“姐姐!”電梯門一開,憶美就咻的一聲出現在門口-_-她是妖精嗎?
“啊,憶美啊,我,我,我去見芷希……啊,不,我去見別的朋友了……”為了不讓憶美責備我的蝸牛行為,我開始亂編理由,可惜謊言還沒有說完我就口幹舌燥起來。
“劉芷希!姐姐你去見劉芷希了嗎?”一聽到芷希的名字,憶美就兩眼發綠
“不是的,我是去見我別的朋友了。”我慌慌張張掩飾。
“不要再說謊話了!姐姐你真是太不爭氣了!>_<”憶美一副狠鐵不成鋼的樣子,那樣子我倒像是她的妹妹。
“喂,我認識這個小孩。”一直站在憶美身後,我還沒來得及正眼看的一個男生突然插話。
他叫我小孩?-_-搞錯沒有,我比你還大一歲呢。我努力使自己蹦躂得像個跳蚤似的心情平靜下來,不作聲不作氣地跟著他們走回了屋裏。
“你說你認識我?你怎麽認識我的?”我回頭問那個從見到我開始就神經兮兮的男孩。
“哈哈,哈哈,我快要笑瘋了。”他已經笑到直不起腰來。
毛病!-_-我不悅地看著這個在我麵前笑個不停的男孩,=_=他真的很討厭耶!
“他怎麽樣,姐姐?酷斃了吧?!長得非常帥對不對?!他可是我見到的最養眼的男人之一了?!嗯?你倒是說話呀!”憶美興奮地向我邀功,見我沒什麽反應還不依不饒地搖晃著我的肩膀。
“還可以-_-”我沒什麽好氣地說,壓根不想看清楚他長什麽樣。
那個男孩在一邊笑得東倒西歪,可見是對我沒什麽興趣了。這樣也不錯,這不就是我希望達到的效果嗎?我要的就是這樣!>_<
“我想知道你為什麽拿著淵一的拖鞋跑了。我真的很好奇唉!o_o”那家夥終於停止了發瘋,能比較正常地直起身來和我說話了。
……-_-……他在說什麽?
“你在胡說八道些什麽啊!你認識我姐姐嗎?”憶美也詫異了。
“嗯,-_-我就是認識。”那家夥一副很肯定的樣子。
我拿著拖鞋跑掉,他在說些什麽亂七八糟的?t_t那家夥一邊不緊不慢地解著自己纏在一起的球鞋帶,一邊又問了我一遍同樣的問題。
“你為什麽隻拿了一隻就逃走了呢?o_o”
“……你說什麽?”我還是腦筋短路。
“你昨天在巴士上不是拿著一個男生的拖鞋跳下車了嗎?怎麽,不記得了?那個男生就是淵一。哈哈,簡直就像是看喜劇電影一樣,你是韓憶美的姐姐……哈哈~!>_<”
=_=是……是這樣的嗎?這麽說的話=_=……昨天的記憶排山倒海般全部湧進了我的腦海。
“不是這樣的,這件事……這件事!這件事不是我的錯!正好,o_o拖鞋還在我房間裏,一會兒你拿去幫我還給你朋友好了!”我臉紅耳赤地急於洗刷自己。
“什麽,怎麽回事,姐姐,你怎麽認識君野的?”
原來他的名字叫君野,憶美叫他君野……咦,這個名字怎麽聽起來有點耳熟?-_-我想起來了,是昨天巴士裏麵那個風車螞蟻一直在叫喚的名字。這麽說昨天在巴士裏一直站在我不遠處那個叫君野的男生就是他囉。
從我趿著一雙拖鞋啪嗒啪嗒地跑進我房間,一直到我提溜著那雙拖鞋走出房門,憶美的視線一刻也沒有從我身上挪開,大眼睛裏閃著五彩煙花。
“天意,真的是天意!這就叫緣分啊!緣分!”憶美仿佛發現新大陸似的嚷嚷著,“君野,我姐姐很漂亮吧!清純一派,正是你最喜歡的類型?!怎麽樣,我沒有介紹錯吧,你們現在就開始交往,怎麽樣,嗯?”手挽在君野的臂彎裏,幾乎要吊在他身上的憶美連哄帶騙,連我都替她臉紅。
不要啊,憶美,t_t不要這樣,姐姐我會很為難的!t_t
“我不願意-_-^”有人已經先我一步地一口回絕了。
呃-_-……-_-……
“為什麽?!你為什麽不願意?!”
