「你竟然完全沒發現自己徒手撫摸的是一隻吃人的老虎，實在是太讓人難以想像了。平常人對這種事應該都會害怕才對。不過，你想被殺是你家的事，但那瓶酒的問題還沒解決，別想叫我替你擦屁股。」
電話再次響起。龐貝羅拿起話筒。
還是那個嗓音尖細的人。
不過，龐貝羅這次的回答卻不太一樣。
「知道了。」
龐貝羅又說了些什麽才掛上電話。
「喝了咖啡就去準備準備，有客人來了。」
「這次是誰？」
「是頭一次來的客人，而且似乎有老板背書過的名片和暗號可確認身分。聽說這人要搭明天一早的飛機，所以才選了現在過來。大概是一時走了狗屎運，想來這裏增加些旅行趣聞的家夥。」
我喝下咖啡，雖然覺得它難喝到讓人想吐，但仍裝模作樣地慢慢啜飲，喝完道謝後隨即離開。回大廳時，我邊走邊將舌頭放在上下排牙齒間刷了好幾次，卻怎麽也去不掉那股苦味，胃也徹底地燒了起來。
「那是什麽臭水啊。」
我忍不住喃喃自語。
「歡迎光臨canteen。」
那是一名年約三十出頭、病奄奄的瘦弱男子。他穿著皮夾克搭配著牛仔褲，手插在口袋裏，微微駝背，就像是從黑道電影裏走出來的不良分子。
坐在櫃台前的布羅哼了一聲。
「能幫忙拿一下嗎？」
龐貝羅將咖啡杯暫時交給男子拿著，然後就和之前對教授做的事一樣，男子也被龐貝羅搜身。
「好了，把東西拿給我看看。」
男子向龐貝羅出示名片，接著像是互相確認暗號似地，低聲含糊地說了些話。
龐貝羅點點頭。
「沒問題了。坐好以後，想吃什麽就向她點，要喝什麽也跟她說。」
「明白了，將軍。這裏是你的領土，你說了算。」
男子一臉輕佻地點頭，伸出舌頭舔濕嘴唇。
龐貝羅視而不見地回了辦公室。
我將男子帶到教授旁邊的桌子坐下。
「小少爺，你連喝奶昔也會醉呀？」
小鬼聽了隻是抬起醉意朦朧的臉掃了男子一眼，隨即又趴了下去。不用說，這與那杯酒絕對脫不了關係。
男子嘴裏說要冰鎮的軒尼詩幹邑，手則是摸上了我的臀部。
「大姐，你在這裏做多久啦？」
「昨天開始。」
「今晚跟我出去吧？來個香豔刺激的約會。」
「我想應該不行，因為沒有店長的許可。」
「我等一下就能拿到了。要個許可而已，一秒鍾就好了。」
男子的手指自以為得到我同意地滑向我的股溝，我閃身避開，回到櫃台。
刺青三人組瞪著他看。
男子發覺他們的視線，舉起並攏的食指與中指在臉的前方打招呼似地揮了揮。宛如討好土狼的黃鼠狼似地，臉上一副既不耐又無可奈何的表情。
我進到櫃台裏，從與冷藏庫並排的酒架上找出軒尼詩的瓶子，在短飲杯放進冰塊，最後才將酒倒入。
「大姐，連瓶子也一塊拿吧。」
「貪婪沒品的家夥。」
亂舔胡子男邊用大拇指擦拭嘴邊的油脂，邊低聲喃喃。
「不懂得察言觀色，那家夥活不久了。」
v領男點頭附和。
我將短飲杯放下，正準備在旁邊放下酒瓶時，卻被攬住腰部，一個踉蹌便被扯過身體，整個人往後倒坐在男子的大腿上，胸部也被用力抓住，不由得掙紮了起來。
「隻是先弑試手感罷了。反正誰都可以試吧？」
「放開我。」
抓住我胸部的力量又更加地用力，讓我忍不住叫了出來。
「你說得沒錯。」
龐貝羅出聲了。
「基本上，客人想怎麽對待這女人是他的自由。不過，如果因此而妨礙到店裏的生意，那就不好了。而且除了你以外……她還得應付其他人才行。」
