「在這裏無視於我的禁令的人，也將不再是我的客人。如果對方有這種覺悟，你必死無疑。另外，在你犯錯的情況下，我也沒有阻止的權利。」
「你說了等於沒說。」
「你還是沒弄懂我所謂的選項。我現在說的這些話，隻不過是等一下即將發生，或將來會發生的事。如果你聽我的把東西交出來，至少可以避免被嚴刑拷打至死，這樣店內也不會到處散落著你的殘肢碎層。這是我能忍受的極限。」
「我還是不明白。」
龐貝羅站起來，將雪茄的煙灰彈到我的額頭上，下一秒，雪茄便被按在我的肩膀上。痛楚漫開，還有一股刺鼻的焦臭味。
「我的話就說到這裏，接下來就看你的決定。那些人一旦來了，連我也無法阻止他們。到那時候，就算你說出diva在哪裏也沒有任何意義。即使你死了，我最後還是能找出來，我保證……」
龐貝羅坐回椅子上。
我陷入沉默。
雖然非常不願意，但眼淚還是掉了出來。
「頑固的女人，而且還很愚蠢。」
龐貝羅歎口氣，從門口走了出去。
沒多久我就聽到他講電話的聲音。
叼著雪茄回來的龐貝羅臉上沒有任何表情。之後就隻是在椅子坐下，什麽也沒說，並不時地看手表確認時間。
「其他人都是這樣子的嗎？」
龐貝羅聽到我的問題，稍稱挑起了眉。
「什麽樣子？」
「像這樣受到殘酷的折磨然後死掉。」
「半斤八兩。」
「啊？什麽意思？」
「死法無所謂好或殘酷，死了就是輸了。雖然要一個人死的方法多多少少都不太一樣，但總歸差不了多少。」
我用力瞪著龐貝羅。反正都難逃一死，也就不用管他怎麽看我了。
「而且來到這裏的人，包括你在內，每個人都有各自的理由，沒有一個人是完全問心無愧，像條剛洗完的床單那麽幹淨潔白。會墮落至此的，盡是些在某條路上走到發瘋或垂死路邊的人。這裏，是這一類人最後付出體力勞動的場所。」
龐貝羅說完，咯咯地輕笑出聲，似乎很得意自己剛剛所說的一番話。
「你過的到底是什麽樣子的生活？」
龐貝羅瞥了我一眼，輕輕地彈了彈雪茄。
「很遺憾，我沒有過去。」
「那還真是剛好。」
「算了，隨你怎麽說吧，再五分鍾他們就來了，到時候你就會知道自己並沒有想像中那麽能忍，而且就算知道了，也已經沒有反悔的機會。不論男人或女人，最後都會因為痛楚和恐懼而告別這個世界。我想你可能會落到連一句完整的話都說不出來的地步，而最後見到的景象，大概就是倉庫裏沾著你的血漬和碎肉的牆壁吧。他們最後才會毀掉你的雙眼，不過應該會先拿掉一隻，因為那樣能讓你感受到充分的恐懼。你就好好期待屆時從鏡子裏看到的臉吧，那張仿佛在黑暗中進行整型手術後的臉。」
我的膝蓋抖個不停，苦水不斷從胃裏翻湧而上，終於還是吐了一些在地上。
龐貝羅神色不變地在指間擺弄著雪茄。
這時，通知有客人上門的電鈴響起。
我渾身的雞皮疙瘩全都豎起。在目睹牛仔死掉的那個倉庫裏，我就已經知道，當迫近的朦朧不安終於轉變為具體的恐懼時，那種感覺就像被什麽凶狠地攫獲一般。
龐貝羅走出去迎接客人，留下一道細細的門縫。沒多久就聽到壓縮空氣彈起門閂的聲蠱曰。
結束簡短的對談後，兩人以上的腳步聲往這裏接近。
我低下頭，閉上眼睛。
門被慢慢地敞開。
「加奈子，你有客人。」
龐貝羅的聲音似乎帶著一絲放棄的意味，但即使如此，我仍舊沒抬起頭。腦袋裏亂七八糟的，甚至想大笑幾聲。若是我這麽做，大概沒過多久就會員的瘋了。
腳步聲停了下來。
我慢慢睜開眼睛，一雙皮鞋鞋尖與黑色牛仔褲躍入眼簾。
「加奈子。」
是疤皮。
他站在我麵前，一臉疑惑的神色。
我什麽都沒說，就隻是靜靜地看著他布滿傷疤、宛若地圖的臉。
「這是怎麽回事？」
