5個以上的任務；帶著人質和團隊最先返回指揮部的團隊獲勝；
聽你這麽一說我都想參加了，陳然大感興趣。
5個班分5條線路上山下山，第一名給予獎勵優秀團隊，還可以評選優秀個人；最後還可以各班級進行總結，每個班組成員都要講話分析這次行動做的好的地方和不足之處。
好啊，陳然聽到這裏不禁大聲叫好，這類活動真的不錯，這一次我一定要參加。
鄭總也笑了起來，袁敏，陳總您兩位還有什麽問題沒有？
我沒有了，袁敏回答！
我也沒有了，我隻是希望你們當天做到的要等於或者是超出您今天給我介紹的。
您就放心吧，隻會超出您的預期。
那行，詳細的合作方式您和袁敏溝通就好。
我們和袁敏合作了很多次了，您就等著看活動的效果吧。
接下來陳然幾天都埋頭在話術的編寫中，其實羅總已經做了大量的工作，陳然要做得就是拾漏補缺，也難怪羅總說他陷入了瓶頸沒有辦法在有新的思路，在陳然看來羅總的文件已經是非常的完善了，陳然麵對羅總已經做好的工作認真的思考，設想著自己站在不同的角度可能會發生的問題和回答，現在frank辦公室隻有他一個人，沒有一個人或一個電話打擾他，這使得他的工作效率提高了不少，也就3天時間，陳然就已經做完了這份話術的主要框架的編寫；他計劃是讓周丹丹打印出來發給大家由大家來提出更多新的思路和問答。
其實陳然也很清楚，自己和羅總兩人這一次的問答編寫隻是一個開頭，隨著酒店更多的銷售人員的加入和酒店產品的更新迭代這些話術逐漸還會修改和添加，不過沒有關係隻要有了這個牆基，未來就會建起高樓大廈。
周四送袁敏去源鑫遞交最後一版活動方案的時候，周誌林約陳然和袁敏周六晚一起去酒吧去玩，陳然和袁敏都答應了下來。
陳然順便邀請周誌林周六下午去羊記羊排館吃羊排，吃完羊排在一起去酒吧玩耍周誌林也爽快的答應了。
和周誌林一起來的有3個人，和他也差不多的年紀，都是台灣人，坐下來後周誌林給幾位都做了介紹，陳然和袁敏都極有禮貌的一一打了招呼交換了名片。
也許是大家第一次這樣吃羊排，和陳然第一次吃的時候一樣倍感新鮮，一開始都是喝著冰可樂，後麵覺得不過癮又叫了兩瓶白酒過來。
其中一個台灣人周誌林介紹是另一家台灣廠的總務部部長叫趙權，差不多1米75的個頭，強壯的身體，長相也還說的過去，就是眼睛有點小，但是勝在年輕有朝氣，整個人看起來蠻有型的，也蠻有禮貌；另外一個叫黃明就差了一點，長得高大魁梧樣貌卻略顯崢嶸，後來陳然才知道他是高山族的人；還有一個老家是湖北黃石人，長相很清秀，名字也很好聽，叫李子雲，聽說陳然是湖北人對陳然很是親切。
幾個年輕人在一起話題很多，漸漸就聊到了港台的一些明星和電視劇，對於這些陳然了解的不多，全部的信息來源就是宿舍裏的收音機和錄音機，周部長他們談到的秦漢，秦祥林、高淩風他都不是很熟悉，當然鄧麗君他還是知道的，小武在宿舍裏最喜歡唱的一句就是“路邊的野花你不要采、不采白不采”；可能是因為深州比鄰香港的原因，小武他們喜歡買的磁帶基本上都是些香港歌手，比如陳百強、譚詠麟、張國榮、梅豔芳等，陳然很喜歡聽他們的歌，平常在酒店上班，也很少會和人聊到這些，見大家聊得熱火朝天的，陳然也不出聲，就在那裏聽大家說話和默默的觀察。
吃完飯，陳然去買單，袁敏和他一起走到櫃台，這時羊記羊排館裏進來倆個染了頭發，樣子流裏流氣的青年人，看形象就不像什麽正經人。倆人進來就直接走向櫃台對老板說準備好沒有。老板是個中年胖子，陪著笑臉說準備好了，說著就遞了一個信封給倆人。兩個人二話沒說，接過信封就走了。
陳然愕然，心想這是幹什麽呢？
袁敏也看見了，但是沒有出聲，等陳然買完單就就走出了羊記，此時外麵的天空已經黑了。
陳總，你不用好奇，這就是黑社會收保護費的，每月都收，餐館老板不敢不交的。
為什麽不敢不交？
陳總，做生意每天都要開門的，這些就是這個街區的混混，他們天天都來鬧事店子還怎麽做生意？
那可以報警啊！
沒有用的，警察也不能天天來幫他們看店子啊；再說他們有時候比警察還管用；
什麽意思？陳然有點訝異
我也是聽我的一個朋友說的，不一定真是啊，袁敏笑著說道，說這幫黑社會很守信用的，隻要是收了保護費的店子他們都會負責他的安全，如果有人來鬧事店老板沒有辦法解決的情況下可以打電話通知他們來處理，我那個朋友說比報警還快速還有效。
