「沒有!『羅蜜歐和』!隻有這樣而已!」
我想也不想地大吼。
接著,波以耳突然將槍口對準我,碰地大叫一聲。
我在瞬間後退,卻沒感覺到痛和衝擊力。
笑聲響起,波以耳放下了槍。
「幸好沒有第三個字。有罪的話就會接著說『茱莉葉』,然後你就『砰』地完蛋了。」
「你的興趣真讓人不敢領教。」
龐貝羅皺著一張臉,搖搖頭,額頭浮現汗珠。
「來一杯吧?花盆,給我葡萄酒,我要紅酒。」
我使不出力氣站起來,依舊坐倒在地。
這時我才發現,菊千代已經移動到杜賓犬的麵前。若是波以耳開槍,它肯定就要上前咬住對方肚子。
「我去拿,你去拿杯子。」
龐貝羅在我頭上輕輕戳了一下,走向倉庫。
我隻能像個笨蛋一樣,看著他的背影走開。
Ψ
「其他組情況如何?」
「誰知道。」
這兩個人已經開了第二瓶酒。
被允許在櫃台前的凳子坐下的我,茫然地盯著廚房。看著坐在桌前的兩個人,望向菊千代和叫做波以耳的狗。
「以前也發生過施行條款的情況?」
「嗯,在我剛進入組織的時候。那時長老們之間很團結,所以也比現在嚴格。當時是中國黑幫打算介入我們與韓國黑幫之間引起的紛爭。」
波以耳喝幹杯裏的酒,伸手去拿已開的酒瓶。
「聽過別名七燈籠路的中華店的胡同嗎?」
「是有個上海老婆婆的店嗎?會趁著酒醉的客人摔倒搞不清楚狀況時,從三層樓高的地方用鼠梯摸走對方懷裏的財物……」
「就是它。那間店前麵是一條連錯身而過都很困難的狹窄胡同,卻被人發現剛被大卸七塊後的中國黑幫老大。這件事發生的時間就在上次條款執行結束之前,所有紛亂也因此平息下來。仔細想想,其實這是個非常重要的機製。以前組和組之間在結盟或尋仇時都會引起大規模火拚,一次火拚的耗費從兩億開始起跳,再不濟事點,十億就這麽飛了,在火拚中留下來的也都元氣大失,如果有新人要趁機介入,隻怕財力和體力都要不保,因此才製訂了這個條款。」
「也就是一旦發生大事,全體不得輕舉妄動,而且還得互相到指定的各組據點監視,進行確認……」
龐貝羅突然站了起來。
「去哪?」
「去做點吃的。」
「不用了,我吃漢堡或泡麵就好了。」
「窮酸樣留在臉上就好了,別帶到食物上來。」
龐貝羅無奈地笑了笑,走入廚房。
「花盆,肚子餓的不隻有我,去跟龐拿些剩肉喂給它們吃。」
我從凳子上站起來,往龐貝羅走去。
自己隨便挑。這些做漢堡的絞肉看你要拿哪一個都可以,今天沒用到的話最後還是得丟掉,不過熊肉不行。那麽高級的肉很難買得到。」
龐貝羅已經按種類將絞肉分開,做出了樣子。
我按他說的拿了陶碗來盛肉。
「不要忘了拿兩份,不然菊千代會咬你的屁股。」
回到大廳,我將陶碗放在菊千代和狗的波以耳麵前。兩隻狗立刻警戒起來,但在波以耳先朝陶碗聞了聞、吃了起來時候,菊千代也像是要把頭埋進碗裏似地大快朵頤。波以耳在聞的時候,透明的唾液像糖漿一樣從嘴角垂到地上,看起來很有趣。
「狗很有趣吧!」
人類的波以耳突然開口說話。
「它們現在是用屁股對著這裏,如果從正麵看就會覺得它們麵目凶狠,絕對能將人嚇得屁滾尿流,從後麵看卻是光溜溜的屁眼。不過,它們根本就不在意這種事,換做是人,大概非得靠興奮劑才能做出裸露下體這種讓人感到倍受威脅的行為吧!可這些家夥一點也不擔心什麽威脅恐嚇,自在地晃著若隱若現的睾丸,真是太好玩了。每借這些狗露出猙獰的表情咆哮時,我都會想著它們的背影,然後就一點都不覺得它們可怕了。」
