滬西,南街
“跑了?”
氣喘籲籲,陳天目帶著手下,從北跑到南,再從西跑到東,最終就得到了這個消息。
霎時間,怒氣衝天。
若不是,看守南街的是日本人,按陳天目以前的性子,他少說也不得拉出去一兩個以儆效尤。
不過,說來也奇怪,按理來說,就算是76號,但是,在這滬西,也是有車有人的,但是,他陳天目在這滬西都快走了五六個來回了,愣是一個特務,一輛車都沒見到。
甚至,若不是二隊的自行車都爆了胎,他們也不會來的這麽慢!
總之,這段時間,他陳天目總感覺有些別扭,掣肘頗多。
“是啊,全跑了,連根毛都沒給咱們留下!”
日本人在前麵,他肖恩也不敢提高音量說話。
在一個犄角旮旯裏,陳天目眼眶欲裂,一時間,也不知道說些啥。
“查清楚了嗎?這些人,哪裏來的?”
聞言,肖恩搖了搖頭,隨之,又點了點頭。
“不曉得,不過,現在看來,他們用的槍械,排兵布陣都頗有章法,估計,都是軍統的人,隻可惜,這些人倒也曉得些厲害,就算是死了的人,都給帶走了。”
日本人,這邊,一場小規模戰鬥打下來,死了五個,傷了十來個。
而,對麵也不好受就是了,但是,可惜的是,這些人就好像屬耗子似的,一溜煙,就不知道跑到哪裏去了不說,還把死了的兄弟和傷了的兄弟給全部帶走了。
一時間,陳天目也就隻能夠依靠戰場上的痕跡來猜測這幫人的身份了!
“主任,這死的都是日本人,是個麻煩事情啊!”
單膝跪地,地上的彈痕,倒是能說出些什麽。
張望四周,陳天目心中有些欣喜。
以他在軍統多年的經曆來看,今天遇到的,定是軍統內部的精兵悍將。
隻是,肖恩一句話,卻讓陳天目眉目發愁。
沒錯,這次出來,沒抓到人不說,還落了一身屎尿,得罪了諸多人。
聽說,若不是岩井那邊幫自己盤旋,說不定,那被堵在滬西關卡的藤原商會總經理就能夠登門,指著自己鼻子罵娘!
不過,好在,這事情,在日本人的斡旋下,總算是沒鬧大。
就算是沒鬧起來,但,登門致歉,這還是一件麻煩事情呢!
“這事情,我等會去一趟憲兵隊司令部,我去商量!”
提起憲兵隊司令部,他陳天目內心也有些抽抽。
這,日本人,雖說現在器重他,甚至,連侵華日軍司令部主管情報方麵的土肥原中將,都親自為他送行,但,說到底,那都是他有利用價值罷了。
若不是,小日本想要讓陳天目將軍統上海區查出來,他陳天目一個叛徒,如何能夠調動的了日本人不說,還成為這影佐少將的座上賓呢!
但,還是那句話:
小鬼子,就是二皮臉!
用得著你的時候,要錢給錢,要權給權,要人給人,但,若是,一著不慎,辦案不利,那麽,他陳天目說不定就會被小日本給剁了喂狗。
長長的舒了口氣,肖恩感覺到一陣舒暢。
這,新來的老大,倒還是個會擔責任的人!
唯有,街道上,散落的彈殼,仿佛訴說了一個場景:
這地方,不久前,剛剛發生過一場與生死奔跑的追逐戰。
滬西向東的隘口上,幾輛軍車停靠在一旁。
這,怎麽還有輛黑色的轎車呢?
而,轎車旁,咋還有堆目不斜視,穿著墨綠色軍裝日本兵呢?
心中暗自納悶,但,陳天目卻也沒有時間多想了。
陳天目,故意將自己弄得邋遢些。
身上的黑色特務服,也變得灰塵滿滿,手上,更是沾滿了火藥的汙漬。
氣喘籲籲地,陳天目,小跑著,就到了日本軍官麵前。
此人,也不是別人,正是,日本駐滬憲兵隊司令官,岩井。
小心的看了一眼,還未啟動的黑色轎車,岩井內心一陣恍惚。
還好,還好!
剛才,把三平安全的送走了。
若是,這出了什麽事情的話?
這,轎車上的藤原會長,肯定會在總司令部那裏,告上一狀!
