所以隻能怪可惡的撒切爾了!
因此,同學們提到這兩人的名字的時候,都很有默契地不提另外一個名字,誰讓一起提到了,就難免比較,這也太不禮貌了。
可今天,她們不得不一起提起了。
因為《童話》真的太好看了!
之前同學們雖然有聽說安娜在翻譯作品,但作者是個沒聽過的名字,後麵又聽安娜說作者是她的朋友,她們就沒有在意,至多就是跟安娜玩得好的幾個同學去看了。
她們倒是看得如癡如醉,滿口誇讚,但客套話嘛,她們也懂,更別說撒切爾那家夥開口閉口他的小安娜,他嘴裏的才華也不太可信。
但是出版社來的編輯卻很可信。
所以昨天同學們都很默契地去看了那部名為《成人童話》的作品,都入迷了。
然後就在評論區看到了愛麗絲的名字。
大家夥:!!!
原來愛麗絲也在偷偷看安娜的作品嗎?
第二反應——嗚嗚嗚她們也好想知道顧和何之後怎麽了!安娜的工作效率是不是太低了?她自己說的這部小說作者都已經寫完了的啊!就不能立馬全部都翻譯出來嗎?!
安娜,也就是劉娜娜本人表示:不可以。
尤其是跟出版社簽約後,這部小說最後三分之一的翻譯版本就不會在網上發布了。
《童話》是劉娜娜在海外的文學網站和社交平台一起連載的,因為是翻譯作品,哪怕祝禾給了授權,她也沒有簽約文學網站,等到出版社找過來後,她問過了祝禾的意見才應下來,同意簽約出版社。
這本書在文學網站小火了一把,但是沒有出圈,所以她的同學們大多不知道。
但現在他們知道了。
甚至連那個總要對自己冷嘲熱諷的愛麗絲都湊過來追著自己問後麵的劇情。
劉娜娜絕對是個吃軟不吃硬的家夥,而且她的顏狗屬性比祝禾還更加清晰,不然也不會這麽快跟顧湘成為感情不亞於祝禾的好友。
當初在火車上願意配合祝禾,也是看祝禾長得好看不像是個壞人來的。
愛麗絲長得好看,很典型的歐美美女的長相,金發碧眼高鼻梁,冷白皮小臉蛋,很符合劉娜娜的審美,她的態度一軟化,劉娜娜就撐不住。
可是她跟出版社簽約了誒。
劉娜娜隻能對愛麗絲抱歉:“已經跟出版社的老師簽約了,後麵的劇情我可不能提前透露,不過如果你想看的話,我可以把原文發給你。”
這可是禾禾給她整理的原文!其珍貴程度約等於開過光的玉菩薩!
愛麗絲:?
我要是能看得懂中文我何至於等到現在來問你?
可是簽約的事情是同學們都知道的事情,甚至同學們都知道,安娜因為這個合約,難得地主動找了一回撒切爾,因為對方是學校裏有名的法學生。
同學們都知道的事兒,愛麗絲自然也知道。
她苦著一張臉,還要聽安娜這個話癆在邊上給她那個作者朋友吹彩虹屁:“其實《童話》不是我們福福最出色的作品,她寫的《班級大逃殺》還有《無問》才是一絕!”
“對了,你看過《頭條新聞》和《若是月光皎皎》嗎?這兩部電視劇都是她寫的小說翻拍的,其實還有兩部古裝劇,就是我們國家以前朝代背景的故事的劇集,也超級好看,不過不知道這兒有沒有引進。”
“都超級好看的!”
劉娜娜想了一下,還特地把趙柯這家夥拉出來給好朋友抬咖:“《頭條新聞》就是《沉默都市》的那個鬼才導演趙柯拍的新劇,他現在應該在籌拍《沉默都市》第二季了,如果等不及的話真的可以去看看《頭條新聞》。”
為了禾禾賣安利,她劉娜娜絕對是認真的!
