他在美國長大,浸淫在白人文化裏,英文很好,她知道他眼光很高,總是嫌棄學校裏的女生土裏土氣。
所以她自作聰明,投其所好,寫給他的情詩隻有四行字。
【i almost wish we were butterflies
and lived but three summer days.
three such days with you i could fill with more delight
than 50mon years could ever contain.】
譯為:
我甚至希望你我化為蝴蝶
生命僅有三個夏日
有你相伴三日的歡愉
也勝過50年寂寥歲月
【注1】
那時候阮愫的教室在一樓,每天早上,他從西邊的入口走入,都會從她的教室路過。
她專門跟同學換位置,坐到窗台邊上,等他路過,她就大聲朗讀這首詩。
將書包搭在肩頭,漫不經心走過的酷帥少年,應該從來沒有留意到那個紮著馬尾的小姑娘,聲情並茂的高聲讀著的十四行詩,是對他的告白。
阮愫想趁著月色美好的今夜,跟如今已然成熟得具有各種魅力的男人再次告白,可是鼓起的勇氣卻被他那雙發怒的鳴鳳眼給嚇退了。
他想偏了,他以為阮愫又在找由頭勾引她。
剛才在西盧市裏,其實她都是故意逗他玩的。
現在,阮愫是認真的,她想鼓起勇氣,勇敢的告訴古皓白,其實曾經,她為他在手裏捏著一封信,就是那種他瞧不起的粉色信封裝的信。
十五歲的她準備上去遞給十七歲的他。
但是他跟他班上的男同學們在聊一部她那時候還不敢看,也看不懂的片子。
《人間中毒》
阮愫想借這部電影為話題,讓古皓白回憶起,那一天,他們一群男生在那兒聊黃片的時候,有個少女一直站在樓道裏偷偷看他,他還記得嗎?
他當然不記得了。
他對於東塘高中記得的事情,隻有藤淺。
被會錯意的阮愫終於不得不解析到一個殘酷事實,那就是,在她暗戀古皓白的時光裏,古皓白其實根本沒有注意到她的存在。
現在的他隻當她是蘇禹初的女朋友。
他根本不知道,她為什麽要成為蘇禹初的女朋友。
阮愫垂頭,靜了一下,然後用一種帶沙的軟聲說:“下次我再想去西盧市裏買東西,我不會坐你的車了。”
跟適才那個古靈精怪,想方設法撩他勾他的姑娘,徹底大變了一個樣。
古皓白知道自己嚇著她了。
可是他就是這麽沉悶又冷酷的人,他不明白為何阮愫會對他產生興趣。他還以為她跟蘇禹初相處得很好。
一開始,他真的隻單純的把她當成是蘇禹初的女朋友,一個生活在現代城市裏的喜歡跟著蘇禹初這種花花浪子過安逸生活的小姑娘。
他過的日子,跟她跟蘇禹初過的,不一樣。她想得太簡單了。
“對不起。”車子重新啟動的時候,古皓白道了一句歉,他謙恭的安慰她,“我隻是不喜歡看韓國電影。”
不是不喜歡你。他想說的,可還是把這句吞了,太過了。
他不想給她希望。
這是他從年少時就對異性秉持的態度。
如果沒有辦法讓對方如願,他就不會做出任何半點沾染。
他跟韓璽,跟蘇禹初這樣的總是習慣討女生歡心的男人不同。
他喜歡一種徹底的潔淨的感情,即使長時間的落得真空,他也不想靠胡亂填塞來度日。
所以,古皓白真的素了很久。
