“不是,是要拉拉隊,算了,反正?這邊一到比賽穿什麽?的都有,到時?候我就穿拉拉隊的衣服去,我穿小背心和超短裙,在你麵前跳舞,你一定動力十?足!”
“伊達,你是不是看了很多那種青春電影,事實上職業球員不能和拉拉隊員戀愛。”
“why??”
赫頓托起?郗棠的下巴:“沒關係,你可以在家裏跳給我看,就在我麵前。”
角色扮演part.2?
“那你也要穿球服,我們可以假裝在更衣室,這一次你不用再看我的照片想象了,赫頓,你之前想過那些畫麵,都可以在我身上一一印證。”
郗棠紅唇微張,輕輕在赫頓耳邊吐出熱氣,“更加用力地……”
就在郗棠大膽說著誘惑話語的同時?,腰突然被他握緊,兩人也貼得越來越近,等她反應過來是什麽?情況的時?候,已經有些來不及。
“不是今天,不是現在……不是……”
-
暖場派對後,野牛開始正?式訓練,郗棠也迎來忙碌的期末。
要說有什麽?不同,那就是她在學校裏突然變成了‘風雲人物’,不少人看到她都會熱情地打招呼,和之前得知她是赫頓的女朋友後,一直盯著她看不同,那些招呼是善意的,友好的。
甚至有幾?次她去咖啡廳買咖啡,還有人搶著請她喝咖啡。
因為暖場派對上她的表現實在太好,而?她那麽?完美?表現的背後不僅僅是因為她是赫頓的女友,更因為她還是ur數據科學專業的學生,不管如何,ur大學也在那股風波裏狠狠刷了一波存在感。
同時?,聯盟也趁熱打鐵,釋出赫頓紀錄片的兩分鍾搶先?看版本,阿比告訴郗棠,原本她和赫頓跳傘的畫麵不準備被采用,但是因為現在很多人都在網上各種找兩人的‘糖’,所以那兩分鍾的搶先?版裏,有二?十?多秒都是跳傘那天。
郗棠疑惑:“為什麽?會這樣?”
“你不知道?伊達,你沒看那天的視頻對不對?我不多說,你自己去看一眼就能明白。”
阿比不說,郗棠都不知道網友在嗑她和赫頓的cp,她原本以為嗑cp是亞洲人愛做的事,像是她曾經家教過的小滿,小滿追韓星,很多cp視頻都是中日韓三國網友做的,後來一想,應該是世?界通用。
因為那些視頻雖然是中日韓網友產出,但是會有各國字幕,她曾經建議小滿可以開英文字幕試試,這樣可以學英語,但是被對方?哭著拒絕,說這樣她會失去嗑cp的熱情。
郗棠和阿比聊完,第一件事就是上網搜索那天她回答問題的視頻,鏡頭對準她,她自信講出答案,一切都很正?常,但是她身邊的某人……鏡頭沒有拍到他的腳踝,所以還是那一副高冷紳士的模樣,但是仔細看的話就能發現,赫頓全程盯著她看,一眼都沒有移開,不管別人回答問題或者台上的經理說了什麽?,他眼裏都隻有她。
看不夠,也看不膩,而?那一道注視她的視線,愛意交織欲.望,是真的完全陷進去的眼神,誰看一眼都要說一句。
他超愛。
郗棠時?隔好久登上ins,之前因為有很多不太好的評論和私信,她已經很久不看,但因為阿比說的話,她準備發幾?張合照,幫赫頓的紀錄片預熱。
挑選照片的時?候想起?那兩分鍾的紀錄片搶先?看她還沒看,物料多就是好,在累人的期末周,也有盼頭。
視頻開頭一個精彩的跑馬燈,從赫頓選秀到他常規賽的比賽,再到他超級碗捧杯,然後畫麵突然暗了下來,接著是他訓練時?受過的傷,是比賽被逼入絕境的焦慮氣氛,是球員之間的互相埋怨,是他一個人從長長走?廊孤單走?過的背影。
畫麵停在黑幕,有一道聲音問。
“赫頓,那還有什麽?開心的事嗎?”