我聽見了響亮的油炸聲,心下明白應該是龐貝羅將漢堡肉放到烤盤上引起的,而要夾在漢堡裏的生菜和篩過的酪梨醬都已經備好在調理台上,就在波以耳才說幾句話的時間……。
菊千代聽到聲音的瞬間將頭抬了起來,鼻頭抽動幾下,然後又低頭回到碗裏。它的舌頭每舔過一次陶碗,就會讓陶碗邊移動邊發出揠哩揠哩的聲響。
「你在這裏幾天了?」
我臉上露出疑惑,不明白波以耳問這句話有什麽用意,他隨即一臉不耐煩的表情。
「我問你在這裏』第幾天』了,你是不是日本人啊?」
「不知道,我對日期沒有概念,可是我感覺已經很多天了。還有,我是日本人。」
「那就是還沒一個月吧?女人那裏有個能算日子的還真方便。」
「呃……」
我還在吞吞吐吐地不知說什麽時,當的鈴聲響起,櫃台上已經放了隻盤子。
「他說話惡聲惡氣的,但人不壞。」
龐貝羅低聲說著,似乎是聽見了剛才的那些對話。
放在大盤子上的是已經做好的極致六倍漢堡。它和我不久前吃下肚的應該是同樣的東西,但華麗的程度完全是雲泥之別。龐貝羅有如在盤子上作畫似的,除了漢堡以外,又加上了配菜和醬汁作為點綴。
「小心拿。」
「好。」
我端起燙手又沉甸甸的盤子。
「這是什麽?」
「正餐。人類一直都是吃這樣的食物。」
打量著置於桌麵的盤子的波以耳一揚聲,右手端著自己那一份,左手拿了一瓶葡萄酒的龐貝羅也同時回到大廳。
「還真是豐盛哪!」
「先吃東西,抱怨的話留著吃完後再說。」
「哼,不好吃的話我就給波以耳吃掉。」
杜賓犬聽到波以耳的聲音抬起頭。兩隻各自將食物吃得精光的狗正將肚子貼在地上並排著,並往這裏看過來。
龐貝羅拔出瓶塞,往自己、波以耳還有第三隻杯子裏倒入如靜脈般赤黑的液體。
「你也一起喝。」
龐貝羅低聲說,視線仍舊停在玻璃杯上。
波以耳朝我努努下巴,示意我拿起玻璃杯。
「要幹杯嗎?」
「不用了。」
「固執的家夥。」
即使如此,他們兩人還是將杯子朝彼此微舉後才湊到嘴邊。我也跟著舉起杯子,但因為空腹和渾身虛弱,隻是聞到酒味就讓我感到一陣夾帶耳鳴的暈眩。
「你這東西真讓人不知從何吃起,和拉過肚子的屁股一樣。」
波以耳連紙帶漢堡拿在雙手上,然後停下動作。
「你們第一次看別人吃漢堡?」
「好了,閉上你的嘴快吃。」
「混蛋,看到和毒藥師同樣的表情叫我怎麽吃得下!他們那些人都是在旁邊偷偷觀察被下藥者的反應,你們現在就是那樣,一臉我在吃毒藥的表情。」
「邢就讓我先吃好了。」
坐下來的龐貝羅剝開包裝紙,徒手抓起盤子裏的漢堡,張大嘴巴一口咬下。雖然兩頰被漢堡肉、麵包、萵苣、蕃茄和起士塞得滿滿的,卻仍是第二口、第三口地接著吃,嘴巴周圍都沾上了厚厚的醬汁,就像小醜那樣。
「你這樣不叫吃,比較像把自己塞進去吧!」
波以耳驚訝地出聲,龐貝羅沉默地點頭並放下漢堡,拿起餐巾紙像要挾住臉那樣,一下子就把沾到臉上的醬汁擦掉。
「因為我說不定什麽時候就死了,所以才想到做個豪華奢侈的料理,然後試一次這樣豪邁地大快朵頤。」
