岩田賢太郎坐不住了,起身走到和室的門邊,親自推開了木質的拉門。
門分左右,映入各位眼簾的,是屋子外精心布置的內庭。
這個內庭又和外麵有些不同,用細沙碎石鋪地,上麵疊放著錯落有致的石組,細沙上有著波紋般的紋路,整體看起來確實非常和諧美觀。
“這是自從室町時代流傳至今的枯山水,也是日式庭院造景的精華。”
王峰是第一次見到這樣的庭院布置,他倒是很有興趣,不斷地品味著細節。
“不如由王先生來說一說,這枯山水之中的含義。”
看來岩田賢太郎並非隻是單純展示布景,而是用自家的枯山水為題,想要考考這個傲氣的大陸人。
“我之前聞所未聞,怎麽能說得出來。”
王峰隻好說了實話,他對日式枯山水的了解幾乎為零,可注定不敢妄加評論。
岩田先生得意地笑了笑,感覺自己穩操勝券,他整理著自己的和服衣袖,才開始滔滔不竭地講解起來。
“日式的枯山水來源於佛教禪宗,反映的是修行者所追求的苦行自律精神。”
他從這種庭院的發源說起,開始解釋起枯山水其中的深奧寓意。
之所以不選擇任何開花植物,而是大量采用沙石苔蘚這種靜態的元素,就是為了表達出寂滅的深意。
枯山水用石塊象征山巒,用白沙象征湖海,隻點綴少量的灌木或者苔蘚、薇蕨。
在這個麵積不大的閑庭小院,卻要在“方寸之地幻出千岩萬壑“,方法就是寫意、就是象征。
象征就是調動觀賞者的想象力,也體現了主人的哲學、文學、藝術修養。
“我這裏的布置,是由京都的名家大師設計,其中每一個石塊的位置都經過精心計算,保證出現在最和諧的地方。”
說起自己的得意寶貝,岩田先生一下子停不住嘴,他也是有意壓一壓王峰的風頭,將枯山水背後的日式美學詳細講解一番。
乍一聽來,好似也有些道理,王峰本來就不是來吵架的,他趁此機會,跟著誇上了一句。
“岩田先生說的很好,這其中的佛學奧妙,也確實讓人回味深長。”
“那這樣的枯山水庭院,比起你們大陸,是不是要高雅許多。”
其實就在這個時候,如果王峰放棄較真,順著主人說些好話,之前的火藥味就能全然化解。
可偏偏王峰最討厭這種自以為高人一等的言論,於是不服氣地搖了搖頭。
“請問岩田先生,可否知道為何我們大陸沒有這種所謂枯山水造景?”
“那你來說說,為何沒有呢。”
岩田賢太郎得意洋洋,就看他能怎麽狡辯。
“要想說清緣由,還是要回到枯山水的這個‘枯’字上。”
王峰其實根本沒把這所謂的高雅庭院放在眼裏,在他看來,這隻不過是偏遠島國的奇淫技巧。
“你們理解的枯,隻是寂滅、停滯的意思,也就是說萬物停止運轉,難道就是代表著永恒?”
“而在中華文化裏,停滯永遠是暫時的,唯一一成不變的,就是時間的不停流轉。”
“所以日式禪宗看見的寂滅,其實根本隻是暫時的幻像,這世上從來沒有真正的寂滅,隻是永不停歇,永遠向前的運動。”
“而我們理解的‘枯’,在中文裏也有非常雅致的解釋,枯不是結果,枯也不是終止,而是代表著新生希望的孕育。”
王峰說道這裏,怕小趙翻譯的不夠準確,還特意沾上茶水,在桌子寫下了“枯木逢春”四個漢字。
如果真是得道的高僧,也許還可以和王峰就哲學問題辯論一番,但岩田賢太郎顯然隻是個附庸風雅的普通商人,他看見桌上的漢字之後,根本驚訝地說不出話來。
就單單一個枯木逢春,將他的枯山水境界解構超越得體無完膚。
岩田吃了啞巴虧,老臉上不禁露出一陣青紅眼色。
“你說的這些,可有實例為證。”
王峰知道自己占了上風,便開始進一步教育起來。
“中式庭院強調的是居遊,人和環境是有機的整體,這是一個動態的遊覽過程,講究的是一步一景,現在國內還存有大量的古代庭院,岩田先生要是有興趣,歡迎到大陸來參觀參觀。”
其實這種美學意義上的討論,很難說哪一方掌握的是正確答案,但王峰勝在知識淵博,他的這份口才,是岩田這種商人絕對無法比擬的。
岩田賢太郎灰溜溜的關上房門,回到自己的座位上,他還在盯著桌上用茶水寫成的幾個漢字,又想到了新的炫耀辦法。
“看你這幾個字寫得不錯,應該也有些書法功底吧?”
