邸宅內的客廳裏，在靠在安樂椅上的明智小五郎麵前，神穀詳細說明了與人豹恩田相逢以來的所有事件。
明智以其青年時代以來的習慣，一麵將右手的5根手指像梳子一樣插進亂蓬蓬的頭發中，一麵不時隨聲附和，非常熱心地聽著。因為是相當長的談話，所以其間美麗的明智夫人文代竟有3次端著親手製的飲料走進那間屋子。
“所以，蘭子暫且好像是安全的，但絕不能麻痹大意，而且那家夥對我懷有深仇大恨，我自己也感到身邊不安全，所以除了警察以外，想另請先生偵探恩田潛藏的地方，這才找上門來……”
神穀一結束他的談話，明智憂心忡忡地問了一件奇怪的事：
“你說那個叫熊井的柔道專家將蘭子小姐介紹到了高梨家，這個人的住所你知道嗎？”
“知道。跟母親兩個人在淺草的千束町租了房子。”
“有電話嗎？”
“我想附近大概有傳呼電話，問一問大都劇場的事務所，也許會明白的……您有什麽事要找熊井嗎？”
神穀倒是聽說過名偵探有怪癖，但覺得這問題有點太離奇了。
“不，詳細情況回頭再說。非常急，對不起，你用這部電話問一下大都劇場好嗎？”
明智指著桌子上的電話，催促說。
“是問能井的傳呼電話嗎？”
“唉，是的。……我感覺到熊井母子倆可能已經搬到別的什麽地方去了。如果在的話就好了，可是……”
這偵探究竟在考慮什麽呢？不是昨天上午剛和熊井分手嗎？當時他一次也沒有談起要搬家什麽的。跟熊井應該沒有見過一次麵的明智偵探預測他已經搬家，這話簡直令人莫名其妙。
神穀雖然不勝懷疑，但明智銳利的目光不停地在催促著他，所以他不能反問，按照吩咐拿起話筒，向大都劇場詢問了這件事。
“明白了嗎？那請你給那裏打個電話，傳呼一下熊井君或是熊井君的母親。”
“您有事嗎？”
“唉，有事。”
明智板著麵孔。
神穀不得已把電話接到了剛才聽來的叫“柳屋”的小酒館裏，請他們趕快跑到熊井家裏。
“喂喂，是熊井嗎？是那個幹柔道的熊井吧？他今天下午突然搬家啦。”
“啊？搬家了？那是真的嗎？”
“唉，我不會說說的。好像是件非常急的事，衣櫃啦，廚具啦，大體上都賣給了舊貨店了。”
“你是說他回老家去了，是吧？他的老家在什麽地方？”
“這……我不太清楚。’
電話就這樣掛了。
神穀完全被嚇破了膽子。聽說過明智是當代罕有的名偵探，但又不是算卦的，他究竟為什麽能猜到素不相識的人今天會搬家呢？
“說他回老家去了，是嗎？”
“唉，是的。可先生您是怎麽知道那個的呢？”
“詳細情況回頭再談。我是聽了你的話，擔心著一件事情。現在隻是一部分猜中了，其餘的隻有調查一下現場才能知道。來，咱們一起去吧！話在汽車裏麵也能談嘛。”
明智好像非常焦急似的，根本不想回答想要詢問的神穀的表情，叫來了小林少年，叫他喊輛汽車。
“事情是這樣的，剛才在你說話的中途，我去了一下廁所，當時通過大門口的時候發現了這麽一個東西。當然，這一定是你來了以後有人投進來的。”
明智說著給神穀看了一下像是筆記本的碎紙片的一張紙。那上麵用鉛筆潦草地寫著如下可怕的字句：
明智君，你斷乎不可插手神穀芳雄所依賴的案
件。你現在不是和美貌的妻子享受著新家庭的樂趣
嗎？別冒險！假如不采納這一忠告，跳進案件的漩
渦中，你將會遭遇後悔莫及的一大不幸。
“是恩田平的嗎？”
神穀吃驚地看了看明智的臉。
“當然啦。你被恩田一夥的人跟蹤了。那跟蹤的家夥看到你進了我的家，馬上寫了這種威脅的字句。”