龐貝羅取出名片。
「寫下這證明的老板今天一早出國了，你是什麽時候拿到這張名片的？」
「前天。有什麽問題嗎？」
「名片是從名片夾裏拿出來，直接交到你的手上……對嗎？」
「沒錯。名片不就是放在名片夾裏的東西嗎？不然就不叫名片啦，哈哈。」
我掙開男子的手臂，逃到龐貝羅旁邊。
男子身上開始出汗。
「你是基於什麽目的加入組織的？」
「啥？什麽意思？」
男子看了一眼緊緊閉起的門，又迅速掃過店內的其他客人。
「這張名片，是代表要解決持有者的名片。」
男子聞言突然低吼一聲，從桌邊跳開，並粗暴地一把抓住小鬼、將刀子抵在他的脖子上。
「開門！」男子大叫。
教授仍是爛醉如泥。
小鬼一臉驚惶地四處張望，似乎還搞不清楚狀況。
「嘿嘿嘿，在你們麵前將這個小鬼開膛剖腹似乎挺不錯的！告訴你們，死這種事，我才沒在怕啦！」
「你應該不是職業殺手吧！」v領男站了起來。
「大概隻是湊巧殺過一、兩個人的程度而已。」
「一定是這樣沒錯。」亂舔胡子男點點頭附和。
「閉嘴！」男子舉起刀子，作勢要刺小鬼，「就算是小孩我也照殺不誤！」
好不容易，小鬼終於驚訝地睜圓了眼，往我、龐貝羅、刺青三人組，以及爛醉的教授，一個個地看了過去。
「叔叔，現在不是殺人的時候啦。」
小鬼狀似遺憾地歎了口氣。
「閉嘴！死小鬼！」
男子的刀鋒揮過小鬼的臉頰。一道細痕在他臉頰上浮現，滾落血珠。
我聽到背後響起了嗬嗬的笑聲。
一轉頭就發現龐貝羅一副看到什麽有趣得不得了的事情似地拚命忍住笑。
然後這份笑意不但感染了布羅，也傳給了v領男和亂舔胡子男，最後甚至連作為人質的小鬼都笑了出來。
「哇哈哈哈哈哈！」
男子不明白自己說了什麽導致他們如此而開始感到不安，全身抖個不停。
「你們什麽意思！少瞧不起人了！」
教授終於抬起頭來，卻在看了看眼前的小鬼和男子後，再度趴了下去。
看到這幅情景的小鬼笑得更加誇張。
「嘎、哈哈哈哈！」
——這究竟是怎麽一回事？
我完全摸不清楚現在的情形，這裏果真脫離了常軌。
Ψ
「少把人耍著玩！」
男子氣得大吼。
這時，小鬼出其不意地用腳後跟踢向男子的小腿。
「啊！」男子慘叫著彎下身體。
小鬼伸出小小的拳頭，揍向男子的鼻子。一聲啵咻的短音響起，下一個瞬間，空氣中便浮現白煙似地的東西。男子丟了刀子，雙手壓著臉，踉跆了一下。
被箝製住的小鬼從男子的手臂下逃開，一繞到他背後隨即笑著往他的腰背痛毆。
捂著臉的男子邊發出慘叫，邊步伐不穩地在餐廳裏四處奔走。這時，我看到了小鬼手裏拿的一件會發亮的物品。小鬼舉起短刀刺中了男子，男子牛仔褲上的黑色染漬漸漸擴大。小鬼仿佛瘋了一樣，拿刀子激動地刺了又刺。雖然男子偶爾會向追趕蟲子似地小鬼踢個幾腳，雙手卻從來沒離開過臉上。
男子的低吼聲慢慢變得激狂，仿佛要逃離小鬼般將身體貼在門上，然後便停在那裏不動。
「噫咿——呀啊啊——」
男子從咬得死緊的牙關間發出了不會聽過的刺耳哀嚎，雙手離開捂著的臉。在那張臉的正中央、鼻子的下方，有一個小小的傷口，那雙眼睛則布滿血絲，紅得仿佛塗上了蕃茄。男人看起來似乎非常痛苦，頻頻用力地左右搖著頭，最後竟用雙手扯住嘴角，用力向兩邊拉開。嘴唇撕裂的聲音嗶嘁嗶嘁地響起。