接著波以耳也剝開包裝紙,徒手拿起漢堡大口進食。
「原來如此,這樣吃起來的確比較美味。」
「不是吃的方式,是食物好吃。」
波以耳直到將漢堡一掃而光之前都沒說話。他吃東西的速度很驚人,在我吐了口大氣又抬起頭的時候,非得用兩手才能拿穩的大漢堡就幾乎要被吃光了。
「你進食的方式真像狗。」
「這還用說,我生來就是一頭野狗。」
波以耳吹了聲短短的口哨,狗的波以耳就跑來舔起主人指尖上的醬汁和肉汁。
然後,看著這情景的菊千代也慢慢地站起來,肚子微晃地走過來。
「波以耳,不要讓菊千代有樣學樣。它不會再被槍射中了。以前有個人拿進到嘴裏的牛排喂給菊千代,最後被它咬走了半邊嘴唇。」
菊千代從旁邊正要插進來,波以耳急忙將手收回來。
龐貝羅將自己和波以耳的盤子拿到流理台用熱水輕輕衝洗,然後吩咐我將餐會上要用到的食材裏比較容易腐壞的挑出來丟掉,自己又回去波以耳那桌。
我丟掉了夾在麵包裏的魚片、切碎堆成一團的蔬菜,還有打發後的鮮奶油,並順便舔了舔大拇指根部沾上的白色奶油,一股超越想像的滑順香甜在嘴裏散開,讓我不由得滿足地歎息。肴著呈現漩渦狀消失在流理台排水口的東西雖然感到惋惜,但我仍默默地做著該做的事。
龐貝羅和波以耳兩人從櫃台的對麵邊看著我邊說話。是我在恍神中聽漏了什麽指示了嗎?但我偷看了一下他的臉色卻又不像是有交代什麽的樣子,而且就算他真的有所吩咐,在這麽大的水聲中,我應該也聽不到吧!那兩人的臉上浮現了曖昧不清的笑容,波以耳說了什麽,龐貝羅於是跟著點頭。他們很顯然是在討論跟我有關的事。
「喂,事情放著,先過來這裏。」
龐貝羅高聲喊著。
我想也不想地大吼。
接著,波以耳突然將槍口對準我,碰地大叫一聲。
我在瞬間後退,卻沒感覺到痛和衝擊力。
笑聲響起,波以耳放下了槍。
「幸好沒有第三個字。有罪的話就會接著說『茱莉葉』,然後你就『砰』地完蛋了。」
「你的興趣真讓人不敢領教。」
龐貝羅皺著一張臉,搖搖頭,額頭浮現汗珠。
「來一杯吧?花盆,給我葡萄酒,我要紅酒。」
我使不出力氣站起來,依舊坐倒在地。
這時我才發現,菊千代已經移動到杜賓犬的麵前。若是波以耳開槍,它肯定就要上前咬住對方肚子。
「我去拿,你去拿杯子。」
龐貝羅在我頭上輕輕戳了一下,走向倉庫。
我隻能像個笨蛋一樣,看著他的背影走開。
Ψ
「其他組情況如何?」
「誰知道。」
這兩個人已經開了第二瓶酒。
被允許在櫃台前的凳子坐下的我,茫然地盯著廚房。看著坐在桌前的兩個人,望向菊千代和叫做波以耳的狗。
「以前也發生過施行條款的情況?」
「嗯,在我剛進入組織的時候。那時長老們之間很團結,所以也比現在嚴格。當時是中國黑幫打算介入我們與韓國黑幫之間引起的紛爭。」
波以耳喝幹杯裏的酒,伸手去拿已開的酒瓶。
「聽過別名七燈籠路的中華店的胡同嗎?」
「是有個上海老婆婆的店嗎?會趁著酒醉的客人摔倒搞不清楚狀況時,從三層樓高的地方用鼠梯摸走對方懷裏的財物……」
