由於遭受精神上的打擊，當晚10點過後，可憐的川村連腳跟還沒站穩，就匆匆趕到了y溫泉別墅。
平素是個美男子的川村，此刻因為心懷邪念，容貌大大地變了樣，簡直像個魔鬼。他緊握著口袋裏的匕首，渾身哆哆嗦嗦地等著。這時候，進去通報的裏見的跟班回來了，和氣地說道：“請跟我說。”
川村默默地跟在後頭。走過兩三間屋子，到了內客廳的套廊，跟班將院內穿的木展擺在放鞋的石板上，指著漆黑的院子說：“就是那兒。”
那兒赫然聳立著一座在黑暗中隱隱發白、有兩層樓高的四方形磚建築物。
“那兒是？”川村不解地問。
“主人在新近建成的殿堂裏等您，好像要讓您看什麽東西。”
打開門走進建築物內一看，隻見中央是紅磚砌的正殿，約有三平方米；正殿周圍是一圈昏暗的走廊，有兩米寬。就是說，這是一種大盒子裏裝著小盒子式的構造。
正殿的正麵，紅磚牆上安裝了一扇灰漆鐵門。跟班打開那扇鐵門，招呼川村道：“主人在這裏麵。”
“喂，你瞧，沒人呀。裏見先生，裏見先生在哪兒？”川村驚惶地喊叫，鐵門砰的一聲從外邊關上了，還聽到嘩啦嘩啦上鎖的聲音。他被巧妙地關閉在三平方米大小的磚房裏了。
“喂，怎麽回事？快把裏見先生叫來。”
川村所看到的正殿非常意外地一點兒都不像個殿堂。
突然，眼前的黑暗中什麽東西模模糊糊地在蠕動。是黑暗的錯覺？不不，不是錯覺。那東西慢慢地顯現成可怕的形狀。啊，是那東西！
兩隻直徑有三尺左右的眼睛在黑暗中赫然顯現，一動不動地盯著他。那是忘也忘不掉的大牟田敏清那雙仇恨的眼睛。
“喂，川村君，你在幹什麽呐？”裏見從視孔對裏麵喊。第一遍他沒聽到，又喊了兩三遍。川村驚愕地止住狂態，回頭望著這邊。
“是我呀，裏見啊。”
“啊，你！你這混蛋竟背叛了我。快，把這窗戶打開。你這個騙子、竊賊！”
“哈哈哈哈哈，川村君，嗯，冷靜點兒。在你也許是要來殺我的；可是在我卻隻是履行以往的諾言。忘了嗎？喏，我說過要讓你看看我一件十分珍貴的東西。就在那隻黑箱子裏麵，打開來看看，裏麵裝著一尊多麽珍貴的東西！”
於是川村嚷道：“這是讓人看東西的禮節嗎？現在我們有更重大的問題。你把這兒打開。哎，你開不開？”
“要是打開了，你會撲上來揪住我吧？嗯，再在裏麵冷靜一會兒。東西你不能不看。你必須看。你有責任要看。犯下的罪必須贖回！”
對這番奇怪的話，川村忽然感到摸不著頭腦。他略微平靜了點兒，恢複了判斷能力，接著一聲不響地走近黑箱子，手按在向兩邊開啟的箱蓋上；可是，他猶豫了。像預感到什麽可怕的東西似的，他磨磨蹭蹭地遲遲不肯打開。
“哎，打開呀，到這會兒還猶豫什麽？那裏麵的東西在焦急地等待著你呢。”
催促之下，他終於打開了箱蓋。
一打開箱蓋，他“啊”的大叫一聲，眼看著麵無人色，嚇得嘴唇直抖。
“看一看可憐的私生子吧！親手勒死親生孩子的父親是誰？川村君，現在殘忍的父親受到懲罰的時候到了。該向你報仇了。你要明白，這是被你勒死的嬰兒的仇，是被你偷去老婆的丈夫的仇。”
他驚愕地盯著視孔中裏見的臉，發瘋地叫道：“不，不，沒有的事！有什麽根據能證明是我的孩子？我不知道，我不知道！”
“不知道？這就是你背著大牟田，讓瑙璃子在這座別墅的內客廳裏生下來的那個私生子。你用那雙手，瞧，就是那雙手，用那雙手勒死了剛剛生下來的嬰兒，勒死後又把屍體埋在這個院子裏。這些你都忘記了？”
複仇的快感使裏見心中發癢，一句一句地朝川村的要害逼近。
