“師兄。”蘇娉跟著男人身側,把手裏的漢方醫藥遞過去:“我哥哥已經幫我把這兩本翻譯好了,我今天過來是想把這送還給你。”
京墨接過來,翻了兩眼:“替我謝謝你哥哥。”
“他幫我多抄了一份譯本,”蘇娉不好意思道:“沒有提前問過你。”
“無事,你哥哥想的很周到,關於漢方醫藥我們本來就是一起研究。”京墨說:“我還在請人幫忙搜集漢方醫藥,我們流落在外的經方有很多,搜集起來也很困難。”
蘇娉也知道這個,她微微歎氣,也沒有別的辦法。
“師爺,師父。”到了內堂外,京墨站定,抬手叩門。
“進來吧。”裏麵傳來洪亮的聲音。
蘇娉踏進內堂時其實是有些緊張的,簡老爺子名義上不僅是她的師爺,還是東城中醫的領頭人物。
對於他老人家,蘇娉是發自內心崇敬。
“師爺,師父。”京墨介紹道:“這位就是師叔的徒弟,蘇娉師妹。”
尤老先生和京墨在外麵以及張輕舟麵前,從來不會喊師弟師叔,但是在簡老爺子麵前,他們規規矩矩。
哪怕老爺子嘴上說不承認這個徒弟。
可張輕舟確確實實是跟他學醫的最後一個徒弟,也是他最得意的徒弟,哪怕後來因為他去學西醫而痛心疾首。
“師爺,師伯。”蘇娉恭恭敬敬打招呼,眉眼溫順。
尤老先生她在研討會見過,來妙仁堂跟診也見過幾次,不算陌生。
至於簡老爺子,確實是第一次見。
“好,坐吧。都是自己人,不用客氣。”尤老先生說。
蘇娉看了眼喝著茶的簡老爺子,點頭坐下。
“小徒孫,”簡老爺子終於開口:“我們都是傳統中醫,隻有你和你老師是走中西醫結合,我想知道,你對中醫和西醫的看法。”
蘇娉不敢怠慢,她認真想了一下,才回答道:“中醫重在一個‘養’字,而西醫則是一個‘快’。雖然我和老師是倡導中西醫結合取長補短,可我們並沒有脫離中醫的路子,隻是借助西醫的輔助,以便更快速的查明病情進行診治。”
簡老爺子笑著頷首,過了一會兒,他看著兩個徒孫:“你們年輕的這一代,是要扛起重任了。”
京墨笑容清淺。
蘇娉鬆了口氣,認真道:“必定不會辜負您的期望。”
“好。”從她進門的時候,簡老爺子就在觀察她,先天不足氣血虧虛,好在有人用中藥材給她溫補,現在也趨於穩定。
“等下回去,帶兩服藥回去。”
蘇娉被留在妙仁堂吃完中飯,又在師兄們的鼓勵下單獨看診兩個小時,她看診的醫案自己抄了一份,還有一份妙仁堂留底。
等她走了,醫案被送到尤老先生麵前。
“這孩子著實是有天賦,她去年八月底進了北城大學中醫係,十一月到東城大學交流學習,並且留了下來,拜入小師弟門下。”
尤老先生把醫案放到師父麵前,“京墨在中醫係當助教,聽他說這孩子下課期間在小師弟辦公室跟他研究中西醫結合案例,其餘時間還會去西醫係聽課,並且假期會去市醫院跟診。”
簡老爺子看著她今天診斷的醫案,點頭:“下次研討會快開始了吧?”
“還有半個月時間。”尤老先生察覺到什麽,詫異道:“您要出席?”
