有個國王的妻子死了，給他撇下一個兒子。這個國王又結了婚，但不久他也死了。他的兒子跟後娘一起生活。後娘壓根兒不關心孩子，因為她愛上了一個摩爾人，心裏隻想著這個人。國王的兒子深深懷念著自己的父親，痛恨這個摩爾人。他們兩人一塊兒去打獵時，王子在樹林裏把這個摩爾人殺死後埋掉了。
王後見摩爾人沒回來，心裏很擔憂，就帶著狗出去找他。走到埋葬摩爾人的那個地方，狗嗅出了屍體的氣味，它汪汪地叫著，扒著。它扒呀，扒呀，最後扒著了屍體。王後把屍體拉出來，帶著他的頭蓋骨、臂骨和腿骨回到王宮。她用頭蓋骨做了一隻杯子，鑲上金子和寶石，用腿骨做了一把椅子，用手臂骨頭做了一個鏡框。
接著，她去找兒子算帳，對他說：“你殺害了那個摩爾人，我要把你處死。我也可以饒恕你，但你得在三個月內解開這個謎語：‘我喝摩爾，我坐摩爾，我抬頭去看摩爾。’”小夥子離開王宮，到世界各地去尋求這個謎語的謎底。他逢人就問，可是沒有人能解開這個謎語。三個月的期限隻剩下最後一天了，這時他來到一間草屋前；屋裏住著一對夫妻和一個女兒。小夥子向他們討點東西吃，這對夫妻回答說：“我們自己也揭不開鍋了。你看看我們多窮呀，隻得住在草棚子裏。”
“我們倒還有一隻雞，”女兒說，“把它殺了吧，來招待這位客人。”
老兩口子就這麽一隻雞，舍不得殺掉，可是女兒卻說：“把這隻雞殺了吧，這位客人肯定是國王的兒子！”
姑娘把雞煮好，端上桌子，然後請國王的兒子來切雞。王子切下雞腿給姑娘的父親，切下雞胸脯給姑娘的母親，切下翅膀給姑娘，自己吃雞頭。
晚上，他們用稻草搭地鋪。王子和姑娘的父親睡一頭，姑娘和她母親睡另一頭。夜裏，王子醒了，聽到姑娘對她母親說：“你看清王子是怎樣分這隻雞的嗎?他把雞腿切給爸爸，這是因為爸爸要到外麵去給我們弄吃的東西；他把雞胸脯切給你，因為你是母親，給我喂奶，把我養大；他切給我翅膀，是因為我象天使一樣漂亮；他自己吃雞頭，因為以後他將是萬民之主。”
聽了這番解釋，國王的兒子心想：我敢肯定，這個姑娘能解出我後娘的謎語。天亮以後，他就問姑娘這個謎語的謎底。
姑娘回答：“這很容易：‘我喝摩爾’是指王後的酒杯；‘我坐摩爾’是指她的椅子；‘我抬頭去看摩爾’是指她的鏡框。”
年輕人給姑娘留下一袋金幣，答應以後回采跟她結婚。他回到後娘身邊，但沒有回答她的謎底，隻是說：‘我想不出謎底，準備去死。”
後娘立刻吩咐豎起絞刑架。
全城的人都聚集在廣場上，圍著脖子上已套上絞索的王子，高喊道：“寬恕他吧!寬恕他吧!”
“可以饒他不死，”王後回答，“但他必須解開這個謎語。”
“哎呀，這是最後的機會了，”法官對國王的兒子說，‘你能解釋‘我喝摩爾’是什麽意思嗎?”
到了這時，小夥子才回答：“能。這話的意思是王後用摩爾人的頭蓋骨做了一隻酒杯。”
“那麽，‘我坐摩爾’是什麽意思呢?”
“這話的意思是王後坐的那把椅子是用摩爾人的腿骨做成的。”
“還有‘我抬頭去看摩爾’呢?”