「就是它。那間店前麵是一條連錯身而過都很困難的狹窄胡同,卻被人發現剛被大卸七塊後的中國黑幫老大。這件事發生的時間就在上次條款執行結束之前,所有紛亂也因此平息下來。仔細想想,其實這是個非常重要的機製。以前組和組之間在結盟或尋仇時都會引起大規模火拚,一次火拚的耗費從兩億開始起跳,再不濟事點,十億就這麽飛了,在火拚中留下來的也都元氣大失,如果有新人要趁機介入,隻怕財力和體力都要不保,因此才製訂了這個條款。」
「也就是一旦發生大事,全體不得輕舉妄動,而且還得互相到指定的各組據點監視,進行確認……」
龐貝羅突然站了起來。
「去哪?」
「去做點吃的。」
「不用了,我吃漢堡或泡麵就好了。」
「窮酸樣留在臉上就好了,別帶到食物上來。」
龐貝羅無奈地笑了笑,走入廚房。
「花盆,肚子餓的不隻有我,去跟龐拿些剩肉喂給它們吃。」
我從凳子上站起來,往龐貝羅走去。
自己隨便挑。這些做漢堡的絞肉看你要拿哪一個都可以,今天沒用到的話最後還是得丟掉,不過熊肉不行。那麽高級的肉很難買得到。」
龐貝羅已經按種類將絞肉分開,做出了樣子。
我按他說的拿了陶碗來盛肉。
「不要忘了拿兩份,不然菊千代會咬你的屁股。」
回到大廳,我將陶碗放在菊千代和狗的波以耳麵前。兩隻狗立刻警戒起來,但在波以耳先朝陶碗聞了聞、吃了起來時候,菊千代也像是要把頭埋進碗裏似地大快朵頤。波以耳在聞的時候,透明的唾液像糖漿一樣從嘴角垂到地上,看起來很有趣。
「狗很有趣吧!」
人類的波以耳突然開口說話。
「它們現在是用屁股對著這裏,如果從正麵看就會覺得它們麵目凶狠,絕對能將人嚇得屁滾尿流,從後麵看卻是光溜溜的屁眼。不過,它們根本就不在意這種事,換做是人,大概非得靠興奮劑才能做出裸露下體這種讓人感到倍受威脅的行為吧!可這些家夥一點也不擔心什麽威脅恐嚇,自在地晃著若隱若現的睾丸,真是太好玩了。每借這些狗露出猙獰的表情咆哮時,我都會想著它們的背影,然後就一點都不覺得它們可怕了。」
我聽見了響亮的油炸聲,心下明白應該是龐貝羅將漢堡肉放到烤盤上引起的,而要夾在漢堡裏的生菜和篩過的酪梨醬都已經備好在調理台上,就在波以耳才說幾句話的時間……。
菊千代聽到聲音的瞬間將頭抬了起來,鼻頭抽動幾下,然後又低頭回到碗裏。它的舌頭每舔過一次陶碗,就會讓陶碗邊移動邊發出揠哩揠哩的聲響。
「你在這裏幾天了?」
我臉上露出疑惑,不明白波以耳問這句話有什麽用意,他隨即一臉不耐煩的表情。
「我問你在這裏』第幾天』了,你是不是日本人啊?」
「不知道,我對日期沒有概念,可是我感覺已經很多天了。還有,我是日本人。」
「那就是還沒一個月吧?女人那裏有個能算日子的還真方便。」
「呃……」
我還在吞吞吐吐地不知說什麽時,當的鈴聲響起,櫃台上已經放了隻盤子。
「他說話惡聲惡氣的,但人不壞。」
龐貝羅低聲說著,似乎是聽見了剛才的那些對話。
放在大盤子上的是已經做好的極致六倍漢堡。它和我不久前吃下肚的應該是同樣的東西,但華麗的程度完全是雲泥之別。龐貝羅有如在盤子上作畫似的,除了漢堡以外,又加上了配菜和醬汁作為點綴。
「小心拿。」
「好。」
我端起燙手又沉甸甸的盤子。
「這是什麽?」
「正餐。人類一直都是吃這樣的食物。」
打量著置於桌麵的盤子的波以耳一揚聲,右手端著自己那一份,左手拿了一瓶葡萄酒的龐貝羅也同時回到大廳。
「還真是豐盛哪!」
「先吃東西,抱怨的話留著吃完後再說。」