“嗯,這孩子和輕舟剛開始在市醫院試點,研討會肯定有人給他們施壓,我去撐撐場子。”
中西醫結合反對的人非常多,張輕舟這些年沒少挨罵,各種冷嘲熱諷受了不少。
尤老先生心想以前小師弟被罵成篩子您沒說出場,現在卻要去研討會,明顯是給這位小師侄撐腰的。
不過轉念一想,追根究底,師父還是給小師弟去撐場的,認可這位小師侄也是因為師弟,隻是他老人家好麵子,當年說了狠話現在不好意思收回。
“我陪您一起去。”尤老先生說。
回了軍區,蘇娉把醫案整理完,就在草擬關於中西醫結合科室的章程,等回了學校就要交給老師過目。
“也不知道老師聯係的怎麽樣了。”蘇娉想到那份名單上僅剩無幾的人,她無奈歎氣道。
第63章
把在妙仁堂的醫案都整理好,蘇娉又拿出哥哥翻譯的漢方醫藥。
第一次那本東洋漢方醫藥她看過兩三次,和新翻譯的這兩本有一些經方是一樣的,隻是在藥劑用量上有細微區別。
可能是個人情況不同,用量也因人而異。
又全部過了一遍,她總結歸納相同的經方,推出對應的病症,合上筆記本。
她沒有手表,不知道現在幾點,看外麵的太陽應該是下午四點多。
哥哥們是六點下任務,食堂五點半陸續開飯,現在還早,她想去新華書店看看有沒有醫學類專業書籍。
出了家屬院往軍區大門走,碰到一個意料之外的人。
“陸副團長?”她看著前麵高大的背影,有些不確定道。
“嗯。”陸長風拍了拍旁邊小戰士的肩膀,回頭看她:“去哪?”
“新華書店,你也要出去嗎?”
“我下午休假,政委讓人帶話,給他找兩本書。”陸長風穿的是軍裝,沒有換便服,身形高大挺拔,眼風隨意一掃,壓迫感十足。
哪怕他有意收斂,還是不自覺流露出來。
兩個哥哥不在身邊,蘇娉下意識和他保持一米開外的距離。
看到小姑娘的舉動,他眉梢微挑,忍不住起了逗弄心思:“我也去新華書店,一起唄。”
“……這不太好吧。”蘇娉義正言辭:“我怕影響到你的名聲。”
陸長風微抬下巴,示意她看看現在兩人隔的距離:“就現在這樣,糾察在都挑不出錯處。”
順著他的視線看了一眼,蘇娉發現他說的確實是對的,兩人中間隔得很開,能站三四個人。
於是,他們繼續保持這個距離往大門口走。
崗哨看到陸長風,立正敬禮:“陸副團長。”
陸長風回禮,大步出了軍區。
蘇娉走在他左側,不知道是不是為了將就她的步伐,男人速度緩了下來。
看到街邊的裁縫店、糧站、副食品店國營商店,她忽然開口:“陸副團長,西北是什麽樣子的呀?”
“荒原、雪地、戈壁、大漠狂沙。”陸長風隨口道。
蘇娉想象了一下,發現很多場景自己想象不出來。
“老趙有句話說得對,西北比東城貧瘠,那裏荒涼苦寒,沒有人煙。”
蘇娉沉默片刻,她問:“你從小到大能吃飽飯嗎?”
“我小時候?”陸長風想了一下,“我在軍區長大,常吃的是麵和饢,不像東城和北城,麵和大米混著吃。”
軍區長大應該是餓不著,蘇娉也沒有多問。
外麵人不多,稀稀拉拉的,有軍嫂拿著臉盆來國營菜店買豆腐的,也有東城大學的學生出來東奔西逛的。
大學生們穿的也時髦,不像她在北城常見的黑白藍灰綠,而是各種款式的碎花長裙,梳著兩個油光水滑的辮子,臉上笑容洋溢。
陸長風看了旁邊的小姑娘一眼,好像除了在學校穿軍便裝,其餘時候她都是白色連衣裙,外麵一件大衣或者針織衫,烏黑的長發用發帶綁在腦後。
不經意垂眸時還能掃到她耳尖上那一抹紅色朱砂小痣。
蘇娉心裏想著跟他保持距離,畢竟這個陸副團長身上的氣場有些駭人,哪怕他隨意散漫笑吟吟的,也讓她覺得很緊張。
但是因為周邊不斷有人過身,她隻能讓道,讓著讓著就靠近了還渾然不覺。
陸長風注意到這一點,他稍微往前走了半步,兩人又空出距離。
新華書店不遠,蘇娉算得上是店內常客了,她還跟營業員打過招呼,有關於醫學書籍就幫她留著。
東城的新華書店是她見過的種類最齊全的書店,據店長說他聯係了好幾個地方的印刷廠,自己開車去拉貨的。
“蘇同誌。”見她來了,營業員笑眯眯地從櫃台下拿出兩本書:“新到的哦,你們中醫係是不是放假了?今天來買書的人不少,我提前給你留了下來,剩下的都賣完了。”
現在很多書店種類受限,有些書籍不允許上架售賣,至於東城的新華書店為什麽能例外營業員也說不清楚。
“謝謝你呀同誌,”蘇娉接過書,從外套口袋裏拿出錢票,付了賬。
“我想在店內看會兒書可以嗎?”