“我討厭偷拖鞋的賊。”
“什麽,臭小子!我姐姐是因為心裏有事才會那樣的嘛!我姐姐才不是小偷呢!你知道我姐姐有多麽純潔無暇嗎?!”-
_-為什麽我突然覺得自己是那麽的潦倒和寒酸,比起昨天,我更加覺得混亂和不安。我抓著那隻讓我出盡洋相的拖鞋,直直地立在起居室中央。=_=
“我不管,我不管,總之我就是不要和她交往。”聲音的主人無限委屈。
我也沒有要和你交往的意思啊!屈死了!t^t
“喂,把拖鞋給我。韓憶美,有沒有塑料袋之類的東西?我把這個給淵一送過去。淵一今天在學校裏可是一天都隻穿著襪子,哈哈!”(譯者注:韓國學生進學校後會換上專門的室內拖鞋,室外穿的鞋子不允許穿進教學樓內,以免弄髒地麵)
“般君野!”憶美的聲波能把整個太平洋給掀翻了。
“我的媽呀,耳膜都被你給震下來了。我今天得早點回家,開學還沒有多久,總得早點回家一次,裝裝樣子也是有必要的,你知道了嗎?”
那個有著奇怪姓氏的家夥,一把搶過我還捏在手上的拖鞋,同時把他的臉湊近了我的臉。
“咦?你怎麽沒哭啊?”
他還希望看好戲呢!
“-_-我為什麽要哭?=_=”除了戴寒,誰還會讓我哭。
“一般遇到這種情況的女生都會哭啊!看來我說你是小偷你默認了。o_o喂,喂,韓憶美,一會兒我們那幫人說不定會去喝酒,你記得把手機開著,我們到時叫你。”
“你!你!般君野,你這邊兔崽子,居然叫我姐姐小偷,這是你說的話?!”-
_-……-_-這都是些什麽狀況啊。勾構,要是你在這,你會怎麽辦,你可得幫我好好整理整理。t_t先是我妹妹憶美追著那個叫般君野的小子滿屋子抱頭鼠竄。妹妹的花拳秀腿像雨點般不停落在那個小子的身上、頭上。接著是那個小子反守為攻,一記漂亮的鷹爪手,把我妹妹的雙手牢牢地抓在了胸前,然後他放開我妹妹,留下一句話,——
“喂,明天我會和淵一一起過來的。”接著悠然自得地走出了我們的家。
憶美衝進廚房拿了一個平底鍋就向外麵追去。啊啊,t^t真是一片混亂,t_t不知道今天我為什麽過得這麽亂七八糟。這時,家裏的電話突然叮鈴鈴地響了起來。一步,兩步,我魂不守舍地走向電話。
“喂。”
“是我,我是芷希。”
“啊,是芷希啊!^o^”
“起來了嗎?”
“嗯,早起來了。”
“今天能見麵嗎?”
“今天?”
“嗯,我明天就開學了,開學之後我們就不能經常見麵了。”
“今天我……”
“這個該死的家夥,我看他就是欠揍。”哐~!憶美一腳踹開了大門,罵罵咧咧地走了進來。
“芷希,一會兒我再給你打電話。”我驚惶地掛斷了電話。
“是誰的電話啊?是劉芷希那個臭丫頭吧!”憶美的嗅覺總是異常的靈敏。
“不是的,不是的,是勾構。”我忙擺手解釋。
“肯定不是勾構大哥。”憶美插著腰,詭異地看著我,同時很肯定地說道。
電話在這時不識時務的又響了起來,>_<不要,芷希,t_t憶美以驚人的速度,出其不意地拍開了我伸向電話的手。
“喂!……喂?大象姐姐?你說要找一位大象姐姐?喂,你到底想幹什麽!想找死嗎?!你吃錯藥了,在這裏發什麽羊癲瘋!我們可沒空陪你開玩笑?!”
大象姐姐,難道是剛才……不會吧,-_-他怎麽知道我家電話號碼的。t_t
那天晚上,憶美一直不停地咒罵那個叫般君野的臭小子,說來說去就那麽幾句,我的耳朵都聽出了老繭。
“姐姐,你不要傷心,我一定不會讓那個小子以後有好日子過的,我一定和他沒完!”