藤原,去了一趟青島過後,身份和以前早就已經截然不同了。
先不說,藤原隱藏的金百合計劃執行者的身份,光是,藤原現在掛著的汪偽政府財政部特聘經濟顧問一職,就足夠讓岩井都不得不抬起頭仰望了。
更何況,自從,上次綁架事件發生之後,為了保證藤原的安全,也為了金百合計劃的順利推進,石原更是特地的安排了一隊日本憲兵小隊供藤原八郎調遣。
“抗日分子都抓到了嗎?”
岩井,臉色扭曲,隻問了一句。
“大佐閣下,我方殺敵二十餘人,隻是,對方實在是太狡猾了,在南街將咱們的人繞了一圈,最終,從一處小豁口,逃了出去。”
什麽小豁口?
其實,就是,日本憲兵沒守住隘口,被毒蜂一行人給衝開了。
不過,毒蜂不往西,卻,往東,這的確是,出乎意料的。
日本憲兵,特高科,76號,日本駐軍,種種都是將重兵放在西邊要道上的。
“不過,大佐請放心,既然,這幫人逃入了上海市區,那麽,他們就已經成為了甕中之鱉。我已經和李主任,丁主任,以及特高科課長匯報過了。
現在,隻要這幫人冒出頭來,咱們就一定能夠將其全部抓捕!”
對此事,陳天目言之鑿鑿。
陳天目,如此之信心,卻是讓岩井鬆了口氣。
“陳桑,那幫人的身份,你查清楚了嗎?”
頓了頓,陳天目也不猶豫,低聲就說
“嗨以!大佐閣下,已經查明,剛才從皇軍憲兵手中逃脫而走的,乃是軍統上海區的行動特工。他們,手法嫻熟,作戰有章法,這一切,都和下屬在軍統看到的作風差不多。”
軍統,上海區!
這幾個關鍵詞,直接讓岩井臉上有了光。
一時間,岩井也隻是將手下士兵的傷亡簡簡單單的提了一嘴。
反而,對陳天目剛來滬市,便能夠抓住並打擊軍統上海區的此次行動,表達了高度讚賞。
“陳桑,你的本事,果然是優秀啊!”
隻是,兩人的交談,一字不落的,都落入了藤原的耳朵中。
王星瀾,也納悶呢!
自己這軍統上海區的區長,都不知道,啥時候,在這滬西之地,有個百十來號人的行動隊伍了!
但是,這陳天目,咋言之鑿鑿的呢?
難道,是那支特別行動隊伍?
內心一沉,王星瀾臉上多了些焦躁。
“走吧!”
揮了揮手,三平既然走了,王星瀾也沒了留下來的心思了。
隻是,這一次,他藤原八郎也不可能就輕易咽下這口氣的。
呼呼呼~~~~
車子,快速地開了走。
身後的日本墨綠色士兵,卻是寸步不離的跟了上去。
察覺到陳天目的眼神,岩井露出一絲不忿。
“別看了,車裏麵坐的著的那人,你也聽過,叫藤原八郎!”
一個名字,就讓陳天目嘴巴一僵,心頭也一熱。
這名字,他陳天目,聽得耳朵都起繭了。
土肥原將軍,讓我多多注意此人?
不過,這藤原八郎,不是日本貴族嗎!
此次來滬,除了殲滅隱藏頗深的軍統上海站之外,陳天目還有個隱藏任務:
對,這威震上海的藤原八郎,進行調查。
調查,並不意味著他土肥圓認為藤原和重慶那邊有聯係。
或許,隻是為了,抓住藤原的把柄吧?
他,陳天目,也隻能如此想了。
至於,為什麽不用日本人,原因也很簡單。
他,藤原八郎,在華東地區關係網之深,連影佐都自愧不如。
先將調查這事情,暫時擱淺,陳天目轉了身,回了76號。
一進門,肖恩,便匆匆趕來。
“主任,出事情了,那兩兄弟被殺了,車隊也出了城,去了北邊,不知所蹤!”
雖說,早有預料,但,真聽到這消息的時候,陳天目的身子還是顫了顫。
“把屍首好生安葬了!”
沉默三秒後,抬起頭,盯著肖恩,陳天目怒了努嘴。
“對了,剛才,那幫人,查出來,是哪裏的嗎?”
