進來之後,也不說話,隻站在門口瞪著她。折邵衣喚了她一句七姐姐,便沒再理她。折萱衣起了陰陽怪氣的腔調冷笑,“如今,你倒是飛黃騰達了。”
折邵衣笑著看她一眼,“是,要是飛黃騰達了,妹妹也會提姐姐一把。”
折萱衣:“你還是想想,明日怎麽在澹台夫人那裏寫詩論道吧!”
折邵衣也不跟她爭,隻轉身用筷子夾了一塊小麵團放進鍋裏麵炸,“八姐姐,你嫉妒的嘴臉有些難看。”
她說,“你不如找塊鏡子看看自己的臉,今日有些醜陋了,妹妹不想看見你這般的嘴臉。”
折萱衣便氣衝衝往裏麵走了幾步,姚黃趕緊攔住,“八姑娘,你要做什麽!”
折萱衣看著擋在她前頭的姚黃,恨恨一跺腳,“小九,你還沒成澹台夫人弟子呢,囂張什麽!”
她怒道:“澹台夫人那般人物,怎麽可能收你做弟子!你琴棋書畫,詩書禮儀,哪點都不好。”
折邵衣啪的一聲將筷子放在灶台上,“那又關你什麽事了?”
“反正明日是我去,不是你去。”
泥人也有三份氣性,見她生氣了,折萱衣反而氣勢弱下去,氣得流眼淚,“我自小就喜歡她的詩,想著跟她見一麵便好,可是我見一麵都費勁,你都要去給她做弟子了。”
折邵衣瞪她一眼,“還沒呢。”
折萱衣哭得厲害,“但你到底能見見她。”
折邵衣笑起來,“是啊,我能見見她也是好的。”
折萱衣,“你能讓我去嗎?就算她隻挑一個,也是從眾多人裏麵選的,就算我不去,也有別人去,萬一我去了,她就看上了我呢?”
折邵衣冷硬拒絕,“不行,你想都別想,母親都允了的。”
這是沈懷楠給她爭取來的,她肯定不會讓。
折萱衣哭著走了。
折邵衣頭疼,“她哭起來真醜。”
姚黃深表讚同,她美滋滋的道:“姑娘,咱們這回可是實實在在的得了回好處。”
折邵衣沒說話。她剛剛還好,想著臨時抱佛腳不行,把心思放平就好,但方才折萱衣一鬧,她倒是緊張起來,匆匆忙忙做了吃的,然後去看沈懷楠給她的琴書。
嗯……看不懂。
她啼笑皆非,她這雙手,拿過針線,倒是沒摸過琴。
就拿出一本史記看了起來,她倒是喜歡看這些。
周姨娘見了便笑,“合該你看看書。”
折邵衣手心都出汗了,“這看書,真不是一日之功。今日看,也不過是安慰自己罷了。”
她歎氣,看看時辰,索性將書放下去找沈懷楠。沈懷楠已經在亭子裏麵等她了。
折邵衣趕緊過去,“你怎麽也不叫多晴去喚我來。”
今日多晴也來了的,此時正站在亭子前。
她說完看過去,隻見多晴正在扭扭捏捏的跟姚黃拉開了些距離,她好奇的問,“多晴怎麽了?”
沈懷楠笑著道:“他最近腳癢,站不住,就多走幾步,磨一磨腳底板止癢。”
折邵衣不信:“……你騙我的吧?”
沈懷楠:“是啊,騙你的。”
折邵衣把給他做的糕點和大餅遞過去,“你待會就拿著食盒回去。”
沈懷楠接過:“不繼續問啦?”
折邵衣小聲道:“我看出來啦!”
沈懷楠便順著她的目光看過去,隻見多晴那小眼神一撇一撇,含羞帶怯,卻又帶著幾分哀怨。
他整個人就跟酸菜魚一般,散發著一股酸味。
沈懷楠哈哈笑兩聲,“也是,這般明顯,隻有姚黃不知道了。”
姚黃是真不知道,她還以為多晴想借銀子不好說,決心待會趁著沈三少爺走之前,偷偷給多晴塞銀子。
她進亭子裏麵給姑娘和沈懷楠添茶。折邵衣見她來,就轉了話,問沈懷楠,“我真不用準備什麽?”