“岩田先生見笑了,我的水平實在有限,比起古代的書法大家,根本不值得一提。”
說起書法話題,這就正中岩田的下懷,他吩咐秘書拿來了筆墨,就要和王峰比試一番。
看來他確實有些文化修為,在當今社會中,還能自己苦練書道,這樣的水平,肯定比絕大多數國人要強上不少。
他提筆洋洋灑灑,寫的是一首古詩。
“一碧琉璃澹不波,
平灣無數點青螺。
月明宛似龍燈出,
分付光輝夜色多。”
這是江戶時代著名大儒賴春水的名句《鬆島》,雖然國人沒幾個聽過賴春水的名字,這在島國可是詩聖級別的人物。
其實如果讓任何現代人來看,這已經算得上是一篇佳作,但偏偏不巧,遇上的是王峰這麽一位真正的專家。
“哈哈,這種狗屁不通的詩作,也好意思拿出來炫耀。”
小趙已經不敢翻譯,急忙讓王峰收斂一些。
但王峰要過筆墨,就在一旁馬上提筆跟著寫下詩句。
準確來說,這是一首虞美人詞。
“湖山信是東南美,一望彌千裏。
使君能得幾回來?便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘裏燈初上,水調誰家唱?
夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃。”
這兩首詩詞都是寫山寫水,望眼山河的壯美,而王峰的這一首,氣派境界明顯更為博大。
“這是蘇軾的一首送別友人之詞作,淒清而不淒愴,憂愁而不愁苦,隻是不知道岩田先生能看懂多少。”
雖然都是漢字,但岩田賢太郎的文學修養實在有限,他看不太懂這些高深的文章,嘴上更是不敢多言。
更令他吃驚的是,這位年輕人的書法功底遠勝於自己,其筆力深厚程度,完全像是一個苦練多年的老者。
“中華文化博大精深,你們島國想要效仿聖賢,這當然無可厚非,隻是請永遠記住,誰才真正的正統源泉。”
王峰將毛筆放下,滿意地看著麵前的這位老先生,自己隻小露一手,就直接震懾住了對方。
岩田賢太郎其實已經服了氣,看來年輕人的來頭不小,確實是難得一見的人才。
隻不過他作為主人,決不能就此認輸。
在顏麵快要掛不住的時候,他終於準備拿出自己的壓箱底的寶貝。
“你們大陸書法確實是源頭,不過很多真跡都流失海外,我這裏就有一副,請王先生品鑒一下。”
門分左右,映入各位眼簾的,是屋子外精心布置的內庭。
這個內庭又和外麵有些不同,用細沙碎石鋪地,上麵疊放著錯落有致的石組,細沙上有著波紋般的紋路,整體看起來確實非常和諧美觀。
“這是自從室町時代流傳至今的枯山水,也是日式庭院造景的精華。”
王峰是第一次見到這樣的庭院布置,他倒是很有興趣,不斷地品味著細節。
“不如由王先生來說一說,這枯山水之中的含義。”
看來岩田賢太郎並非隻是單純展示布景,而是用自家的枯山水為題,想要考考這個傲氣的大陸人。
“我之前聞所未聞,怎麽能說得出來。”
王峰隻好說了實話,他對日式枯山水的了解幾乎為零,可注定不敢妄加評論。
岩田先生得意地笑了笑,感覺自己穩操勝券,他整理著自己的和服衣袖,才開始滔滔不竭地講解起來。
“日式的枯山水來源於佛教禪宗,反映的是修行者所追求的苦行自律精神。”
他從這種庭院的發源說起,開始解釋起枯山水其中的深奧寓意。
之所以不選擇任何開花植物,而是大量采用沙石苔蘚這種靜態的元素,就是為了表達出寂滅的深意。
枯山水用石塊象征山巒,用白沙象征湖海,隻點綴少量的灌木或者苔蘚、薇蕨。
在這個麵積不大的閑庭小院,卻要在“方寸之地幻出千岩萬壑“,方法就是寫意、就是象征。
象征就是調動觀賞者的想象力,也體現了主人的哲學、文學、藝術修養。
“我這裏的布置,是由京都的名家大師設計,其中每一個石塊的位置都經過精心計算,保證出現在最和諧的地方。”
說起自己的得意寶貝,岩田先生一下子停不住嘴,他也是有意壓一壓王峰的風頭,將枯山水背後的日式美學詳細講解一番。
乍一聽來,好似也有些道理,王峰本來就不是來吵架的,他趁此機會,跟著誇上了一句。
“岩田先生說的很好,這其中的佛學奧妙,也確實讓人回味深長。”
“那這樣的枯山水庭院,比起你們大陸,是不是要高雅許多。”
其實就在這個時候,如果王峰放棄較真,順著主人說些好話,之前的火藥味就能全然化解。
可偏偏王峰最討厭這種自以為高人一等的言論,於是不服氣地搖了搖頭。
“請問岩田先生,可否知道為何我們大陸沒有這種所謂枯山水造景?”
