信息都具有一定的時效性,過了時效就不再有價值或者價值大幅度下降。
許桃桃他們這不一樣,他們接觸到的都是第一手最新鮮的資料。
“將這些信息收集匯總交給主辦方,到時候針對有某一共同采購意向的客戶做專門的商務洽談,總比無頭蒼蠅一樣亂撞的好。”
了解客戶真正的需求,這樣成交率是不是就變大了?
江副部長是個政.治敏銳且很有頭腦的領導,看完許桃桃的這份簡稱聯絡簿實則可以說是外商資料簿的。
他很快明白手裏這個本子的重要性。
江副部長猛地合上黑皮本子。
他深吸一口氣問:“這個你是怎麽搞到手的?”
許桃桃嫣然一笑:“就是靠那些小禮品啊,您說的對,不少人就喜歡占便宜,但我們華國人的便宜可不是那麽好占的。”
既要給她當免費宣傳,還無意中賣了自個的老底。
兩相比較,許桃桃覺得她也不是很虧嘛。
江副部長捏著通訊簿的手驟然變緊。
他眼睛亮的驚人,激動道:“小許啊,你不聲不響辦了件大事你知不知道!”
許桃桃毫不謙虛的接下領導的誇獎。
“我知道啊。”
江副部長:“......”你可真是一點不謙虛。
江副部長鄭重道:“這個我得交上去。”
許桃桃讓他再等等,“才第一天呢,這上麵才記錄了多少點啊,不夠主辦方塞牙縫的,咱們獻上去也磕磣,等明天下午場結束吧,到時候該來的也都來的,不吃咱這套的,也不用繼續做無用功。”
江副部長一聽她這話,深以為然。
“還是小許你想的周到!”
他壓抑著興奮勁將手中的黑皮本子戀戀不舍的還給許桃桃。
最後還不忘動容的囑咐一句:“組織相信你!”
許桃桃:“......”別整那些虛的,來點實際的。
“江副部長,我們這有點事想麻煩您,您給幫幫忙唄?”
許桃桃笑嘻嘻的道。
江副部長心情正好,大手一揮:“說!”
許桃桃蒼蠅搓手:“嘿嘿,您看我們這太忙了,試吃區就況主任和湯俊兩人,要服務那麽多的人,人手完全不夠,您給安排兩個人過來我們這搭把手唄,不白幫忙,我們付工錢!”
江副部長惆悵又欣慰的瞅了瞅肉聯廠的展位,再想想機械廠和鋼鐵廠的展位。
貨比貨得扔,人比人得死啊!
“行,我讓小李來這邊給你們搭把手,再給你找個人。”
江副部長爽快的應下了,心裏想著肉聯廠這邊火爆,也不知道其他單位能不能學學。
江副部長說到做到,等到下午,真給她安排了兩個人來。
一個是李秘書,一個竟然是陸嫻雅。
陸嫻雅頂著張死人臉,雙手環抱,嫌棄的看著肉聯廠展位。
“簡直拉低了西省代表團的形象!”
許桃桃一眼都不帶瞧陸嫻雅的。
她直接對李秘書道:“我要換人。”
陸嫻雅:“!!!”
李秘書尷尬:“......這個,人員安排是江副部長決定的。”
也不是說還就能換的啊。
“許桃桃你什麽意思!嫌棄我,我還不想來呢!就你們幾個連英文一個單詞都不認識的,沒有我這樣專業的翻譯人才,能招待好尊貴的外賓嗎?”
陸嫻雅氣呼呼的鄙夷道。
許桃桃木著臉:“你說的沒錯,我們都是用手語跟外賓交流的,所以您這樣的翻譯人才,我們是大材小用浪費了!”
陸嫻雅被她一通胡扯氣得俏臉漲紅。
“許桃桃你——”
“吵什麽呢,陸老師你能不能安分點,我讓你來是輔助小許工作的,不是讓你跟她吵架!”
不放心過來看一眼的江副部長一來就撞上了這一幕,他對陸嫻雅的印象就更差了。
這個女同誌,幫不上忙還愛搞幺蛾子,江副部長都快要煩死她了。
陸嫻雅被江副部長這副偏心的嘴臉狠狠氣到了。
“我好心來幫忙倒是成了被問責的,您身為領導就可以不公正的處事嗎?!”