沈懷楠點頭,“你如今抱佛腳定然不成的,倒不如坦然些。長輩們喜歡實誠孩子。”
他知道她心裏緊張,勸解說:“你心善,人又好,也聰慧,定然不比別人差。且你這回是去做學生,又不是考狀元。好的先生,也不是看你會什麽,而是看你不會什麽,你想啊,澹台夫人又不是相看你別的,隻是找學生,要是學生什麽都會,她還教什麽呢?”
“你什麽都沒有學過,反而更好,你就好像是一張白紙,她能握著你的手,在紙上繪製出她想要的樣式,你就跟著她去畫便是。”
這般被他一說,折邵衣便安心多了——被沈懷楠一說,什麽都不會都成了優勢,那她是真有優勢。
她點頭,“好,我不但心。”
時辰不早,她得回去了,依依不舍的跟沈懷楠告別,沈懷楠笑著道:“回去吧,明日我送你去。”
他早跟桑先生告假了。
但他一個人去,肯定是不行的,定然還要唐氏一起去。於是,唐氏那邊也在選衣裳和首飾,折珍衣笑著道:“不知道的,還以為去的是我呢。”
這是說她太重視。
唐氏冷哼一聲,“這是各人的機緣,也是人家沈懷楠的,他想給誰就給誰。再者說,你也別惱他和小九,你和張家的事情,還是他幫你出氣的,結果他被打了,現在臉上還有傷痕。”
折珍衣正色道:“母親,我沒妒忌,就是有些酸罷了。沈懷楠為我出頭的事情我記著呢,不會恩將仇報的,要是為了這事情埋怨他,我成什麽人了?倒是小八,哼,聽說已經跑去找小九麻煩了。”
她倒是盼著兩人打起來,打起來也不是她的錯,還能看場笑話。
唐氏瞪她一眼,“你好生生的,別生事,過幾日就是英國公老夫人壽宴,你隻要抓牢了這門婚事,便有你的好處。”
折珍衣瞬間眉開眼笑。
但是下一瞬間,唐氏卻又潑她冷水,“但也不要覺得一定就是你的,這姻緣之事,都是自有天定,你隻管盡人事,至於到底成不成,別太在意,要是不成,我這裏還有給你選好的夫婿。”
她說,“七丫頭,切不可大喜大悲。”
折珍衣擺擺手,歪在榻上,拿著蒲扇扇風,“母親,我知道的,你就放心吧,我可不是小肚雞腸的人,你以為我跟小八一般啊?你看,小九得了好處,我連門都不上!可沒去迫不及待的譏諷幾句。”
又道:“小九這些年不爭不搶,沒想到最後還能落個大機緣,我是為她高興的。”
剛說完,就見自家的大丫鬟回來了,她連忙問,“可打聽清楚了,最後她們兩誰吵贏了?”
丫鬟低聲道:“是九姑娘贏了,守門的婆子說,八姑娘提著裙子捂著眼睛,哭得很慘。”
折珍衣高興得賞了丫鬟一吊錢。
唐氏這下子連瞪都懶得瞪她了。隻道:“你回去歇息吧,我明日還要去澹台府,累的很。”
她多年不曾出去交際,如今先去了東宮,明日又要去澹台府,過幾日還要英國公府,想想就累人。
折珍衣就走了,唐氏閉目養神,唐媽媽給她按肩,小聲的道:“要是……要是澹台夫人看上的是咱們七姑娘該有多好。”
唐氏輕笑了聲,“世上好事,怎麽可能由一人占盡。”
她說完擺手,“你自去吧,我睡一會。”
第二天一早,唐氏起床梳頭,沒一會兒就見折邵衣穿著她給的衣裳進來了,她今兒頭上挽著隨雲髻,頭上簪著一隻銀簪子與一朵小海棠花,腰間別了一隻香包,看起來不張揚,但也不失禮。
唐氏嗯了一聲,用了早膳,然後帶著她出門,臨行之前,文遠侯倒是過來了,他看著這個不怎麽見麵親近的九女兒,笑著道:“澹台夫人自來便有才名,你雖然天資不聰,但勝在為人踏實,若是能勤勉,便也是勤能補拙。”
折邵衣:“……”
唐氏白了他一眼,“是麽?你倒是自稱天資聰穎,可也沒見著外有才名,如今說起你來,便隻有一個好色的名頭了。”
折和光大怒,“當著孩子的麵,你胡說什麽。”
唐氏道:“聽聞你近日在外,竟跟個青樓女子說上了詩詞?左右咱們家院子還能擠一擠,你便將人贖回來,做個妾室不正好?整日裏在青樓裏,我這張老臉都要被你丟盡了,兒子還沒成婚呢,家裏還有三個姑娘待嫁,你別做出什麽事情讓人看不起。”
“難為你今日趕回來——昨晚也是宿在青樓吧?”