憶美,姐姐好困啊!t_t
“姐姐,姐姐!你聽我說呀,難道你都不生氣嗎?”
“有點。t_t”
“我是非常、非常生氣,明天我去學校一定會幫你報仇的。般君野,你給我等著。”
憶美的手機突然鬧騰騰地響了起來,謝天謝地,真是救我一命啊!隻見憶美接起電話,眼睛一下睜得老大,表情也變得柔和起來。
“是你啊,是啊,我在家裏,怎麽樣?我當然生氣。在哪兒?知道了,我一會兒就過去,你們先不要動,在那兒等著我!”
憶美掛上電話,飛快地換起衣服來。
“姐姐,你也換一件外出的衣服吧!”
“嗯?我為什麽要換?”
“是這樣的……!我朋友現在出了事,我們必須趕快過去幫他們。”
“……出了事?”
看她剛才通話的樣子和她說話的內容,怎麽也不像是出了事故的樣子啊!-_-
“是啊!所以你趕快換衣服吧!就穿這一件好了。”憶美啪地扔給我一件外套。
憶美表現得滑頭滑腦的,我越看越可疑,這哪像是朋友出了事情之後會有的表現啊!-_-我們趁黑摸出房間,小心翼翼地在玄關裏套上自己的皮鞋,因為擔心被家裏人發現,連玄關的燈都不敢打開。
“姐姐,你們準備出去閑逛嗎?”
是竹浩,這個小鬼不知道聽到了什麽動靜,也跑出了自己的房間,現在正站在我們身後恐怖地看著我們。可怕的小鬼。t_t
“噓~!臭小子,你找死啊!快回你自己的房間去。”
“你想引誘這個食客和你一起出去,對不對?”
“你這個狗崽子,你知不知道自己很欠揍?!”
憶美啊!你罵自己六歲的弟弟是狗崽子,那麽你……?t^t
“肯定是你想出去玩!媽媽~!”在竹浩扯著嗓子大聲叫喚媽媽的時候,憶美已經一把拉過我的手向門外的電梯跑去-_-勾構,我想回工洲了,t_t勾構,t_t德喜。t_t
“啊,憶美啊,我,我,我去見芷希……啊,不,我去見別的朋友了……”為了不讓憶美責備我的蝸牛行為,我開始亂編理由,可惜謊言還沒有說完我就口幹舌燥起來。
“劉芷希!姐姐你去見劉芷希了嗎?”一聽到芷希的名字,憶美就兩眼發綠
“不是的,我是去見我別的朋友了。”我慌慌張張掩飾。
“不要再說謊話了!姐姐你真是太不爭氣了!>_<”憶美一副狠鐵不成鋼的樣子,那樣子我倒像是她的妹妹。
“喂,我認識這個小孩。”一直站在憶美身後,我還沒來得及正眼看的一個男生突然插話。
他叫我小孩?-_-搞錯沒有,我比你還大一歲呢。我努力使自己蹦躂得像個跳蚤似的心情平靜下來,不作聲不作氣地跟著他們走回了屋裏。
“你說你認識我?你怎麽認識我的?”我回頭問那個從見到我開始就神經兮兮的男孩。
“哈哈,哈哈,我快要笑瘋了。”他已經笑到直不起腰來。
毛病!-_-我不悅地看著這個在我麵前笑個不停的男孩,=_=他真的很討厭耶!
“他怎麽樣,姐姐?酷斃了吧?!長得非常帥對不對?!他可是我見到的最養眼的男人之一了?!嗯?你倒是說話呀!”憶美興奮地向我邀功,見我沒什麽反應還不依不饒地搖晃著我的肩膀。
“還可以-_-”我沒什麽好氣地說,壓根不想看清楚他長什麽樣。
那個男孩在一邊笑得東倒西歪,可見是對我沒什麽興趣了。這樣也不錯,這不就是我希望達到的效果嗎?我要的就是這樣!>_<
“我想知道你為什麽拿著淵一的拖鞋跑了。我真的很好奇唉!o_o”那家夥終於停止了發瘋,能比較正常地直起身來和我說話了。
……-_-……他在說什麽?