第三百四十七章 請叫我翻譯全才
好一頂大帽子!
看見江副部長驟然黑沉下來的臉,許桃桃都有點佩服陸嫻雅了。
不過她就是想找個搭把手的,並不準備挑事。
她一五一十的說:“江副部長,事情是這樣的,您安排過來幫忙的李秘書和陸老師,我想換掉陸老師。
當然,這肯定不是私人針對,我隻是從客觀方麵考慮,陸老師顯然對我的營銷方案特別不理解,她認為我的行為是在拉低西省代表團的形象。
我想一個不能認同我的人,如何拿出更大的熱情服務那些因為我這種拉低形象的策略吸引來的外賓。所以我堅決要換人。”
陸嫻雅氣憤的跺腳:“江副部長你聽聽她說的話!這還不是針對我?她一個高中生懂英語嗎,她竟然騙我說用手語和外賓交流?!她簡直就是丟盡了我們華國人的臉!”
江副部長看都沒看陸嫻雅。
他隻是問許桃桃:“翻譯方麵有問題嗎?”
許桃桃直言:“沒問題,我們團隊七人,一人精通各種外國語,其他六個除了況主任不會英文,都有上崗培訓,隨身攜帶可供交流的英文短句手卡,和外賓嘮嗑做不到,打個招呼賣個東西還是沒問題的。”
陸嫻雅冷笑:“江副部長你看看,許副廠長為了針對我都開始說胡話了!”
江副部長眼神複雜:“小許你——”
正在這時,前台的湯俊焦急的呼喚許桃桃:“許副廠長!趕緊的!這人說話我聽不懂!”
陸嫻雅一聽,露出果然如此的表情。
“看吧,我就說她撒謊!”
江副部長不悅的瞪了她一眼,“那你還站在這幹什麽,快去翻譯啊!”
許桃桃準備邁出去的腳頓住,朝陸嫻雅似笑非笑:“是啊,翻譯人才,現在輪到你表現的時候了!”
陸嫻雅還以為許桃桃這話是向她低頭。
她得意的一笑,充滿惡意的道:“可是許副廠長剛才說了要換掉我,許副廠長,求人就要有求人的態度。”
許桃桃朝陸嫻雅翻了個白眼。
真是給你臉了。
她懶得搭理陸嫻雅,快步朝展位走去。
江副部長沒想到這時候了陸嫻雅還分不清場合,氣得半點不給她留情麵。
“陸老師,翻譯的工作你能幹就幹,不能幹今天就坐火車回西省!等交流會結束,我倒要問問你們西大的校長,他推薦的翻譯人才國家大事麵前,孰輕孰重都看不清嗎!”
說完,他不看陸嫻雅的臉色,跟上許桃桃。
李秘書瞅了眼傻掉的陸嫻雅,無奈的搖搖頭。
頭一回見跟領導頂著幹還洋洋得意的同誌。
人啊,最怕認不清自個的位置。
許桃桃過來就看見湯俊抓耳撓腮的拿著手卡在和兩個包著頭蓄著大胡子的男人雞同鴨講。
包頭男人:“@@#@#¥……¥&”
湯俊磕磕絆絆的英文:“那個,你們要吃什麽?”
另一個包頭男憤怒的一甩拳頭:“%……&#¥%……%&!!!”
湯俊簡直要崩潰了。
一看許桃桃過來,他兩眼盈淚:“許副廠長,您可算來了!”
快救救他吧!
他要被這兩人的鳥語折磨死了!
許桃桃站定,很快聽明白了兩個包頭男的意思。
然後湯俊就看見他們許副廠長笑著對那兩個包頭男‘嘰裏咕嚕’一通鳥語。
包頭男1號:“@#%%&……**&”
他們許副廠長笑著點頭:“#¥#¥*&4@¥@$。”
包頭男2號激動的手舞足蹈:“¥%*!@¥%!!”
他們許副廠長邊點頭邊比了個ok的手勢。
然後轉頭對他說:“給這位巴強先生一個麻辣兔頭和一個手撕兔腿,給這位庫布塔先生一份香辣兔肉丁和一個兔腿。”
湯俊驚愕的張大嘴。
“......你聽得懂這倆人說得哪國鳥語?這兩人不要吃我們的招牌炸火腿腸嗎?”