畫麵突然就切換到了他們跳傘的那一段,郗棠這才發現,她當時?光顧著和赫頓置氣,表情很不好,一臉不想說話不想搭理人的樣子,但是她又很緊張,因為馬上要跳傘,赫頓故意逗她,就是為了緩解她的緊張情緒。
他還不停地誇她,鼓勵她,事實證明這很有效,她那天真的收到很多鼓勵,還有那一句讓她大哭的,寶貝。
而?最後的最後,是一段采訪,準確來說是一段采訪舍棄的花絮。
前麵是工作人員在閑聊說有什麽?有趣的提問還可以說,就有人開玩笑地說。
“赫頓,你上一次接吻是什麽?時?候?”
拍攝時?兩人還沒有公布戀愛的事,赫頓還是那個沒有一點緋聞的球員,所有工作人員都默認這是個玩笑話,赫頓不會回答,笑笑敷衍過去或者隨便?說一個很久遠的時?間。
誰也沒想到他竟然反問,“認真說嗎?”
對方?反而?愣住了:“當然,當然,隻要你願意……”
“昨天。”他笑了笑,“但是對象保密,她不想被人知道。”
郗棠關掉視頻網站,回到ins,但是挑選兩人合照的時?候,糟糕,她突然好想見他,好想見他啊。
這種被思念挑起?的孤單感很是熟悉,她在國內的很多個深夜,她也是這樣孤單地想他。
但是這一次,孤單的浪潮很快就平息,因為她已經回到了美?國,回到了他身邊,周末兩人就能見麵,不管中間多麽?困難,她沒有放棄回來的念頭,真是太好了。
照片是晚上七點發的,那天還沒結束,點讚就過了五千,郗棠有些懵,在和赫頓重逢前,郗棠的ins點讚數一般隻有幾?十?個,官宣後她沒有發新照片,舊照片的點讚增加到了幾?百個,但因為都是一些食物或者景色的照片,所以她對發兩人合照的事心裏也沒什麽?底。
把這件事告訴了赫頓,原來大家喜歡看他們甜蜜互動。
赫頓這才告訴她,他的各個社交媒體賬號下,也有不少讓他發合照的評論,但因為他實在不怎麽?愛和別人分享自己的生活,所以他沒搭理。
要知道以前那些評論都是催促他發自己的照片的。
是喔,郗棠想,以為我會相信你這個理由?
“你也可以多發啊。”郗棠說,“我不介意的,赫頓,反而?,我會很開心。”
“我知道了。”
晚上球隊訓練得晚,球員們總要點宵夜,一般這個費用是由剛入隊的新人承擔,他們剛拿了巨額的簽約費,正?是口袋滿滿的時?候。
但是今晚的宵夜是由赫頓買單,郗棠給他打電話的時?候,赫頓正?在和西蒙去門口拿外賣的路上,他把自己的各種社交媒體賬號都換成了和郗棠的合照。
西蒙在一邊看著,懊惱不已:“怎麽?就敲你一頓宵夜呢?應該以後你在我們麵前提一次伊達,就讓你請客一次。”
赫頓笑笑沒搭理他,從皮夾裏抽出信用卡付款的時?候,發現皮夾裏那張紙條被人碰過。
他拿出來一看。
紙條背麵也寫了字,筆記和另一麵的人如出一轍,但是墨水的新鮮度看得出是最近寫的。
【我愛你】
【i love you】
西蒙費力提著宵夜回了休息室,剛想說你們快來感謝我,讚美?我,就聽見身後的某人淡淡地說了一句。
“這個月的宵夜,我請客。”
“耶!赫頓!赫頓!赫頓!”
第62章
四月底,nfl選秀大會,今年野牛的目標側重在防守端,引入了?大學聯賽排名靠前的防守端峰和?中線衛。
補齊人員後?,野牛開始為期一周的試訓,每年大學球員那麽多,每一所d1級別的大學,至少有五十多位球員,但是每年能?參加選秀的隻有兩百多名球員,那些?沒能?參加選秀的,會成為自由球員進入球隊試訓,合適留下,不適合立馬離開,沒有任何保障。
橄欖球在美國是最受歡迎的體育運動之一,它龐大的吸金能?力,造星能?力,品牌效應讓它同時也是競爭最殘酷的競技體育,所以如果能?在選秀大會上風風光光贏得球隊的love call,那就?是所有人羨慕的天之驕子。
如果,是當年首輪第一個被選擇的球員,也就?是選秀大會的狀元,那毫不誇張的說?,他是踩碎多少男生的夢想坐上王座的。
更別提赫頓這種,不僅僅是當年的選秀狀元,更是野牛花了?大代價交換來的狀元簽,隻為了?搶下他,有人羨慕,當然也會有人嫉妒。
訓練場中,一名身材壯碩的球員跟在教練身後?拚命解釋:“我也得表現!教練,不可能?說?我擔心傷害四分衛就?不出手了?,我是防守截峰,擒殺四分衛是我的工作,我不去阻擋赫頓——”
教練壓抑著怒火,努力平靜對他說?:“你需要?冷靜一下,現在立馬去旁邊冷靜,十分鍾後?你再回來訓練。”
“教練!”
