青木回到家，芳江和一個老女傭正恭恭敬敬地等候著。徹底打掃後的別墅顯得精致而整潔。
因為房子小，他們夫婦倆的寢室隻隔了一道拉門。二樓上，人席大的客室鋪著愛之助的床，緊挨著六席大的房間就是芳江的了。
愛之助上了床，仰麵朝天躺著抽煙。芳江在他枕邊的小腳爐旁斜靠著聊著天。聊的無非是在東京期間的遊玩計劃。像什麽好久沒看歌舞伎啦；想早點見到捐助啦；某天有個音樂會，想聽到誰誰誰的演奏啦；以及好想吃到東京風味的牛肉火鍋啦等等。她勁頭十足、喋喋不休。
芳江穿著那件心愛的、旅行時才舍得用的睡袍，外麵套著漂亮的黃色“八丈絹”和服外褂，漂亮的卷發下麵露出她那圓滑的脖頸。
由於發生了前麵的那些事，愛之助對妻子的關心和眷戀竟日甚一日。他怎麽也無法相信眼前這個天真無邪的女人會幹出與人私通的勾當。
“你去把紙筆拿來。”
愛之助突然冒出一句話。
“你要幹什麽？想寫信麽？”
“你先拿來再說。”
芳江拿來自來水筆和信紙。
“你在上麵寫個‘戀’字給我看看。”
啊，多麽天真浪漫的女人啊。芳江聽了這話，不僅沒想到是在考驗她，反倒害羞似地紅了臉，臉上現出在自己的丈夫麵前才有的那種柔美的、親呢的笑意。
“嘻嘻嘻嘻，好奇怪呀。嗬嗬嗬嗬。你幹嘛呀？”
“你先寫來看看。”
“嗬嗬嗬嗬，好像是在老師麵前練字似的。”芳江很認真地取過筆寫下了“戀愛”兩個字，一邊交給愛之助看，一邊笑著說，“接下來還寫什麽字？”
她如此認真的態度，證明她渴望愛之助的愛。愛之助清楚地知道妻子很喜歡這種久違了的夫妻間的遊戲。但是他依舊故意使壞似地接著說道：
“四郎先生收”
“啊？”
芳江很驚訝，表情隨即嚴肅起來。她眼神茫然，似乎在努力想搞清楚四郎先生的意思。
“我一定是在沒根據的瞎猜。無論如何她的演技也無法這麽高明吧。”
愛之助完全放心了。“戀”字的寫法是很像，但這不過是沒有意義的巧合罷了。品川說的對，說不準是照同一本字帖練出來的。
“四郎先生，到底是在說誰啊？”
芳江臉色發白，一個勁兒地追問道。
“沒什麽。真的沒什麽。四郎先生麽，還不是到處都有。連小學課本裏都是。”
愛之助的心情完全好了。
這之後不久，愛之助莫名其妙地坐在了電車上。
電車裏很擁擠，他手抓著吊繩動也不能動。商人、紳士、小姐、太太，無數張臉混雜在一起，不停地在他眼前晃動著。猛然間，他從人群中發現了品川四郎的臉。
“品川君，喂，品川君。”
愛之助大聲喊著。
可對方不僅沒有答應，反倒把頭縮了回去，躲到了人群後麵。
“哎呀！是那個家夥。是那個影子。諸位請讓開，我要抓住那家夥。”
可愛之助無法挪動一步。
“幫我抓住他！幫我抓住那家夥！”
愛之助粗魯地大喊大叫。車內的人都望著他。一張張重疊混雜的臉。令愛之助奇怪的是，轉眼間所有的臉都變成了一個模子。變成了無數張品川四郎的臉孔。他“哇”的大叫一聲，落荒而逃。可一個東西，一個柔軟但又很重的東西，一下子壓倒了他的胸口上。他想要推開它，可就是揮之不去。他猛地意識到那是芳江溫暖的手臂。
“你怎麽啦？我看你很難受的樣子。”