折邵衣不由得吃驚,她情不自禁的看了看文遠侯,到底沒想到,昨晚文遠侯一夜未歸,竟然是在青樓住的。
折和光老臉掛不住,肅穆道:“我隻是憐惜她的才華,寫了幾首詩詞給她罷了,整夜作詩,哪裏就宿在了青摟。”
本還想勉勵折邵衣幾句,如今哪裏還有麵子,隻能悻悻離去,唐氏見著他的背影嗤然一聲,“萬望以後你兩個哥哥和懷楠沒有學得他的脾性。”
但她也不生氣,左右折和光就是這樣了,她又不能和離,還生氣做什麽。
折邵衣不敢說話。出了門,就見沈懷楠早就等在那裏,他騎著馬笑著看她,不過長輩來了,可不敢一直在馬上,隻能先下來,然後親自撩了簾子,扶著唐氏和折邵衣上馬車之後,這才又翻身上馬,道:“咱們現在去,到澹台府上剛好。”
折邵衣還想撩開車簾子跟他說幾句話,就見他使了眼色來——他剛剛一直守在門口,當然知道折和光剛回來!
他這是顧忌著唐氏。折邵衣便關上窗戶,索性不說了,開始閉目養神。
大概過了半個時辰,馬車行至西林街上,街上倒是安靜的很,沈懷楠下馬,遞了澹台夫人之前給的帖子,“我們是應澹台夫人之請而來。”
小廝早認得他了!連忙請人進去。
沈懷楠是男客,倒是不能進後院,小廝便把他帶到了堂庭,請了婆子帶唐氏和折邵衣去裏間。
後院小花園裏,澹台夫人正在給花澆水。她穿得並不華貴,卻氣質自華,整個人看起來端莊大氣。
這時候,就連唐氏也緊張了,她帶著折邵衣趕忙過去行禮,澹台夫人笑著道:“不用多禮。”
然後去看折邵衣,隻見她雖然是庶女,但是並不畏畏縮縮,見她看過去,也迎著看過來,眼睛裏明亮,並不閃躲,一張臉並不是時人喜歡的柔美模樣,倒是明媚的很,鵝蛋臉,有美人尖,頭上有一朵□□色簪花,隻用素銀簪飾垂髻,整個人顯得幹淨自然。
澹台夫人還真喜歡這般的姑娘。
她笑了,“我見你第一眼,便覺得你合眼緣。”
左右都是這一個做弟子,那就不要讓人家提心吊膽了。
唐氏和折邵衣的心果然鬆緩了一些,神色也自然些了。
三人就坐著喝茶,喝第一口,折邵衣都不敢直接吞進去,而是細細在嘴裏含了含,品了品,然後把這茶的好在腦海裏過了一遍好話,就怕澹台夫人問她什麽她答不出來。
但澹台夫人卻沒有問,而是隻喝茶,喝了一杯又一杯,折邵衣很怕自己待會要去如廁!她就不敢再喝了。
小姑娘家心思,澹台夫人哪裏不知道,見她端著茶杯,隻一點點啄,像是喝瓊甘雨露一般,笑起來,“坐得太久,你們陪我走走吧。”
唐氏就立馬站起來去扶她。
澹台夫人:“折夫人,既然是女兒給我做學生的,那我也要考考她,你便去堂庭裏坐著吃茶,待會我考完了人,再請你來。”
唐氏哎了一聲,替折邵衣說好話,“這丫頭打小便聰慧,隻嘴巴不利索,您多擔待。”
她走了,折邵衣不免更緊張,澹台夫人拍拍她的手,“別緊張,來,扶我走走。”
折邵衣趕緊扶著她慢走。澹台夫人卻沒有考校她什麽典故,隻問她讀過什麽書,折邵衣就說,“讀的書不多,隻讀了啟蒙的三字經,後來又看過詩經,孟子,春秋,史記……看的雜,但也隻是看過,並沒有深讀過。”
折邵衣笑著看她一眼,“是,要是飛黃騰達了,妹妹也會提姐姐一把。”
折萱衣:“你還是想想,明日怎麽在澹台夫人那裏寫詩論道吧!”