川村雙手揪著頭發，拚命地折騰，想從噩夢中醒來；然而，並不是夢，豈有醒來之理？
“讓我看看臉。來，讓我看看你的臉。我好像瘋了。”
“要想看我的臉，可以到這兒來，從這個視孔裏看。”
隨著裏見的聲音，川村踉踉蹌蹌地挨近視孔，從那兒露出眼睛看裏見的臉。兩人的臉相隔不到五寸的距離。川村對著裏見的臉凝視良久，不一會兒失望地叫道：“不，我還是毫無印象。我一點兒也不明白你為什麽要這麽折磨我。”
“別忙。川村君，我的聲音你不至於不記得吧？”裏見改用過去大車田敏清那充滿朝氣的聲音說道。
相距五寸的川村臉上頓時冒起了雞皮疙瘩，眼睛旋即失去了光澤，像個白癡一樣木然呆立。
“喂，川村君，即使我的聲音你不記得了，我這雙眼睛總不至於忘記吧？你過去最好的朋友的眼睛。”裏見一句一句地緊逼著他，一邊說一邊摘下了墨鏡。墨鏡下麵現出了往日的大牟田敏清那炯炯有神的雙眼。
川村雙目圓瞪，亂蓬蓬的頭發好像一根根地倒豎起來。
這時，裏見耳邊猛然響起一聲像被勒住似的無法形容的慘叫，川村的臉隨即從視孔裏消失了。他一屁股坐了下去。他已經無力站立了。
長時間的沉默。
裏見弄清川村並沒昏迷，便從視孔裏對他說話，開始了自己長長的故事：“我就是過去的大牟田敏清。是我將你這個窮大學生從東京帶到s市，我將你當成自己的親兄弟，可你卻恩將仇報。在我生病住院期間，勾搭上我的夫人，致使她懷孕，合夥欺騙我，說是瑙璃子生了膿瘡，在我出院後也不能見我，與我同房。為了養病要去y溫泉。在y溫泉我家的別墅生下了你們的私生子。為了掩人耳目，你又親手勒死了你的私生子，隨後又設計害我，假稱要郊遊，讓我從地獄岩上摔下去，把我葬在了我家的墓地裏。”
川村渾身顫抖，如夢遊般地問：“怎麽你竟沒有死？是怎麽出來的？”
“哈哈哈！”裏見因想起那痛不欲生、死而複活的往事，反而大笑起來。笑完後，他才說：“你想知道嗎？讓我來講給你聽。我從地獄岩上摔下去以後，也不知過了多久，終於醒了過來。醒來後，發現自己躺在黑暗世界中，感到很氣悶，仿佛有人捂住了我的嘴。我拚命掙紮，不知不覺伸出了手，上、下、左、右都是堅硬的木板。我恍然大悟，那是一樁明明知道卻叫我不敢相信的殘酷的事實——我是被活埋了，圍住我四周的木板就是棺材。我在堅固的棺材裏像頭猛獸似的亂蹦亂跳，可是怎麽也衝不破木板。空氣越來越稀薄，不光氣透不過來，眼睛也脹得要突出眼窩了，鼻孔、嘴裏都難過得要流出血來。
“我扳住木板的裂縫，用力衝撞，使盡了全身的力氣，終於將棺蓋衝開了。就在我跳出棺材的同時，突然嘩啦一聲巨響，有什麽堅硬的東西從頭上掉下來。
“可是，怎麽這麽黑呀？黑得簡直空氣都像墨汁染過了似的。我伸開雙臂，用腳探索著往前邁步。有牆壁，好像是石牆。順著牆壁走了一會，碰到了一塊冰涼的鐵板，用手一摸，像是一扇門，一扇巨大而堅固的門。啊，我終於明白了，我被葬在了我家的墓地——諸侯老爺之墓裏。我絕望了。這回的死可不像從懸崖上摔下來那樣痛快，是餓死，是一點一點、一分一分地被奪去生命，這不是太殘酷了嗎？
“我像瘋子一樣狂喊著要出去，狂亂中我想起了我十七歲時來給父親送葬，棺材前麵擺著一座像是外國進口的稀奇古怪的蠟台，說不定會有點剩下的蠟燭呢。
“我在黑暗中摸索，摸到了一根冰涼的鐵棍。那是蠟台啊，蠟台上的蠟扡上，還插著三支點剩的蠟燭呢。接著，我又在鋪石的地上邊爬邊摸。精誠所至，金石為開，我到底找到了——我找到了一個火柴盒。