“做了個惡夢。可能是你的手壓在我胸口的緣故吧。”
原來芳江並沒有回自己的房間去睡。
又一個小時過去了。愛之助突然推開了芳江，躲到了房間的一角。
芳江無法理解丈夫突如其來的態度變化，呆呆地蹲在那裏。她從丈夫蒼白的臉上，看出一種可怕的敵意。愛之助充血的雙眼燃燒著怒火。
芳江感到難以忍受的侮辱，趴在地上，渾身顫抖地哭了起來。
愛之助並沒有上前安慰她，反倒穿上了衣服，丟下了哀哀哭泣的妻子，走出了家門。
已是黎明時分。沒有行人的街道如同廢墟一般。愛之助獨自一人漫無目標地走著。
“的確，女人的確是奇怪的動物。她們個個都像神佛座前的靈獸下凡，說謊的時候可以麵不改色心不跳，想哭的時候，隨時可以淚雨滂沱。”愛之助不勝感慨。“她終於露出狐狸尾巴了。那種姿勢可不是我教出來的。我可不是被虐色情狂。她一定是從影子品川那裏學來的。她不知不覺中喜歡上了性虐待的遊戲。”
這回可不是他在胡思亂想，他有確鑿的證據。他清楚地記得那個影子品川在紅房間裏與一個女人之間的性遊戲。剛才芳江的姿勢不就和他們一模一樣麽。她不是想把他當馬騎麽，她不是要用紅帶子當韁繩往他脖子上套麽。
嗜好獵奇的愛之助再也不覺得生活無聊了。他如今才知道，自己內心裏一直都深愛著妻子，而並不是像他以前以為的那樣，早已對妻子厭倦膩煩了。他能認識到這一點純屬偶然，以至於他不得不感激那個與妻子私通的影子品川。
“混蛋，混蛋。”
他在想像中把對方卸成了八塊。瘋狂的想像著對方血流如注、七零八落的樣子。嫉妒之火在他的體內熊熊燃燒著。
因為房子小，他們夫婦倆的寢室隻隔了一道拉門。二樓上，人席大的客室鋪著愛之助的床，緊挨著六席大的房間就是芳江的了。
愛之助上了床，仰麵朝天躺著抽煙。芳江在他枕邊的小腳爐旁斜靠著聊著天。聊的無非是在東京期間的遊玩計劃。像什麽好久沒看歌舞伎啦；想早點見到捐助啦；某天有個音樂會，想聽到誰誰誰的演奏啦；以及好想吃到東京風味的牛肉火鍋啦等等。她勁頭十足、喋喋不休。
芳江穿著那件心愛的、旅行時才舍得用的睡袍，外麵套著漂亮的黃色“八丈絹”和服外褂，漂亮的卷發下麵露出她那圓滑的脖頸。
由於發生了前麵的那些事，愛之助對妻子的關心和眷戀竟日甚一日。他怎麽也無法相信眼前這個天真無邪的女人會幹出與人私通的勾當。
“你去把紙筆拿來。”
愛之助突然冒出一句話。
“你要幹什麽？想寫信麽？”
“你先拿來再說。”
芳江拿來自來水筆和信紙。
“你在上麵寫個‘戀’字給我看看。”
啊，多麽天真浪漫的女人啊。芳江聽了這話，不僅沒想到是在考驗她，反倒害羞似地紅了臉，臉上現出在自己的丈夫麵前才有的那種柔美的、親呢的笑意。
“嘻嘻嘻嘻，好奇怪呀。嗬嗬嗬嗬。你幹嘛呀？”
“你先寫來看看。”
“嗬嗬嗬嗬，好像是在老師麵前練字似的。”芳江很認真地取過筆寫下了“戀愛”兩個字，一邊交給愛之助看，一邊笑著說，“接下來還寫什麽字？”
她如此認真的態度，證明她渴望愛之助的愛。愛之助清楚地知道妻子很喜歡這種久違了的夫妻間的遊戲。但是他依舊故意使壞似地接著說道：