無論?男生怎麽想解釋,教練完全?不停下腳步,兩分鍾前,這個新來的防守截峰在訓練裏差點傷害到赫頓。
旁邊的人看著他氣憤地朝著空氣揮了?揮拳頭,誰都沒說?什?麽,難道他不知道訓練第一步,不管你是攻擊組還是防守組,絕對不能?做的,就?是傷害四分衛嗎?
全?隊所有人都能?有替補,但是赫頓一旦下場,game over!
“還好嗎?”
西?蒙上前關心赫頓,他剛剛被那人撞下的時候,所有人都嚇了?一跳,我去,玩真的?
“沒事。”
赫頓不甚在意,拍掉胳膊上的泥土,看向遠處憤憤走向場邊的男生:“他是自由球員吧,不是今年選秀進來的。”
西?蒙也看過去,點頭道:“是啊,聽說?是fj的,差一點進選秀,結果體測營表現不太好,我聽說?他家裏好像出了?點事,影響了?心態。”
赫頓收回視線:“嗯,繼續訓練。”
“你真的沒事?”西?蒙看他手肘擦傷有點嚴重,不免擔憂,“你知道你這種傷,要?是給你女朋友看見,都能?嚇哭。”
西?蒙有些?小題大做,但赫頓的手肘擦傷,出了?點血,混著泥土和?雜草,看起來的確有些?可怕。
已?經走出一點距離地赫頓突然轉身,冷著臉瞪西?蒙:“不準告訴她。”
西?蒙做了?個在嘴邊上拉鏈的動作:“yes,sir!”
訓練結束,午休時間,赫頓剛從餐廳出來,翻動手機想著要?不要?給郗棠打個電話,可想著她之前提過,等到五月她會越來越忙,不過好在紀錄片在五月就?會播出,在她繁忙的期末周也有能?讓她放鬆的事。
赫頓推開走廊的門,看到上午那名球員剛接了?電話,垂著頭泄氣地在那裏休息,估計是覺得自己試訓無望了?。
本來今年野牛就?補強了?防守陣容,他又急著表現犯了?大忌,這下回家是鐵板釘釘。
歎口氣的瞬間,餘光瞥到赫頓,男生又不甘心地轉向另一邊。
赫頓叫他:“紮克。”
紮克有些?驚訝地抬頭,他沒想到赫頓會知道他的名字,不情願地看向赫頓,一句抱歉抵在嘴邊,礙於一些?無所謂的自尊心,就?是說?不出口。
“防守球員的工作是阻止進攻,截斷對方的球權,阻止得分,不是傷害球員,不管是自己隊伍的,還是其他隊伍,沒有人希望球員在場上受傷,如果是靠故意讓別人受傷來贏比賽,球迷也會為我們喝倒彩。”
紮克被說?紅了?臉,這種道理他怎麽會不明白,可人人都有私心,一想到對麵的四分衛是赫頓,今年的超級碗mvp,如果對決他的時候,他能?表現得強悍,是不是留下來的機會也會增加?
“抱歉……”
“我看過你大學時的數據,對你有點印象,所以我向教練組推薦了?你,希望你別讓我的眼光變成笑話。”
留下一臉震驚的紮克,赫頓回了?休息室,寶貴的休息時間,補充精力的最佳活動是一張一張翻看女朋友的照片。
而郗棠這裏,手機屏幕上顯示的是視頻記錄——hutton.
