小宮建人的推理，也解開了王峰心中的疑竇。
原來自己所聽到的，並不是鬼魂的低語，而是笹原精心準備的遺言。
“那還在等什麽呢，趕快再放一遍。”
他激動地從床上跳起，又準備摸向播放器。
但max顯然並不允許這種不要命的舉動。
“你又聽不懂，在這裏守著也不起作用，不如趁著這幾個小時的空檔，先補充一下精力。”
大漢的雙手一按，又將王峰扔回了床上。
小宮也同意這樣的安排，他主動走到窗邊，開始收拾起床上的播放機器。
“現在已經知道方法了，王總就放心睡一會吧，我們拿到隔壁房間，慢慢等待碟片再一次走完。”
趙益誠同樣表示了讚成：“我們把笹原的遺言記錄下來，給你翻譯成中文，等你睡了起來，正好能知道結果。”
他們說得有理，王峰也沒有理由拒絕。
於是他點了點頭，算是同意了這樣的方案。
大家知趣地退出了房間，一起來到了隔壁max的屋裏聚集。
現在知道了碟片的工作原理，也就不怕錯過重要的信息。
小賤人可不想再一次受到精神折磨，他按下播放鍵後，就將音量調到了最小。
這下雖然還有噪音，但從瘋狂的嘶鳴，變成蚊子的嗡嗡聲，大家的聽感舒服了許多。
每一個人都調好的鬧鍾，將時間設置在了5個小時後。
這段時間，除了留人值守，大家可以分批下樓吃飯休息，也避免了苦等的無聊。
王峰這邊也確實堅持不住了，帶著嚴重的耳鳴，倒在床上昏昏睡去。
隻不過心裏有所記掛，最多睡了三四個小時，在一個激靈之後，他再次從夢中驚醒。
床單上全是剛才留下的汗漬，王峰撓了撓頭，覺得腦袋還是有些昏沉。
看表還有時間，他衝了個熱水澡，又胡亂吃了些東西，基本踩著點，敲開了max的房門。
“你這麽快就醒啦？看來是沒休息好。”
max開門之後，發現好友的黑眼圈還是很重。
“睡了一會，已經足夠了。”
這時房間裏大夥都齊聚一堂，不時望著播放器上的時間。
已經快到300分鍾了，5個小時的等待，馬上即將迎來答案的揭曉。
小賤人將音量調回了最大，又為恭子小姐分發了紙筆。
高木恭子之前做新聞主播的時候，特意學習過速記，由她來聽寫記錄，是最合適不過的選擇。
當最後一遍音樂播放完畢之後，傳來的是無盡的沉默。
這樣的沉默持續了近10分鍾，其他人都開始懷疑，難道說今天淩晨，王峰真的出現了幻覺。
隻有小宮還算鎮定，他示意大夥保持安靜。
“現在碟片還在不斷播放空白部分，隻要激光頭還在運轉，就說明還沒到最後的內容。”
煎熬的時光，又過去了快10分鍾。
屏氣凝神地等待，終於有了預想中的效果。
播放器裏，果然傳出了笹原的聲音。
確實，在一片寂滅中，突然冒出的人聲，難怪王峰會以為這是鬼魅的自白。
為了不錯過任何一個字的細節，房間裏懂日文的小宮、小趙，都拿起了紙筆，開始幫著記錄下這段遺言。
等到播放完成之後，他們和恭子的版本再三核對，校訂了最終的成稿，又認真翻譯成了中文。
“搞定了！”
幸好小黃毛的日文水平還算不錯，加上有小宮君的輔佐，算是順利地完成了任務。
“哎呀，累死我了，這比n1考試還緊張。”
即使開著空調，趙益誠還是冒出了一額頭汗水。
恭子看他努力的樣子，不自覺地有些心疼，從懷中掏出了絲質手巾，給小弟弟擦起汗來。
要是在平時，max看見這二位曖昧的樣子，高低也得整出幾句騷話。
但今天的情況有所不同，他的注意力，都放在了小趙搞出的這份翻譯文字上。
作為房間中日語最爛的兩人，max和王峰一起，認真讀起了笹原遺言的翻譯稿。
“如果你們有機會聽到這段話，說明我已經不在人世了。我懷疑手機裏有監聽軟體，所以隻能采用這種足夠保密的方式，來留下最後的信息。”