“叭的一聲，我點著了三支蠟燭，燭光照亮了我剛才打破的棺材。那副棺材旁，還擺著一副沒有蓋子的大棺材。我仔細一瞧，棺材裏裝的不是屍體，而是金光閃閃的東西，地下也灑了不少，好似金色的沙粒，熠熠發光。我‘啊’的驚叫一聲，跑過去捧起棺材裏金光閃閃的東西——是錢，是金幣，有日本的、中國的以及不知是哪個國家的大小不一的金幣、銀幣、戒指、手鐲和各色各樣的工藝品。打開鹿皮口袋，裏麵裝著許許多多的鑽石，令人眼花繚亂。
“我一陣暈眩——這種地方不應該藏有這麽多的財寶呀。啊，對了，剛才破棺的時候，好像有個沉甸甸的東西摔下來，我抬起頭朝上看。原來，我從棺材裏跳出來的時候，撞倒了一根支撐的圓木，擱板傾斜了，擱在上麵的珠寶棺材掉下來，蓋子也在那時摔掉了。
“但是，我家的墳墓裏怎麽會藏有這麽多的財寶呢？我仔細查看這財寶棺材，忽然，在棺材的側麵，我發現了一個一寸大小的紅骷髏徽章。這是十幾年來一直逃避官廳、在中國東海一帶施展淫威的海盜王朱淩奚的標誌啊。現在我總算領悟了，我由於被活埋而得到了億萬財富。
“然而，我卻無法走出這石窟一步，我將守在這億萬財富邊上饑餓、恐怖而死。我趴在地上，像死了一樣一動也不動，迷迷糊糊中夢見了一堆熱氣騰騰、又香又甜的饅頭，夢見了笑盈盈偎在我懷裏的瑙璃子——那時的我是多麽地迷戀著瑙璃子啊！食欲和愛情交替地折磨著我，我想到了自殺，可墳墓裏哪有自殺的利器呢？絕望中，我掄起燭台，朝旁邊的棺材砸去。我的尊敬的列祖列宗們呀，原諒我這個不肖子孫吧！我終於砸到墓中最裏麵也是最後一副棺材。這副棺材好生奇怪，我用蠟台尖兒一搗，棺蓋毫不費勁地一下子開了，我陡然一驚——這副棺材設有棺底。我趴在棺材上，驀地感到一股涼風從下麵習習吹拂到我的臉上。我明白了，這是海盜王朱淩奚進我家墳墓的秘密通道。
“現在你明白我是怎麽從那墳墓爬出來的了吧？我從那可怕的石窟裏死而複生，才發現自己經過這一番磨難，外貌已從一個青年爵爺變成了一個白發蒼蒼的白發鬼。我踉踉蹌蹌、滿懷希望地想見到我美麗的夫人瑙璃子。我一個人悄悄回到自己的家，卻發現你這畜牲正與瑙璃子在幹那苟且之事，還聽見了你們談論是怎樣設計謀害我的。我這才大夢初醒，決心要報複你們這對狗男女。嘿嘿嘿嘿嘿，害怕嗎？”
“哼，怕什麽！我是想知道，我想知道我的命運！”
“告訴你吧，可是你別後悔喲。”裏見在窺視孔外說，“上麵，看上麵。嘿嘿嘿嘿嘿，磨蹭什麽，不敢看嗎？”
川村像個怯懦的孩子一樣朝上翻著眼珠，偷偷地瞅了瞅天花板。
他全明白了，數噸重的水泥塊正徐徐下降，將要把他壓成一塊肉餅。天花板與牆壁之間沒有一點間隙；天花板和地板都是光滑的平麵，連一隻小蟲也無處藏身。
“啊，我為什麽不快點兒死啊！殺了我吧！把剛才那把匕首還給我。開槍打死我吧！勒死我吧！殺了我吧……”
種種哀求和詛咒斷斷續續從視孔裏傳了出來。
裏見站在那個視孔前，盯著一件奇妙的東西。
那是從視孔裏突然伸出來的一隻手腕。
人求生的欲念是驚人的。川村竟想從那僅有三寸大小的視孔裏逃生。不管可能不可能，像溺水者抓住一根稻草，他抓住了那個小小的窟窿。
五根手指在空中亂舞。手腕像隻生物一樣痛得亂扭。
接著，一陣垂死掙紮。
五根手指緊握在一起，隨即痙攣了兩三次，便無力地鬆開了。與此同時，伸得筆直的手腕像火車的信號器一樣軟綿綿地斜吊下來。