撥出。
撥出。
接聽。
撥出。
兩人的視頻聊天記錄,郗棠已?經翻到第四個,隻有一個是赫頓主動找她,其餘全?是她主動打過去,如果第五個還是她主動的,那麽這一周,她都不要?主動找他。
手指緩慢地滑動屏幕,最後?一個是……撥出。
“伊達,你是不是看了很多那種青春電影,事實上職業球員不能和拉拉隊員戀愛。”
“why??”
赫頓托起?郗棠的下巴:“沒關係,你可以在家裏跳給我看,就在我麵前。”
角色扮演part.2?
“那你也要穿球服,我們可以假裝在更衣室,這一次你不用再看我的照片想象了,赫頓,你之前想過那些畫麵,都可以在我身上一一印證。”
郗棠紅唇微張,輕輕在赫頓耳邊吐出熱氣,“更加用力地……”
就在郗棠大膽說著誘惑話語的同時?,腰突然被他握緊,兩人也貼得越來越近,等她反應過來是什麽?情況的時?候,已經有些來不及。
“不是今天,不是現在……不是……”
-
暖場派對後,野牛開始正?式訓練,郗棠也迎來忙碌的期末。
要說有什麽?不同,那就是她在學校裏突然變成了‘風雲人物’,不少人看到她都會熱情地打招呼,和之前得知她是赫頓的女朋友後,一直盯著她看不同,那些招呼是善意的,友好的。
甚至有幾?次她去咖啡廳買咖啡,還有人搶著請她喝咖啡。
因為暖場派對上她的表現實在太好,而?她那麽?完美?表現的背後不僅僅是因為她是赫頓的女友,更因為她還是ur數據科學專業的學生,不管如何,ur大學也在那股風波裏狠狠刷了一波存在感。
同時?,聯盟也趁熱打鐵,釋出赫頓紀錄片的兩分鍾搶先?看版本,阿比告訴郗棠,原本她和赫頓跳傘的畫麵不準備被采用,但是因為現在很多人都在網上各種找兩人的‘糖’,所以那兩分鍾的搶先?版裏,有二?十?多秒都是跳傘那天。
郗棠疑惑:“為什麽?會這樣?”
“你不知道?伊達,你沒看那天的視頻對不對?我不多說,你自己去看一眼就能明白。”
阿比不說,郗棠都不知道網友在嗑她和赫頓的cp,她原本以為嗑cp是亞洲人愛做的事,像是她曾經家教過的小滿,小滿追韓星,很多cp視頻都是中日韓三國網友做的,後來一想,應該是世?界通用。
因為那些視頻雖然是中日韓網友產出,但是會有各國字幕,她曾經建議小滿可以開英文字幕試試,這樣可以學英語,但是被對方?哭著拒絕,說這樣她會失去嗑cp的熱情。
郗棠和阿比聊完,第一件事就是上網搜索那天她回答問題的視頻,鏡頭對準她,她自信講出答案,一切都很正?常,但是她身邊的某人……鏡頭沒有拍到他的腳踝,所以還是那一副高冷紳士的模樣,但是仔細看的話就能發現,赫頓全程盯著她看,一眼都沒有移開,不管別人回答問題或者台上的經理說了什麽?,他眼裏都隻有她。
看不夠,也看不膩,而?那一道注視她的視線,愛意交織欲.望,是真的完全陷進去的眼神,誰看一眼都要說一句。
他超愛。
郗棠時?隔好久登上ins,之前因為有很多不太好的評論和私信,她已經很久不看,但因為阿比說的話,她準備發幾?張合照,幫赫頓的紀錄片預熱。
挑選照片的時?候想起?那兩分鍾的紀錄片搶先?看她還沒看,物料多就是好,在累人的期末周,也有盼頭。
視頻開頭一個精彩的跑馬燈,從赫頓選秀到他常規賽的比賽,再到他超級碗捧杯,然後畫麵突然暗了下來,接著是他訓練時?受過的傷,是比賽被逼入絕境的焦慮氣氛,是球員之間的互相埋怨,是他一個人從長長走?廊孤單走?過的背影。
畫麵停在黑幕,有一道聲音問。
“赫頓,那還有什麽?開心的事嗎?”