接過配槍,拍了拍上頭的灰塵,陳天目發問。
聞言,肖恩,急忙上前,附耳。
“那車隊,乃是永華成的車隊,領頭的,姓黃,乃是的永華成一個小掌櫃的。”
來來回回,這裏頭的信息,卻是被早早摸清楚了。
永華成?
察覺到陳天目的心思,肖恩,忍了忍,還是提醒了一句。
“主任,這永華成背後關係甚多!”
言語中,就透露出一個意思:
這,永華成,在滬西根深蒂固,不能輕動。
想想看,也是。
尋常人,哪能夠在滬西黑市這種地方做生意啊?
但是,這永華成,不僅能夠光明正大的做生意,開設店鋪,收納車隊,而且,就連走私都染指頗深,這裏麵,若是沒有些人罩著,誰人能信呢?
隻是,不知為何,他陳天目,就是想要試一試這永華成的水有多深!
“哼!先審審這永華成帶回來的人,至於,這逃出去的軍統特工,倒是便宜了李群那幫子人了!不過,也好,若是,他們。。。”
說到此次,陳天目戛然而止,露出莫名的眼神。
隨意一笑,肖恩仿佛了解了其心意。
在這地界上,人家李群是地頭蛇,找人,這東西,自然要靠人家。
但,話說回來,若是李群找不著人,那麽,陳天目在日本人麵前誇下的海口,到時候,就會成為李群的催命符了,屆時,這差事,那不就得回來了嗎?
~~~~~~~
法租界,宜興麵粉廠。
近代,洋務運動,倒是催生了一大批工廠。
其中,又以湖北,廣東,山東,以及上海等地的工廠尤為興盛。
若是單單就列滬市一地,近代有名的企業也是多如牛毛。
諸如, 江南機器製造總局,輪船招商局,上海機器織布局等等。
這些,在洋務運動下,誕生的企業,隨著一聲“大清亡了”之後,一部分,與時俱進,漸漸地演變成為了民國的企業,一部分,則慢慢的消亡了,一部分則是更改了主營方向。
就如,不少製造總局,慢慢的成為了麵粉廠,紡織廠等民營企業。
出於優渥的地理位置,滬市的麵粉和紡織曆來就是民國之最。
自然,滬市不僅誕生了著名鼎鼎的榮氏麵粉,也催生了一大批中小企業麵粉廠。
隻是,日本人以來,這些麵粉廠的日子可是,王小二過年,一年不如一年了!
“真是,大恩不言謝!”
撮合著手上的藥粉,毒蜂臉色紅暈,多了些躊躇。
狠下了心,他撚碎了粉末,滴在傷口上。
滋滋滋~~~
若不是,毒蛇咬著根筷子,他估計,一不小心,就叫出來了。
仍是如此,他頭上的汗水,也是津津的。
“唉!你們,也是命大。”
站著身子,將布頭塞入金瘡藥瓶內,霍恩,也是長歎一口氣。
“是啊,命大,若不是,讓老華早早地通知了你們一波,這一次,我們特務營這五六十號人,可就真要死在那幫日偽特務的手裏麵了!”
接著話,雖說,他黎生這是第二次見到霍恩,但是,他語氣卻仍然是恭敬的。
別看,上一次,在王星瀾的布置下,上千人,突襲了日本憲兵隊,狠狠的打了日本人的臉麵,但是,那是靠著軍統上海站的人為大家鋪好的路。
而,這一次,他黎生貿然入滬市,可是好好地體驗到了一番滋味。
“這藥,可是好藥,你們留著吧!”
雲南白藥,曆來就是戰場上止血鎮痛的良藥。
隻是,可惜,戰爭的進行,讓這些好藥都成了稀缺物品了。
見狀,黎生有些不好意思。
這一次,讓人救了人不說,欠了人情,還要那人家的藥?
想到此,黎生就想要將藥給推過去,卻不料,霍恩擺了擺手。
“行了,這藥,我們這裏不缺!”
一句話,讓黎生先是一愣,轉而內心感慨:
你看,人家過的什麽生活,在瞧瞧咱們!
不得不承認,人比人,那的確是會氣死人啊。
“對了,等會,咱們上峰,要見你們!”
“你們,心裏麵有個數!”
聊了一番,霍恩,臨走時,丟下了一句話。
“跑了?”