愛麗絲從來不知道這個卷毛女孩兒居然可以說這麽多話,她這一張嘴,感覺誰都插不進話去了。
撒切爾居然喜歡的是這種類型的女孩兒?
的確是有點可愛啦。
尤其是現在,聊起她感興趣的話題,她的背後仿佛出現了動漫中的那種花朵背景,整個人都奪目的很,人也更加可愛了。
而且小小的一隻,真的會讓人忍不住想要抱抱她。
“愛麗絲?你有在聽我說話嗎?”劉娜娜回過神,發現愛麗絲看著自己在發呆,靠一些動物本能認為對方沒有生氣,這才小心翼翼地問話。
愛麗絲也就回神:“聽了聽了,你說的是什麽《沉默都市》嗎?難道這部劇也是你朋友寫的?她們不是說你朋友不是什麽知名的大作者嗎?”
劉娜娜:“......”你是怎麽好意思說出你聽了的啊!
她無奈,解釋道:“我是說,我朋友寫的另外一本小說翻拍成電視劇了,電視劇的導演跟《沉默都市》的導演是同一個。”
愛麗絲恍然大悟!
“這樣嗎!對哦,我知道《沉默都市》的導演,他也是個華國人!”說完,愛麗絲沒有帶什麽惡意,很單純地感歎一句,“你們華國居然有這麽多厲害的人!”
劉娜娜的笑臉一下就垮了下來。
她不喜歡這種話,這不就是看不起她的祖國嗎?
可在國外的大環境中就是如此,別人提起華國就還是七八十年代那種印象,認為華國的時間就這樣停滯在了當年。
歎了一口氣。
她再重新看向愛麗絲,然後一本正經地跟人說:“華國跟f國沒有什麽不同,世界上任何一個國家都沒有什麽不同,別的地方有的人才,我們那兒也有的。”
“世界都是一樣的,像我們這樣的普通人,在哪個國家都是占大多數的。”
這會兒不僅愛麗絲無語了,就是豎起耳朵聽安娜說話的其他同學們都無語了。
好家夥,你擱這兒說自己這個語言係的課程已經修完來修她們文學係課程的小天才是什麽普通人?
那她們這些人算什麽!
同學們第一次認真思考起了撒切爾這個人,想要發覺到這人身上是不是有點受虐屬性,還是說因為撒切爾自己也很優秀,所以他才不在意自己的女朋友這樣“口出狂言”?
愛麗絲意識到自己說錯話了,她可是走在潮流風向標上的女人,見識多,當然知道華國現在不一樣了,隻不過刻板印象之所以為刻板印象,那不就是因為太深刻了嘛。
她立馬道歉:“抱歉抱歉,是我說錯話了,我沒有看不起你們國家的意思,而且你也很厲害!”
劉娜娜這人心裏就是不愛放事兒,愛麗絲都道歉了,她就不再計較,立馬就拉著愛麗絲繼續安利她的祝禾:“等《童話》翻譯完了,我就翻譯一本叫作《可愛侵略症》的小說,我的朋友說這是以我為原型寫的!也超級好看!”
愛麗絲睜大了眼睛:“以你為原型寫的小說?天哪,那你也太幸福了吧!”
為的就是聽這麽一句話!
劉娜娜瞬間就得意起來:“《童話》是以我們另外一個朋友為原型寫的小說,而且超級巧合的是,這本小說寫了沒有多久,她就真的找了個姓何的男朋友!真的超級羅曼蒂克是不是?”
愛麗絲連連點頭,想到《童話》裏那些海浪、那些晚霞還有那些星空,就仿佛看到了現實當中的顧跟何油畫版的愛情。
什麽撒切爾?
她現在宣布,她的理想型是何!
然後她就聽到安娜那張吧嗒吧嗒個不停的嘴巴說出了下一句話:“不過他們在我出國前就分手了,太可惜了,小何律師人可可愛了。”
愛麗絲:?