“那你來說說,為何沒有呢。”
岩田賢太郎得意洋洋,就看他能怎麽狡辯。
“要想說清緣由,還是要回到枯山水的這個‘枯’字上。”
王峰其實根本沒把這所謂的高雅庭院放在眼裏,在他看來,這隻不過是偏遠島國的奇淫技巧。
“你們理解的枯,隻是寂滅、停滯的意思,也就是說萬物停止運轉,難道就是代表著永恒?”
“而在中華文化裏,停滯永遠是暫時的,唯一一成不變的,就是時間的不停流轉。”
“所以日式禪宗看見的寂滅,其實根本隻是暫時的幻像,這世上從來沒有真正的寂滅,隻是永不停歇,永遠向前的運動。”
“而我們理解的‘枯’,在中文裏也有非常雅致的解釋,枯不是結果,枯也不是終止,而是代表著新生希望的孕育。”
王峰說道這裏,怕小趙翻譯的不夠準確,還特意沾上茶水,在桌子寫下了“枯木逢春”四個漢字。
如果真是得道的高僧,也許還可以和王峰就哲學問題辯論一番,但岩田賢太郎顯然隻是個附庸風雅的普通商人,他看見桌上的漢字之後,根本驚訝地說不出話來。
就單單一個枯木逢春,將他的枯山水境界解構超越得體無完膚。
岩田吃了啞巴虧,老臉上不禁露出一陣青紅眼色。
“你說的這些,可有實例為證。”
王峰知道自己占了上風,便開始進一步教育起來。
“中式庭院強調的是居遊,人和環境是有機的整體,這是一個動態的遊覽過程,講究的是一步一景,現在國內還存有大量的古代庭院,岩田先生要是有興趣,歡迎到大陸來參觀參觀。”
其實這種美學意義上的討論,很難說哪一方掌握的是正確答案,但王峰勝在知識淵博,他的這份口才,是岩田這種商人絕對無法比擬的。
岩田賢太郎灰溜溜的關上房門,回到自己的座位上,他還在盯著桌上用茶水寫成的幾個漢字,又想到了新的炫耀辦法。
“看你這幾個字寫得不錯,應該也有些書法功底吧?”
“岩田先生見笑了,我的水平實在有限,比起古代的書法大家,根本不值得一提。”
說起書法話題,這就正中岩田的下懷,他吩咐秘書拿來了筆墨,就要和王峰比試一番。
看來他確實有些文化修為,在當今社會中,還能自己苦練書道,這樣的水平,肯定比絕大多數國人要強上不少。
他提筆洋洋灑灑,寫的是一首古詩。
“一碧琉璃澹不波,
平灣無數點青螺。
月明宛似龍燈出,
分付光輝夜色多。”
這是江戶時代著名大儒賴春水的名句《鬆島》,雖然國人沒幾個聽過賴春水的名字,這在島國可是詩聖級別的人物。
其實如果讓任何現代人來看,這已經算得上是一篇佳作,但偏偏不巧,遇上的是王峰這麽一位真正的專家。
“哈哈,這種狗屁不通的詩作,也好意思拿出來炫耀。”
小趙已經不敢翻譯,急忙讓王峰收斂一些。
但王峰要過筆墨,就在一旁馬上提筆跟著寫下詩句。
準確來說,這是一首虞美人詞。
“湖山信是東南美,一望彌千裏。
使君能得幾回來?便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘裏燈初上,水調誰家唱?
夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃。”
這兩首詩詞都是寫山寫水,望眼山河的壯美,而王峰的這一首,氣派境界明顯更為博大。
“這是蘇軾的一首送別友人之詞作,淒清而不淒愴,憂愁而不愁苦,隻是不知道岩田先生能看懂多少。”
雖然都是漢字,但岩田賢太郎的文學修養實在有限,他看不太懂這些高深的文章,嘴上更是不敢多言。
更令他吃驚的是,這位年輕人的書法功底遠勝於自己,其筆力深厚程度,完全像是一個苦練多年的老者。
“中華文化博大精深,你們島國想要效仿聖賢,這當然無可厚非,隻是請永遠記住,誰才真正的正統源泉。”
王峰將毛筆放下,滿意地看著麵前的這位老先生,自己隻小露一手,就直接震懾住了對方。
岩田賢太郎其實已經服了氣,看來年輕人的來頭不小,確實是難得一見的人才。
隻不過他作為主人,決不能就此認輸。
在顏麵快要掛不住的時候,他終於準備拿出自己的壓箱底的寶貝。
“你們大陸書法確實是源頭,不過很多真跡都流失海外,我這裏就有一副,請王先生品鑒一下。”