他適才那麽窩火,不是衝阮愫,有一大半是衝他自己,他難以麵對在他素了那麽久以後,他竟然會對阮愫有感覺。她明明是他好兄弟的女人。
“……哦。那我下次不跟你聊韓國電影了。”阮愫小聲回應,說完她假裝偏頭去看窗外的月色跟原野。
*
半小時後,“到了”,將阮愫送回德魯學校,古皓白準備馬上離去。
阮愫下了車,本來想送他一個東西,還沒來得及要上樓去拿給他,他就冷淡的開車走了。
阮愫咬了咬唇,在心裏憋屈的覺得像古皓白這種封心鎖愛的大型人形冰雕,以後誰願意喜歡,誰就去喜歡吧。
反正她阮愫是不想喜歡了。
真的,她阮愫又沒有受虐傾向。為什麽要自討沒趣的喜歡他,勾引他,他以為他是誰啊。
操,阮愫跟古皓白的第一次約會以阮愫的一句咬牙切齒的“操”結束。
*
想起男人在空曠的黑夜裏,將越野車踩停,紅眼看她的樣子,阮愫接連怨憤了好幾天。
晚上總做噩夢。
白天上課也都無精打采的。
“老師,刷臉,快。”課間,路清泓拿著自己的手機,讓阮愫刷臉。
現在的遊戲係統都做了時長限製,刷臉匹配身份證,跟去網吧上網一樣了,未成年一律被高管控製娛樂時間。
路清泓一天起碼要開黑十小時以上,用他自己的身份證怎麽都不夠。
他父親的部下不會幫他幹這事,隻有來了學校,他的支教老師阮愫會幫他輸入身份證跟刷臉。
“煩著呢。不刷。”阮愫拒絕少年。
路清泓拿手機對著她的臉,“配合一下嘛。”
阮愫拖長尾音,不耐煩的問:“我昨天布置的作業你交沒交?一天扆崋天的,就知道打遊戲。”
“交了。早交了。”路清泓看阮愫一臉喪,品出點什麽詭異來,神秘的壓低聲音問道:“老師,你是不是失戀了?”
“我男朋友對我好著呢。”阮愫不願意在小鬼麵前出糗。
路清泓退出界麵,點開自己的手機照片。
“你男朋友是不是這個人啊?”路清泓問。
他手機裏有一張他昨日跟著青省陸軍邊防部隊的人出去露營的照片。
有一張是他跟古皓白坐在帳篷前,古皓白教他生火。
阮愫眼皮忍不住跳了一下,嘴上卻說,“不是。”
“誒,奇了怪了,上個周末我看到你跟去西盧吃飯跟看電影。”路清泓人小鬼大,很會觀察這些大人們的動靜。
其實也是處於無聊,因為這大西北真沒什麽好玩的。也不知道他老子發了什麽瘋,這麽美好的暑假,居然把他弄到這不毛之地來,跟一群落後地區的學生們一起上課。
來了這麽久,據路清泓觀察,這裏稍微還有點勁的大概也隻有阮愫,還有古皓白了。
這兩個人還挺有意思的,更有意思的,路清泓發現他們居然認識,還一起去約會。
“你什麽時候看到我了?”阮愫不知道路清泓什麽時候偶遇她跟古皓白了。
“你跟古皓白該不是在談戀愛吧?你到這兒來,是為了他吧?雙向奔赴是吧?我懂。”十五歲的懂王少年被確診了,他笑得燦爛,知道自己已經完全把阮愫這個半吊子老師拿捏住了。
“你別胡說,我有男朋友,在北城。不是他。”阮愫更正,怕路清泓去古皓白的邊防部隊裏亂說。
“不是他,你還跟他去看電影?阮老師,你路子挺野啊。”路清泓瞧著阮愫就是這樣的人。
“我給你刷臉,行嗎。泓哥,我馬上給你刷臉。”阮愫敗了,“天天給你刷,讓泓哥你把眼睛打瞎,成嗎?”