“可是，這個所謂一大不幸，究竟意味著什麽呢？”’
神穀用後悔自己不該依賴這個案件的口吻問道。
“哈哈哈哈哈，不用擔心。我也隻是大體上明白那意思，但如果害怕那種事，偵探的工作是根本做不起來的。我已經習慣於這種恐嚇信了，幾乎毫無感覺。”
明智若無其事地斷言道。
就在他們這樣交談之際，告訴說車子來了，於是兩人急忙走出屋了。
“小林，你也一起去。說不定會碰上稍有點兒厲害的敵人。”
明智拍了拍送到大門口來的美少年的肩，說道。
“啊，我陪您去。”
小林少年用斬釘截鐵的口吻答道，喜笑顏開地跑過去打開了車門。
“去築地！”
三人並排坐到座位上後，明智立即吩咐了目的地。車子轉瞬間跑了起來。
“所說的築地，是……”
神穀任明智催促，連去向都還不知道。
“當然是高梨家嘍。你知道嗎？你剛才是從什麽地方到我家的？不是從築地的高梨家的前麵嗎？如果有人跟蹤你過來了，……途中擦肩而過時發現了你再跟蹤，這有點兒不適當嘛，……不得不認為那個人是從高梨家開始跟蹤你的。即使你沒有察覺，但對方說不定監視著你的舉動。”
“是高梨家的人監視著我嗎？”
神穀因為明智的想法過於飛躍，所以陷入了奇怪的混亂之中，提出了一個回頭想想深感羞愧的愚蠢的問題。
“是呀。啊，你完全相信那個叫熊井的人，是嗎？也難怪，因為他都當著蘭子小姐的保鏢嘛。但惡魔的誘惑會伸向任何地方的，事實上也有大都劇場的配電企工作人員波恩田收買這種例子。不能認定熊井設有被以同樣一種手段收買。最可疑的是他突然搬家，而且又是在替蘭子小姐介紹工作的那天下午，別的不說，一個柔道家的青年介紹女傭的工作，這不太離奇了嗎？你沒有懷疑這點嗎？”
疾馳的汽車中，明智詳細地作了說明。
聽到這裏，縱說是陷入了混亂，也不能不領悟到明智擔心的意思的神穀大吃一驚，不由得瞪了一眼明智的側臉。
“就是說，恩田的手繞到了那高梨家……”
“是的。不著一下不知道真正的情況，但恐嚇信也好，熊井君的搬家也好，我總有那種感覺。熊井說，那高梨的小姐是殘疾人，總是蒙著麵，是吧？聽到這話的時候，我可嚇了一跳。也許是我想過頭了。要是那樣就好了。但那種手段是狡猾的犯罪者常用的，我曾看到過與此相同的手法。”
“啊，你認為那蒙麵的小姐說不定是……”
“唉。我想，若不是恩田的偽裝就好了。”
“畜牲！是的，一定是的！啊，我多麽糊塗啊！竟然煞費苦心使蘭子落入了那頭野獸的圈套中……”
種穀已經臉色蒼白，在汽車的地板上在跺腳。
“喂，司機！車費無論多少都給你增加，更加快一點好嗎？事關人命，快，更快一點！”
他發瘋一般嚷著。
“可是，再怎麽加快，我們說不定也已經晚了。”
“為什麽呢？蘭子去高梨家以後，還隻經過了兩個多小時呀…”
“不，一般的話用不著擔心的，可有人跟蹤了你嘛。那家夥害怕我。正因為害怕，所以才留下那種恐嚇信。害怕什麽呢？是害怕我的想象力。我也許懷疑高梨家。怕的就是這個。於是，那家夥也許搶在我們的前頭回到了高梨家，作好了準備，以便什麽時候遭受襲擊都沒有關係。”
“你所說的準備，是指……”
“這個味，我最害怕的就是那準備。當然不去一下對方那裏是不知道的。如果是把人憂天就好了，但弄得不好
“蘭子她……”
“唉，是的呀，因為對方不是人嘛。從以前的例子中也可以明白，簡直是等於肉食獸的家夥嘛。”