第158章 爆馬
因為《童話》而有的奇妙友情沒有辦法成為可以被打包翻譯的評論,不過劉娜娜這個樂於分享的性格,大略地跟祝禾介紹了一下愛麗絲。
“愛麗絲的推特賬號有超級多粉絲,我跟她成為朋友之後,她幫我推薦了好幾次作品呢!”雖然因此劉娜娜也答應了愛麗絲一定要把祝禾所有的作品都翻譯給她看,“不過也是禾禾你的小說寫得好看啦,她聽我的推薦去看了一下《新聞》,看完之後就入坑了。”
祝禾是個關鍵信息的捕捉能手,雖然劉娜娜在講述這段友情的時候對那個撒切爾隻是一筆帶過,但祝禾還是敏感地鎖定了這個曖昧人物。
隻是為免劉娜娜惱羞成怒,祝禾沒有說出口。
而且她還注意到了另外一個重點,此時此刻也有些無奈:“娜娜,你是不是一不小心把我的馬甲都暴露出去了?”
說《大逃殺》就算了,怎麽連《無問》都說出了啊喂!
劉娜娜還沒有反應過來呢,她回想了好一陣時間,依然一頭霧水:“沒有呀,我隻說你是我的朋友,沒講你的名字,甚至連你的筆名都沒有提呢。”
“可是你說《無問》和《大逃殺》都是你朋友寫的。”
這個劉娜娜呀!
祝禾是拿她沒有任何辦法了。
不過也還好是在國外,短時間內還傳不到國內來,祝禾其實也沒有很在意:“你也太不小心了,不過還好不是什麽大事兒。”
這下劉娜娜是懂了,她連忙說:“不行!這可是大事兒!我得先去囑咐愛麗絲,讓她不要把這件事透露出去。”
“她的粉絲真的超級超級多!”
祝禾轉念一想,很快就明白過來了。
這個時候應該也已經開始有網紅博主的影子出現了,國外因為電腦的普及程度更高點,可能還會更早一點,這個愛麗絲應該就是國外的網絡達人,娜娜說的話應該也不是誇張的說法。
“行吧,這個馬甲爆不爆其實沒有多大關係,你別把我真人馬甲給爆出去了就行。”
祝禾怕麻煩,反正混網文圈是不打算把自己的真實信息給透露出去了。
但凡了解這個行業的人都知道她有多賺錢,這要讓祝大山他們知道了可得了?到時候可就不是一套房子能夠解決的麻煩了,這對討厭又長命的夫妻肯定得糾纏自己到底,想到這個可能性祝禾都腦袋大。
劉娜娜沒有不答應的道理,哪怕祝禾看不到她本人的動作,她也在電話那頭一個勁兒點頭,說:“我這次一定記住!肯定記住!”
她可不想給禾禾招惹來麻煩,之後肯定會更加警醒的!
*
“談定了?”
裴玨接過了陳章給出來的文件,沒有急著去看,先是問了這麽一句話。
陳章眉不動,眼也不動,老老實實地回答:“談好了,這是經過我們雙方審定擬定的合同,老大你先看看。”
這回速度倒是快了起來——裴玨熱衷於找有鶴鳴這個家夥的毛病,已經自行斷定這家夥是個拖延症,認為他的辦事效率不高,肯定不是什麽很優秀的人!
嗯嗯,寫文寫得好不代表他是個優秀的人!
裴玨又一次完成了自我邏輯的接洽,然後就看到了陳章給的合同:“怎麽就隻有兩份?”
之前陳章說的主意是在他這邊備案通過了的,按照陳章那個辦法,這一次合作應該是有三份合同才對。
難道說是祝禾不願意給出她的作品的版權,還是說陳章耍了滑頭,把祝禾給坑了?
這兩個可能裴玨都不太能相信,前者是不願意相信已經合作兩個項目後祝禾居然還對明月河不放心,後者是裴玨認為祝禾不是個天真的人,她不太可能會被陳章給騙到。
所以裴玨直接抬頭,把目光投向了陳章,並且把壓力給到了他身上。
因此,同學們提到這兩人的名字的時候,都很有默契地不提另外一個名字,誰讓一起提到了,就難免比較,這也太不禮貌了。
可今天,她們不得不一起提起了。
因為《童話》真的太好看了!