陳然邁步走向停車場，心裏有點鬱悶，心想黑社會收保護費都明目張膽的，警察都去那裏了。袁敏看到這樣的事情都見怪不怪了，可以想象這些事情存在基本上是合理化了。
不一會大家就都出來了，周誌林他們的車在前麵帶路大概半個小時左右到了一家迪廳。老遠就聽到迪士科強勁的音樂，陳然還是第一次上迪廳，有一點好奇，其他幾個人好像是經常去的。進迪廳是要買門票的，陳然買了門票，幾人跟著陳然走進迪廳，時間還早，人不是很多，大家找了個大一點的圍桌坐了下來。
音樂非常有感染力，大廳中間就是舞池，已經有一些少男少女在裏麵舞動。陳然對蹦迪並不陌生，在大富豪夜總會每天都會有10-20分鍾蹦迪的安排；這時周誌林他們三個已經去跳舞了，陳然發現大家也沒有什麽標準，就是很隨意的隨音樂的節奏在跳動。迪廳的燈光五顏六色，不停的跳動和變化，把燈光下的跳舞的人的姿勢拉扯的七零八落。
陳總走吧去跳一會吧，袁敏拉了拉陳然！
在看一下好不好，陳然答。
看什麽看，看多久還是一個樣，下去跳了心裏就沒有畏懼感了，不下去跳就永遠覺得不敢跳。我第一次也是這樣的，你隻管在那裏隨意動就可以，隻要你覺得舒服就行，袁敏笑著說。
幾個人都下了場，陳然開始還是有點不好意思，隨即發現身邊的人都很放鬆和自然，加上袁敏刻意拉著陳然用身體教一些動作，很快陳然就沒有尷尬的心理了。
音樂很棒，舞池中間有一個高台，不時的有人跳上高台在上麵扭動，還有音樂中不斷夾雜的人為的喊叫聲以及周圍的人在燈光下瘋狂的舞姿，讓人不知不覺就放鬆了自己，隨著音樂扭動身軀，陳然發現李子雲的舞姿很是斯文，基本上沒有很大的幅度，而趙權就很瘋狂，加上魁梧的身軀，經常將身邊的人撞到引來陣陣尖叫。周誌林的舞蹈姿勢很有節奏，應該是下苦功練過的，看著很舒服，有些姿勢顯得很專業，黃明顯然就是不會跳舞，但是也閉住眼隨音樂扭動；陳然邊跳邊學，樂感還是不錯的，很快就掌握了一些基本的動作，跳起來也自然了很多。
一曲舞罷，音樂換成了柔和的舞曲，這應該是迪廳有意安排的吧，給大家幾分鍾時間休息休息，陳然想，要不一直這麽跳下去，有幾個人會受得了。
幾人回到座位，這時一個小姑娘走了過來，個子不高，穿一套印著啤酒品牌的外套，燈光下看不太清樣貌，身材很是不錯；手上拿著幾張啤酒宣傳單，對陳然問老板要不要啤酒？
陳然笑了，指著趙權他們對小姑娘說，小姐，你搞錯了，我不是老板，他們幾個才是老板；
小姑娘一點也不怯場，笑著說，都是老板，說著把啤酒單遞給趙權，看看喝什麽酒，我是賣啤酒的，要喝洋酒和白酒也可以點，我可以幫你們去拿。
趙權點了2打啤酒，那女孩接著問，還要什麽小吃嗎？趙權又點了幾樣小吃，陳然搶先掏出錢給了那個女孩，女孩說了聲謝謝，轉身就走了，不一會啤酒拿了過來，小姑娘開了兩瓶，拿著一個開瓶器遞給趙權，老板這個開瓶器是送給你的，需要我陪你們喝酒嗎？趙權說等會吧，我們要的時候叫你。
大家跳了幾曲，都累的不行，迪廳的人也越來越多，舞池裏麵已經是人挨著人在跳舞了，這時中間的那個高台上上去了一個上身隻戴著黑色胸罩，下身穿著超短裙，頭發染成多彩的顏色的女孩，這時音樂的節奏也加強了，音樂中夾雜著麥克風發出的充滿蠱惑的男聲：跳吧，瘋狂的跳吧，跟著台上的黑天使瘋狂的跳吧，吼吼 吼吼吼吼 吼吼，吼吼 吼吼吼吼 吼吼，一聲催著一聲，讓舞池裏的人更加的瘋狂。高台上那個女孩穿著暴露、身材火辣，不停的搖擺展現自己妖嬈的身姿，不時引來一聲聲的尖叫，舞池裏的人都朝向了高台，跟著台上領舞的女孩瘋狂的搖擺。
座位上隻有陳然在休息，其他人都在舞池中，這時已經看不到趙權和袁敏他們在那裏了，眼前就是一堆堆的人在搖擺，在扭動。
這一支舞特別長，音樂不停地反複播放，所有人都基本上在跳動。舞池裏的男的有很多都脫了上衣舉在手上搖晃，七彩的燈光把一堆堆的裸肉擴散到迪廳的四周。麥克風裏不斷傳出吼吼 吼吼吼吼 吼吼的聲音，陳然看的好笑，這就是名副其實的群魔亂舞嘛。
這時有一個光著上身，隻穿著一條黑色皮褲的男子跳上了高台，一把就摟住了高台上領舞的女孩的細腰，陳然嚇了一跳，以為要出事，誰知道那個女孩很配合，倆人的舞姿融合在一起，女孩的屁股不斷摩擦那個男的襠部，表情很是享受，台下的人更是瘋狂了。