明智這樣自言自語道，之後便露出難言的不安的神色，默不作聲了。
明智以其青年時代以來的習慣，一麵將右手的5根手指像梳子一樣插進亂蓬蓬的頭發中，一麵不時隨聲附和，非常熱心地聽著。因為是相當長的談話，所以其間美麗的明智夫人文代竟有3次端著親手製的飲料走進那間屋子。
“所以，蘭子暫且好像是安全的，但絕不能麻痹大意，而且那家夥對我懷有深仇大恨，我自己也感到身邊不安全，所以除了警察以外，想另請先生偵探恩田潛藏的地方，這才找上門來……”
神穀一結束他的談話，明智憂心忡忡地問了一件奇怪的事：
“你說那個叫熊井的柔道專家將蘭子小姐介紹到了高梨家，這個人的住所你知道嗎？”
“知道。跟母親兩個人在淺草的千束町租了房子。”
“有電話嗎？”
“我想附近大概有傳呼電話，問一問大都劇場的事務所，也許會明白的……您有什麽事要找熊井嗎？”
神穀倒是聽說過名偵探有怪癖，但覺得這問題有點太離奇了。
“不，詳細情況回頭再說。非常急，對不起，你用這部電話問一下大都劇場好嗎？”
明智指著桌子上的電話，催促說。
“是問能井的傳呼電話嗎？”
“唉，是的。……我感覺到熊井母子倆可能已經搬到別的什麽地方去了。如果在的話就好了，可是……”
這偵探究竟在考慮什麽呢？不是昨天上午剛和熊井分手嗎？當時他一次也沒有談起要搬家什麽的。跟熊井應該沒有見過一次麵的明智偵探預測他已經搬家，這話簡直令人莫名其妙。
神穀雖然不勝懷疑，但明智銳利的目光不停地在催促著他，所以他不能反問，按照吩咐拿起話筒，向大都劇場詢問了這件事。
“明白了嗎？那請你給那裏打個電話，傳呼一下熊井君或是熊井君的母親。”
“您有事嗎？”
“唉，有事。”
明智板著麵孔。
神穀不得已把電話接到了剛才聽來的叫“柳屋”的小酒館裏，請他們趕快跑到熊井家裏。
“喂喂，是熊井嗎？是那個幹柔道的熊井吧？他今天下午突然搬家啦。”
“啊？搬家了？那是真的嗎？”
“唉，我不會說說的。好像是件非常急的事，衣櫃啦，廚具啦，大體上都賣給了舊貨店了。”
“你是說他回老家去了，是吧？他的老家在什麽地方？”
“這……我不太清楚。’
電話就這樣掛了。
神穀完全被嚇破了膽子。聽說過明智是當代罕有的名偵探，但又不是算卦的，他究竟為什麽能猜到素不相識的人今天會搬家呢？
“說他回老家去了，是嗎？”
“唉，是的。可先生您是怎麽知道那個的呢？”
“詳細情況回頭再談。我是聽了你的話，擔心著一件事情。現在隻是一部分猜中了，其餘的隻有調查一下現場才能知道。來，咱們一起去吧！話在汽車裏麵也能談嘛。”
明智好像非常焦急似的，根本不想回答想要詢問的神穀的表情，叫來了小林少年，叫他喊輛汽車。
“事情是這樣的，剛才在你說話的中途，我去了一下廁所，當時通過大門口的時候發現了這麽一個東西。當然，這一定是你來了以後有人投進來的。”
明智說著給神穀看了一下像是筆記本的碎紙片的一張紙。那上麵用鉛筆潦草地寫著如下可怕的字句：
明智君，你斷乎不可插手神穀芳雄所依賴的案
件。你現在不是和美貌的妻子享受著新家庭的樂趣
嗎？別冒險！假如不采納這一忠告，跳進案件的漩
渦中，你將會遭遇後悔莫及的一大不幸。
“是恩田平的嗎？”
神穀吃驚地看了看明智的臉。
“當然啦。你被恩田一夥的人跟蹤了。那跟蹤的家夥看到你進了我的家，馬上寫了這種威脅的字句。”
“可是，這個所謂一大不幸，究竟意味著什麽呢？”’
