「換上這個。」
我照龐貝羅的話，拿過新製服換上，回到大廳。
沒多久，通知有來客的電鈴聲響起。
chapter 3
delmonico regtions & skin''s luby
〈戴爾蒙尼卡條款與疤皮的搖籃曲〉
Ψ
最先映入眼簾的是黑色的鼻頭和仿佛皮帶末端垂得長長的舌頭。
「好久不見，波以耳。」
「我是這個月的當值人。可以讓我搜一下嗎？」
男子肩上掛著看似裝入釣具的長形皮革袋，手裏抓著黑色項圈，眼神往大廳裏巡了一圍。
「沒問題，請便。」
「那就打攪了。」
男子彎下順長的身體，在並攏雙膝低伏順從的杜賓犬頭頂拍了拍，然後往前走。
菊千代昂起下顎，混濁的目光看了過去。
「今天有人送什麽來嗎？」
「是酒。老規矩，是卻的屬下送來的。」
「喔。」
男子順時針地在大廳裏慢慢地搜了起來。杜賓犬鞋拔似的細長頭部輕輕晃動，偶爾還會從鼻子哼哼幾聲。
「今天有人打電話來嗎？」
「沒有。」
「不是問你，是問旁邊那一個。有嗎？」
我一下子不知該如何回應，隻好看著龐貝羅，腦子依舊一片空白。
男子發覺我的猶豫，嘖了一聲。
「你這間店還在養這種嗑藥嗑到沒大腦的娘子？」
「還好，就這樣子了。」
「電話……沒有。」
走到收銀台的男子停下來對著收銀台後的那片牆壁打量了一會兒。
「你有名字嗎？」
「大場加奈子。」
「裝上把手吧。」
「什麽東西？」
「握把。」
男子麵向我，做出握住什麽的動作。
「呃？」
從櫃台前走過的杜賓犬先是往我走過來，在我身上嗅來嗅去，然後是龐貝羅，最後是離得稍遠些的菊千代。一被它的鼻子碰到，菊千代便張大了嘴，打了個嗬欠，仿佛眼前隻是飛來一隻蒼蠅罷了。
「裝上把手後，就能在空無一物的腦袋裏種上天竺葵，這樣你多少變得有用點。」
巡完大廳一圈的波以耳打開通往廚房的門，並打算帶著杜賓犬進去，龐貝羅的眼神瞬間暗了下來。
「等一下，狗不能進去。」
「職責所在，龐。」
「裏麵都是準備在餐會時送上的料理和食材。」
「你老板會體諒的。」
男子說完便帶著杜賓犬一起進了廚房。
龐貝羅歎了口氣。
「喂，波以耳，你也太過謹慎了吧？我這裏至今應該都還擁有豁免權。」
「是這樣沒錯……但情況有變。」
將調理台的抽屜一個個打開，用小型手電筒一一照過，同時還讓杜賓犬湊近鼻子去聞的波以耳自言自語似地說著，然後轉過頭來。
「昨天晚上馬特巴的老大死了，是被殺的。」
那個瞬間，龐貝羅的身體似乎輕輕地晃了晃，臉上也漸漸泛紅。
「我也不相信，畢竟他可是長老裏麵最小心謹俱的人。你沒看新聞嗎？現在就連橫町的小孩都知道這件事了。」
龐貝羅的臉上浮現訝異的表情。
「他是被人活生生地丟進老虎籠子裏給咬死的。你也知道吧，橫町郊外的小島上有座動物園，托它的福，現在這件事已經搞到人盡皆知了。而這種非常時期，居然還是輪到我當值。」
「那麽餐會……」
「取消了，什麽時候再辦還是未知數。真是可惜了……」
波以耳將手指伸到調理台上的一隻平盤裏，挖起一口奶油放入口中。
「唔，你做的菜還是一樣這麽好吃。這是為什麽呢，明明手上沾滿血腥。」
「我沒接到通知。」
「現在下了戒嚴令。不管哪個組都暫時停止活動。」
「真的嗎？」
波以耳搜完廚房，回到大廳。
「就連平常睜一隻眼閉一隻眼的波利老爺子那裏，也在媒體的炒作下開始騷動。是說如果組織的錢轉回來了，那邊不知道能拿到多少呢。重點是，聽說這次的事是從內部走漏出去的。」
「你說什麽？」
「馬特巴的老大和其他長老不一樣，他的行程連組內都不公開。他身邊的人都是當天早上才知道那一天的行程，所以他會被殺肯定是高層裏出了內鬼。」
坐在桌前的波以耳向我做了個喝飲料的動作。
