這就像解方程，她自己已經把答案解出來了。江世敏又冒出來，告訴她, 她所做的一切都沒有意義, 需要重新回到原來的解法。
“我不去。我要留在榴城。”
江世敏愕然：
“蘇海飛兩口子對你很好嗎？你待在榴城有什麽前途？你知道鶴市的人都在幹什麽嗎？”
蘇拉對鶴市和鶴市的人產生了生理性的厭惡。
那一群高高在上的人, 她一個都不認識，卻以滿身的光環，奪去了她的媽媽，現在還要貶低她生存的價值。
“我討厭鶴市, 討厭你。是我先不要你的。”
“別說蠢話。”江世敏生氣地說, “我以為這些年你已經明白了, 當年媽媽也是不得已。”
“我明白, 我是你的累贅。沒有我，你才能去鶴市找有錢的男人。”
清脆的耳光響起, 蘇拉捂著火辣辣的臉，難以置信地回望。
江世敏渾身顫抖：
“你……別人說什麽你都信？”
“我才不在乎你找多少男人！可是我看見你就惡心！”
“我是你媽！你是我身上掉下來的肉！”
“你是我媽，你又不是發明家！我是你發明的機器人嗎？你讓我幹什麽我就得幹什麽？江世敏, 我恨你！我不想當你的女兒，到死我也不想再看見你！”
蘇拉聲嘶力竭地朝母親大喊, 喊完的那一瞬間，她看到了江世敏眼中一閃而過的厭惡。
她倏地恍然大悟：
“你也討厭我，對吧？要不是我, 你就不用離開鶴市, 跑回榴城這地方！要不是我, 你能過得比現在好十倍！”
江世敏的臉色灰白，像她剛在墳頭上給蘇海躍燒的紙。
一樣冰涼的淚水爬滿母女倆相似的臉龐。
過了很久，江世敏輕聲說：
“你討厭我，我也討厭你，我們娘倆兒這樣，怎麽一塊兒過？”
“那就別勉強啊！回你高貴的鶴市去！”
她還是一個十二歲的孩子，卻擁有成年人無法企及的犀利和敏感。
江世敏這才驚覺，她們對彼此來說，都已經是個陌生人了。
室中長久地靜默著，床頭的香薰瓶散發著好聞的氣息，雪白的床罩彰顯著投射其上的標準化服務。偌大的榴城，隻有這個酒店房間能提供給江世敏一點熟悉感，而外麵的一切，包括自己的骨血，都讓她感覺不適。
又過了很久，江世敏抽出紙巾，先擦幹自己的眼淚，又遞給蘇拉。
“囡囡。”
“你確定，不跟我去鶴市嗎？”
“不。”
“那留在榴城，你也要好好讀書，考個好大學。知識是越多越好的，你從小就聰明，應該明白這個道理。”
“不用你管。”
“囡囡，你說的沒錯，如果沒有你，媽媽確實能過得比現在好十倍。”
蘇拉瞪著她。
“媽媽的老板，跟媽媽求婚了。他不知道，我還有個女兒。”
“如果你不去鶴市，我就告訴他，我沒有孩子，我可以跟他結婚。結了婚以後，我會成為他忠實的事業夥伴和賢內助。”
“哦，對了，他也有個女兒，比你小兩歲，叫娜娜。娜娜從小就學芭蕾舞，長得也漂亮，很招人喜歡。我會成為她的後媽。”
蘇拉的眼睛裏放出怨毒的光。
“你跟我說這個幹什麽？”
如果是想讓她嫉妒，那江世敏很成功。蘇拉已經開始憎恨這個叫娜娜的女孩兒。
江世敏苦笑了一下。
“我也不知道為什麽說這個，我也沒有別人可以商量……囡囡，我今天看到你，感覺你已經是個大人了。”
