乍得和瑞琪兒說完話，掛上電話，穿上風衣，走過公路來到路易斯家。在過路時，他停了下來，小心地看有否卡車駛過，就是卡車帶來了這一切，該死的卡車。
隻是這不是最根本的原因。
乍得能感覺到寵物公墓那邊有種魔力在拉扯著他。以前那兒的聲音仿佛是一種吸引人的催眠曲，給人帶來舒適和一種夢幻般的魔力。而此刻那聲音變得更低沉而不祥了，感覺好像帶著威脅的含義，那聲音仿佛在說，你，少管這事。
但是乍得不能不管。他太有責任來管了。
乍得走到路易斯家看到車庫裏沒有了路易斯的洪達車，隻有那個福特旅行轎車還在。車上布滿灰塵，看上去好久沒用過了，乍得試著推了推房子的後門，門沒鎖。
“路易斯？”乍得叫道。他心裏清楚路易斯不會回答的，但是乍得需要打破這房子裏的死寂。噢，人老先從腿老，他近來覺得自已經常兩腿沉重，走路笨拙，在花園裏工作兩個小時後就覺得背疼，就好像左邊屁股上安了個鑽頭似的，鑽得生疼。
乍得開始在房子裏搜尋，想找些他必須找的線索，他覺得自己就像一個世界上最老的竊賊一樣。他看到有幾個盒子裝著蓋基的玩具，床下壁櫥裏或門後還放著小男孩穿的各種衣眼，兒童床仍被仔細地支在了蓋基的房間裏；這些倒沒讓乍得特別注意，但房子裏仍有一種令人不快的空蕩蕩的感覺，好像正等著人們往裏填充些……噢，什麽東西。
乍得想，也許我應該開車去悅目墓地一趟，看看那兒發生了什麽事沒有，我也許甚至會碰見路易斯，我可以請他吃晚飯什麽的。
但是班格市的悅目墓地倒不是什麽危險所在，危險是在這裏，在這所房子裏，在房子那邊的寵物公墓那兒。
乍得又離開了路易斯家，穿過公路回到自己家中。他從冰箱裏拿出一罐啤酒，走到客廳裏坐在凸窗下，在那兒他可以看見路易斯家的房子。他打開啤酒，點了支煙。下午一點點地過去了。這些年來他經常這麽做，腦子裏想著過去發生的事。
乍得腦子裏又出現了摩根的公牛漢拉提，那頭牛兩眼血紅，看見什麽就向什麽衝去，隻要是動的東西它就不放過，甚至於經常向被風吹動了樹葉的樹衝撞。在摩根下決心殺死它之前，幾乎關著它的牧場裏的每棵樹都被它抵爛了，而它自己的角也都撞裂了，頭上直流血。摩根打死它的時候，他自己已是害怕死了，乍得現在就有這種感覺。
乍得喝著啤酒，抽著煙。天黑下來了，他沒有拉亮燈，慢慢的煙頭在黑暗中變成了一個小紅點。他坐在那裏喝著酒，盯著路易斯家的車道，他認為不管路易斯從哪兒回到家中，他都要過去和他聊一會。一定要確定讓路易斯別想去做他不該做的事。
但是他也感覺到那種邪惡的魔力仿佛從那亂石下鑽出來了，正在用力地拉他，仿佛在對他說：你，別管這事，少管這事，否則你會非常非常遺憾的。
乍得盡量使自己不理會這種念頭，他坐在那兒抽著煙喝著酒，等待著。
隻是這不是最根本的原因。
乍得能感覺到寵物公墓那邊有種魔力在拉扯著他。以前那兒的聲音仿佛是一種吸引人的催眠曲，給人帶來舒適和一種夢幻般的魔力。而此刻那聲音變得更低沉而不祥了，感覺好像帶著威脅的含義，那聲音仿佛在說，你，少管這事。
但是乍得不能不管。他太有責任來管了。
乍得走到路易斯家看到車庫裏沒有了路易斯的洪達車，隻有那個福特旅行轎車還在。車上布滿灰塵，看上去好久沒用過了，乍得試著推了推房子的後門，門沒鎖。
“路易斯？”乍得叫道。他心裏清楚路易斯不會回答的，但是乍得需要打破這房子裏的死寂。噢，人老先從腿老，他近來覺得自已經常兩腿沉重，走路笨拙，在花園裏工作兩個小時後就覺得背疼，就好像左邊屁股上安了個鑽頭似的，鑽得生疼。
乍得開始在房子裏搜尋，想找些他必須找的線索，他覺得自己就像一個世界上最老的竊賊一樣。他看到有幾個盒子裝著蓋基的玩具，床下壁櫥裏或門後還放著小男孩穿的各種衣眼，兒童床仍被仔細地支在了蓋基的房間裏；這些倒沒讓乍得特別注意，但房子裏仍有一種令人不快的空蕩蕩的感覺，好像正等著人們往裏填充些……噢，什麽東西。
乍得想，也許我應該開車去悅目墓地一趟，看看那兒發生了什麽事沒有，我也許甚至會碰見路易斯，我可以請他吃晚飯什麽的。
但是班格市的悅目墓地倒不是什麽危險所在，危險是在這裏，在這所房子裏，在房子那邊的寵物公墓那兒。
乍得又離開了路易斯家，穿過公路回到自己家中。他從冰箱裏拿出一罐啤酒，走到客廳裏坐在凸窗下，在那兒他可以看見路易斯家的房子。他打開啤酒，點了支煙。下午一點點地過去了。這些年來他經常這麽做，腦子裏想著過去發生的事。
乍得腦子裏又出現了摩根的公牛漢拉提，那頭牛兩眼血紅，看見什麽就向什麽衝去，隻要是動的東西它就不放過，甚至於經常向被風吹動了樹葉的樹衝撞。在摩根下決心殺死它之前，幾乎關著它的牧場裏的每棵樹都被它抵爛了，而它自己的角也都撞裂了，頭上直流血。摩根打死它的時候，他自己已是害怕死了，乍得現在就有這種感覺。
乍得喝著啤酒，抽著煙。天黑下來了，他沒有拉亮燈，慢慢的煙頭在黑暗中變成了一個小紅點。他坐在那裏喝著酒，盯著路易斯家的車道，他認為不管路易斯從哪兒回到家中，他都要過去和他聊一會。一定要確定讓路易斯別想去做他不該做的事。
但是他也感覺到那種邪惡的魔力仿佛從那亂石下鑽出來了，正在用力地拉他，仿佛在對他說：你，別管這事，少管這事，否則你會非常非常遺憾的。
乍得盡量使自己不理會這種念頭，他坐在那兒抽著煙喝著酒，等待著。