電話再次響起。龐貝羅拿起話筒。
還是那個嗓音尖細的人。
不過，龐貝羅這次的回答卻不太一樣。
「知道了。」
龐貝羅又說了些什麽才掛上電話。
「喝了咖啡就去準備準備，有客人來了。」
「這次是誰？」
「是頭一次來的客人，而且似乎有老板背書過的名片和暗號可確認身分。聽說這人要搭明天一早的飛機，所以才選了現在過來。大概是一時走了狗屎運，想來這裏增加些旅行趣聞的家夥。」
我喝下咖啡，雖然覺得它難喝到讓人想吐，但仍裝模作樣地慢慢啜飲，喝完道謝後隨即離開。回大廳時，我邊走邊將舌頭放在上下排牙齒間刷了好幾次，卻怎麽也去不掉那股苦味，胃也徹底地燒了起來。
「那是什麽臭水啊。」
我忍不住喃喃自語。
「歡迎光臨canteen。」
那是一名年約三十出頭、病奄奄的瘦弱男子。他穿著皮夾克搭配著牛仔褲，手插在口袋裏，微微駝背，就像是從黑道電影裏走出來的不良分子。
坐在櫃台前的布羅哼了一聲。
「能幫忙拿一下嗎？」
龐貝羅將咖啡杯暫時交給男子拿著，然後就和之前對教授做的事一樣，男子也被龐貝羅搜身。
「好了，把東西拿給我看看。」
男子向龐貝羅出示名片，接著像是互相確認暗號似地，低聲含糊地說了些話。
龐貝羅點點頭。
「沒問題了。坐好以後，想吃什麽就向她點，要喝什麽也跟她說。」
「明白了，將軍。這裏是你的領土，你說了算。」
男子一臉輕佻地點頭，伸出舌頭舔濕嘴唇。
龐貝羅視而不見地回了辦公室。
我將男子帶到教授旁邊的桌子坐下。
「小少爺，你連喝奶昔也會醉呀？」
小鬼聽了隻是抬起醉意朦朧的臉掃了男子一眼，隨即又趴了下去。不用說，這與那杯酒絕對脫不了關係。
男子嘴裏說要冰鎮的軒尼詩幹邑，手則是摸上了我的臀部。
「大姐，你在這裏做多久啦？」
「昨天開始。」
「今晚跟我出去吧？來個香豔刺激的約會。」
「我想應該不行，因為沒有店長的許可。」
「我等一下就能拿到了。要個許可而已，一秒鍾就好了。」
男子的手指自以為得到我同意地滑向我的股溝，我閃身避開，回到櫃台。
刺青三人組瞪著他看。
男子發覺他們的視線，舉起並攏的食指與中指在臉的前方打招呼似地揮了揮。宛如討好土狼的黃鼠狼似地，臉上一副既不耐又無可奈何的表情。
我進到櫃台裏，從與冷藏庫並排的酒架上找出軒尼詩的瓶子，在短飲杯放進冰塊，最後才將酒倒入。
「大姐，連瓶子也一塊拿吧。」
「貪婪沒品的家夥。」
亂舔胡子男邊用大拇指擦拭嘴邊的油脂，邊低聲喃喃。
「不懂得察言觀色，那家夥活不久了。」
v領男點頭附和。
我將短飲杯放下，正準備在旁邊放下酒瓶時，卻被攬住腰部，一個踉蹌便被扯過身體，整個人往後倒坐在男子的大腿上，胸部也被用力抓住，不由得掙紮了起來。
「隻是先弑試手感罷了。反正誰都可以試吧？」
「放開我。」
抓住我胸部的力量又更加地用力，讓我忍不住叫了出來。
「你說得沒錯。」
龐貝羅出聲了。
「基本上，客人想怎麽對待這女人是他的自由。不過，如果因此而妨礙到店裏的生意，那就不好了。而且除了你以外……她還得應付其他人才行。」
龐貝羅取出名片。