氣喘籲籲,陳天目帶著手下,從北跑到南,再從西跑到東,最終就得到了這個消息。
霎時間,怒氣衝天。
若不是,看守南街的是日本人,按陳天目以前的性子,他少說也不得拉出去一兩個以儆效尤。
不過,說來也奇怪,按理來說,就算是76號,但是,在這滬西,也是有車有人的,但是,他陳天目在這滬西都快走了五六個來回了,愣是一個特務,一輛車都沒見到。
甚至,若不是二隊的自行車都爆了胎,他們也不會來的這麽慢!
總之,這段時間,他陳天目總感覺有些別扭,掣肘頗多。
“是啊,全跑了,連根毛都沒給咱們留下!”
日本人在前麵,他肖恩也不敢提高音量說話。
在一個犄角旮旯裏,陳天目眼眶欲裂,一時間,也不知道說些啥。
“查清楚了嗎?這些人,哪裏來的?”
聞言,肖恩搖了搖頭,隨之,又點了點頭。
“不曉得,不過,現在看來,他們用的槍械,排兵布陣都頗有章法,估計,都是軍統的人,隻可惜,這些人倒也曉得些厲害,就算是死了的人,都給帶走了。”
日本人,這邊,一場小規模戰鬥打下來,死了五個,傷了十來個。
而,對麵也不好受就是了,但是,可惜的是,這些人就好像屬耗子似的,一溜煙,就不知道跑到哪裏去了不說,還把死了的兄弟和傷了的兄弟給全部帶走了。
一時間,陳天目也就隻能夠依靠戰場上的痕跡來猜測這幫人的身份了!
“主任,這死的都是日本人,是個麻煩事情啊!”
單膝跪地,地上的彈痕,倒是能說出些什麽。
張望四周,陳天目心中有些欣喜。
以他在軍統多年的經曆來看,今天遇到的,定是軍統內部的精兵悍將。
隻是,肖恩一句話,卻讓陳天目眉目發愁。
沒錯,這次出來,沒抓到人不說,還落了一身屎尿,得罪了諸多人。
聽說,若不是岩井那邊幫自己盤旋,說不定,那被堵在滬西關卡的藤原商會總經理就能夠登門,指著自己鼻子罵娘!
不過,好在,這事情,在日本人的斡旋下,總算是沒鬧大。
就算是沒鬧起來,但,登門致歉,這還是一件麻煩事情呢!
“這事情,我等會去一趟憲兵隊司令部,我去商量!”
提起憲兵隊司令部,他陳天目內心也有些抽抽。
這,日本人,雖說現在器重他,甚至,連侵華日軍司令部主管情報方麵的土肥原中將,都親自為他送行,但,說到底,那都是他有利用價值罷了。
若不是,小日本想要讓陳天目將軍統上海區查出來,他陳天目一個叛徒,如何能夠調動的了日本人不說,還成為這影佐少將的座上賓呢!
但,還是那句話:
小鬼子,就是二皮臉!
用得著你的時候,要錢給錢,要權給權,要人給人,但,若是,一著不慎,辦案不利,那麽,他陳天目說不定就會被小日本給剁了喂狗。
長長的舒了口氣,肖恩感覺到一陣舒暢。
這,新來的老大,倒還是個會擔責任的人!
唯有,街道上,散落的彈殼,仿佛訴說了一個場景:
這地方,不久前,剛剛發生過一場與生死奔跑的追逐戰。
滬西向東的隘口上,幾輛軍車停靠在一旁。
這,怎麽還有輛黑色的轎車呢?
而,轎車旁,咋還有堆目不斜視,穿著墨綠色軍裝日本兵呢?
心中暗自納悶,但,陳天目卻也沒有時間多想了。
陳天目,故意將自己弄得邋遢些。
身上的黑色特務服,也變得灰塵滿滿,手上,更是沾滿了火藥的汙漬。
氣喘籲籲地,陳天目,小跑著,就到了日本軍官麵前。
此人,也不是別人,正是,日本駐滬憲兵隊司令官,岩井。
小心的看了一眼,還未啟動的黑色轎車,岩井內心一陣恍惚。
還好,還好!
剛才,把三平安全的送走了。
若是,這出了什麽事情的話?
這,轎車上的藤原會長,肯定會在總司令部那裏,告上一狀!