疤皮注意到纏繞在我身上的繩子，轉向龐貝羅詢問的瞬間，我口中瀉出低聲呻吟似的啜泣。
在疤皮打算解開繩子的手一碰到我的時候，我立刻發出連自己都嚇了一跳的尖叫，一抽一抽地哭了出來。
Ψ
昏暗的店內，我雙手包覆著馬克杯，坐在桌前。
龐貝羅與疤皮在走入燈光同樣昏暗的廚房後，一直在談著什麽。
我注意到龐貝羅偶爾會對疤皮的話搖頭，像是表示不知情那樣，不過我仍舊默默地用湯匙舀起杯中濃稠的液體，送到嘴巴裏。
聞到杯裏逸出的熱氣時，我還以為是熱可可，實際上卻不是那麽簡易的東西。杯子裏裝的是異常濃稠的巧克力濃湯。
「這杯是委內瑞拉濃醇黑巧克力。你的胃部不適可能是因為喝了摻安眠藥的酒與壓力的關係，喝這個應該能讓你舒緩一點。如果還是想吐就去廁所。」
龐貝羅放下馬克杯，誇張地吐了一口氣，朝陪在我旁邊的疤皮努努下巴，往廚房裏側走去。
這兩人的說話方式不知是否曾經過訓練，即使是在鴉雀無聲的店裏，竟完全聽不清楚他們的談話內容。
就如同龐貝羅所言，我的胃一直在翻攪。在得不到適當進食與休息之餘，又塞進了藥物和繪聲繪影的拷問過程，胃自然像受虐的野貓般扭曲，每當稍有動靜就會暴走。即使如此，我還是打著攝取營養的幌子，欺騙自己將濃稠甜膩、仿佛法式濃湯的東西不斷咽下喉。
「隨你便。」
突然，龐貝羅的聲音響起，我一抬頭就看到那兩人往我這裏走來。
「加奈子，你自由了。」
疤皮突如其來的發言讓我陷入錯愕。
「什麽？」
「但是有條件，你要和我一起走。」
我立刻看向龐貝羅。
他靠著牆壁，眼中透出不耐煩的神色，手連抬都沒抬，便將雪茄從一邊的嘴角移到另一邊。
「你被疤皮買下來了。老板已經答應這件事，剩下的就是看你要不要跟他走。」
地皮定定地看著我。
「你的決定呢？」
我沉默了好一會兒，問出心裏最想問的問題。
「這是什麽意思？該不會是什麽陷阱吧？趁人不備時更容易下手什麽的，不就是你們一貫的手法之一？你們早就決定要殺死我了吧？」
「看吧，我早就告訴過你，這女人很麻煩。」
龐貝羅拿出雪茄，哼哼地笑著，疤皮也仿佛被傳染似地露出苦笑，最後兩人竟大聲地笑了起來。
在他們的注視下，我忿忿地拿湯匙將馬克杯裏的東西攪拌得哐當作響。
「別鬧了，她生氣了。」
疤皮恢複一臉認真，朝我走近。
「加奈子，你放心，這不是陷阱，你真的自由了。」
我直視著疤皮的臉。
「沒錯，但有條件。你可以相信他的話。」
又是一陣打嗝似地的扭曲笑聲。我側目瞪向龐貝羅。
「別在意，不過是笑幾聲而已，又不會做什麽。」
「我不信。我很清楚，你不會那麽簡單就將我交到別人手裏。」
「所以你要繼續留在這裏？」
「絕對不要。這裏是墳墓，不對，是像解剖室一樣的地方，我一秒鍾都不想多待。」
這時我注意到了留在手腕上的繩子勒痕。暗紅色的蜿蜒痕跡仿佛昭示著殘酷的暴行。
疤皮的修長手指撫上那勒痕。雖然冰冷，卻讓人感到溫柔。
「加奈子，是真的。請相信我。」
龐貝羅看著我們，一副受不了的樣子，誇張地直搖頭，但我沒理會他。不知道為什麽，我就是知道疤皮說的是真的，而且對我來說，這件事確實非常重要。
「不過我有條件。疤皮，告訴她。」
疤皮在我的對麵坐下。
「龐貝羅……不，老板說你必須在店內幫忙到餐會結束。如果在那之前找到了代替你的人，你立刻就能離開。這是讓你走的條件之一。」
龐貝羅點點頭。
「條件二是龐貝羅要求的，你必須歸還diva vodka。我也覺得你應該還給他。你不用擔心生命安全受到威脅了，龐不會再對你出手。」
「他剛剛才威脅著要將我交給一群變態的人。」
疤皮轉頭看向龐貝羅。
「是解剖人？」