折邵衣也不跟她爭,隻轉身用筷子夾了一塊小麵團放進鍋裏麵炸,“八姐姐,你嫉妒的嘴臉有些難看。”
她說,“你不如找塊鏡子看看自己的臉,今日有些醜陋了,妹妹不想看見你這般的嘴臉。”
折萱衣便氣衝衝往裏麵走了幾步,姚黃趕緊攔住,“八姑娘,你要做什麽!”
折萱衣看著擋在她前頭的姚黃,恨恨一跺腳,“小九,你還沒成澹台夫人弟子呢,囂張什麽!”
她怒道:“澹台夫人那般人物,怎麽可能收你做弟子!你琴棋書畫,詩書禮儀,哪點都不好。”
折邵衣啪的一聲將筷子放在灶台上,“那又關你什麽事了?”
“反正明日是我去,不是你去。”
泥人也有三份氣性,見她生氣了,折萱衣反而氣勢弱下去,氣得流眼淚,“我自小就喜歡她的詩,想著跟她見一麵便好,可是我見一麵都費勁,你都要去給她做弟子了。”
折邵衣瞪她一眼,“還沒呢。”
折萱衣哭得厲害,“但你到底能見見她。”
折邵衣笑起來,“是啊,我能見見她也是好的。”
折萱衣,“你能讓我去嗎?就算她隻挑一個,也是從眾多人裏麵選的,就算我不去,也有別人去,萬一我去了,她就看上了我呢?”
折邵衣冷硬拒絕,“不行,你想都別想,母親都允了的。”
這是沈懷楠給她爭取來的,她肯定不會讓。
折萱衣哭著走了。
折邵衣頭疼,“她哭起來真醜。”
姚黃深表讚同,她美滋滋的道:“姑娘,咱們這回可是實實在在的得了回好處。”
折邵衣沒說話。她剛剛還好,想著臨時抱佛腳不行,把心思放平就好,但方才折萱衣一鬧,她倒是緊張起來,匆匆忙忙做了吃的,然後去看沈懷楠給她的琴書。
嗯……看不懂。
她啼笑皆非,她這雙手,拿過針線,倒是沒摸過琴。
就拿出一本史記看了起來,她倒是喜歡看這些。
周姨娘見了便笑,“合該你看看書。”
折邵衣手心都出汗了,“這看書,真不是一日之功。今日看,也不過是安慰自己罷了。”
她歎氣,看看時辰,索性將書放下去找沈懷楠。沈懷楠已經在亭子裏麵等她了。
折邵衣趕緊過去,“你怎麽也不叫多晴去喚我來。”
今日多晴也來了的,此時正站在亭子前。
她說完看過去,隻見多晴正在扭扭捏捏的跟姚黃拉開了些距離,她好奇的問,“多晴怎麽了?”
沈懷楠笑著道:“他最近腳癢,站不住,就多走幾步,磨一磨腳底板止癢。”
折邵衣不信:“……你騙我的吧?”
沈懷楠:“是啊,騙你的。”
折邵衣把給他做的糕點和大餅遞過去,“你待會就拿著食盒回去。”
沈懷楠接過:“不繼續問啦?”
折邵衣小聲道:“我看出來啦!”
沈懷楠便順著她的目光看過去,隻見多晴那小眼神一撇一撇,含羞帶怯,卻又帶著幾分哀怨。
他整個人就跟酸菜魚一般,散發著一股酸味。
沈懷楠哈哈笑兩聲,“也是,這般明顯,隻有姚黃不知道了。”
姚黃是真不知道,她還以為多晴想借銀子不好說,決心待會趁著沈三少爺走之前,偷偷給多晴塞銀子。
她進亭子裏麵給姑娘和沈懷楠添茶。折邵衣見她來,就轉了話,問沈懷楠,“我真不用準備什麽?”