之前同學們雖然有聽說安娜在翻譯作品,但作者是個沒聽過的名字,後麵又聽安娜說作者是她的朋友,她們就沒有在意,至多就是跟安娜玩得好的幾個同學去看了。
她們倒是看得如癡如醉,滿口誇讚,但客套話嘛,她們也懂,更別說撒切爾那家夥開口閉口他的小安娜,他嘴裏的才華也不太可信。
但是出版社來的編輯卻很可信。
所以昨天同學們都很默契地去看了那部名為《成人童話》的作品,都入迷了。
然後就在評論區看到了愛麗絲的名字。
大家夥:!!!
原來愛麗絲也在偷偷看安娜的作品嗎?
第二反應——嗚嗚嗚她們也好想知道顧和何之後怎麽了!安娜的工作效率是不是太低了?她自己說的這部小說作者都已經寫完了的啊!就不能立馬全部都翻譯出來嗎?!
安娜,也就是劉娜娜本人表示:不可以。
尤其是跟出版社簽約後,這部小說最後三分之一的翻譯版本就不會在網上發布了。
《童話》是劉娜娜在海外的文學網站和社交平台一起連載的,因為是翻譯作品,哪怕祝禾給了授權,她也沒有簽約文學網站,等到出版社找過來後,她問過了祝禾的意見才應下來,同意簽約出版社。
這本書在文學網站小火了一把,但是沒有出圈,所以她的同學們大多不知道。
但現在他們知道了。
甚至連那個總要對自己冷嘲熱諷的愛麗絲都湊過來追著自己問後麵的劇情。
劉娜娜絕對是個吃軟不吃硬的家夥,而且她的顏狗屬性比祝禾還更加清晰,不然也不會這麽快跟顧湘成為感情不亞於祝禾的好友。
當初在火車上願意配合祝禾,也是看祝禾長得好看不像是個壞人來的。
愛麗絲長得好看,很典型的歐美美女的長相,金發碧眼高鼻梁,冷白皮小臉蛋,很符合劉娜娜的審美,她的態度一軟化,劉娜娜就撐不住。
可是她跟出版社簽約了誒。
劉娜娜隻能對愛麗絲抱歉:“已經跟出版社的老師簽約了,後麵的劇情我可不能提前透露,不過如果你想看的話,我可以把原文發給你。”
這可是禾禾給她整理的原文!其珍貴程度約等於開過光的玉菩薩!
愛麗絲:?
我要是能看得懂中文我何至於等到現在來問你?
可是簽約的事情是同學們都知道的事情,甚至同學們都知道,安娜因為這個合約,難得地主動找了一回撒切爾,因為對方是學校裏有名的法學生。
同學們都知道的事兒,愛麗絲自然也知道。
她苦著一張臉,還要聽安娜這個話癆在邊上給她那個作者朋友吹彩虹屁:“其實《童話》不是我們福福最出色的作品,她寫的《班級大逃殺》還有《無問》才是一絕!”
“對了,你看過《頭條新聞》和《若是月光皎皎》嗎?這兩部電視劇都是她寫的小說翻拍的,其實還有兩部古裝劇,就是我們國家以前朝代背景的故事的劇集,也超級好看,不過不知道這兒有沒有引進。”
“都超級好看的!”
劉娜娜想了一下,還特地把趙柯這家夥拉出來給好朋友抬咖:“《頭條新聞》就是《沉默都市》的那個鬼才導演趙柯拍的新劇,他現在應該在籌拍《沉默都市》第二季了,如果等不及的話真的可以去看看《頭條新聞》。”
為了禾禾賣安利,她劉娜娜絕對是認真的!