別說湯俊,就是後麵跟來的江副部長和不服氣的陸嫻雅都傻了。
許桃桃他們這不一樣,他們接觸到的都是第一手最新鮮的資料。
“將這些信息收集匯總交給主辦方,到時候針對有某一共同采購意向的客戶做專門的商務洽談,總比無頭蒼蠅一樣亂撞的好。”
了解客戶真正的需求,這樣成交率是不是就變大了?
江副部長是個政.治敏銳且很有頭腦的領導,看完許桃桃的這份簡稱聯絡簿實則可以說是外商資料簿的。
他很快明白手裏這個本子的重要性。
江副部長猛地合上黑皮本子。
他深吸一口氣問:“這個你是怎麽搞到手的?”
許桃桃嫣然一笑:“就是靠那些小禮品啊,您說的對,不少人就喜歡占便宜,但我們華國人的便宜可不是那麽好占的。”
既要給她當免費宣傳,還無意中賣了自個的老底。
兩相比較,許桃桃覺得她也不是很虧嘛。
江副部長捏著通訊簿的手驟然變緊。
他眼睛亮的驚人,激動道:“小許啊,你不聲不響辦了件大事你知不知道!”
許桃桃毫不謙虛的接下領導的誇獎。
“我知道啊。”
江副部長:“......”你可真是一點不謙虛。
江副部長鄭重道:“這個我得交上去。”
許桃桃讓他再等等,“才第一天呢,這上麵才記錄了多少點啊,不夠主辦方塞牙縫的,咱們獻上去也磕磣,等明天下午場結束吧,到時候該來的也都來的,不吃咱這套的,也不用繼續做無用功。”
江副部長一聽她這話,深以為然。
“還是小許你想的周到!”
他壓抑著興奮勁將手中的黑皮本子戀戀不舍的還給許桃桃。
最後還不忘動容的囑咐一句:“組織相信你!”
許桃桃:“......”別整那些虛的,來點實際的。
“江副部長,我們這有點事想麻煩您,您給幫幫忙唄?”
許桃桃笑嘻嘻的道。
江副部長心情正好,大手一揮:“說!”
許桃桃蒼蠅搓手:“嘿嘿,您看我們這太忙了,試吃區就況主任和湯俊兩人,要服務那麽多的人,人手完全不夠,您給安排兩個人過來我們這搭把手唄,不白幫忙,我們付工錢!”
江副部長惆悵又欣慰的瞅了瞅肉聯廠的展位,再想想機械廠和鋼鐵廠的展位。
貨比貨得扔,人比人得死啊!
“行,我讓小李來這邊給你們搭把手,再給你找個人。”
江副部長爽快的應下了,心裏想著肉聯廠這邊火爆,也不知道其他單位能不能學學。
江副部長說到做到,等到下午,真給她安排了兩個人來。
一個是李秘書,一個竟然是陸嫻雅。
陸嫻雅頂著張死人臉,雙手環抱,嫌棄的看著肉聯廠展位。
“簡直拉低了西省代表團的形象!”
許桃桃一眼都不帶瞧陸嫻雅的。
她直接對李秘書道:“我要換人。”
陸嫻雅:“!!!”
李秘書尷尬:“......這個,人員安排是江副部長決定的。”
也不是說還就能換的啊。
“許桃桃你什麽意思!嫌棄我,我還不想來呢!就你們幾個連英文一個單詞都不認識的,沒有我這樣專業的翻譯人才,能招待好尊貴的外賓嗎?”
陸嫻雅氣呼呼的鄙夷道。
許桃桃木著臉:“你說的沒錯,我們都是用手語跟外賓交流的,所以您這樣的翻譯人才,我們是大材小用浪費了!”
陸嫻雅被她一通胡扯氣得俏臉漲紅。
“許桃桃你——”
“吵什麽呢,陸老師你能不能安分點,我讓你來是輔助小許工作的,不是讓你跟她吵架!”
不放心過來看一眼的江副部長一來就撞上了這一幕,他對陸嫻雅的印象就更差了。
這個女同誌,幫不上忙還愛搞幺蛾子,江副部長都快要煩死她了。
陸嫻雅被江副部長這副偏心的嘴臉狠狠氣到了。
“我好心來幫忙倒是成了被問責的,您身為領導就可以不公正的處事嗎?!”
第三百四十七章 請叫我翻譯全才
好一頂大帽子!