神穀用後悔自己不該依賴這個案件的口吻問道。
“哈哈哈哈哈，不用擔心。我也隻是大體上明白那意思，但如果害怕那種事，偵探的工作是根本做不起來的。我已經習慣於這種恐嚇信了，幾乎毫無感覺。”
明智若無其事地斷言道。
就在他們這樣交談之際，告訴說車子來了，於是兩人急忙走出屋了。
“小林，你也一起去。說不定會碰上稍有點兒厲害的敵人。”
明智拍了拍送到大門口來的美少年的肩，說道。
“啊，我陪您去。”
小林少年用斬釘截鐵的口吻答道，喜笑顏開地跑過去打開了車門。
“去築地！”
三人並排坐到座位上後，明智立即吩咐了目的地。車子轉瞬間跑了起來。
“所說的築地，是……”
神穀任明智催促，連去向都還不知道。
“當然是高梨家嘍。你知道嗎？你剛才是從什麽地方到我家的？不是從築地的高梨家的前麵嗎？如果有人跟蹤你過來了，……途中擦肩而過時發現了你再跟蹤，這有點兒不適當嘛，……不得不認為那個人是從高梨家開始跟蹤你的。即使你沒有察覺，但對方說不定監視著你的舉動。”
“是高梨家的人監視著我嗎？”
神穀因為明智的想法過於飛躍，所以陷入了奇怪的混亂之中，提出了一個回頭想想深感羞愧的愚蠢的問題。
“是呀。啊，你完全相信那個叫熊井的人，是嗎？也難怪，因為他都當著蘭子小姐的保鏢嘛。但惡魔的誘惑會伸向任何地方的，事實上也有大都劇場的配電企工作人員波恩田收買這種例子。不能認定熊井設有被以同樣一種手段收買。最可疑的是他突然搬家，而且又是在替蘭子小姐介紹工作的那天下午，別的不說，一個柔道家的青年介紹女傭的工作，這不太離奇了嗎？你沒有懷疑這點嗎？”
疾馳的汽車中，明智詳細地作了說明。
聽到這裏，縱說是陷入了混亂，也不能不領悟到明智擔心的意思的神穀大吃一驚，不由得瞪了一眼明智的側臉。
“就是說，恩田的手繞到了那高梨家……”
“是的。不著一下不知道真正的情況，但恐嚇信也好，熊井君的搬家也好，我總有那種感覺。熊井說，那高梨的小姐是殘疾人，總是蒙著麵，是吧？聽到這話的時候，我可嚇了一跳。也許是我想過頭了。要是那樣就好了。但那種手段是狡猾的犯罪者常用的，我曾看到過與此相同的手法。”
“啊，你認為那蒙麵的小姐說不定是……”
“唉。我想，若不是恩田的偽裝就好了。”
“畜牲！是的，一定是的！啊，我多麽糊塗啊！竟然煞費苦心使蘭子落入了那頭野獸的圈套中……”
種穀已經臉色蒼白，在汽車的地板上在跺腳。
“喂，司機！車費無論多少都給你增加，更加快一點好嗎？事關人命，快，更快一點！”
他發瘋一般嚷著。
“可是，再怎麽加快，我們說不定也已經晚了。”
“為什麽呢？蘭子去高梨家以後，還隻經過了兩個多小時呀…”
“不，一般的話用不著擔心的，可有人跟蹤了你嘛。那家夥害怕我。正因為害怕，所以才留下那種恐嚇信。害怕什麽呢？是害怕我的想象力。我也許懷疑高梨家。怕的就是這個。於是，那家夥也許搶在我們的前頭回到了高梨家，作好了準備，以便什麽時候遭受襲擊都沒有關係。”
“你所說的準備，是指……”
“這個味，我最害怕的就是那準備。當然不去一下對方那裏是不知道的。如果是把人憂天就好了，但弄得不好
“蘭子她……”
“唉，是的呀，因為對方不是人嘛。從以前的例子中也可以明白，簡直是等於肉食獸的家夥嘛。”
明智這樣自言自語道，之後便露出難言的不安的神色，默不作聲了。