“成。來,笑一下,正對著鏡頭。”路清泓點出王者榮耀的界麵,讓阮愫登陸驗證。
見阮愫這麽配合,路清泓於是給阮愫透露一個重大消息。
“我發現他手機裏有你的照片耶。”
“什麽?哪個他?”阮愫被路清泓這麽淡淡一說,整個人像是被電了,渾身汗毛豎起,頭發都要炸起來了。
“古皓白哥啊,我昨天偷拿他手機玩遊戲,發現他手機裏居然有一張你的照片。”
“怎麽可能?”阮愫又驚又喜。
已經決定誰愛喜歡古皓白,誰就去喜歡,反正她阮愫是不會喜歡了的阮愫忽然之間,就背棄了自己已經樹立的堅定立場。
“你在西盧花市逛花店的照片。”路清泓探頭到阮愫耳邊,輕聲說,“那天你們去約會的時候,他拍的。”
“你不要騙我。”
“我怎麽可能騙你呢?我的段位就靠你的身份證吊著了。下次你不給我刷臉,我還得重新練一個號,多辛苦。”路清泓聳聳肩,到一邊去打遊戲了,一臉饗足。
阮愫卻像被人撒了一捧螞蟻到心髒裏,那群昆蟲躁動著,使勁噬咬她的心。
那天她跟古皓白去西盧的確逛過花市,但她並沒有讓古皓白幫她拍過照片。
要是路清泓說的是真的,古皓白的手機裏為何會有她的照片。他偷拍她?為什麽?
阮愫焦灼,想來想去,快要被這件事給弄瘋了。
*
午間,邊防部隊食堂裏,正在吃飯的古皓白想了很久,還是決定把手機裏那張照片給刪了。
她是別人的女朋友,他留著她的照片,真的不合適。
照片裏的女子一身白裙,披散著黑濃的及腰長發,站在回族阿嬤開的花店門口選花,陽光撒在她身上,將她雪白的皮膚踱上一層金。
當時古皓白在旁邊抽煙,靜靜看著。
他也不知道哪來的念頭,趁她不注意,隨便按了一下手機裏的快門。
本來是想著發給蘇禹初,讓他看看他的女朋友在西邊過得挺好,做一個合格的幫好哥們兒照顧了他女人的兄弟。
所以她自作聰明,投其所好,寫給他的情詩隻有四行字。
【i almost wish we were butterflies
and lived but three summer days.
three such days with you i could fill with more delight
than 50mon years could ever contain.】
譯為:
我甚至希望你我化為蝴蝶
生命僅有三個夏日
有你相伴三日的歡愉
也勝過50年寂寥歲月
【注1】
那時候阮愫的教室在一樓,每天早上,他從西邊的入口走入,都會從她的教室路過。
她專門跟同學換位置,坐到窗台邊上,等他路過,她就大聲朗讀這首詩。
將書包搭在肩頭,漫不經心走過的酷帥少年,應該從來沒有留意到那個紮著馬尾的小姑娘,聲情並茂的高聲讀著的十四行詩,是對他的告白。
阮愫想趁著月色美好的今夜,跟如今已然成熟得具有各種魅力的男人再次告白,可是鼓起的勇氣卻被他那雙發怒的鳴鳳眼給嚇退了。
他想偏了,他以為阮愫又在找由頭勾引她。
剛才在西盧市裏,其實她都是故意逗他玩的。
現在,阮愫是認真的,她想鼓起勇氣,勇敢的告訴古皓白,其實曾經,她為他在手裏捏著一封信,就是那種他瞧不起的粉色信封裝的信。
十五歲的她準備上去遞給十七歲的他。
但是他跟他班上的男同學們在聊一部她那時候還不敢看,也看不懂的片子。
《人間中毒》
阮愫想借這部電影為話題,讓古皓白回憶起,那一天,他們一群男生在那兒聊黃片的時候,有個少女一直站在樓道裏偷偷看他,他還記得嗎?