「拿蘇格蘭威士忌出來。在倉庫左邊架子從上麵數下來第二隻箱子裏，隨便哪一瓶都行。」
我從倉庫拿了酒瓶回到大廳，在桌麵擺上兩隻放入冰塊的玻璃杯。
龐貝羅和波以耳之間的氣氛依然緊繃。
我一將酒瓶放下，隨即被波以耳拿走。
「是cameronbridge釀的？你還是一樣這麽喜歡老舊的東西。」
「是馬特巴的長老喜歡。其實那裏還放了其他酒，會拿到這瓶純屬偶然。」
龐貝羅切開封口，將琥珀色的液體倒入玻璃杯裏。
「不幹一杯？」
「不了。」
兩人拿起玻璃杯，默默地啜飲。
「也該辦正事了。」
波以耳口氣悠哉，不疾不徐地打開掛在肩上的袋子，取出一個細長的東西置於桌麵。它看起來很像電影裏出現過的霰彈槍，但槍管的部分幾乎被切掉了，而且它的槍口正對著龐貝羅的胸口。
「這是什麽意思？」
「我說過了，我是當值人。戒嚴令已經發布，我那一組幾乎所有人都馬不停蹄地到處跑。」
「我不懂。」
波以耳解開杜賓犬的項圈。
菊千代站了起來。
「戴爾蒙尼卡條款。」
「你說什麽？」
波以耳聳聳肩。
「差不多兩個小時前，我也在老板麵前做過同樣的事……但是這是真的。有十五年了吧。」
龐貝羅狠狠地吐了口氣，將杯裏的酒一口仰盡，然後又倒了一杯，又一口喝幹。
「等一下會有電話進來。如果弄清楚這件事和你一點關係都沒有，我就會離開……」
「如果有呢？」
「在這裏的每個人都得死。對她來說，昨晚的晚餐就是她的最後一餐，至於我呢，就是速食炒麵了。」
「你還在吃那種垃圾食物？我不是跟你說過了，進食是件很重要的大事。」
「反正都是大便的原料。對食物執著是下等人才做的事。這就像老男人都借口感激老女人的濃妝豔抹。」
「你的老板聽到後會把你揍得遠遠的。」
「有可能……。總之，你和我在解除警報的電話打來之前，先這樣麵對麵坐著。唯一能動的隻有那個花盆。」
波以耳朝我揚了揚下巴。
「如果要小便呢？」
我照龐貝羅的話，拿過新製服換上，回到大廳。
沒多久，通知有來客的電鈴聲響起。
chapter 3
delmonico regtions & skin''s luby
〈戴爾蒙尼卡條款與疤皮的搖籃曲〉
Ψ
最先映入眼簾的是黑色的鼻頭和仿佛皮帶末端垂得長長的舌頭。
「好久不見，波以耳。」
「我是這個月的當值人。可以讓我搜一下嗎？」
男子肩上掛著看似裝入釣具的長形皮革袋，手裏抓著黑色項圈，眼神往大廳裏巡了一圍。
「沒問題，請便。」
「那就打攪了。」
男子彎下順長的身體，在並攏雙膝低伏順從的杜賓犬頭頂拍了拍，然後往前走。
菊千代昂起下顎，混濁的目光看了過去。
「今天有人送什麽來嗎？」
「是酒。老規矩，是卻的屬下送來的。」
「喔。」
男子順時針地在大廳裏慢慢地搜了起來。杜賓犬鞋拔似的細長頭部輕輕晃動，偶爾還會從鼻子哼哼幾聲。
「今天有人打電話來嗎？」
「沒有。」
「不是問你，是問旁邊那一個。有嗎？」
我一下子不知該如何回應，隻好看著龐貝羅，腦子依舊一片空白。
男子發覺我的猶豫，嘖了一聲。
「你這間店還在養這種嗑藥嗑到沒大腦的娘子？」
「還好，就這樣子了。」
「電話……沒有。」
走到收銀台的男子停下來對著收銀台後的那片牆壁打量了一會兒。
「你有名字嗎？」
「大場加奈子。」
「裝上把手吧。」
「什麽東西？」
「握把。」
男子麵向我，做出握住什麽的動作。
「呃？」
從櫃台前走過的杜賓犬先是往我走過來，在我身上嗅來嗅去，然後是龐貝羅，最後是離得稍遠些的菊千代。一被它的鼻子碰到，菊千代便張大了嘴，打了個嗬欠，仿佛眼前隻是飛來一隻蒼蠅罷了。
「裝上把手後，就能在空無一物的腦袋裏種上天竺葵，這樣你多少變得有用點。」
巡完大廳一圈的波以耳打開通往廚房的門，並打算帶著杜賓犬進去，龐貝羅的眼神瞬間暗了下來。