藤原,去了一趟青島過後,身份和以前早就已經截然不同了。
先不說,藤原隱藏的金百合計劃執行者的身份,光是,藤原現在掛著的汪偽政府財政部特聘經濟顧問一職,就足夠讓岩井都不得不抬起頭仰望了。
更何況,自從,上次綁架事件發生之後,為了保證藤原的安全,也為了金百合計劃的順利推進,石原更是特地的安排了一隊日本憲兵小隊供藤原八郎調遣。
“抗日分子都抓到了嗎?”
岩井,臉色扭曲,隻問了一句。
“大佐閣下,我方殺敵二十餘人,隻是,對方實在是太狡猾了,在南街將咱們的人繞了一圈,最終,從一處小豁口,逃了出去。”
什麽小豁口?
其實,就是,日本憲兵沒守住隘口,被毒蜂一行人給衝開了。
不過,毒蜂不往西,卻,往東,這的確是,出乎意料的。
日本憲兵,特高科,76號,日本駐軍,種種都是將重兵放在西邊要道上的。
“不過,大佐請放心,既然,這幫人逃入了上海市區,那麽,他們就已經成為了甕中之鱉。我已經和李主任,丁主任,以及特高科課長匯報過了。
現在,隻要這幫人冒出頭來,咱們就一定能夠將其全部抓捕!”
對此事,陳天目言之鑿鑿。
陳天目,如此之信心,卻是讓岩井鬆了口氣。
“陳桑,那幫人的身份,你查清楚了嗎?”
頓了頓,陳天目也不猶豫,低聲就說
“嗨以!大佐閣下,已經查明,剛才從皇軍憲兵手中逃脫而走的,乃是軍統上海區的行動特工。他們,手法嫻熟,作戰有章法,這一切,都和下屬在軍統看到的作風差不多。”
軍統,上海區!
這幾個關鍵詞,直接讓岩井臉上有了光。
一時間,岩井也隻是將手下士兵的傷亡簡簡單單的提了一嘴。
反而,對陳天目剛來滬市,便能夠抓住並打擊軍統上海區的此次行動,表達了高度讚賞。
“陳桑,你的本事,果然是優秀啊!”
隻是,兩人的交談,一字不落的,都落入了藤原的耳朵中。
王星瀾,也納悶呢!
自己這軍統上海區的區長,都不知道,啥時候,在這滬西之地,有個百十來號人的行動隊伍了!
但是,這陳天目,咋言之鑿鑿的呢?
難道,是那支特別行動隊伍?
內心一沉,王星瀾臉上多了些焦躁。
“走吧!”
揮了揮手,三平既然走了,王星瀾也沒了留下來的心思了。
隻是,這一次,他藤原八郎也不可能就輕易咽下這口氣的。
呼呼呼~~~~
車子,快速地開了走。
身後的日本墨綠色士兵,卻是寸步不離的跟了上去。
察覺到陳天目的眼神,岩井露出一絲不忿。
“別看了,車裏麵坐的著的那人,你也聽過,叫藤原八郎!”
一個名字,就讓陳天目嘴巴一僵,心頭也一熱。
這名字,他陳天目,聽得耳朵都起繭了。
土肥原將軍,讓我多多注意此人?
不過,這藤原八郎,不是日本貴族嗎!
此次來滬,除了殲滅隱藏頗深的軍統上海站之外,陳天目還有個隱藏任務:
對,這威震上海的藤原八郎,進行調查。
調查,並不意味著他土肥圓認為藤原和重慶那邊有聯係。
或許,隻是為了,抓住藤原的把柄吧?
他,陳天目,也隻能如此想了。
至於,為什麽不用日本人,原因也很簡單。
他,藤原八郎,在華東地區關係網之深,連影佐都自愧不如。
先將調查這事情,暫時擱淺,陳天目轉了身,回了76號。
一進門,肖恩,便匆匆趕來。
“主任,出事情了,那兩兄弟被殺了,車隊也出了城,去了北邊,不知所蹤!”
雖說,早有預料,但,真聽到這消息的時候,陳天目的身子還是顫了顫。
“把屍首好生安葬了!”
沉默三秒後,抬起頭,盯著肖恩,陳天目怒了努嘴。
“對了,剛才,那幫人,查出來,是哪裏的嗎?”