“的內部報表，本應在幾年前就全部銷毀，但我當時留了心眼，將原件藏在了一個絕對難以想象的地方。”
“我現在被監聽、監視、跟蹤，所以沒辦法取得原件。本來可以直接說出文件放置的地址，但我還是有些擔心。”
笹原說到這裏，明顯遲疑了一下，恭子按照記錄習慣，也寫下了幾個暫停符號。
在短暫的停頓後，他又接著說了起來。
“我現在並不能確認，我的這份錄音，是被王桑發現，還是被岩田賢太郎找到。所以思考了很久，還是找不到萬無一失的辦法，最後隻能再設置一道保險。”
“我接下來會說出一個提示，相信岩田的水準，並不能破解謎題，而王桑就不一樣，我見識過王桑的才華，你的學識讓我敬佩不已。”
“如果是王桑，一定可以破解我提供的謎語，找到資料真正的下落。”
“當然，如果岩田有辦法得知我的謎語，他也可以參與到解密中來。”
“這是一場公平的較量，我已經留下了最終的獎勵，也可以算作你們之間最重要的一次比拚。”
笹原昭二是東大的高材生，看來即便是在生命最後的關頭，他所想到方案，還是帶著文科生的浪漫。
“隻不過，如果王桑最後破解的謎題，我希望你能遵守約定，為我的孩子們留下一筆贍養費。”
“另外，請不要繼續追查我的死因，讓我的家庭歸於平靜。”
記錄寫到這裏，恭子又寫下了幾個暫停符號。
看來這是笹原本人的遺願，他已經正視了自己的死亡，但唯一放心不下的，還是兩個年幼的孩子。
在一段很長的沉默之後，笹原最終留下了自己的謎題。
“請聽好，我所提供的線索，是一首有名的俳句，名月や池をめぐりて夜もすがら。”
遺言在這裏戛然而止，笹原再也沒有透露更多的提示。
王峰和max看到這裏，卻有些摸不著頭腦。
他倆同時皺起了眉頭，一邊對著小趙質問道：“這關鍵的一句，你為什麽沒翻譯。”
原來自己所聽到的，並不是鬼魂的低語，而是笹原精心準備的遺言。
“那還在等什麽呢，趕快再放一遍。”
他激動地從床上跳起，又準備摸向播放器。
但max顯然並不允許這種不要命的舉動。
“你又聽不懂，在這裏守著也不起作用，不如趁著這幾個小時的空檔，先補充一下精力。”
大漢的雙手一按，又將王峰扔回了床上。
小宮也同意這樣的安排，他主動走到窗邊，開始收拾起床上的播放機器。
“現在已經知道方法了，王總就放心睡一會吧，我們拿到隔壁房間，慢慢等待碟片再一次走完。”
趙益誠同樣表示了讚成：“我們把笹原的遺言記錄下來，給你翻譯成中文，等你睡了起來，正好能知道結果。”
他們說得有理，王峰也沒有理由拒絕。
於是他點了點頭，算是同意了這樣的方案。
大家知趣地退出了房間，一起來到了隔壁max的屋裏聚集。
現在知道了碟片的工作原理，也就不怕錯過重要的信息。
小賤人可不想再一次受到精神折磨，他按下播放鍵後，就將音量調到了最小。
這下雖然還有噪音，但從瘋狂的嘶鳴，變成蚊子的嗡嗡聲，大家的聽感舒服了許多。
每一個人都調好的鬧鍾，將時間設置在了5個小時後。
這段時間，除了留人值守，大家可以分批下樓吃飯休息，也避免了苦等的無聊。
王峰這邊也確實堅持不住了，帶著嚴重的耳鳴，倒在床上昏昏睡去。
隻不過心裏有所記掛，最多睡了三四個小時，在一個激靈之後，他再次從夢中驚醒。
床單上全是剛才留下的汗漬，王峰撓了撓頭，覺得腦袋還是有些昏沉。
看表還有時間，他衝了個熱水澡，又胡亂吃了些東西，基本踩著點，敲開了max的房門。
“你這麽快就醒啦？看來是沒休息好。”
max開門之後，發現好友的黑眼圈還是很重。
“睡了一會，已經足夠了。”