沈懷楠點頭,“你如今抱佛腳定然不成的,倒不如坦然些。長輩們喜歡實誠孩子。”
他知道她心裏緊張,勸解說:“你心善,人又好,也聰慧,定然不比別人差。且你這回是去做學生,又不是考狀元。好的先生,也不是看你會什麽,而是看你不會什麽,你想啊,澹台夫人又不是相看你別的,隻是找學生,要是學生什麽都會,她還教什麽呢?”
“你什麽都沒有學過,反而更好,你就好像是一張白紙,她能握著你的手,在紙上繪製出她想要的樣式,你就跟著她去畫便是。”
這般被他一說,折邵衣便安心多了——被沈懷楠一說,什麽都不會都成了優勢,那她是真有優勢。
她點頭,“好,我不但心。”
時辰不早,她得回去了,依依不舍的跟沈懷楠告別,沈懷楠笑著道:“回去吧,明日我送你去。”
他早跟桑先生告假了。
但他一個人去,肯定是不行的,定然還要唐氏一起去。於是,唐氏那邊也在選衣裳和首飾,折珍衣笑著道:“不知道的,還以為去的是我呢。”
這是說她太重視。
唐氏冷哼一聲,“這是各人的機緣,也是人家沈懷楠的,他想給誰就給誰。再者說,你也別惱他和小九,你和張家的事情,還是他幫你出氣的,結果他被打了,現在臉上還有傷痕。”
折珍衣正色道:“母親,我沒妒忌,就是有些酸罷了。沈懷楠為我出頭的事情我記著呢,不會恩將仇報的,要是為了這事情埋怨他,我成什麽人了?倒是小八,哼,聽說已經跑去找小九麻煩了。”
她倒是盼著兩人打起來,打起來也不是她的錯,還能看場笑話。
唐氏瞪她一眼,“你好生生的,別生事,過幾日就是英國公老夫人壽宴,你隻要抓牢了這門婚事,便有你的好處。”
折珍衣瞬間眉開眼笑。
但是下一瞬間,唐氏卻又潑她冷水,“但也不要覺得一定就是你的,這姻緣之事,都是自有天定,你隻管盡人事,至於到底成不成,別太在意,要是不成,我這裏還有給你選好的夫婿。”
她說,“七丫頭,切不可大喜大悲。”
折珍衣擺擺手,歪在榻上,拿著蒲扇扇風,“母親,我知道的,你就放心吧,我可不是小肚雞腸的人,你以為我跟小八一般啊?你看,小九得了好處,我連門都不上!可沒去迫不及待的譏諷幾句。”
又道:“小九這些年不爭不搶,沒想到最後還能落個大機緣,我是為她高興的。”
剛說完,就見自家的大丫鬟回來了,她連忙問,“可打聽清楚了,最後她們兩誰吵贏了?”
丫鬟低聲道:“是九姑娘贏了,守門的婆子說,八姑娘提著裙子捂著眼睛,哭得很慘。”
折珍衣高興得賞了丫鬟一吊錢。
唐氏這下子連瞪都懶得瞪她了。隻道:“你回去歇息吧,我明日還要去澹台府,累的很。”
她多年不曾出去交際,如今先去了東宮,明日又要去澹台府,過幾日還要英國公府,想想就累人。
折珍衣就走了,唐氏閉目養神,唐媽媽給她按肩,小聲的道:“要是……要是澹台夫人看上的是咱們七姑娘該有多好。”
唐氏輕笑了聲,“世上好事,怎麽可能由一人占盡。”
她說完擺手,“你自去吧,我睡一會。”
第二天一早,唐氏起床梳頭,沒一會兒就見折邵衣穿著她給的衣裳進來了,她今兒頭上挽著隨雲髻,頭上簪著一隻銀簪子與一朵小海棠花,腰間別了一隻香包,看起來不張揚,但也不失禮。
唐氏嗯了一聲,用了早膳,然後帶著她出門,臨行之前,文遠侯倒是過來了,他看著這個不怎麽見麵親近的九女兒,笑著道:“澹台夫人自來便有才名,你雖然天資不聰,但勝在為人踏實,若是能勤勉,便也是勤能補拙。”
折邵衣:“……”
唐氏白了他一眼,“是麽?你倒是自稱天資聰穎,可也沒見著外有才名,如今說起你來,便隻有一個好色的名頭了。”
折和光大怒,“當著孩子的麵,你胡說什麽。”
唐氏道:“聽聞你近日在外,竟跟個青樓女子說上了詩詞?左右咱們家院子還能擠一擠,你便將人贖回來,做個妾室不正好?整日裏在青樓裏,我這張老臉都要被你丟盡了,兒子還沒成婚呢,家裏還有三個姑娘待嫁,你別做出什麽事情讓人看不起。”
“難為你今日趕回來——昨晚也是宿在青樓吧?”