愛麗絲從來不知道這個卷毛女孩兒居然可以說這麽多話,她這一張嘴,感覺誰都插不進話去了。
撒切爾居然喜歡的是這種類型的女孩兒?
的確是有點可愛啦。
尤其是現在,聊起她感興趣的話題,她的背後仿佛出現了動漫中的那種花朵背景,整個人都奪目的很,人也更加可愛了。
而且小小的一隻,真的會讓人忍不住想要抱抱她。
“愛麗絲?你有在聽我說話嗎?”劉娜娜回過神,發現愛麗絲看著自己在發呆,靠一些動物本能認為對方沒有生氣,這才小心翼翼地問話。
愛麗絲也就回神:“聽了聽了,你說的是什麽《沉默都市》嗎?難道這部劇也是你朋友寫的?她們不是說你朋友不是什麽知名的大作者嗎?”
劉娜娜:“......”你是怎麽好意思說出你聽了的啊!
她無奈,解釋道:“我是說,我朋友寫的另外一本小說翻拍成電視劇了,電視劇的導演跟《沉默都市》的導演是同一個。”
愛麗絲恍然大悟!
“這樣嗎!對哦,我知道《沉默都市》的導演,他也是個華國人!”說完,愛麗絲沒有帶什麽惡意,很單純地感歎一句,“你們華國居然有這麽多厲害的人!”
劉娜娜的笑臉一下就垮了下來。
她不喜歡這種話,這不就是看不起她的祖國嗎?
可在國外的大環境中就是如此,別人提起華國就還是七八十年代那種印象,認為華國的時間就這樣停滯在了當年。
歎了一口氣。
她再重新看向愛麗絲,然後一本正經地跟人說:“華國跟f國沒有什麽不同,世界上任何一個國家都沒有什麽不同,別的地方有的人才,我們那兒也有的。”
“世界都是一樣的,像我們這樣的普通人,在哪個國家都是占大多數的。”
這會兒不僅愛麗絲無語了,就是豎起耳朵聽安娜說話的其他同學們都無語了。
好家夥,你擱這兒說自己這個語言係的課程已經修完來修她們文學係課程的小天才是什麽普通人?
那她們這些人算什麽!
同學們第一次認真思考起了撒切爾這個人,想要發覺到這人身上是不是有點受虐屬性,還是說因為撒切爾自己也很優秀,所以他才不在意自己的女朋友這樣“口出狂言”?
愛麗絲意識到自己說錯話了,她可是走在潮流風向標上的女人,見識多,當然知道華國現在不一樣了,隻不過刻板印象之所以為刻板印象,那不就是因為太深刻了嘛。
她立馬道歉:“抱歉抱歉,是我說錯話了,我沒有看不起你們國家的意思,而且你也很厲害!”
劉娜娜這人心裏就是不愛放事兒,愛麗絲都道歉了,她就不再計較,立馬就拉著愛麗絲繼續安利她的祝禾:“等《童話》翻譯完了,我就翻譯一本叫作《可愛侵略症》的小說,我的朋友說這是以我為原型寫的!也超級好看!”
愛麗絲睜大了眼睛:“以你為原型寫的小說?天哪,那你也太幸福了吧!”
為的就是聽這麽一句話!
劉娜娜瞬間就得意起來:“《童話》是以我們另外一個朋友為原型寫的小說,而且超級巧合的是,這本小說寫了沒有多久,她就真的找了個姓何的男朋友!真的超級羅曼蒂克是不是?”
愛麗絲連連點頭,想到《童話》裏那些海浪、那些晚霞還有那些星空,就仿佛看到了現實當中的顧跟何油畫版的愛情。
什麽撒切爾?
她現在宣布,她的理想型是何!
然後她就聽到安娜那張吧嗒吧嗒個不停的嘴巴說出了下一句話:“不過他們在我出國前就分手了,太可惜了,小何律師人可可愛了。”
愛麗絲:?