平素是個美男子的川村，此刻因為心懷邪念，容貌大大地變了樣，簡直像個魔鬼。他緊握著口袋裏的匕首，渾身哆哆嗦嗦地等著。這時候，進去通報的裏見的跟班回來了，和氣地說道：“請跟我說。”
川村默默地跟在後頭。走過兩三間屋子，到了內客廳的套廊，跟班將院內穿的木展擺在放鞋的石板上，指著漆黑的院子說：“就是那兒。”
那兒赫然聳立著一座在黑暗中隱隱發白、有兩層樓高的四方形磚建築物。
“那兒是？”川村不解地問。
“主人在新近建成的殿堂裏等您，好像要讓您看什麽東西。”
打開門走進建築物內一看，隻見中央是紅磚砌的正殿，約有三平方米；正殿周圍是一圈昏暗的走廊，有兩米寬。就是說，這是一種大盒子裏裝著小盒子式的構造。
正殿的正麵，紅磚牆上安裝了一扇灰漆鐵門。跟班打開那扇鐵門，招呼川村道：“主人在這裏麵。”
“喂，你瞧，沒人呀。裏見先生，裏見先生在哪兒？”川村驚惶地喊叫，鐵門砰的一聲從外邊關上了，還聽到嘩啦嘩啦上鎖的聲音。他被巧妙地關閉在三平方米大小的磚房裏了。
“喂，怎麽回事？快把裏見先生叫來。”
川村所看到的正殿非常意外地一點兒都不像個殿堂。
突然，眼前的黑暗中什麽東西模模糊糊地在蠕動。是黑暗的錯覺？不不，不是錯覺。那東西慢慢地顯現成可怕的形狀。啊，是那東西！
兩隻直徑有三尺左右的眼睛在黑暗中赫然顯現，一動不動地盯著他。那是忘也忘不掉的大牟田敏清那雙仇恨的眼睛。
“喂，川村君，你在幹什麽呐？”裏見從視孔對裏麵喊。第一遍他沒聽到，又喊了兩三遍。川村驚愕地止住狂態，回頭望著這邊。
“是我呀，裏見啊。”
“啊，你！你這混蛋竟背叛了我。快，把這窗戶打開。你這個騙子、竊賊！”
“哈哈哈哈哈，川村君，嗯，冷靜點兒。在你也許是要來殺我的；可是在我卻隻是履行以往的諾言。忘了嗎？喏，我說過要讓你看看我一件十分珍貴的東西。就在那隻黑箱子裏麵，打開來看看，裏麵裝著一尊多麽珍貴的東西！”
於是川村嚷道：“這是讓人看東西的禮節嗎？現在我們有更重大的問題。你把這兒打開。哎，你開不開？”
“要是打開了，你會撲上來揪住我吧？嗯，再在裏麵冷靜一會兒。東西你不能不看。你必須看。你有責任要看。犯下的罪必須贖回！”
對這番奇怪的話，川村忽然感到摸不著頭腦。他略微平靜了點兒，恢複了判斷能力，接著一聲不響地走近黑箱子，手按在向兩邊開啟的箱蓋上；可是，他猶豫了。像預感到什麽可怕的東西似的，他磨磨蹭蹭地遲遲不肯打開。
“哎，打開呀，到這會兒還猶豫什麽？那裏麵的東西在焦急地等待著你呢。”
催促之下，他終於打開了箱蓋。
一打開箱蓋，他“啊”的大叫一聲，眼看著麵無人色，嚇得嘴唇直抖。
“看一看可憐的私生子吧！親手勒死親生孩子的父親是誰？川村君，現在殘忍的父親受到懲罰的時候到了。該向你報仇了。你要明白，這是被你勒死的嬰兒的仇，是被你偷去老婆的丈夫的仇。”
他驚愕地盯著視孔中裏見的臉，發瘋地叫道：“不，不，沒有的事！有什麽根據能證明是我的孩子？我不知道，我不知道！”
“不知道？這就是你背著大牟田，讓瑙璃子在這座別墅的內客廳裏生下來的那個私生子。你用那雙手，瞧，就是那雙手，用那雙手勒死了剛剛生下來的嬰兒，勒死後又把屍體埋在這個院子裏。這些你都忘記了？”
複仇的快感使裏見心中發癢，一句一句地朝川村的要害逼近。
