踏上飛機的那一刻,尹天水仿佛回到了許多年前前世的自己。
那時候的他在飛機上是常態。
這輩子,他卻是第一次乘飛機。
而且周邊的環境也大不一樣。
代表團共去了二十八個人,領隊的領導是四機部的副部長,軍管委的領導,高級工程師、技術員,秘書、助理等十五個人。
另外就是安全局吳鬆浩帶領的安全局十二個人,加尹天水一個翻譯。
包機前往d國,需要十個多小時。
到對方飛機場落地的時候,我國大使館工作人員已經等候在那裏。
當尹天水知道去的是這個國家,讓校長請了精通d語的一個老教授,利用三天時間,突擊學習。
他不需要自己馬上會開口講,但不允許自己到時候麵對外人時‘瞎天盲地’。
必須能夠讓自己能聽懂一般最簡單的對話。
三天時間,他讓老教授慢慢的讀這個國家關於機械行業的技術性文章。
他捧著書一字字的看著,靠著他超能的記憶力,隻要老教授讀到的,他再次自己拿起來,腦海裏就有了深刻的印象。
然後,他再讓老教授一段段的用中文翻譯,他一字字的去尋找。
剛開始,老教授以為尹天水隻是戲耍他,心裏忿忿不平。
可是等他讀出自己讀過的一段文字,要尹天水從書裏找出來時,尹天水一次也沒有錯過。
他大驚失色,開始認真的對著一本書反反複複的讀原文,然後翻譯成中文繼續講解。
針對專業性較強的生僻詞匯,他會多講幾遍。
這本全部外文的技術性雜誌上,就有他們這次出國需要去購買的設備詳細介紹。
尹天水千恩萬謝的道別老教授。
看他因為被曾經自己的學生衝擊而受傷,現在隻能坐在輪椅上消瘦蒼老的身影,心裏遺憾萬分。
他留下了十斤肉票,五十斤糧票,兩百塊大團結,悄悄塞在他的枕頭下麵。
決心回國後繼續來找老教授學習。
英語是國際通用語,但是,不能不妨對方用他們自己國家的語言交流。
尹天水喜歡自己掌握主動權。
在大使館工作人員安排好住宿後,尹天水提出出去轉轉。
吳鬆浩接到下麵人的報告來找尹天水:
“尹天水同誌,到了這裏人生地不熟的,為了安全,請不要單獨行動。”
精神分外緊張的吳鬆浩這時候就不會給尹天水任何的麵子了。
尹天水理解他身上的責任重大,想了想和他商量起來:
“吳處長,我在這個國家有熟人,想和他打個電話,可以嗎?”
他們現在在d國西部的‘艾森’城市,這裏有魯爾工業區。
以煤炭工業起步,已經延伸發展出了鋼鐵、化工等係列工業行業。
他們要購買的設備,就在這個工業區裏麵。
尹天水想聯係的,是佟家兄弟。
他們在東部的‘來畢錫’城市,那裏,是寶馬汽車生產基地。
“不行!
在外麵,所有的個人行動都是不允許的,絕對不能自由行動!
不能隨便聯係外人!”
吳鬆浩態度堅決的拒絕了尹天水的請求。
尹天水歎息,他出來前就有打算,想找一個機會聯係到佟家兄弟。
現在看來還是自己天真幼稚了。
如果不能給自己辦一些事,他對這個城市的興趣也消失了很多。
畢竟他見過的‘艾森’城市,在二十年後,比現在繁華、美麗多了。
隻是可惜,自己帶了這麽多東西出來······
“知道了。”
服從命令聽指揮,這個道理尹天水還是明白的。
他回到自己的房間,整理了一下他帶來的幾個包,裏麵都是藏有乾坤。
遺憾······
很多人都在倒時差,另外,大使館的人還在和本地出售設備的生產廠家聯係。
尹天水看到打電話的一個中年男子著急的神情,心裏歎息一聲。
現在自己國家出來辦一些事,都是被為難和冷待的。
還不知道會把他們晾在這裏多少時間。
尹天水沒有半點睡意,拿出那本雜誌又複習起來。
他發現,那些字符好像很輕鬆的在他眼前晃動,老教授的聲音在耳邊響起來。
他一字字的跟著輕輕念叨起來。
原來,口語也不是他以為的那麽難。
兩天後,代表團的人員才在大使館工作人員的帶領下,乘車去了那個工廠。
這次采購的是盾構機。
兩年前,已經買過一次盾構機,兩台,但那次的采購經曆並不愉快。
走進車間,沒看見幾個工人,圍在領隊副部長和軍管委領導身邊的,是幾個個子高大,綠眼睛白皮膚,高鼻梁大胡子的外國人。
他們正說著蹩腳的英語,拚命吹噓自己的設備。
對方帶了自己的翻譯,會說中文,不標準,但能聽懂。
尹天水緊緊跟著,看著暫時沒有他什麽事,雙方現在交流得很熱切。
他隻是關注著那個翻譯,有沒有準確的把那雙方說的話翻譯明白。
那幾個人自稱是工程師、高級技工,好像對設備確實是了解的。
尹天水看著麵前龐大的機器,對這些機械他是不懂的。
不過,那好像剛剛刷過油漆的機器,鋥亮鋥亮的杵立在寬大的車間裏,讓他心裏感到不踏實。
“小水,你發現什麽問題嗎?”