畫麵突然就切換到了他們跳傘的那一段,郗棠這才發現,她當時?光顧著和赫頓置氣,表情很不好,一臉不想說話不想搭理人的樣子,但是她又很緊張,因為馬上要跳傘,赫頓故意逗她,就是為了緩解她的緊張情緒。
他還不停地誇她,鼓勵她,事實證明這很有效,她那天真的收到很多鼓勵,還有那一句讓她大哭的,寶貝。
而?最後的最後,是一段采訪,準確來說是一段采訪舍棄的花絮。
前麵是工作人員在閑聊說有什麽?有趣的提問還可以說,就有人開玩笑地說。
“赫頓,你上一次接吻是什麽?時?候?”
拍攝時?兩人還沒有公布戀愛的事,赫頓還是那個沒有一點緋聞的球員,所有工作人員都默認這是個玩笑話,赫頓不會回答,笑笑敷衍過去或者隨便?說一個很久遠的時?間。
誰也沒想到他竟然反問,“認真說嗎?”
對方?反而?愣住了:“當然,當然,隻要你願意……”
“昨天。”他笑了笑,“但是對象保密,她不想被人知道。”
郗棠關掉視頻網站,回到ins,但是挑選兩人合照的時?候,糟糕,她突然好想見他,好想見他啊。
這種被思念挑起?的孤單感很是熟悉,她在國內的很多個深夜,她也是這樣孤單地想他。
但是這一次,孤單的浪潮很快就平息,因為她已經回到了美?國,回到了他身邊,周末兩人就能見麵,不管中間多麽?困難,她沒有放棄回來的念頭,真是太好了。
照片是晚上七點發的,那天還沒結束,點讚就過了五千,郗棠有些懵,在和赫頓重逢前,郗棠的ins點讚數一般隻有幾?十?個,官宣後她沒有發新照片,舊照片的點讚增加到了幾?百個,但因為都是一些食物或者景色的照片,所以她對發兩人合照的事心裏也沒什麽?底。
把這件事告訴了赫頓,原來大家喜歡看他們甜蜜互動。
赫頓這才告訴她,他的各個社交媒體賬號下,也有不少讓他發合照的評論,但因為他實在不怎麽?愛和別人分享自己的生活,所以他沒搭理。
要知道以前那些評論都是催促他發自己的照片的。
是喔,郗棠想,以為我會相信你這個理由?
“你也可以多發啊。”郗棠說,“我不介意的,赫頓,反而?,我會很開心。”
“我知道了。”
晚上球隊訓練得晚,球員們總要點宵夜,一般這個費用是由剛入隊的新人承擔,他們剛拿了巨額的簽約費,正?是口袋滿滿的時?候。
但是今晚的宵夜是由赫頓買單,郗棠給他打電話的時?候,赫頓正?在和西蒙去門口拿外賣的路上,他把自己的各種社交媒體賬號都換成了和郗棠的合照。
西蒙在一邊看著,懊惱不已:“怎麽?就敲你一頓宵夜呢?應該以後你在我們麵前提一次伊達,就讓你請客一次。”
赫頓笑笑沒搭理他,從皮夾裏抽出信用卡付款的時?候,發現皮夾裏那張紙條被人碰過。
他拿出來一看。
紙條背麵也寫了字,筆記和另一麵的人如出一轍,但是墨水的新鮮度看得出是最近寫的。
【我愛你】
【i love you】
西蒙費力提著宵夜回了休息室,剛想說你們快來感謝我,讚美?我,就聽見身後的某人淡淡地說了一句。
“這個月的宵夜,我請客。”
“耶!赫頓!赫頓!赫頓!”
第62章
四月底,nfl選秀大會,今年野牛的目標側重在防守端,引入了?大學聯賽排名靠前的防守端峰和?中線衛。
補齊人員後?,野牛開始為期一周的試訓,每年大學球員那麽多,每一所d1級別的大學,至少有五十多位球員,但是每年能?參加選秀的隻有兩百多名球員,那些?沒能?參加選秀的,會成為自由球員進入球隊試訓,合適留下,不適合立馬離開,沒有任何保障。
橄欖球在美國是最受歡迎的體育運動之一,它龐大的吸金能?力,造星能?力,品牌效應讓它同時也是競爭最殘酷的競技體育,所以如果能?在選秀大會上風風光光贏得球隊的love call,那就?是所有人羨慕的天之驕子。
如果,是當年首輪第一個被選擇的球員,也就?是選秀大會的狀元,那毫不誇張的說?,他是踩碎多少男生的夢想坐上王座的。
更別提赫頓這種,不僅僅是當年的選秀狀元,更是野牛花了?大代價交換來的狀元簽,隻為了?搶下他,有人羨慕,當然也會有人嫉妒。
訓練場中,一名身材壯碩的球員跟在教練身後?拚命解釋:“我也得表現!教練,不可能?說?我擔心傷害四分衛就?不出手了?,我是防守截峰,擒殺四分衛是我的工作,我不去阻擋赫頓——”
教練壓抑著怒火,努力平靜對他說?:“你需要?冷靜一下,現在立馬去旁邊冷靜,十分鍾後?你再回來訓練。”
“教練!”