這話似乎是在誇她，但蘇拉隻感受到濃重的悲哀。
“你覺得我應該跟他結婚嗎？”
“你愛他嗎？”蘇拉冷冷地問。
“算是吧。他很成功，有智慧，有錢，而且尊重我，看重我的才能。囡囡，你以後會明白，女人從男人那裏得到尊重，比得到愛要難得多。”
“跟愛我爸一樣嗎？”
江世敏搖頭：
“我不可能像愛你爸一樣，愛任何人。你爸死了，活著的人要繼續活。”
“那你就滾吧。我祝你幸福。”
江世敏顫抖了一下。
“蘇拉，我不是為了給你當媽，才活著的。你生在一個更好的時代，現在你能讀書，不用擔心餓死，不用擔心學費，沒人逼你嫁人。如果你是棵能發芽的種子，你自己總能掙脫出來。可我不一樣，任何的機會都很寶貴，我得抓住，我不能放棄。”
蘇拉感到絕望。
她憤怒於江世敏說的每一句話，卻又無法抑製地讚同她。
她的脊背發冷，懷疑自己又掉進了江世敏的圈套。
也許江世敏早就計劃好了，要把她留在榴城，她從來沒打算把她帶去鶴市，讓她的新丈夫看見這見不得人的女兒。
蘇拉不知道自己應該說什麽，應該怎樣活著，才能對江世敏造成傷害，才能讓她後悔自己的決定。
和母親之間的這場戰役，她可能永遠都打不贏。
江世敏拿出一個包著透明塑料薄膜的盒子，遞給蘇拉。
蘇拉認得，那是一款複讀機，班裏最有錢的同學用它來學英語。
“好好念書。”她說。
蘇拉的眼睛落在上麵，產生了劇烈的疼痛。
她把複讀機摔在地上，又把蕾絲睡衣扔在上麵，狠狠地踩上一腳。
地毯很幹淨，但她的鞋底很髒。
“我不需要！”
蘇拉冷酷地宣稱。
然後轉身跑出了房間。
江世敏在榴城住了三天。這期間，閻秀君旁敲側擊地試探了蘇拉好幾次，想知道她會不會跟江世敏走。
“你想讓我跟她走嗎？”
閻秀君被蘇拉的直接給問住了。
“這……她是你媽，閨女當然要跟媽在一塊兒啊。不過嬸嬸也舍不得你，我們蘇拉聰明懂事，成績又好，有時候還幫嬸嬸幹活……是吧？”
蘇拉不知道，閻秀君說這話的時候良心會不會痛。
蘇拉洗自己的衣服和碗，整理自己的小床，但很少幫閻秀君幹活。她不懂事，脾氣古怪，說話也不中聽，閻秀君跟她說幾句話就被氣得摔東西。她在外麵打了架，有人找上門來，閻秀君就說，這不是我的孩子我管不了，有本事讓警察把她抓了去。
“哎呀，留在榴城也挺好的。鶴市那麽亂，你媽隻顧掙錢，哪有心思管你呀……”
蘇拉觀察著嬸嬸，忽然明白過來了。
閻秀君確實不希望她走。
如果她走了，江世敏就再也沒有理由寄錢回來了。蘇海飛不從家裏偷錢已經是燒了高香，從鶴市寄來的錢有效地支撐著全家的生活，新裝的抽水馬桶，蘇偉的球鞋和補習班，都沒了著落。
蘇拉被巨大的羞恥感籠罩著。她向江世敏放的那些狠話都成了笑話，不論是在榴城還是去鶴市，她始終還是靠著江世敏才有容身之地。她恨不得一夜之間長大，哪怕去修車，去送垃圾，隻要能掙到讓自己活著的錢，讓她不再和江世敏有任何關係。
巨大的自我鄙視之後，蘇拉別無它法，隻能重新審視自己。
十二歲，聰明，但沒聰明到能上天。