川村雙手揪著頭發，拚命地折騰，想從噩夢中醒來；然而，並不是夢，豈有醒來之理？
“讓我看看臉。來，讓我看看你的臉。我好像瘋了。”
“要想看我的臉，可以到這兒來，從這個視孔裏看。”
隨著裏見的聲音，川村踉踉蹌蹌地挨近視孔，從那兒露出眼睛看裏見的臉。兩人的臉相隔不到五寸的距離。川村對著裏見的臉凝視良久，不一會兒失望地叫道：“不，我還是毫無印象。我一點兒也不明白你為什麽要這麽折磨我。”
“別忙。川村君，我的聲音你不至於不記得吧？”裏見改用過去大車田敏清那充滿朝氣的聲音說道。
相距五寸的川村臉上頓時冒起了雞皮疙瘩，眼睛旋即失去了光澤，像個白癡一樣木然呆立。
“喂，川村君，即使我的聲音你不記得了，我這雙眼睛總不至於忘記吧？你過去最好的朋友的眼睛。”裏見一句一句地緊逼著他，一邊說一邊摘下了墨鏡。墨鏡下麵現出了往日的大牟田敏清那炯炯有神的雙眼。
川村雙目圓瞪，亂蓬蓬的頭發好像一根根地倒豎起來。
這時，裏見耳邊猛然響起一聲像被勒住似的無法形容的慘叫，川村的臉隨即從視孔裏消失了。他一屁股坐了下去。他已經無力站立了。
長時間的沉默。
裏見弄清川村並沒昏迷，便從視孔裏對他說話，開始了自己長長的故事：“我就是過去的大牟田敏清。是我將你這個窮大學生從東京帶到s市，我將你當成自己的親兄弟，可你卻恩將仇報。在我生病住院期間，勾搭上我的夫人，致使她懷孕，合夥欺騙我，說是瑙璃子生了膿瘡，在我出院後也不能見我，與我同房。為了養病要去y溫泉。在y溫泉我家的別墅生下了你們的私生子。為了掩人耳目，你又親手勒死了你的私生子，隨後又設計害我，假稱要郊遊，讓我從地獄岩上摔下去，把我葬在了我家的墓地裏。”
川村渾身顫抖，如夢遊般地問：“怎麽你竟沒有死？是怎麽出來的？”
“哈哈哈！”裏見因想起那痛不欲生、死而複活的往事，反而大笑起來。笑完後，他才說：“你想知道嗎？讓我來講給你聽。我從地獄岩上摔下去以後，也不知過了多久，終於醒了過來。醒來後，發現自己躺在黑暗世界中，感到很氣悶，仿佛有人捂住了我的嘴。我拚命掙紮，不知不覺伸出了手，上、下、左、右都是堅硬的木板。我恍然大悟，那是一樁明明知道卻叫我不敢相信的殘酷的事實——我是被活埋了，圍住我四周的木板就是棺材。我在堅固的棺材裏像頭猛獸似的亂蹦亂跳，可是怎麽也衝不破木板。空氣越來越稀薄，不光氣透不過來，眼睛也脹得要突出眼窩了，鼻孔、嘴裏都難過得要流出血來。
“我扳住木板的裂縫，用力衝撞，使盡了全身的力氣，終於將棺蓋衝開了。就在我跳出棺材的同時，突然嘩啦一聲巨響，有什麽堅硬的東西從頭上掉下來。
“可是，怎麽這麽黑呀？黑得簡直空氣都像墨汁染過了似的。我伸開雙臂，用腳探索著往前邁步。有牆壁，好像是石牆。順著牆壁走了一會，碰到了一塊冰涼的鐵板，用手一摸，像是一扇門，一扇巨大而堅固的門。啊，我終於明白了，我被葬在了我家的墓地——諸侯老爺之墓裏。我絕望了。這回的死可不像從懸崖上摔下來那樣痛快，是餓死，是一點一點、一分一分地被奪去生命，這不是太殘酷了嗎？
“我像瘋子一樣狂喊著要出去，狂亂中我想起了我十七歲時來給父親送葬，棺材前麵擺著一座像是外國進口的稀奇古怪的蠟台，說不定會有點剩下的蠟燭呢。
“我在黑暗中摸索，摸到了一根冰涼的鐵棍。那是蠟台啊，蠟台上的蠟扡上，還插著三支點剩的蠟燭呢。接著，我又在鋪石的地上邊爬邊摸。精誠所至，金石為開，我到底找到了——我找到了一個火柴盒。