“你在胡說八道些什麽啊!你認識我姐姐嗎?”憶美也詫異了。
“嗯,-_-我就是認識。”那家夥一副很肯定的樣子。
我拿著拖鞋跑掉,他在說些什麽亂七八糟的?t_t那家夥一邊不緊不慢地解著自己纏在一起的球鞋帶,一邊又問了我一遍同樣的問題。
“你為什麽隻拿了一隻就逃走了呢?o_o”
“……你說什麽?”我還是腦筋短路。
“你昨天在巴士上不是拿著一個男生的拖鞋跳下車了嗎?怎麽,不記得了?那個男生就是淵一。哈哈,簡直就像是看喜劇電影一樣,你是韓憶美的姐姐……哈哈~!>_<”
=_=是……是這樣的嗎?這麽說的話=_=……昨天的記憶排山倒海般全部湧進了我的腦海。
“不是這樣的,這件事……這件事!這件事不是我的錯!正好,o_o拖鞋還在我房間裏,一會兒你拿去幫我還給你朋友好了!”我臉紅耳赤地急於洗刷自己。
“什麽,怎麽回事,姐姐,你怎麽認識君野的?”
原來他的名字叫君野,憶美叫他君野……咦,這個名字怎麽聽起來有點耳熟?-_-我想起來了,是昨天巴士裏麵那個風車螞蟻一直在叫喚的名字。這麽說昨天在巴士裏一直站在我不遠處那個叫君野的男生就是他囉。
從我趿著一雙拖鞋啪嗒啪嗒地跑進我房間,一直到我提溜著那雙拖鞋走出房門,憶美的視線一刻也沒有從我身上挪開,大眼睛裏閃著五彩煙花。
“天意,真的是天意!這就叫緣分啊!緣分!”憶美仿佛發現新大陸似的嚷嚷著,“君野,我姐姐很漂亮吧!清純一派,正是你最喜歡的類型?!怎麽樣,我沒有介紹錯吧,你們現在就開始交往,怎麽樣,嗯?”手挽在君野的臂彎裏,幾乎要吊在他身上的憶美連哄帶騙,連我都替她臉紅。
不要啊,憶美,t_t不要這樣,姐姐我會很為難的!t_t
“我不願意-_-^”有人已經先我一步地一口回絕了。
呃-_-……-_-……
“為什麽?!你為什麽不願意?!”
“我討厭偷拖鞋的賊。”
“什麽,臭小子!我姐姐是因為心裏有事才會那樣的嘛!我姐姐才不是小偷呢!你知道我姐姐有多麽純潔無暇嗎?!”-
_-為什麽我突然覺得自己是那麽的潦倒和寒酸,比起昨天,我更加覺得混亂和不安。我抓著那隻讓我出盡洋相的拖鞋,直直地立在起居室中央。=_=
“我不管,我不管,總之我就是不要和她交往。”聲音的主人無限委屈。
我也沒有要和你交往的意思啊!屈死了!t^t
“喂,把拖鞋給我。韓憶美,有沒有塑料袋之類的東西?我把這個給淵一送過去。淵一今天在學校裏可是一天都隻穿著襪子,哈哈!”(譯者注:韓國學生進學校後會換上專門的室內拖鞋,室外穿的鞋子不允許穿進教學樓內,以免弄髒地麵)
“般君野!”憶美的聲波能把整個太平洋給掀翻了。
“我的媽呀,耳膜都被你給震下來了。我今天得早點回家,開學還沒有多久,總得早點回家一次,裝裝樣子也是有必要的,你知道了嗎?”
那個有著奇怪姓氏的家夥,一把搶過我還捏在手上的拖鞋,同時把他的臉湊近了我的臉。
“咦?你怎麽沒哭啊?”
他還希望看好戲呢!