「寫下這證明的老板今天一早出國了，你是什麽時候拿到這張名片的？」
「前天。有什麽問題嗎？」
「名片是從名片夾裏拿出來，直接交到你的手上……對嗎？」
「沒錯。名片不就是放在名片夾裏的東西嗎？不然就不叫名片啦，哈哈。」
我掙開男子的手臂，逃到龐貝羅旁邊。
男子身上開始出汗。
「你是基於什麽目的加入組織的？」
「啥？什麽意思？」
男子看了一眼緊緊閉起的門，又迅速掃過店內的其他客人。
「這張名片，是代表要解決持有者的名片。」
男子聞言突然低吼一聲，從桌邊跳開，並粗暴地一把抓住小鬼、將刀子抵在他的脖子上。
「開門！」男子大叫。
教授仍是爛醉如泥。
小鬼一臉驚惶地四處張望，似乎還搞不清楚狀況。
「嘿嘿嘿，在你們麵前將這個小鬼開膛剖腹似乎挺不錯的！告訴你們，死這種事，我才沒在怕啦！」
「你應該不是職業殺手吧！」v領男站了起來。
「大概隻是湊巧殺過一、兩個人的程度而已。」
「一定是這樣沒錯。」亂舔胡子男點點頭附和。
「閉嘴！」男子舉起刀子，作勢要刺小鬼，「就算是小孩我也照殺不誤！」
好不容易，小鬼終於驚訝地睜圓了眼，往我、龐貝羅、刺青三人組，以及爛醉的教授，一個個地看了過去。
「叔叔，現在不是殺人的時候啦。」
小鬼狀似遺憾地歎了口氣。
「閉嘴！死小鬼！」
男子的刀鋒揮過小鬼的臉頰。一道細痕在他臉頰上浮現，滾落血珠。
我聽到背後響起了嗬嗬的笑聲。
一轉頭就發現龐貝羅一副看到什麽有趣得不得了的事情似地拚命忍住笑。
然後這份笑意不但感染了布羅，也傳給了v領男和亂舔胡子男，最後甚至連作為人質的小鬼都笑了出來。
「哇哈哈哈哈哈！」
男子不明白自己說了什麽導致他們如此而開始感到不安，全身抖個不停。
「你們什麽意思！少瞧不起人了！」
教授終於抬起頭來，卻在看了看眼前的小鬼和男子後，再度趴了下去。
看到這幅情景的小鬼笑得更加誇張。
「嘎、哈哈哈哈！」
——這究竟是怎麽一回事？
我完全摸不清楚現在的情形，這裏果真脫離了常軌。
Ψ
「少把人耍著玩！」
男子氣得大吼。
這時，小鬼出其不意地用腳後跟踢向男子的小腿。
「啊！」男子慘叫著彎下身體。
小鬼伸出小小的拳頭，揍向男子的鼻子。一聲啵咻的短音響起，下一個瞬間，空氣中便浮現白煙似地的東西。男子丟了刀子，雙手壓著臉，踉跆了一下。
被箝製住的小鬼從男子的手臂下逃開，一繞到他背後隨即笑著往他的腰背痛毆。
捂著臉的男子邊發出慘叫，邊步伐不穩地在餐廳裏四處奔走。這時，我看到了小鬼手裏拿的一件會發亮的物品。小鬼舉起短刀刺中了男子，男子牛仔褲上的黑色染漬漸漸擴大。小鬼仿佛瘋了一樣，拿刀子激動地刺了又刺。雖然男子偶爾會向追趕蟲子似地小鬼踢個幾腳，雙手卻從來沒離開過臉上。
男子的低吼聲慢慢變得激狂，仿佛要逃離小鬼般將身體貼在門上，然後便停在那裏不動。
「噫咿——呀啊啊——」
男子從咬得死緊的牙關間發出了不會聽過的刺耳哀嚎，雙手離開捂著的臉。在那張臉的正中央、鼻子的下方，有一個小小的傷口，那雙眼睛則布滿血絲，紅得仿佛塗上了蕃茄。男人看起來似乎非常痛苦，頻頻用力地左右搖著頭，最後竟用雙手扯住嘴角，用力向兩邊拉開。嘴唇撕裂的聲音嗶嘁嗶嘁地響起。