「哼,不好吃的話我就給波以耳吃掉。」
杜賓犬聽到波以耳的聲音抬起頭。兩隻各自將食物吃得精光的狗正將肚子貼在地上並排著,並往這裏看過來。
龐貝羅拔出瓶塞,往自己、波以耳還有第三隻杯子裏倒入如靜脈般赤黑的液體。
「你也一起喝。」
龐貝羅低聲說,視線仍舊停在玻璃杯上。
波以耳朝我努努下巴,示意我拿起玻璃杯。
「要幹杯嗎?」
「不用了。」
「固執的家夥。」
即使如此,他們兩人還是將杯子朝彼此微舉後才湊到嘴邊。我也跟著舉起杯子,但因為空腹和渾身虛弱,隻是聞到酒味就讓我感到一陣夾帶耳鳴的暈眩。
「你這東西真讓人不知從何吃起,和拉過肚子的屁股一樣。」
波以耳連紙帶漢堡拿在雙手上,然後停下動作。
「你們第一次看別人吃漢堡?」
「好了,閉上你的嘴快吃。」
「混蛋,看到和毒藥師同樣的表情叫我怎麽吃得下!他們那些人都是在旁邊偷偷觀察被下藥者的反應,你們現在就是那樣,一臉我在吃毒藥的表情。」
「邢就讓我先吃好了。」
坐下來的龐貝羅剝開包裝紙,徒手抓起盤子裏的漢堡,張大嘴巴一口咬下。雖然兩頰被漢堡肉、麵包、萵苣、蕃茄和起士塞得滿滿的,卻仍是第二口、第三口地接著吃,嘴巴周圍都沾上了厚厚的醬汁,就像小醜那樣。
「你這樣不叫吃,比較像把自己塞進去吧!」
波以耳驚訝地出聲,龐貝羅沉默地點頭並放下漢堡,拿起餐巾紙像要挾住臉那樣,一下子就把沾到臉上的醬汁擦掉。
「因為我說不定什麽時候就死了,所以才想到做個豪華奢侈的料理,然後試一次這樣豪邁地大快朵頤。」
接著波以耳也剝開包裝紙,徒手拿起漢堡大口進食。
「原來如此,這樣吃起來的確比較美味。」
「不是吃的方式,是食物好吃。」
波以耳直到將漢堡一掃而光之前都沒說話。他吃東西的速度很驚人,在我吐了口大氣又抬起頭的時候,非得用兩手才能拿穩的大漢堡就幾乎要被吃光了。
「你進食的方式真像狗。」
「這還用說,我生來就是一頭野狗。」
波以耳吹了聲短短的口哨,狗的波以耳就跑來舔起主人指尖上的醬汁和肉汁。
然後,看著這情景的菊千代也慢慢地站起來,肚子微晃地走過來。
「波以耳,不要讓菊千代有樣學樣。它不會再被槍射中了。以前有個人拿進到嘴裏的牛排喂給菊千代,最後被它咬走了半邊嘴唇。」
菊千代從旁邊正要插進來,波以耳急忙將手收回來。
龐貝羅將自己和波以耳的盤子拿到流理台用熱水輕輕衝洗,然後吩咐我將餐會上要用到的食材裏比較容易腐壞的挑出來丟掉,自己又回去波以耳那桌。
我丟掉了夾在麵包裏的魚片、切碎堆成一團的蔬菜,還有打發後的鮮奶油,並順便舔了舔大拇指根部沾上的白色奶油,一股超越想像的滑順香甜在嘴裏散開,讓我不由得滿足地歎息。肴著呈現漩渦狀消失在流理台排水口的東西雖然感到惋惜,但我仍默默地做著該做的事。
龐貝羅和波以耳兩人從櫃台的對麵邊看著我邊說話。是我在恍神中聽漏了什麽指示了嗎?但我偷看了一下他的臉色卻又不像是有交代什麽的樣子,而且就算他真的有所吩咐,在這麽大的水聲中,我應該也聽不到吧!那兩人的臉上浮現了曖昧不清的笑容,波以耳說了什麽,龐貝羅於是跟著點頭。他們很顯然是在討論跟我有關的事。
「喂,事情放著,先過來這裏。」
龐貝羅高聲喊著。