“四郎先生收”
“啊？”
芳江很驚訝，表情隨即嚴肅起來。她眼神茫然，似乎在努力想搞清楚四郎先生的意思。
“我一定是在沒根據的瞎猜。無論如何她的演技也無法這麽高明吧。”
愛之助完全放心了。“戀”字的寫法是很像，但這不過是沒有意義的巧合罷了。品川說的對，說不準是照同一本字帖練出來的。
“四郎先生，到底是在說誰啊？”
芳江臉色發白，一個勁兒地追問道。
“沒什麽。真的沒什麽。四郎先生麽，還不是到處都有。連小學課本裏都是。”
愛之助的心情完全好了。
這之後不久，愛之助莫名其妙地坐在了電車上。
電車裏很擁擠，他手抓著吊繩動也不能動。商人、紳士、小姐、太太，無數張臉混雜在一起，不停地在他眼前晃動著。猛然間，他從人群中發現了品川四郎的臉。
“品川君，喂，品川君。”
愛之助大聲喊著。
可對方不僅沒有答應，反倒把頭縮了回去，躲到了人群後麵。
“哎呀！是那個家夥。是那個影子。諸位請讓開，我要抓住那家夥。”
可愛之助無法挪動一步。
“幫我抓住他！幫我抓住那家夥！”
愛之助粗魯地大喊大叫。車內的人都望著他。一張張重疊混雜的臉。令愛之助奇怪的是，轉眼間所有的臉都變成了一個模子。變成了無數張品川四郎的臉孔。他“哇”的大叫一聲，落荒而逃。可一個東西，一個柔軟但又很重的東西，一下子壓倒了他的胸口上。他想要推開它，可就是揮之不去。他猛地意識到那是芳江溫暖的手臂。
“你怎麽啦？我看你很難受的樣子。”
“做了個惡夢。可能是你的手壓在我胸口的緣故吧。”
原來芳江並沒有回自己的房間去睡。
又一個小時過去了。愛之助突然推開了芳江，躲到了房間的一角。
芳江無法理解丈夫突如其來的態度變化，呆呆地蹲在那裏。她從丈夫蒼白的臉上，看出一種可怕的敵意。愛之助充血的雙眼燃燒著怒火。
芳江感到難以忍受的侮辱，趴在地上，渾身顫抖地哭了起來。
愛之助並沒有上前安慰她，反倒穿上了衣服，丟下了哀哀哭泣的妻子，走出了家門。
已是黎明時分。沒有行人的街道如同廢墟一般。愛之助獨自一人漫無目標地走著。
“的確，女人的確是奇怪的動物。她們個個都像神佛座前的靈獸下凡，說謊的時候可以麵不改色心不跳，想哭的時候，隨時可以淚雨滂沱。”愛之助不勝感慨。“她終於露出狐狸尾巴了。那種姿勢可不是我教出來的。我可不是被虐色情狂。她一定是從影子品川那裏學來的。她不知不覺中喜歡上了性虐待的遊戲。”
這回可不是他在胡思亂想，他有確鑿的證據。他清楚地記得那個影子品川在紅房間裏與一個女人之間的性遊戲。剛才芳江的姿勢不就和他們一模一樣麽。她不是想把他當馬騎麽，她不是要用紅帶子當韁繩往他脖子上套麽。
嗜好獵奇的愛之助再也不覺得生活無聊了。他如今才知道，自己內心裏一直都深愛著妻子，而並不是像他以前以為的那樣，早已對妻子厭倦膩煩了。他能認識到這一點純屬偶然，以至於他不得不感激那個與妻子私通的影子品川。
“混蛋，混蛋。”
他在想像中把對方卸成了八塊。瘋狂的想像著對方血流如注、七零八落的樣子。嫉妒之火在他的體內熊熊燃燒著。