吳鬆浩靠近他低聲詢問。
尹天水搖搖頭:
“暫時還沒有,那個翻譯沒有出錯。”
正在這時候,尹天水被對方的報價聲音吸引住了。
那翻譯一字一句認真的說道:
“一千五百萬一台,是以馬克計算。”
尹天水知道,這次出來,是準備采購五台盾構機。
一千五百萬乘以五,那······
現在大團結的換算率非常低,五台盾構機就是十億左右大團結。
四機部的一個高級工程師在討價還價:
“一千萬可以嗎?我們要購買五台,給個優惠價。”
尹天水看著那工程師還價時理不直,氣不壯,對方怎麽會肯讓價?
可是在這裏,沒有他說話的權利。
不過,憑著他對後世幾十年的了解,這些機器的價格不是一般的高。
人家完全是把自己人當冤大頭在斬。
我方有幾個人加入了討價還價的爭論裏麵去了。
對方隻有留兩個人在不冷不熱的偶爾說幾句,態度很強硬。
尹天水看見對方有三個人走到旁邊,旁若無人的嬉笑說話,聲音不小。
他們說的都是本國母語,在他們心裏眼裏,我們這方完全都是個大傻瓜似的。
瞟過來的眼神裏是明晃晃的不屑。
自從發現沒有自己發揮的地方,尹天水就一直是不遠不近的跟在人群的後麵。
這時候,他慢慢靠近了那三個人,眼睛四處打量著。
“哈哈哈,幾乎是一堆廢鐵,也讓他們爭得這樣瘋狂。”
“我們的價格應該可以再增加一點,兩年前賣給他們兩台,隻有比這次五台少了三分之一的錢。”
“不要那麽比,那些修修換換零件還能夠用一段時間。
我們這些,換零件的錢和請我們的人去安裝修複到好使用,後麵付出的會比現在還要多。”
“如果他們咬緊牙一定要還價,我們就依了他們,反正後麵還可以賺他們的錢。”
那時候的他在飛機上是常態。
這輩子,他卻是第一次乘飛機。
而且周邊的環境也大不一樣。
代表團共去了二十八個人,領隊的領導是四機部的副部長,軍管委的領導,高級工程師、技術員,秘書、助理等十五個人。
另外就是安全局吳鬆浩帶領的安全局十二個人,加尹天水一個翻譯。
包機前往d國,需要十個多小時。
到對方飛機場落地的時候,我國大使館工作人員已經等候在那裏。
當尹天水知道去的是這個國家,讓校長請了精通d語的一個老教授,利用三天時間,突擊學習。
他不需要自己馬上會開口講,但不允許自己到時候麵對外人時‘瞎天盲地’。
必須能夠讓自己能聽懂一般最簡單的對話。
三天時間,他讓老教授慢慢的讀這個國家關於機械行業的技術性文章。
他捧著書一字字的看著,靠著他超能的記憶力,隻要老教授讀到的,他再次自己拿起來,腦海裏就有了深刻的印象。
然後,他再讓老教授一段段的用中文翻譯,他一字字的去尋找。
剛開始,老教授以為尹天水隻是戲耍他,心裏忿忿不平。
可是等他讀出自己讀過的一段文字,要尹天水從書裏找出來時,尹天水一次也沒有錯過。
他大驚失色,開始認真的對著一本書反反複複的讀原文,然後翻譯成中文繼續講解。
針對專業性較強的生僻詞匯,他會多講幾遍。
這本全部外文的技術性雜誌上,就有他們這次出國需要去購買的設備詳細介紹。
尹天水千恩萬謝的道別老教授。
看他因為被曾經自己的學生衝擊而受傷,現在隻能坐在輪椅上消瘦蒼老的身影,心裏遺憾萬分。
他留下了十斤肉票,五十斤糧票,兩百塊大團結,悄悄塞在他的枕頭下麵。
決心回國後繼續來找老教授學習。
英語是國際通用語,但是,不能不妨對方用他們自己國家的語言交流。
尹天水喜歡自己掌握主動權。
在大使館工作人員安排好住宿後,尹天水提出出去轉轉。
吳鬆浩接到下麵人的報告來找尹天水:
“尹天水同誌,到了這裏人生地不熟的,為了安全,請不要單獨行動。”
精神分外緊張的吳鬆浩這時候就不會給尹天水任何的麵子了。
尹天水理解他身上的責任重大,想了想和他商量起來:
“吳處長,我在這個國家有熟人,想和他打個電話,可以嗎?”