無論?男生怎麽想解釋,教練完全?不停下腳步,兩分鍾前,這個新來的防守截峰在訓練裏差點傷害到赫頓。
旁邊的人看著他氣憤地朝著空氣揮了?揮拳頭,誰都沒說?什?麽,難道他不知道訓練第一步,不管你是攻擊組還是防守組,絕對不能?做的,就?是傷害四分衛嗎?
全?隊所有人都能?有替補,但是赫頓一旦下場,game over!
“還好嗎?”
西?蒙上前關心赫頓,他剛剛被那人撞下的時候,所有人都嚇了?一跳,我去,玩真的?
“沒事。”
赫頓不甚在意,拍掉胳膊上的泥土,看向遠處憤憤走向場邊的男生:“他是自由球員吧,不是今年選秀進來的。”
西?蒙也看過去,點頭道:“是啊,聽說?是fj的,差一點進選秀,結果體測營表現不太好,我聽說?他家裏好像出了?點事,影響了?心態。”
赫頓收回視線:“嗯,繼續訓練。”
“你真的沒事?”西?蒙看他手肘擦傷有點嚴重,不免擔憂,“你知道你這種傷,要?是給你女朋友看見,都能?嚇哭。”
西?蒙有些?小題大做,但赫頓的手肘擦傷,出了?點血,混著泥土和?雜草,看起來的確有些?可怕。
已?經走出一點距離地赫頓突然轉身,冷著臉瞪西?蒙:“不準告訴她。”
西?蒙做了?個在嘴邊上拉鏈的動作:“yes,sir!”
訓練結束,午休時間,赫頓剛從餐廳出來,翻動手機想著要?不要?給郗棠打個電話,可想著她之前提過,等到五月她會越來越忙,不過好在紀錄片在五月就?會播出,在她繁忙的期末周也有能?讓她放鬆的事。
赫頓推開走廊的門,看到上午那名球員剛接了?電話,垂著頭泄氣地在那裏休息,估計是覺得自己試訓無望了?。
本來今年野牛就?補強了?防守陣容,他又急著表現犯了?大忌,這下回家是鐵板釘釘。
歎口氣的瞬間,餘光瞥到赫頓,男生又不甘心地轉向另一邊。
赫頓叫他:“紮克。”
紮克有些?驚訝地抬頭,他沒想到赫頓會知道他的名字,不情願地看向赫頓,一句抱歉抵在嘴邊,礙於一些?無所謂的自尊心,就?是說?不出口。
“防守球員的工作是阻止進攻,截斷對方的球權,阻止得分,不是傷害球員,不管是自己隊伍的,還是其他隊伍,沒有人希望球員在場上受傷,如果是靠故意讓別人受傷來贏比賽,球迷也會為我們喝倒彩。”
紮克被說?紅了?臉,這種道理他怎麽會不明白,可人人都有私心,一想到對麵的四分衛是赫頓,今年的超級碗mvp,如果對決他的時候,他能?表現得強悍,是不是留下來的機會也會增加?
“抱歉……”
“我看過你大學時的數據,對你有點印象,所以我向教練組推薦了?你,希望你別讓我的眼光變成笑話。”
留下一臉震驚的紮克,赫頓回了?休息室,寶貴的休息時間,補充精力的最佳活動是一張一張翻看女朋友的照片。
而郗棠這裏,手機屏幕上顯示的是視頻記錄——hutton.
撥出。
撥出。
接聽。
撥出。
兩人的視頻聊天記錄,郗棠已?經翻到第四個,隻有一個是赫頓主動找她,其餘全?是她主動打過去,如果第五個還是她主動的,那麽這一周,她都不要?主動找他。
手指緩慢地滑動屏幕,最後?一個是……撥出。