“當然可以,不過閱讀室人滿了沒座位。”東城大學一放假,書店就人滿為患,買書的不多,看書的不少,“我給你搬條椅子?”
“好呀。”她一點也不介意在哪兒看,現在還早,想著看一個小時的書再回軍區吃飯,晚上繼續拿哥哥們練手。
椅子都沒有了,營業員把店長的躺椅搬了出來放在窗邊:“這裏光線好,你到這兒來。”
蘇娉看到躺椅,先是愕然,隨後一笑:“謝謝你同誌。”
陸長風從進門那刻就直奔書架,見營業員忙不過來也沒喊人幫忙,自己在書架慢慢找著。
反正休假,晚一點回去也沒關係,趕不上食堂的餐也不怕,趙德發會在鍋裏給他熱飯。
他隨手抽了本書,瞥了眼到處是人的角落和過道,倚著書架就開始翻了起來。
這是一本連環畫,也就是小人書。
沈元白平時看著正兒八經的,其實就喜歡看些這樣的雜書,收藏了很多。
還有一套十幾本吧,他當寶貝一樣收著,鎖在抽屜裏。
因為兩個人平級,一個團參謀長,一個副團長,宿舍都挨著,閑著沒事的時候他就過去找沈元白嘮嘮嗑,翻翻他的小人書。
看著是挺有味,等他翻完這一本,十分鍾也過去了。
又把書放了回去,他手指掠過書脊,打算先把政委交待的任務完成。
眸光隨意一掃,落在窗邊躺在搖椅上,手捧書籍認真觀看的小姑娘身上,他瞧了一陣,覺得沈家人長得是挺好看。
以前還想著如果沈元白是個女的,自己一定向政委打報告,讓他給解決一下終生大事。
現在看到了和沈元白長相以及氣質十分相似的,他眼底有些複雜。
蘇娉完全沉浸在自己的世界裏,沒有注意他探究的目光。
京墨接過來,翻了兩眼:“替我謝謝你哥哥。”
“他幫我多抄了一份譯本,”蘇娉不好意思道:“沒有提前問過你。”
“無事,你哥哥想的很周到,關於漢方醫藥我們本來就是一起研究。”京墨說:“我還在請人幫忙搜集漢方醫藥,我們流落在外的經方有很多,搜集起來也很困難。”
蘇娉也知道這個,她微微歎氣,也沒有別的辦法。
“師爺,師父。”到了內堂外,京墨站定,抬手叩門。
“進來吧。”裏麵傳來洪亮的聲音。
蘇娉踏進內堂時其實是有些緊張的,簡老爺子名義上不僅是她的師爺,還是東城中醫的領頭人物。
對於他老人家,蘇娉是發自內心崇敬。
“師爺,師父。”京墨介紹道:“這位就是師叔的徒弟,蘇娉師妹。”
尤老先生和京墨在外麵以及張輕舟麵前,從來不會喊師弟師叔,但是在簡老爺子麵前,他們規規矩矩。
哪怕老爺子嘴上說不承認這個徒弟。
可張輕舟確確實實是跟他學醫的最後一個徒弟,也是他最得意的徒弟,哪怕後來因為他去學西醫而痛心疾首。
“師爺,師伯。”蘇娉恭恭敬敬打招呼,眉眼溫順。
尤老先生她在研討會見過,來妙仁堂跟診也見過幾次,不算陌生。
至於簡老爺子,確實是第一次見。
“好,坐吧。都是自己人,不用客氣。”尤老先生說。
蘇娉看了眼喝著茶的簡老爺子,點頭坐下。
“小徒孫,”簡老爺子終於開口:“我們都是傳統中醫,隻有你和你老師是走中西醫結合,我想知道,你對中醫和西醫的看法。”
蘇娉不敢怠慢,她認真想了一下,才回答道:“中醫重在一個‘養’字,而西醫則是一個‘快’。雖然我和老師是倡導中西醫結合取長補短,可我們並沒有脫離中醫的路子,隻是借助西醫的輔助,以便更快速的查明病情進行診治。”
簡老爺子笑著頷首,過了一會兒,他看著兩個徒孫:“你們年輕的這一代,是要扛起重任了。”
京墨笑容清淺。
蘇娉鬆了口氣,認真道:“必定不會辜負您的期望。”
“好。”從她進門的時候,簡老爺子就在觀察她,先天不足氣血虧虛,好在有人用中藥材給她溫補,現在也趨於穩定。
“等下回去,帶兩服藥回去。”
蘇娉被留在妙仁堂吃完中飯,又在師兄們的鼓勵下單獨看診兩個小時,她看診的醫案自己抄了一份,還有一份妙仁堂留底。
等她走了,醫案被送到尤老先生麵前。
“這孩子著實是有天賦,她去年八月底進了北城大學中醫係,十一月到東城大學交流學習,並且留了下來,拜入小師弟門下。”
尤老先生把醫案放到師父麵前,“京墨在中醫係當助教,聽他說這孩子下課期間在小師弟辦公室跟他研究中西醫結合案例,其餘時間還會去西醫係聽課,並且假期會去市醫院跟診。”
簡老爺子看著她今天診斷的醫案,點頭:“下次研討會快開始了吧?”