“那句話的意思是說王後的鏡框是用摩爾人的手臂骨頭做成的。”
法官還去看了看那隻鏡框。
國王的兒子這時說：“這一套謎語說明，不論摩爾人活著還是死了，王後一心想著他，全忘了我那已故的父王，必須絞死王後！”
這樣，法官宣判處死王後。
國王的兒子回到那個草棚裏，跟那位聰明的姑娘結了婚。
(貝內文托地區)
王後見摩爾人沒回來，心裏很擔憂，就帶著狗出去找他。走到埋葬摩爾人的那個地方，狗嗅出了屍體的氣味，它汪汪地叫著，扒著。它扒呀，扒呀，最後扒著了屍體。王後把屍體拉出來，帶著他的頭蓋骨、臂骨和腿骨回到王宮。她用頭蓋骨做了一隻杯子，鑲上金子和寶石，用腿骨做了一把椅子，用手臂骨頭做了一個鏡框。
接著，她去找兒子算帳，對他說：“你殺害了那個摩爾人，我要把你處死。我也可以饒恕你，但你得在三個月內解開這個謎語：‘我喝摩爾，我坐摩爾，我抬頭去看摩爾。’”小夥子離開王宮，到世界各地去尋求這個謎語的謎底。他逢人就問，可是沒有人能解開這個謎語。三個月的期限隻剩下最後一天了，這時他來到一間草屋前；屋裏住著一對夫妻和一個女兒。小夥子向他們討點東西吃，這對夫妻回答說：“我們自己也揭不開鍋了。你看看我們多窮呀，隻得住在草棚子裏。”
“我們倒還有一隻雞，”女兒說，“把它殺了吧，來招待這位客人。”
老兩口子就這麽一隻雞，舍不得殺掉，可是女兒卻說：“把這隻雞殺了吧，這位客人肯定是國王的兒子！”
姑娘把雞煮好，端上桌子，然後請國王的兒子來切雞。王子切下雞腿給姑娘的父親，切下雞胸脯給姑娘的母親，切下翅膀給姑娘，自己吃雞頭。
晚上，他們用稻草搭地鋪。王子和姑娘的父親睡一頭，姑娘和她母親睡另一頭。夜裏，王子醒了，聽到姑娘對她母親說：“你看清王子是怎樣分這隻雞的嗎?他把雞腿切給爸爸，這是因為爸爸要到外麵去給我們弄吃的東西；他把雞胸脯切給你，因為你是母親，給我喂奶，把我養大；他切給我翅膀，是因為我象天使一樣漂亮；他自己吃雞頭，因為以後他將是萬民之主。”
聽了這番解釋，國王的兒子心想：我敢肯定，這個姑娘能解出我後娘的謎語。天亮以後，他就問姑娘這個謎語的謎底。
姑娘回答：“這很容易：‘我喝摩爾’是指王後的酒杯；‘我坐摩爾’是指她的椅子；‘我抬頭去看摩爾’是指她的鏡框。”
年輕人給姑娘留下一袋金幣，答應以後回采跟她結婚。他回到後娘身邊，但沒有回答她的謎底，隻是說：‘我想不出謎底，準備去死。”
後娘立刻吩咐豎起絞刑架。
全城的人都聚集在廣場上，圍著脖子上已套上絞索的王子，高喊道：“寬恕他吧!寬恕他吧!”
“可以饒他不死，”王後回答，“但他必須解開這個謎語。”
“哎呀，這是最後的機會了，”法官對國王的兒子說，‘你能解釋‘我喝摩爾’是什麽意思嗎?”
到了這時，小夥子才回答：“能。這話的意思是王後用摩爾人的頭蓋骨做了一隻酒杯。”
“那麽，‘我坐摩爾’是什麽意思呢?”
“這話的意思是王後坐的那把椅子是用摩爾人的腿骨做成的。”
“還有‘我抬頭去看摩爾’呢?”
“那句話的意思是說王後的鏡框是用摩爾人的手臂骨頭做成的。”
法官還去看了看那隻鏡框。
國王的兒子這時說：“這一套謎語說明，不論摩爾人活著還是死了，王後一心想著他，全忘了我那已故的父王，必須絞死王後！”
這樣，法官宣判處死王後。
國王的兒子回到那個草棚裏，跟那位聰明的姑娘結了婚。
(貝內文托地區)