龐貝羅聳聳肩。
「聯絡了嗎？」
「當然沒有了，找他們來還要花錢。」
「你說了等於沒說。」
「你還是沒弄懂我所謂的選項。我現在說的這些話，隻不過是等一下即將發生，或將來會發生的事。如果你聽我的把東西交出來，至少可以避免被嚴刑拷打至死，這樣店內也不會到處散落著你的殘肢碎層。這是我能忍受的極限。」
「我還是不明白。」
龐貝羅站起來，將雪茄的煙灰彈到我的額頭上，下一秒，雪茄便被按在我的肩膀上。痛楚漫開，還有一股刺鼻的焦臭味。
「我的話就說到這裏，接下來就看你的決定。那些人一旦來了，連我也無法阻止他們。到那時候，就算你說出diva在哪裏也沒有任何意義。即使你死了，我最後還是能找出來，我保證……」
龐貝羅坐回椅子上。
我陷入沉默。
雖然非常不願意，但眼淚還是掉了出來。
「頑固的女人，而且還很愚蠢。」
龐貝羅歎口氣，從門口走了出去。
沒多久我就聽到他講電話的聲音。
叼著雪茄回來的龐貝羅臉上沒有任何表情。之後就隻是在椅子坐下，什麽也沒說，並不時地看手表確認時間。
「其他人都是這樣子的嗎？」
龐貝羅聽到我的問題，稍稱挑起了眉。
「什麽樣子？」
「像這樣受到殘酷的折磨然後死掉。」
「半斤八兩。」
「啊？什麽意思？」
「死法無所謂好或殘酷，死了就是輸了。雖然要一個人死的方法多多少少都不太一樣，但總歸差不了多少。」
我用力瞪著龐貝羅。反正都難逃一死，也就不用管他怎麽看我了。
「而且來到這裏的人，包括你在內，每個人都有各自的理由，沒有一個人是完全問心無愧，像條剛洗完的床單那麽幹淨潔白。會墮落至此的，盡是些在某條路上走到發瘋或垂死路邊的人。這裏，是這一類人最後付出體力勞動的場所。」
龐貝羅說完，咯咯地輕笑出聲，似乎很得意自己剛剛所說的一番話。
「你過的到底是什麽樣子的生活？」
龐貝羅瞥了我一眼，輕輕地彈了彈雪茄。
「很遺憾，我沒有過去。」
「那還真是剛好。」
「算了，隨你怎麽說吧，再五分鍾他們就來了，到時候你就會知道自己並沒有想像中那麽能忍，而且就算知道了，也已經沒有反悔的機會。不論男人或女人，最後都會因為痛楚和恐懼而告別這個世界。我想你可能會落到連一句完整的話都說不出來的地步，而最後見到的景象，大概就是倉庫裏沾著你的血漬和碎肉的牆壁吧。他們最後才會毀掉你的雙眼，不過應該會先拿掉一隻，因為那樣能讓你感受到充分的恐懼。你就好好期待屆時從鏡子裏看到的臉吧，那張仿佛在黑暗中進行整型手術後的臉。」
我的膝蓋抖個不停，苦水不斷從胃裏翻湧而上，終於還是吐了一些在地上。
龐貝羅神色不變地在指間擺弄著雪茄。
這時，通知有客人上門的電鈴響起。
我渾身的雞皮疙瘩全都豎起。在目睹牛仔死掉的那個倉庫裏，我就已經知道，當迫近的朦朧不安終於轉變為具體的恐懼時，那種感覺就像被什麽凶狠地攫獲一般。
龐貝羅走出去迎接客人，留下一道細細的門縫。沒多久就聽到壓縮空氣彈起門閂的聲蠱曰。
結束簡短的對談後，兩人以上的腳步聲往這裏接近。
我低下頭，閉上眼睛。
門被慢慢地敞開。
「加奈子，你有客人。」
龐貝羅的聲音似乎帶著一絲放棄的意味，但即使如此，我仍舊沒抬起頭。腦袋裏亂七八糟的，甚至想大笑幾聲。若是我這麽做，大概沒過多久就會員的瘋了。
腳步聲停了下來。
我慢慢睜開眼睛，一雙皮鞋鞋尖與黑色牛仔褲躍入眼簾。
「加奈子。」
是疤皮。
他站在我麵前，一臉疑惑的神色。
我什麽都沒說，就隻是靜靜地看著他布滿傷疤、宛若地圖的臉。
「這是怎麽回事？」
疤皮注意到纏繞在我身上的繩子，轉向龐貝羅詢問的瞬間，我口中瀉出低聲呻吟似的啜泣。