接過配槍,拍了拍上頭的灰塵,陳天目發問。
聞言,肖恩,急忙上前,附耳。
“那車隊,乃是永華成的車隊,領頭的,姓黃,乃是的永華成一個小掌櫃的。”
來來回回,這裏頭的信息,卻是被早早摸清楚了。
永華成?
察覺到陳天目的心思,肖恩,忍了忍,還是提醒了一句。
“主任,這永華成背後關係甚多!”
言語中,就透露出一個意思:
這,永華成,在滬西根深蒂固,不能輕動。
想想看,也是。
尋常人,哪能夠在滬西黑市這種地方做生意啊?
但是,這永華成,不僅能夠光明正大的做生意,開設店鋪,收納車隊,而且,就連走私都染指頗深,這裏麵,若是沒有些人罩著,誰人能信呢?
隻是,不知為何,他陳天目,就是想要試一試這永華成的水有多深!
“哼!先審審這永華成帶回來的人,至於,這逃出去的軍統特工,倒是便宜了李群那幫子人了!不過,也好,若是,他們。。。”
說到此次,陳天目戛然而止,露出莫名的眼神。
隨意一笑,肖恩仿佛了解了其心意。
在這地界上,人家李群是地頭蛇,找人,這東西,自然要靠人家。
但,話說回來,若是李群找不著人,那麽,陳天目在日本人麵前誇下的海口,到時候,就會成為李群的催命符了,屆時,這差事,那不就得回來了嗎?
~~~~~~~
法租界,宜興麵粉廠。
近代,洋務運動,倒是催生了一大批工廠。
其中,又以湖北,廣東,山東,以及上海等地的工廠尤為興盛。
若是單單就列滬市一地,近代有名的企業也是多如牛毛。
諸如, 江南機器製造總局,輪船招商局,上海機器織布局等等。
這些,在洋務運動下,誕生的企業,隨著一聲“大清亡了”之後,一部分,與時俱進,漸漸地演變成為了民國的企業,一部分,則慢慢的消亡了,一部分則是更改了主營方向。
就如,不少製造總局,慢慢的成為了麵粉廠,紡織廠等民營企業。
出於優渥的地理位置,滬市的麵粉和紡織曆來就是民國之最。
自然,滬市不僅誕生了著名鼎鼎的榮氏麵粉,也催生了一大批中小企業麵粉廠。
隻是,日本人以來,這些麵粉廠的日子可是,王小二過年,一年不如一年了!
“真是,大恩不言謝!”
撮合著手上的藥粉,毒蜂臉色紅暈,多了些躊躇。
狠下了心,他撚碎了粉末,滴在傷口上。
滋滋滋~~~
若不是,毒蛇咬著根筷子,他估計,一不小心,就叫出來了。
仍是如此,他頭上的汗水,也是津津的。
“唉!你們,也是命大。”
站著身子,將布頭塞入金瘡藥瓶內,霍恩,也是長歎一口氣。
“是啊,命大,若不是,讓老華早早地通知了你們一波,這一次,我們特務營這五六十號人,可就真要死在那幫日偽特務的手裏麵了!”
接著話,雖說,他黎生這是第二次見到霍恩,但是,他語氣卻仍然是恭敬的。
別看,上一次,在王星瀾的布置下,上千人,突襲了日本憲兵隊,狠狠的打了日本人的臉麵,但是,那是靠著軍統上海站的人為大家鋪好的路。
而,這一次,他黎生貿然入滬市,可是好好地體驗到了一番滋味。
“這藥,可是好藥,你們留著吧!”
雲南白藥,曆來就是戰場上止血鎮痛的良藥。
隻是,可惜,戰爭的進行,讓這些好藥都成了稀缺物品了。
見狀,黎生有些不好意思。
這一次,讓人救了人不說,欠了人情,還要那人家的藥?
想到此,黎生就想要將藥給推過去,卻不料,霍恩擺了擺手。
“行了,這藥,我們這裏不缺!”
一句話,讓黎生先是一愣,轉而內心感慨:
你看,人家過的什麽生活,在瞧瞧咱們!
不得不承認,人比人,那的確是會氣死人啊。
“對了,等會,咱們上峰,要見你們!”
“你們,心裏麵有個數!”
聊了一番,霍恩,臨走時,丟下了一句話。