他當然不記得了。
他對於東塘高中記得的事情,隻有藤淺。
被會錯意的阮愫終於不得不解析到一個殘酷事實,那就是,在她暗戀古皓白的時光裏,古皓白其實根本沒有注意到她的存在。
現在的他隻當她是蘇禹初的女朋友。
他根本不知道,她為什麽要成為蘇禹初的女朋友。
阮愫垂頭,靜了一下,然後用一種帶沙的軟聲說:“下次我再想去西盧市裏買東西,我不會坐你的車了。”
跟適才那個古靈精怪,想方設法撩他勾他的姑娘,徹底大變了一個樣。
古皓白知道自己嚇著她了。
可是他就是這麽沉悶又冷酷的人,他不明白為何阮愫會對他產生興趣。他還以為她跟蘇禹初相處得很好。
一開始,他真的隻單純的把她當成是蘇禹初的女朋友,一個生活在現代城市裏的喜歡跟著蘇禹初這種花花浪子過安逸生活的小姑娘。
他過的日子,跟她跟蘇禹初過的,不一樣。她想得太簡單了。
“對不起。”車子重新啟動的時候,古皓白道了一句歉,他謙恭的安慰她,“我隻是不喜歡看韓國電影。”
不是不喜歡你。他想說的,可還是把這句吞了,太過了。
他不想給她希望。
這是他從年少時就對異性秉持的態度。
如果沒有辦法讓對方如願,他就不會做出任何半點沾染。
他跟韓璽,跟蘇禹初這樣的總是習慣討女生歡心的男人不同。
他喜歡一種徹底的潔淨的感情,即使長時間的落得真空,他也不想靠胡亂填塞來度日。
所以,古皓白真的素了很久。
他適才那麽窩火,不是衝阮愫,有一大半是衝他自己,他難以麵對在他素了那麽久以後,他竟然會對阮愫有感覺。她明明是他好兄弟的女人。
“……哦。那我下次不跟你聊韓國電影了。”阮愫小聲回應,說完她假裝偏頭去看窗外的月色跟原野。
*
半小時後,“到了”,將阮愫送回德魯學校,古皓白準備馬上離去。
阮愫下了車,本來想送他一個東西,還沒來得及要上樓去拿給他,他就冷淡的開車走了。
阮愫咬了咬唇,在心裏憋屈的覺得像古皓白這種封心鎖愛的大型人形冰雕,以後誰願意喜歡,誰就去喜歡吧。
反正她阮愫是不想喜歡了。
真的,她阮愫又沒有受虐傾向。為什麽要自討沒趣的喜歡他,勾引他,他以為他是誰啊。
操,阮愫跟古皓白的第一次約會以阮愫的一句咬牙切齒的“操”結束。
*
想起男人在空曠的黑夜裏,將越野車踩停,紅眼看她的樣子,阮愫接連怨憤了好幾天。
晚上總做噩夢。
白天上課也都無精打采的。
“老師,刷臉,快。”課間,路清泓拿著自己的手機,讓阮愫刷臉。
現在的遊戲係統都做了時長限製,刷臉匹配身份證,跟去網吧上網一樣了,未成年一律被高管控製娛樂時間。
路清泓一天起碼要開黑十小時以上,用他自己的身份證怎麽都不夠。
他父親的部下不會幫他幹這事,隻有來了學校,他的支教老師阮愫會幫他輸入身份證跟刷臉。
“煩著呢。不刷。”阮愫拒絕少年。
路清泓拿手機對著她的臉,“配合一下嘛。”
阮愫拖長尾音,不耐煩的問:“我昨天布置的作業你交沒交?一天扆崋天的,就知道打遊戲。”
“交了。早交了。”路清泓看阮愫一臉喪,品出點什麽詭異來,神秘的壓低聲音問道:“老師,你是不是失戀了?”