“還有半個月時間。”尤老先生察覺到什麽,詫異道:“您要出席?”
“嗯,這孩子和輕舟剛開始在市醫院試點,研討會肯定有人給他們施壓,我去撐撐場子。”
中西醫結合反對的人非常多,張輕舟這些年沒少挨罵,各種冷嘲熱諷受了不少。
尤老先生心想以前小師弟被罵成篩子您沒說出場,現在卻要去研討會,明顯是給這位小師侄撐腰的。
不過轉念一想,追根究底,師父還是給小師弟去撐場的,認可這位小師侄也是因為師弟,隻是他老人家好麵子,當年說了狠話現在不好意思收回。
“我陪您一起去。”尤老先生說。
回了軍區,蘇娉把醫案整理完,就在草擬關於中西醫結合科室的章程,等回了學校就要交給老師過目。
“也不知道老師聯係的怎麽樣了。”蘇娉想到那份名單上僅剩無幾的人,她無奈歎氣道。
第63章
把在妙仁堂的醫案都整理好,蘇娉又拿出哥哥翻譯的漢方醫藥。
第一次那本東洋漢方醫藥她看過兩三次,和新翻譯的這兩本有一些經方是一樣的,隻是在藥劑用量上有細微區別。
可能是個人情況不同,用量也因人而異。
又全部過了一遍,她總結歸納相同的經方,推出對應的病症,合上筆記本。
她沒有手表,不知道現在幾點,看外麵的太陽應該是下午四點多。
哥哥們是六點下任務,食堂五點半陸續開飯,現在還早,她想去新華書店看看有沒有醫學類專業書籍。
出了家屬院往軍區大門走,碰到一個意料之外的人。
“陸副團長?”她看著前麵高大的背影,有些不確定道。
“嗯。”陸長風拍了拍旁邊小戰士的肩膀,回頭看她:“去哪?”
“新華書店,你也要出去嗎?”
“我下午休假,政委讓人帶話,給他找兩本書。”陸長風穿的是軍裝,沒有換便服,身形高大挺拔,眼風隨意一掃,壓迫感十足。
哪怕他有意收斂,還是不自覺流露出來。
兩個哥哥不在身邊,蘇娉下意識和他保持一米開外的距離。
看到小姑娘的舉動,他眉梢微挑,忍不住起了逗弄心思:“我也去新華書店,一起唄。”
“……這不太好吧。”蘇娉義正言辭:“我怕影響到你的名聲。”
陸長風微抬下巴,示意她看看現在兩人隔的距離:“就現在這樣,糾察在都挑不出錯處。”
順著他的視線看了一眼,蘇娉發現他說的確實是對的,兩人中間隔得很開,能站三四個人。
於是,他們繼續保持這個距離往大門口走。
崗哨看到陸長風,立正敬禮:“陸副團長。”
陸長風回禮,大步出了軍區。
蘇娉走在他左側,不知道是不是為了將就她的步伐,男人速度緩了下來。
看到街邊的裁縫店、糧站、副食品店國營商店,她忽然開口:“陸副團長,西北是什麽樣子的呀?”