閻秀君觀察著蘇拉的臉色。小丫頭就像地府小鬼托生一般，沒人猜得透她在想什麽。
過了一會兒，蘇拉笑了，她的笑讓閻秀君打了個冷戰。
“嬸，我不走，我就跟你在一塊兒。你跟我媽說，讓她多給你打錢。”
閻秀君怎麽跟江世敏說的，蘇拉不知道。後來的時間，蘇拉再沒和江世敏單獨相處過。
血緣並沒有書上稱頌的那麽偉大，她們隻有彼此的難以忍受是共通的。
兩天後，江世敏給閻秀君留下五萬塊錢，就離開了榴城，其後十餘年，她沒再回來過。
江世敏結婚的消息，蘇拉是過了很久以後，才在報紙上看到的。新聞的內容和婚禮無關，主要是介紹江世敏嫁的那個男人，隻是附上了一張有許多人的照片，其中有江世敏，配圖注釋她是公司的財務總監兼老板娘。
男人叫杜宇風，似乎是個了不起的人物，有自己的公司，有很多的錢，突破蘇拉想象上限的那種。
閻秀君拿著報紙到處去跟別人炫耀，多年前譏諷江世敏克夫的語氣已經全然沒有了，隻留下純然的豔羨。
“我嫂子那人啊，我第一眼見，就知道不是個平凡人物！可叫我猜著了吧……”
這時蘇拉已經上了高一。蘇拉的同桌吳小霞也看了那份報紙，她關心的問題很直接：
“如果這個姓杜的死了，你能繼承遺產嗎？”
蘇拉說不知道。
她們兩人遂逃了課，跑到圖書館查了一個下午，最終也沒能得出一個能讓她們信服的結論。
吳小霞還是很羨慕。
“你要是能繼承很多錢就好了，就像阿加莎克裏斯蒂小說裏那樣，憑空掉下一筆遺產。然後你就能帶我一起離開榴城。”
蘇拉聽了很不開心。為什麽人人都想離開榴城？
“離開榴城，就沒人能欺負我了。”
“誰又欺負你了？王小力？”蘇拉敏銳地問。
“我不去。我要留在榴城。”
江世敏愕然：
“蘇海飛兩口子對你很好嗎？你待在榴城有什麽前途？你知道鶴市的人都在幹什麽嗎？”
蘇拉對鶴市和鶴市的人產生了生理性的厭惡。
那一群高高在上的人, 她一個都不認識，卻以滿身的光環，奪去了她的媽媽，現在還要貶低她生存的價值。
“我討厭鶴市, 討厭你。是我先不要你的。”
“別說蠢話。”江世敏生氣地說, “我以為這些年你已經明白了, 當年媽媽也是不得已。”
“我明白, 我是你的累贅。沒有我，你才能去鶴市找有錢的男人。”
清脆的耳光響起, 蘇拉捂著火辣辣的臉，難以置信地回望。
江世敏渾身顫抖：
“你……別人說什麽你都信？”
“我才不在乎你找多少男人！可是我看見你就惡心！”
“我是你媽！你是我身上掉下來的肉！”
“你是我媽，你又不是發明家！我是你發明的機器人嗎？你讓我幹什麽我就得幹什麽？江世敏, 我恨你！我不想當你的女兒，到死我也不想再看見你！”
蘇拉聲嘶力竭地朝母親大喊, 喊完的那一瞬間，她看到了江世敏眼中一閃而過的厭惡。
她倏地恍然大悟：
“你也討厭我，對吧？要不是我, 你就不用離開鶴市, 跑回榴城這地方！要不是我, 你能過得比現在好十倍！”
江世敏的臉色灰白，像她剛在墳頭上給蘇海躍燒的紙。
一樣冰涼的淚水爬滿母女倆相似的臉龐。
過了很久，江世敏輕聲說：
“你討厭我，我也討厭你，我們娘倆兒這樣，怎麽一塊兒過？”