看見江副部長驟然黑沉下來的臉,許桃桃都有點佩服陸嫻雅了。
不過她就是想找個搭把手的,並不準備挑事。
她一五一十的說:“江副部長,事情是這樣的,您安排過來幫忙的李秘書和陸老師,我想換掉陸老師。
當然,這肯定不是私人針對,我隻是從客觀方麵考慮,陸老師顯然對我的營銷方案特別不理解,她認為我的行為是在拉低西省代表團的形象。
我想一個不能認同我的人,如何拿出更大的熱情服務那些因為我這種拉低形象的策略吸引來的外賓。所以我堅決要換人。”
陸嫻雅氣憤的跺腳:“江副部長你聽聽她說的話!這還不是針對我?她一個高中生懂英語嗎,她竟然騙我說用手語和外賓交流?!她簡直就是丟盡了我們華國人的臉!”
江副部長看都沒看陸嫻雅。
他隻是問許桃桃:“翻譯方麵有問題嗎?”
許桃桃直言:“沒問題,我們團隊七人,一人精通各種外國語,其他六個除了況主任不會英文,都有上崗培訓,隨身攜帶可供交流的英文短句手卡,和外賓嘮嗑做不到,打個招呼賣個東西還是沒問題的。”
陸嫻雅冷笑:“江副部長你看看,許副廠長為了針對我都開始說胡話了!”
江副部長眼神複雜:“小許你——”
正在這時,前台的湯俊焦急的呼喚許桃桃:“許副廠長!趕緊的!這人說話我聽不懂!”
陸嫻雅一聽,露出果然如此的表情。
“看吧,我就說她撒謊!”
江副部長不悅的瞪了她一眼,“那你還站在這幹什麽,快去翻譯啊!”
許桃桃準備邁出去的腳頓住,朝陸嫻雅似笑非笑:“是啊,翻譯人才,現在輪到你表現的時候了!”
陸嫻雅還以為許桃桃這話是向她低頭。
她得意的一笑,充滿惡意的道:“可是許副廠長剛才說了要換掉我,許副廠長,求人就要有求人的態度。”
許桃桃朝陸嫻雅翻了個白眼。
真是給你臉了。
她懶得搭理陸嫻雅,快步朝展位走去。
江副部長沒想到這時候了陸嫻雅還分不清場合,氣得半點不給她留情麵。
“陸老師,翻譯的工作你能幹就幹,不能幹今天就坐火車回西省!等交流會結束,我倒要問問你們西大的校長,他推薦的翻譯人才國家大事麵前,孰輕孰重都看不清嗎!”
說完,他不看陸嫻雅的臉色,跟上許桃桃。
李秘書瞅了眼傻掉的陸嫻雅,無奈的搖搖頭。
頭一回見跟領導頂著幹還洋洋得意的同誌。
人啊,最怕認不清自個的位置。
許桃桃過來就看見湯俊抓耳撓腮的拿著手卡在和兩個包著頭蓄著大胡子的男人雞同鴨講。
包頭男人:“@@#@#¥……¥&”
湯俊磕磕絆絆的英文:“那個,你們要吃什麽?”
另一個包頭男憤怒的一甩拳頭:“%……&#¥%……%&!!!”
湯俊簡直要崩潰了。
一看許桃桃過來,他兩眼盈淚:“許副廠長,您可算來了!”
快救救他吧!
他要被這兩人的鳥語折磨死了!
許桃桃站定,很快聽明白了兩個包頭男的意思。
然後湯俊就看見他們許副廠長笑著對那兩個包頭男‘嘰裏咕嚕’一通鳥語。
包頭男1號:“@#%%&……**&”
他們許副廠長笑著點頭:“#¥#¥*&4@¥@$。”
包頭男2號激動的手舞足蹈:“¥%*!@¥%!!”
他們許副廠長邊點頭邊比了個ok的手勢。
然後轉頭對他說:“給這位巴強先生一個麻辣兔頭和一個手撕兔腿,給這位庫布塔先生一份香辣兔肉丁和一個兔腿。”
湯俊驚愕的張大嘴。
“......你聽得懂這倆人說得哪國鳥語?這兩人不要吃我們的招牌炸火腿腸嗎?”
別說湯俊,就是後麵跟來的江副部長和不服氣的陸嫻雅都傻了。