“-_-我為什麽要哭?=_=”除了戴寒,誰還會讓我哭。
“一般遇到這種情況的女生都會哭啊!看來我說你是小偷你默認了。o_o喂,喂,韓憶美,一會兒我們那幫人說不定會去喝酒,你記得把手機開著,我們到時叫你。”
“你!你!般君野,你這邊兔崽子,居然叫我姐姐小偷,這是你說的話?!”-
_-……-_-這都是些什麽狀況啊。勾構,要是你在這,你會怎麽辦,你可得幫我好好整理整理。t_t先是我妹妹憶美追著那個叫般君野的小子滿屋子抱頭鼠竄。妹妹的花拳秀腿像雨點般不停落在那個小子的身上、頭上。接著是那個小子反守為攻,一記漂亮的鷹爪手,把我妹妹的雙手牢牢地抓在了胸前,然後他放開我妹妹,留下一句話,——
“喂,明天我會和淵一一起過來的。”接著悠然自得地走出了我們的家。
憶美衝進廚房拿了一個平底鍋就向外麵追去。啊啊,t^t真是一片混亂,t_t不知道今天我為什麽過得這麽亂七八糟。這時,家裏的電話突然叮鈴鈴地響了起來。一步,兩步,我魂不守舍地走向電話。
“喂。”
“是我,我是芷希。”
“啊,是芷希啊!^o^”
“起來了嗎?”
“嗯,早起來了。”
“今天能見麵嗎?”
“今天?”
“嗯,我明天就開學了,開學之後我們就不能經常見麵了。”
“今天我……”
“這個該死的家夥,我看他就是欠揍。”哐~!憶美一腳踹開了大門,罵罵咧咧地走了進來。
“芷希,一會兒我再給你打電話。”我驚惶地掛斷了電話。
“是誰的電話啊?是劉芷希那個臭丫頭吧!”憶美的嗅覺總是異常的靈敏。
“不是的,不是的,是勾構。”我忙擺手解釋。
“肯定不是勾構大哥。”憶美插著腰,詭異地看著我,同時很肯定地說道。
電話在這時不識時務的又響了起來,>_<不要,芷希,t_t憶美以驚人的速度,出其不意地拍開了我伸向電話的手。
“喂!……喂?大象姐姐?你說要找一位大象姐姐?喂,你到底想幹什麽!想找死嗎?!你吃錯藥了,在這裏發什麽羊癲瘋!我們可沒空陪你開玩笑?!”
大象姐姐,難道是剛才……不會吧,-_-他怎麽知道我家電話號碼的。t_t
那天晚上,憶美一直不停地咒罵那個叫般君野的臭小子,說來說去就那麽幾句,我的耳朵都聽出了老繭。
“姐姐,你不要傷心,我一定不會讓那個小子以後有好日子過的,我一定和他沒完!”
憶美,姐姐好困啊!t_t
“姐姐,姐姐!你聽我說呀,難道你都不生氣嗎?”
“有點。t_t”
“我是非常、非常生氣,明天我去學校一定會幫你報仇的。般君野,你給我等著。”
憶美的手機突然鬧騰騰地響了起來,謝天謝地,真是救我一命啊!隻見憶美接起電話,眼睛一下睜得老大,表情也變得柔和起來。
“是你啊,是啊,我在家裏,怎麽樣?我當然生氣。在哪兒?知道了,我一會兒就過去,你們先不要動,在那兒等著我!”
憶美掛上電話,飛快地換起衣服來。
“姐姐,你也換一件外出的衣服吧!”
“嗯?我為什麽要換?”
“是這樣的……!我朋友現在出了事,我們必須趕快過去幫他們。”
“……出了事?”
看她剛才通話的樣子和她說話的內容,怎麽也不像是出了事故的樣子啊!-_-
“是啊!所以你趕快換衣服吧!就穿這一件好了。”憶美啪地扔給我一件外套。
憶美表現得滑頭滑腦的,我越看越可疑,這哪像是朋友出了事情之後會有的表現啊!-_-我們趁黑摸出房間,小心翼翼地在玄關裏套上自己的皮鞋,因為擔心被家裏人發現,連玄關的燈都不敢打開。
“姐姐,你們準備出去閑逛嗎?”
是竹浩,這個小鬼不知道聽到了什麽動靜,也跑出了自己的房間,現在正站在我們身後恐怖地看著我們。可怕的小鬼。t_t
“噓~!臭小子,你找死啊!快回你自己的房間去。”
“你想引誘這個食客和你一起出去,對不對?”
“你這個狗崽子,你知不知道自己很欠揍?!”
憶美啊!你罵自己六歲的弟弟是狗崽子,那麽你……?t^t
“肯定是你想出去玩!媽媽~!”在竹浩扯著嗓子大聲叫喚媽媽的時候,憶美已經一把拉過我的手向門外的電梯跑去-_-勾構,我想回工洲了,t_t勾構,t_t德喜。t_t