“叭的一聲，我點著了三支蠟燭，燭光照亮了我剛才打破的棺材。那副棺材旁，還擺著一副沒有蓋子的大棺材。我仔細一瞧，棺材裏裝的不是屍體，而是金光閃閃的東西，地下也灑了不少，好似金色的沙粒，熠熠發光。我‘啊’的驚叫一聲，跑過去捧起棺材裏金光閃閃的東西——是錢，是金幣，有日本的、中國的以及不知是哪個國家的大小不一的金幣、銀幣、戒指、手鐲和各色各樣的工藝品。打開鹿皮口袋，裏麵裝著許許多多的鑽石，令人眼花繚亂。
“我一陣暈眩——這種地方不應該藏有這麽多的財寶呀。啊，對了，剛才破棺的時候，好像有個沉甸甸的東西摔下來，我抬起頭朝上看。原來，我從棺材裏跳出來的時候，撞倒了一根支撐的圓木，擱板傾斜了，擱在上麵的珠寶棺材掉下來，蓋子也在那時摔掉了。
“但是，我家的墳墓裏怎麽會藏有這麽多的財寶呢？我仔細查看這財寶棺材，忽然，在棺材的側麵，我發現了一個一寸大小的紅骷髏徽章。這是十幾年來一直逃避官廳、在中國東海一帶施展淫威的海盜王朱淩奚的標誌啊。現在我總算領悟了，我由於被活埋而得到了億萬財富。
“然而，我卻無法走出這石窟一步，我將守在這億萬財富邊上饑餓、恐怖而死。我趴在地上，像死了一樣一動也不動，迷迷糊糊中夢見了一堆熱氣騰騰、又香又甜的饅頭，夢見了笑盈盈偎在我懷裏的瑙璃子——那時的我是多麽地迷戀著瑙璃子啊！食欲和愛情交替地折磨著我，我想到了自殺，可墳墓裏哪有自殺的利器呢？絕望中，我掄起燭台，朝旁邊的棺材砸去。我的尊敬的列祖列宗們呀，原諒我這個不肖子孫吧！我終於砸到墓中最裏麵也是最後一副棺材。這副棺材好生奇怪，我用蠟台尖兒一搗，棺蓋毫不費勁地一下子開了，我陡然一驚——這副棺材設有棺底。我趴在棺材上，驀地感到一股涼風從下麵習習吹拂到我的臉上。我明白了，這是海盜王朱淩奚進我家墳墓的秘密通道。
“現在你明白我是怎麽從那墳墓爬出來的了吧？我從那可怕的石窟裏死而複生，才發現自己經過這一番磨難，外貌已從一個青年爵爺變成了一個白發蒼蒼的白發鬼。我踉踉蹌蹌、滿懷希望地想見到我美麗的夫人瑙璃子。我一個人悄悄回到自己的家，卻發現你這畜牲正與瑙璃子在幹那苟且之事，還聽見了你們談論是怎樣設計謀害我的。我這才大夢初醒，決心要報複你們這對狗男女。嘿嘿嘿嘿嘿，害怕嗎？”
“哼，怕什麽！我是想知道，我想知道我的命運！”
“告訴你吧，可是你別後悔喲。”裏見在窺視孔外說，“上麵，看上麵。嘿嘿嘿嘿嘿，磨蹭什麽，不敢看嗎？”
川村像個怯懦的孩子一樣朝上翻著眼珠，偷偷地瞅了瞅天花板。
他全明白了，數噸重的水泥塊正徐徐下降，將要把他壓成一塊肉餅。天花板與牆壁之間沒有一點間隙；天花板和地板都是光滑的平麵，連一隻小蟲也無處藏身。
“啊，我為什麽不快點兒死啊！殺了我吧！把剛才那把匕首還給我。開槍打死我吧！勒死我吧！殺了我吧……”
種種哀求和詛咒斷斷續續從視孔裏傳了出來。
裏見站在那個視孔前，盯著一件奇妙的東西。
那是從視孔裏突然伸出來的一隻手腕。
人求生的欲念是驚人的。川村竟想從那僅有三寸大小的視孔裏逃生。不管可能不可能，像溺水者抓住一根稻草，他抓住了那個小小的窟窿。
五根手指在空中亂舞。手腕像隻生物一樣痛得亂扭。
接著，一陣垂死掙紮。
五根手指緊握在一起，隨即痙攣了兩三次，便無力地鬆開了。與此同時，伸得筆直的手腕像火車的信號器一樣軟綿綿地斜吊下來。