“那就別勉強啊！回你高貴的鶴市去！”
她還是一個十二歲的孩子，卻擁有成年人無法企及的犀利和敏感。
江世敏這才驚覺，她們對彼此來說，都已經是個陌生人了。
室中長久地靜默著，床頭的香薰瓶散發著好聞的氣息，雪白的床罩彰顯著投射其上的標準化服務。偌大的榴城，隻有這個酒店房間能提供給江世敏一點熟悉感，而外麵的一切，包括自己的骨血，都讓她感覺不適。
又過了很久，江世敏抽出紙巾，先擦幹自己的眼淚，又遞給蘇拉。
“囡囡。”
“你確定，不跟我去鶴市嗎？”
“不。”
“那留在榴城，你也要好好讀書，考個好大學。知識是越多越好的，你從小就聰明，應該明白這個道理。”
“不用你管。”
“囡囡，你說的沒錯，如果沒有你，媽媽確實能過得比現在好十倍。”
蘇拉瞪著她。
“媽媽的老板，跟媽媽求婚了。他不知道，我還有個女兒。”
“如果你不去鶴市，我就告訴他，我沒有孩子，我可以跟他結婚。結了婚以後，我會成為他忠實的事業夥伴和賢內助。”
“哦，對了，他也有個女兒，比你小兩歲，叫娜娜。娜娜從小就學芭蕾舞，長得也漂亮，很招人喜歡。我會成為她的後媽。”
蘇拉的眼睛裏放出怨毒的光。
“你跟我說這個幹什麽？”
如果是想讓她嫉妒，那江世敏很成功。蘇拉已經開始憎恨這個叫娜娜的女孩兒。
江世敏苦笑了一下。
“我也不知道為什麽說這個，我也沒有別人可以商量……囡囡，我今天看到你，感覺你已經是個大人了。”
這話似乎是在誇她，但蘇拉隻感受到濃重的悲哀。
“你覺得我應該跟他結婚嗎？”
“你愛他嗎？”蘇拉冷冷地問。
“算是吧。他很成功，有智慧，有錢，而且尊重我，看重我的才能。囡囡，你以後會明白，女人從男人那裏得到尊重，比得到愛要難得多。”
“跟愛我爸一樣嗎？”
江世敏搖頭：
“我不可能像愛你爸一樣，愛任何人。你爸死了，活著的人要繼續活。”
“那你就滾吧。我祝你幸福。”
江世敏顫抖了一下。
“蘇拉，我不是為了給你當媽，才活著的。你生在一個更好的時代，現在你能讀書，不用擔心餓死，不用擔心學費，沒人逼你嫁人。如果你是棵能發芽的種子，你自己總能掙脫出來。可我不一樣，任何的機會都很寶貴，我得抓住，我不能放棄。”
蘇拉感到絕望。
她憤怒於江世敏說的每一句話，卻又無法抑製地讚同她。
她的脊背發冷，懷疑自己又掉進了江世敏的圈套。
也許江世敏早就計劃好了，要把她留在榴城，她從來沒打算把她帶去鶴市，讓她的新丈夫看見這見不得人的女兒。
蘇拉不知道自己應該說什麽，應該怎樣活著，才能對江世敏造成傷害，才能讓她後悔自己的決定。
和母親之間的這場戰役，她可能永遠都打不贏。
江世敏拿出一個包著透明塑料薄膜的盒子，遞給蘇拉。
蘇拉認得，那是一款複讀機，班裏最有錢的同學用它來學英語。
“好好念書。”她說。
蘇拉的眼睛落在上麵，產生了劇烈的疼痛。
她把複讀機摔在地上，又把蕾絲睡衣扔在上麵，狠狠地踩上一腳。
地毯很幹淨，但她的鞋底很髒。
“我不需要！”
蘇拉冷酷地宣稱。
然後轉身跑出了房間。