他們現在在d國西部的‘艾森’城市,這裏有魯爾工業區。
以煤炭工業起步,已經延伸發展出了鋼鐵、化工等係列工業行業。
他們要購買的設備,就在這個工業區裏麵。
尹天水想聯係的,是佟家兄弟。
他們在東部的‘來畢錫’城市,那裏,是寶馬汽車生產基地。
“不行!
在外麵,所有的個人行動都是不允許的,絕對不能自由行動!
不能隨便聯係外人!”
吳鬆浩態度堅決的拒絕了尹天水的請求。
尹天水歎息,他出來前就有打算,想找一個機會聯係到佟家兄弟。
現在看來還是自己天真幼稚了。
如果不能給自己辦一些事,他對這個城市的興趣也消失了很多。
畢竟他見過的‘艾森’城市,在二十年後,比現在繁華、美麗多了。
隻是可惜,自己帶了這麽多東西出來······
“知道了。”
服從命令聽指揮,這個道理尹天水還是明白的。
他回到自己的房間,整理了一下他帶來的幾個包,裏麵都是藏有乾坤。
遺憾······
很多人都在倒時差,另外,大使館的人還在和本地出售設備的生產廠家聯係。
尹天水看到打電話的一個中年男子著急的神情,心裏歎息一聲。
現在自己國家出來辦一些事,都是被為難和冷待的。
還不知道會把他們晾在這裏多少時間。
尹天水沒有半點睡意,拿出那本雜誌又複習起來。
他發現,那些字符好像很輕鬆的在他眼前晃動,老教授的聲音在耳邊響起來。
他一字字的跟著輕輕念叨起來。
原來,口語也不是他以為的那麽難。
兩天後,代表團的人員才在大使館工作人員的帶領下,乘車去了那個工廠。
這次采購的是盾構機。
兩年前,已經買過一次盾構機,兩台,但那次的采購經曆並不愉快。
走進車間,沒看見幾個工人,圍在領隊副部長和軍管委領導身邊的,是幾個個子高大,綠眼睛白皮膚,高鼻梁大胡子的外國人。
他們正說著蹩腳的英語,拚命吹噓自己的設備。
對方帶了自己的翻譯,會說中文,不標準,但能聽懂。
尹天水緊緊跟著,看著暫時沒有他什麽事,雙方現在交流得很熱切。
他隻是關注著那個翻譯,有沒有準確的把那雙方說的話翻譯明白。
那幾個人自稱是工程師、高級技工,好像對設備確實是了解的。
尹天水看著麵前龐大的機器,對這些機械他是不懂的。
不過,那好像剛剛刷過油漆的機器,鋥亮鋥亮的杵立在寬大的車間裏,讓他心裏感到不踏實。
“小水,你發現什麽問題嗎?”
吳鬆浩靠近他低聲詢問。
尹天水搖搖頭:
“暫時還沒有,那個翻譯沒有出錯。”
正在這時候,尹天水被對方的報價聲音吸引住了。
那翻譯一字一句認真的說道:
“一千五百萬一台,是以馬克計算。”
尹天水知道,這次出來,是準備采購五台盾構機。
一千五百萬乘以五,那······
現在大團結的換算率非常低,五台盾構機就是十億左右大團結。
四機部的一個高級工程師在討價還價:
“一千萬可以嗎?我們要購買五台,給個優惠價。”
尹天水看著那工程師還價時理不直,氣不壯,對方怎麽會肯讓價?
可是在這裏,沒有他說話的權利。
不過,憑著他對後世幾十年的了解,這些機器的價格不是一般的高。
人家完全是把自己人當冤大頭在斬。
我方有幾個人加入了討價還價的爭論裏麵去了。
對方隻有留兩個人在不冷不熱的偶爾說幾句,態度很強硬。
尹天水看見對方有三個人走到旁邊,旁若無人的嬉笑說話,聲音不小。
他們說的都是本國母語,在他們心裏眼裏,我們這方完全都是個大傻瓜似的。
瞟過來的眼神裏是明晃晃的不屑。
自從發現沒有自己發揮的地方,尹天水就一直是不遠不近的跟在人群的後麵。
這時候,他慢慢靠近了那三個人,眼睛四處打量著。
“哈哈哈,幾乎是一堆廢鐵,也讓他們爭得這樣瘋狂。”
“我們的價格應該可以再增加一點,兩年前賣給他們兩台,隻有比這次五台少了三分之一的錢。”
“不要那麽比,那些修修換換零件還能夠用一段時間。
我們這些,換零件的錢和請我們的人去安裝修複到好使用,後麵付出的會比現在還要多。”
“如果他們咬緊牙一定要還價,我們就依了他們,反正後麵還可以賺他們的錢。”