「等一下，狗不能進去。」
「職責所在，龐。」
「裏麵都是準備在餐會時送上的料理和食材。」
「你老板會體諒的。」
男子說完便帶著杜賓犬一起進了廚房。
龐貝羅歎了口氣。
「喂，波以耳，你也太過謹慎了吧？我這裏至今應該都還擁有豁免權。」
「是這樣沒錯……但情況有變。」
將調理台的抽屜一個個打開，用小型手電筒一一照過，同時還讓杜賓犬湊近鼻子去聞的波以耳自言自語似地說著，然後轉過頭來。
「昨天晚上馬特巴的老大死了，是被殺的。」
那個瞬間，龐貝羅的身體似乎輕輕地晃了晃，臉上也漸漸泛紅。
「我也不相信，畢竟他可是長老裏麵最小心謹俱的人。你沒看新聞嗎？現在就連橫町的小孩都知道這件事了。」
龐貝羅的臉上浮現訝異的表情。
「他是被人活生生地丟進老虎籠子裏給咬死的。你也知道吧，橫町郊外的小島上有座動物園，托它的福，現在這件事已經搞到人盡皆知了。而這種非常時期，居然還是輪到我當值。」
「那麽餐會……」
「取消了，什麽時候再辦還是未知數。真是可惜了……」
波以耳將手指伸到調理台上的一隻平盤裏，挖起一口奶油放入口中。
「唔，你做的菜還是一樣這麽好吃。這是為什麽呢，明明手上沾滿血腥。」
「我沒接到通知。」
「現在下了戒嚴令。不管哪個組都暫時停止活動。」
「真的嗎？」
波以耳搜完廚房，回到大廳。
「就連平常睜一隻眼閉一隻眼的波利老爺子那裏，也在媒體的炒作下開始騷動。是說如果組織的錢轉回來了，那邊不知道能拿到多少呢。重點是，聽說這次的事是從內部走漏出去的。」
「你說什麽？」
「馬特巴的老大和其他長老不一樣，他的行程連組內都不公開。他身邊的人都是當天早上才知道那一天的行程，所以他會被殺肯定是高層裏出了內鬼。」
坐在桌前的波以耳向我做了個喝飲料的動作。
「拿蘇格蘭威士忌出來。在倉庫左邊架子從上麵數下來第二隻箱子裏，隨便哪一瓶都行。」
我從倉庫拿了酒瓶回到大廳，在桌麵擺上兩隻放入冰塊的玻璃杯。
龐貝羅和波以耳之間的氣氛依然緊繃。
我一將酒瓶放下，隨即被波以耳拿走。
「是cameronbridge釀的？你還是一樣這麽喜歡老舊的東西。」
「是馬特巴的長老喜歡。其實那裏還放了其他酒，會拿到這瓶純屬偶然。」
龐貝羅切開封口，將琥珀色的液體倒入玻璃杯裏。
「不幹一杯？」
「不了。」
兩人拿起玻璃杯，默默地啜飲。
「也該辦正事了。」
波以耳口氣悠哉，不疾不徐地打開掛在肩上的袋子，取出一個細長的東西置於桌麵。它看起來很像電影裏出現過的霰彈槍，但槍管的部分幾乎被切掉了，而且它的槍口正對著龐貝羅的胸口。
「這是什麽意思？」
「我說過了，我是當值人。戒嚴令已經發布，我那一組幾乎所有人都馬不停蹄地到處跑。」
「我不懂。」
波以耳解開杜賓犬的項圈。
菊千代站了起來。
「戴爾蒙尼卡條款。」
「你說什麽？」
波以耳聳聳肩。
「差不多兩個小時前，我也在老板麵前做過同樣的事……但是這是真的。有十五年了吧。」
龐貝羅狠狠地吐了口氣，將杯裏的酒一口仰盡，然後又倒了一杯，又一口喝幹。
「等一下會有電話進來。如果弄清楚這件事和你一點關係都沒有，我就會離開……」
「如果有呢？」
「在這裏的每個人都得死。對她來說，昨晚的晚餐就是她的最後一餐，至於我呢，就是速食炒麵了。」
「你還在吃那種垃圾食物？我不是跟你說過了，進食是件很重要的大事。」
「反正都是大便的原料。對食物執著是下等人才做的事。這就像老男人都借口感激老女人的濃妝豔抹。」
「你的老板聽到後會把你揍得遠遠的。」
「有可能……。總之，你和我在解除警報的電話打來之前，先這樣麵對麵坐著。唯一能動的隻有那個花盆。」
波以耳朝我揚了揚下巴。
「如果要小便呢？」