江世敏在榴城住了三天。這期間，閻秀君旁敲側擊地試探了蘇拉好幾次，想知道她會不會跟江世敏走。
“你想讓我跟她走嗎？”
閻秀君被蘇拉的直接給問住了。
“這……她是你媽，閨女當然要跟媽在一塊兒啊。不過嬸嬸也舍不得你，我們蘇拉聰明懂事，成績又好，有時候還幫嬸嬸幹活……是吧？”
蘇拉不知道，閻秀君說這話的時候良心會不會痛。
蘇拉洗自己的衣服和碗，整理自己的小床，但很少幫閻秀君幹活。她不懂事，脾氣古怪，說話也不中聽，閻秀君跟她說幾句話就被氣得摔東西。她在外麵打了架，有人找上門來，閻秀君就說，這不是我的孩子我管不了，有本事讓警察把她抓了去。
“哎呀，留在榴城也挺好的。鶴市那麽亂，你媽隻顧掙錢，哪有心思管你呀……”
蘇拉觀察著嬸嬸，忽然明白過來了。
閻秀君確實不希望她走。
如果她走了，江世敏就再也沒有理由寄錢回來了。蘇海飛不從家裏偷錢已經是燒了高香，從鶴市寄來的錢有效地支撐著全家的生活，新裝的抽水馬桶，蘇偉的球鞋和補習班，都沒了著落。
蘇拉被巨大的羞恥感籠罩著。她向江世敏放的那些狠話都成了笑話，不論是在榴城還是去鶴市，她始終還是靠著江世敏才有容身之地。她恨不得一夜之間長大，哪怕去修車，去送垃圾，隻要能掙到讓自己活著的錢，讓她不再和江世敏有任何關係。
巨大的自我鄙視之後，蘇拉別無它法，隻能重新審視自己。
十二歲，聰明，但沒聰明到能上天。
閻秀君觀察著蘇拉的臉色。小丫頭就像地府小鬼托生一般，沒人猜得透她在想什麽。
過了一會兒，蘇拉笑了，她的笑讓閻秀君打了個冷戰。
“嬸，我不走，我就跟你在一塊兒。你跟我媽說，讓她多給你打錢。”
閻秀君怎麽跟江世敏說的，蘇拉不知道。後來的時間，蘇拉再沒和江世敏單獨相處過。
血緣並沒有書上稱頌的那麽偉大，她們隻有彼此的難以忍受是共通的。
兩天後，江世敏給閻秀君留下五萬塊錢，就離開了榴城，其後十餘年，她沒再回來過。
江世敏結婚的消息，蘇拉是過了很久以後，才在報紙上看到的。新聞的內容和婚禮無關，主要是介紹江世敏嫁的那個男人，隻是附上了一張有許多人的照片，其中有江世敏，配圖注釋她是公司的財務總監兼老板娘。
男人叫杜宇風，似乎是個了不起的人物，有自己的公司，有很多的錢，突破蘇拉想象上限的那種。
閻秀君拿著報紙到處去跟別人炫耀，多年前譏諷江世敏克夫的語氣已經全然沒有了，隻留下純然的豔羨。
“我嫂子那人啊，我第一眼見，就知道不是個平凡人物！可叫我猜著了吧……”
這時蘇拉已經上了高一。蘇拉的同桌吳小霞也看了那份報紙，她關心的問題很直接：
“如果這個姓杜的死了，你能繼承遺產嗎？”
蘇拉說不知道。
她們兩人遂逃了課，跑到圖書館查了一個下午，最終也沒能得出一個能讓她們信服的結論。
吳小霞還是很羨慕。
“你要是能繼承很多錢就好了，就像阿加莎克裏斯蒂小說裏那樣，憑空掉下一筆遺產。然後你就能帶我一起離開榴城。”
蘇拉聽了很不開心。為什麽人人都想離開榴城？
“離開榴城，就沒人能欺負我了。”
“誰又欺負你了？王小力？”蘇拉敏銳地問。