在疤皮打算解開繩子的手一碰到我的時候，我立刻發出連自己都嚇了一跳的尖叫，一抽一抽地哭了出來。
Ψ
昏暗的店內，我雙手包覆著馬克杯，坐在桌前。
龐貝羅與疤皮在走入燈光同樣昏暗的廚房後，一直在談著什麽。
我注意到龐貝羅偶爾會對疤皮的話搖頭，像是表示不知情那樣，不過我仍舊默默地用湯匙舀起杯中濃稠的液體，送到嘴巴裏。
聞到杯裏逸出的熱氣時，我還以為是熱可可，實際上卻不是那麽簡易的東西。杯子裏裝的是異常濃稠的巧克力濃湯。
「這杯是委內瑞拉濃醇黑巧克力。你的胃部不適可能是因為喝了摻安眠藥的酒與壓力的關係，喝這個應該能讓你舒緩一點。如果還是想吐就去廁所。」
龐貝羅放下馬克杯，誇張地吐了一口氣，朝陪在我旁邊的疤皮努努下巴，往廚房裏側走去。
這兩人的說話方式不知是否曾經過訓練，即使是在鴉雀無聲的店裏，竟完全聽不清楚他們的談話內容。
就如同龐貝羅所言，我的胃一直在翻攪。在得不到適當進食與休息之餘，又塞進了藥物和繪聲繪影的拷問過程，胃自然像受虐的野貓般扭曲，每當稍有動靜就會暴走。即使如此，我還是打著攝取營養的幌子，欺騙自己將濃稠甜膩、仿佛法式濃湯的東西不斷咽下喉。
「隨你便。」
突然，龐貝羅的聲音響起，我一抬頭就看到那兩人往我這裏走來。
「加奈子，你自由了。」
疤皮突如其來的發言讓我陷入錯愕。
「什麽？」
「但是有條件，你要和我一起走。」
我立刻看向龐貝羅。
他靠著牆壁，眼中透出不耐煩的神色，手連抬都沒抬，便將雪茄從一邊的嘴角移到另一邊。
「你被疤皮買下來了。老板已經答應這件事，剩下的就是看你要不要跟他走。」
地皮定定地看著我。
「你的決定呢？」
我沉默了好一會兒，問出心裏最想問的問題。
「這是什麽意思？該不會是什麽陷阱吧？趁人不備時更容易下手什麽的，不就是你們一貫的手法之一？你們早就決定要殺死我了吧？」
「看吧，我早就告訴過你，這女人很麻煩。」
龐貝羅拿出雪茄，哼哼地笑著，疤皮也仿佛被傳染似地露出苦笑，最後兩人竟大聲地笑了起來。
在他們的注視下，我忿忿地拿湯匙將馬克杯裏的東西攪拌得哐當作響。
「別鬧了，她生氣了。」
疤皮恢複一臉認真，朝我走近。
「加奈子，你放心，這不是陷阱，你真的自由了。」
我直視著疤皮的臉。
「沒錯，但有條件。你可以相信他的話。」
又是一陣打嗝似地的扭曲笑聲。我側目瞪向龐貝羅。
「別在意，不過是笑幾聲而已，又不會做什麽。」
「我不信。我很清楚，你不會那麽簡單就將我交到別人手裏。」
「所以你要繼續留在這裏？」
「絕對不要。這裏是墳墓，不對，是像解剖室一樣的地方，我一秒鍾都不想多待。」
這時我注意到了留在手腕上的繩子勒痕。暗紅色的蜿蜒痕跡仿佛昭示著殘酷的暴行。
疤皮的修長手指撫上那勒痕。雖然冰冷，卻讓人感到溫柔。
「加奈子，是真的。請相信我。」
龐貝羅看著我們，一副受不了的樣子，誇張地直搖頭，但我沒理會他。不知道為什麽，我就是知道疤皮說的是真的，而且對我來說，這件事確實非常重要。
「不過我有條件。疤皮，告訴她。」
疤皮在我的對麵坐下。
「龐貝羅……不，老板說你必須在店內幫忙到餐會結束。如果在那之前找到了代替你的人，你立刻就能離開。這是讓你走的條件之一。」
龐貝羅點點頭。
「條件二是龐貝羅要求的，你必須歸還diva vodka。我也覺得你應該還給他。你不用擔心生命安全受到威脅了，龐不會再對你出手。」
「他剛剛才威脅著要將我交給一群變態的人。」
疤皮轉頭看向龐貝羅。
「是解剖人？」
龐貝羅聳聳肩。
「聯絡了嗎？」
「當然沒有了，找他們來還要花錢。」