“我男朋友對我好著呢。”阮愫不願意在小鬼麵前出糗。
路清泓退出界麵,點開自己的手機照片。
“你男朋友是不是這個人啊?”路清泓問。
他手機裏有一張他昨日跟著青省陸軍邊防部隊的人出去露營的照片。
有一張是他跟古皓白坐在帳篷前,古皓白教他生火。
阮愫眼皮忍不住跳了一下,嘴上卻說,“不是。”
“誒,奇了怪了,上個周末我看到你跟去西盧吃飯跟看電影。”路清泓人小鬼大,很會觀察這些大人們的動靜。
其實也是處於無聊,因為這大西北真沒什麽好玩的。也不知道他老子發了什麽瘋,這麽美好的暑假,居然把他弄到這不毛之地來,跟一群落後地區的學生們一起上課。
來了這麽久,據路清泓觀察,這裏稍微還有點勁的大概也隻有阮愫,還有古皓白了。
這兩個人還挺有意思的,更有意思的,路清泓發現他們居然認識,還一起去約會。
“你什麽時候看到我了?”阮愫不知道路清泓什麽時候偶遇她跟古皓白了。
“你跟古皓白該不是在談戀愛吧?你到這兒來,是為了他吧?雙向奔赴是吧?我懂。”十五歲的懂王少年被確診了,他笑得燦爛,知道自己已經完全把阮愫這個半吊子老師拿捏住了。
“你別胡說,我有男朋友,在北城。不是他。”阮愫更正,怕路清泓去古皓白的邊防部隊裏亂說。
“不是他,你還跟他去看電影?阮老師,你路子挺野啊。”路清泓瞧著阮愫就是這樣的人。
“我給你刷臉,行嗎。泓哥,我馬上給你刷臉。”阮愫敗了,“天天給你刷,讓泓哥你把眼睛打瞎,成嗎?”
“成。來,笑一下,正對著鏡頭。”路清泓點出王者榮耀的界麵,讓阮愫登陸驗證。
見阮愫這麽配合,路清泓於是給阮愫透露一個重大消息。
“我發現他手機裏有你的照片耶。”
“什麽?哪個他?”阮愫被路清泓這麽淡淡一說,整個人像是被電了,渾身汗毛豎起,頭發都要炸起來了。
“古皓白哥啊,我昨天偷拿他手機玩遊戲,發現他手機裏居然有一張你的照片。”
“怎麽可能?”阮愫又驚又喜。
已經決定誰愛喜歡古皓白,誰就去喜歡,反正她阮愫是不會喜歡了的阮愫忽然之間,就背棄了自己已經樹立的堅定立場。
“你在西盧花市逛花店的照片。”路清泓探頭到阮愫耳邊,輕聲說,“那天你們去約會的時候,他拍的。”
“你不要騙我。”
“我怎麽可能騙你呢?我的段位就靠你的身份證吊著了。下次你不給我刷臉,我還得重新練一個號,多辛苦。”路清泓聳聳肩,到一邊去打遊戲了,一臉饗足。
阮愫卻像被人撒了一捧螞蟻到心髒裏,那群昆蟲躁動著,使勁噬咬她的心。
那天她跟古皓白去西盧的確逛過花市,但她並沒有讓古皓白幫她拍過照片。
要是路清泓說的是真的,古皓白的手機裏為何會有她的照片。他偷拍她?為什麽?
阮愫焦灼,想來想去,快要被這件事給弄瘋了。
*
午間,邊防部隊食堂裏,正在吃飯的古皓白想了很久,還是決定把手機裏那張照片給刪了。
她是別人的女朋友,他留著她的照片,真的不合適。
照片裏的女子一身白裙,披散著黑濃的及腰長發,站在回族阿嬤開的花店門口選花,陽光撒在她身上,將她雪白的皮膚踱上一層金。
當時古皓白在旁邊抽煙,靜靜看著。
他也不知道哪來的念頭,趁她不注意,隨便按了一下手機裏的快門。
本來是想著發給蘇禹初,讓他看看他的女朋友在西邊過得挺好,做一個合格的幫好哥們兒照顧了他女人的兄弟。