折邵衣不由得吃驚,她情不自禁的看了看文遠侯,到底沒想到,昨晚文遠侯一夜未歸,竟然是在青樓住的。
折和光老臉掛不住,肅穆道:“我隻是憐惜她的才華,寫了幾首詩詞給她罷了,整夜作詩,哪裏就宿在了青摟。”
本還想勉勵折邵衣幾句,如今哪裏還有麵子,隻能悻悻離去,唐氏見著他的背影嗤然一聲,“萬望以後你兩個哥哥和懷楠沒有學得他的脾性。”
但她也不生氣,左右折和光就是這樣了,她又不能和離,還生氣做什麽。
折邵衣不敢說話。出了門,就見沈懷楠早就等在那裏,他騎著馬笑著看她,不過長輩來了,可不敢一直在馬上,隻能先下來,然後親自撩了簾子,扶著唐氏和折邵衣上馬車之後,這才又翻身上馬,道:“咱們現在去,到澹台府上剛好。”
折邵衣還想撩開車簾子跟他說幾句話,就見他使了眼色來——他剛剛一直守在門口,當然知道折和光剛回來!
他這是顧忌著唐氏。折邵衣便關上窗戶,索性不說了,開始閉目養神。
大概過了半個時辰,馬車行至西林街上,街上倒是安靜的很,沈懷楠下馬,遞了澹台夫人之前給的帖子,“我們是應澹台夫人之請而來。”
小廝早認得他了!連忙請人進去。
沈懷楠是男客,倒是不能進後院,小廝便把他帶到了堂庭,請了婆子帶唐氏和折邵衣去裏間。
後院小花園裏,澹台夫人正在給花澆水。她穿得並不華貴,卻氣質自華,整個人看起來端莊大氣。
這時候,就連唐氏也緊張了,她帶著折邵衣趕忙過去行禮,澹台夫人笑著道:“不用多禮。”
然後去看折邵衣,隻見她雖然是庶女,但是並不畏畏縮縮,見她看過去,也迎著看過來,眼睛裏明亮,並不閃躲,一張臉並不是時人喜歡的柔美模樣,倒是明媚的很,鵝蛋臉,有美人尖,頭上有一朵□□色簪花,隻用素銀簪飾垂髻,整個人顯得幹淨自然。
澹台夫人還真喜歡這般的姑娘。
她笑了,“我見你第一眼,便覺得你合眼緣。”
左右都是這一個做弟子,那就不要讓人家提心吊膽了。
唐氏和折邵衣的心果然鬆緩了一些,神色也自然些了。
三人就坐著喝茶,喝第一口,折邵衣都不敢直接吞進去,而是細細在嘴裏含了含,品了品,然後把這茶的好在腦海裏過了一遍好話,就怕澹台夫人問她什麽她答不出來。
但澹台夫人卻沒有問,而是隻喝茶,喝了一杯又一杯,折邵衣很怕自己待會要去如廁!她就不敢再喝了。
小姑娘家心思,澹台夫人哪裏不知道,見她端著茶杯,隻一點點啄,像是喝瓊甘雨露一般,笑起來,“坐得太久,你們陪我走走吧。”
唐氏就立馬站起來去扶她。
澹台夫人:“折夫人,既然是女兒給我做學生的,那我也要考考她,你便去堂庭裏坐著吃茶,待會我考完了人,再請你來。”
唐氏哎了一聲,替折邵衣說好話,“這丫頭打小便聰慧,隻嘴巴不利索,您多擔待。”
她走了,折邵衣不免更緊張,澹台夫人拍拍她的手,“別緊張,來,扶我走走。”
折邵衣趕緊扶著她慢走。澹台夫人卻沒有考校她什麽典故,隻問她讀過什麽書,折邵衣就說,“讀的書不多,隻讀了啟蒙的三字經,後來又看過詩經,孟子,春秋,史記……看的雜,但也隻是看過,並沒有深讀過。”