這時房間裏大夥都齊聚一堂，不時望著播放器上的時間。
已經快到300分鍾了，5個小時的等待，馬上即將迎來答案的揭曉。
小賤人將音量調回了最大，又為恭子小姐分發了紙筆。
高木恭子之前做新聞主播的時候，特意學習過速記，由她來聽寫記錄，是最合適不過的選擇。
當最後一遍音樂播放完畢之後，傳來的是無盡的沉默。
這樣的沉默持續了近10分鍾，其他人都開始懷疑，難道說今天淩晨，王峰真的出現了幻覺。
隻有小宮還算鎮定，他示意大夥保持安靜。
“現在碟片還在不斷播放空白部分，隻要激光頭還在運轉，就說明還沒到最後的內容。”
煎熬的時光，又過去了快10分鍾。
屏氣凝神地等待，終於有了預想中的效果。
播放器裏，果然傳出了笹原的聲音。
確實，在一片寂滅中，突然冒出的人聲，難怪王峰會以為這是鬼魅的自白。
為了不錯過任何一個字的細節，房間裏懂日文的小宮、小趙，都拿起了紙筆，開始幫著記錄下這段遺言。
等到播放完成之後，他們和恭子的版本再三核對，校訂了最終的成稿，又認真翻譯成了中文。
“搞定了！”
幸好小黃毛的日文水平還算不錯，加上有小宮君的輔佐，算是順利地完成了任務。
“哎呀，累死我了，這比n1考試還緊張。”
即使開著空調，趙益誠還是冒出了一額頭汗水。
恭子看他努力的樣子，不自覺地有些心疼，從懷中掏出了絲質手巾，給小弟弟擦起汗來。
要是在平時，max看見這二位曖昧的樣子，高低也得整出幾句騷話。
但今天的情況有所不同，他的注意力，都放在了小趙搞出的這份翻譯文字上。
作為房間中日語最爛的兩人，max和王峰一起，認真讀起了笹原遺言的翻譯稿。
“如果你們有機會聽到這段話，說明我已經不在人世了。我懷疑手機裏有監聽軟體，所以隻能采用這種足夠保密的方式，來留下最後的信息。”
“的內部報表，本應在幾年前就全部銷毀，但我當時留了心眼，將原件藏在了一個絕對難以想象的地方。”
“我現在被監聽、監視、跟蹤，所以沒辦法取得原件。本來可以直接說出文件放置的地址，但我還是有些擔心。”
笹原說到這裏，明顯遲疑了一下，恭子按照記錄習慣，也寫下了幾個暫停符號。
在短暫的停頓後，他又接著說了起來。
“我現在並不能確認，我的這份錄音，是被王桑發現，還是被岩田賢太郎找到。所以思考了很久，還是找不到萬無一失的辦法，最後隻能再設置一道保險。”
“我接下來會說出一個提示，相信岩田的水準，並不能破解謎題，而王桑就不一樣，我見識過王桑的才華，你的學識讓我敬佩不已。”
“如果是王桑，一定可以破解我提供的謎語，找到資料真正的下落。”
“當然，如果岩田有辦法得知我的謎語，他也可以參與到解密中來。”
“這是一場公平的較量，我已經留下了最終的獎勵，也可以算作你們之間最重要的一次比拚。”
笹原昭二是東大的高材生，看來即便是在生命最後的關頭，他所想到方案，還是帶著文科生的浪漫。
“隻不過，如果王桑最後破解的謎題，我希望你能遵守約定，為我的孩子們留下一筆贍養費。”
“另外，請不要繼續追查我的死因，讓我的家庭歸於平靜。”
記錄寫到這裏，恭子又寫下了幾個暫停符號。
看來這是笹原本人的遺願，他已經正視了自己的死亡，但唯一放心不下的，還是兩個年幼的孩子。
在一段很長的沉默之後，笹原最終留下了自己的謎題。
“請聽好，我所提供的線索，是一首有名的俳句，名月や池をめぐりて夜もすがら。”
遺言在這裏戛然而止，笹原再也沒有透露更多的提示。
王峰和max看到這裏，卻有些摸不著頭腦。
他倆同時皺起了眉頭，一邊對著小趙質問道：“這關鍵的一句，你為什麽沒翻譯。”