第158章 爆馬
因為《童話》而有的奇妙友情沒有辦法成為可以被打包翻譯的評論,不過劉娜娜這個樂於分享的性格,大略地跟祝禾介紹了一下愛麗絲。
“愛麗絲的推特賬號有超級多粉絲,我跟她成為朋友之後,她幫我推薦了好幾次作品呢!”雖然因此劉娜娜也答應了愛麗絲一定要把祝禾所有的作品都翻譯給她看,“不過也是禾禾你的小說寫得好看啦,她聽我的推薦去看了一下《新聞》,看完之後就入坑了。”
祝禾是個關鍵信息的捕捉能手,雖然劉娜娜在講述這段友情的時候對那個撒切爾隻是一筆帶過,但祝禾還是敏感地鎖定了這個曖昧人物。
隻是為免劉娜娜惱羞成怒,祝禾沒有說出口。
而且她還注意到了另外一個重點,此時此刻也有些無奈:“娜娜,你是不是一不小心把我的馬甲都暴露出去了?”
說《大逃殺》就算了,怎麽連《無問》都說出了啊喂!
劉娜娜還沒有反應過來呢,她回想了好一陣時間,依然一頭霧水:“沒有呀,我隻說你是我的朋友,沒講你的名字,甚至連你的筆名都沒有提呢。”
“可是你說《無問》和《大逃殺》都是你朋友寫的。”
這個劉娜娜呀!
祝禾是拿她沒有任何辦法了。
不過也還好是在國外,短時間內還傳不到國內來,祝禾其實也沒有很在意:“你也太不小心了,不過還好不是什麽大事兒。”
這下劉娜娜是懂了,她連忙說:“不行!這可是大事兒!我得先去囑咐愛麗絲,讓她不要把這件事透露出去。”
“她的粉絲真的超級超級多!”
祝禾轉念一想,很快就明白過來了。
這個時候應該也已經開始有網紅博主的影子出現了,國外因為電腦的普及程度更高點,可能還會更早一點,這個愛麗絲應該就是國外的網絡達人,娜娜說的話應該也不是誇張的說法。
“行吧,這個馬甲爆不爆其實沒有多大關係,你別把我真人馬甲給爆出去了就行。”
祝禾怕麻煩,反正混網文圈是不打算把自己的真實信息給透露出去了。
但凡了解這個行業的人都知道她有多賺錢,這要讓祝大山他們知道了可得了?到時候可就不是一套房子能夠解決的麻煩了,這對討厭又長命的夫妻肯定得糾纏自己到底,想到這個可能性祝禾都腦袋大。
劉娜娜沒有不答應的道理,哪怕祝禾看不到她本人的動作,她也在電話那頭一個勁兒點頭,說:“我這次一定記住!肯定記住!”
她可不想給禾禾招惹來麻煩,之後肯定會更加警醒的!
*
“談定了?”
裴玨接過了陳章給出來的文件,沒有急著去看,先是問了這麽一句話。
陳章眉不動,眼也不動,老老實實地回答:“談好了,這是經過我們雙方審定擬定的合同,老大你先看看。”
這回速度倒是快了起來——裴玨熱衷於找有鶴鳴這個家夥的毛病,已經自行斷定這家夥是個拖延症,認為他的辦事效率不高,肯定不是什麽很優秀的人!
嗯嗯,寫文寫得好不代表他是個優秀的人!
裴玨又一次完成了自我邏輯的接洽,然後就看到了陳章給的合同:“怎麽就隻有兩份?”
之前陳章說的主意是在他這邊備案通過了的,按照陳章那個辦法,這一次合作應該是有三份合同才對。
難道說是祝禾不願意給出她的作品的版權,還是說陳章耍了滑頭,把祝禾給坑了?
這兩個可能裴玨都不太能相信,前者是不願意相信已經合作兩個項目後祝禾居然還對明月河不放心,後者是裴玨認為祝禾不是個天真的人,她不太可能會被陳章給騙到。
所以裴玨直接抬頭,把目光投向了陳章,並且把壓力給到了他身上。