“荒原、雪地、戈壁、大漠狂沙。”陸長風隨口道。
蘇娉想象了一下,發現很多場景自己想象不出來。
“老趙有句話說得對,西北比東城貧瘠,那裏荒涼苦寒,沒有人煙。”
蘇娉沉默片刻,她問:“你從小到大能吃飽飯嗎?”
“我小時候?”陸長風想了一下,“我在軍區長大,常吃的是麵和饢,不像東城和北城,麵和大米混著吃。”
軍區長大應該是餓不著,蘇娉也沒有多問。
外麵人不多,稀稀拉拉的,有軍嫂拿著臉盆來國營菜店買豆腐的,也有東城大學的學生出來東奔西逛的。
大學生們穿的也時髦,不像她在北城常見的黑白藍灰綠,而是各種款式的碎花長裙,梳著兩個油光水滑的辮子,臉上笑容洋溢。
陸長風看了旁邊的小姑娘一眼,好像除了在學校穿軍便裝,其餘時候她都是白色連衣裙,外麵一件大衣或者針織衫,烏黑的長發用發帶綁在腦後。
不經意垂眸時還能掃到她耳尖上那一抹紅色朱砂小痣。
蘇娉心裏想著跟他保持距離,畢竟這個陸副團長身上的氣場有些駭人,哪怕他隨意散漫笑吟吟的,也讓她覺得很緊張。
但是因為周邊不斷有人過身,她隻能讓道,讓著讓著就靠近了還渾然不覺。
陸長風注意到這一點,他稍微往前走了半步,兩人又空出距離。
新華書店不遠,蘇娉算得上是店內常客了,她還跟營業員打過招呼,有關於醫學書籍就幫她留著。
東城的新華書店是她見過的種類最齊全的書店,據店長說他聯係了好幾個地方的印刷廠,自己開車去拉貨的。
“蘇同誌。”見她來了,營業員笑眯眯地從櫃台下拿出兩本書:“新到的哦,你們中醫係是不是放假了?今天來買書的人不少,我提前給你留了下來,剩下的都賣完了。”
現在很多書店種類受限,有些書籍不允許上架售賣,至於東城的新華書店為什麽能例外營業員也說不清楚。
“謝謝你呀同誌,”蘇娉接過書,從外套口袋裏拿出錢票,付了賬。
“我想在店內看會兒書可以嗎?”
“當然可以,不過閱讀室人滿了沒座位。”東城大學一放假,書店就人滿為患,買書的不多,看書的不少,“我給你搬條椅子?”
“好呀。”她一點也不介意在哪兒看,現在還早,想著看一個小時的書再回軍區吃飯,晚上繼續拿哥哥們練手。
椅子都沒有了,營業員把店長的躺椅搬了出來放在窗邊:“這裏光線好,你到這兒來。”
蘇娉看到躺椅,先是愕然,隨後一笑:“謝謝你同誌。”
陸長風從進門那刻就直奔書架,見營業員忙不過來也沒喊人幫忙,自己在書架慢慢找著。
反正休假,晚一點回去也沒關係,趕不上食堂的餐也不怕,趙德發會在鍋裏給他熱飯。
他隨手抽了本書,瞥了眼到處是人的角落和過道,倚著書架就開始翻了起來。
這是一本連環畫,也就是小人書。
沈元白平時看著正兒八經的,其實就喜歡看些這樣的雜書,收藏了很多。
還有一套十幾本吧,他當寶貝一樣收著,鎖在抽屜裏。
因為兩個人平級,一個團參謀長,一個副團長,宿舍都挨著,閑著沒事的時候他就過去找沈元白嘮嘮嗑,翻翻他的小人書。
看著是挺有味,等他翻完這一本,十分鍾也過去了。
又把書放了回去,他手指掠過書脊,打算先把政委交待的任務完成。
眸光隨意一掃,落在窗邊躺在搖椅上,手捧書籍認真觀看的小姑娘身上,他瞧了一陣,覺得沈家人長得是挺好看。
以前還想著如果沈元白是個女的,自己一定向政委打報告,讓他給解決一下終生大事。
現在看到了和沈元白長相以及氣質十分相似的,他眼底有些複雜。
蘇娉完全沉浸在自己的世界裏,沒有注意他探究的目光。