第116節
六零俏美人西北嬌寵日常 作者：阿然七七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
確實難以拒絕。
隻是……自己這個俄語攏共也就學了不到三個月，還是自學，現在隻能算得上是閱讀小說沒什麽問題。
讓自己翻譯就難說了，因為這些科研方麵的資料還有說明都有很多專業性的詞語，並非自己這個幾個月的三腳貓水平能勝任的。
“嗯……我俄語不算特別好，頂多能看看閑書。”丁書涵輕抿了下唇，“翻譯這個工作還真不是什麽人都能勝任的。”
“我覺得我真的不一定有這個能力。”她也不打算給對方過高的期待。
丁書涵話雖然這麽說，但是進了陸文曜的耳朵就成了她在謙虛。
畢竟之前她隨手畫畫、普通的上班，可是不管是掃盲課還有那電影裏特別又好看的服飾，都足以讓自己感到驚豔。
他隻覺得丁書涵這在謙虛。
當然陸文曜也不會直接幫她下決定，而是試探地詢問她，“所以……你願意試試？”
丁書涵看著他深邃的眼睛，杏眼彎著點了點頭。
“可以”。
她答應的聲音不大，還帶著輕輕的笑意，但是卻足夠撼動陸文曜心裏那塊很是柔軟的地方。
丁書涵的聲音和笑容都讓他覺得和那進口的巧克力一般，格外得甜。
她看著對麵男人眼裏還有棱角分明臉龐裏透出來的柔和，忍不住將自己的杏眼更是彎了些弧度。
丁書涵心裏其實比對麵的男人清楚，其實剛剛自己心裏看似極為理智克製的分析，不過是一段要說服別扭且不適應此刻自己的說辭。
她心裏萬分期待與自己麵前這個男人一起並肩作戰。
第97章 [vip]
因為事態緊急, 丁書涵即便身份有些敏感，上麵也特批她進入了農墾大學的農業組進行助手工作。
當然組織上也對她的能力和覺悟進行了考核和考察。
雖然丁書涵俄語並不算特別遊刃有餘，但是她英語實打實得好, 好多從東歐留學生都比不過她的口語和翻譯。
除開鄰國的科研資料和機械說明外, 其實還有不少東歐的援助資料需要翻譯和整理。
丁書涵是如何都是能幫上忙的。
本著就近原則，兵團就趕緊將她分配到了查克爾農墾大學的農業組。
農業組有陳婉珺副教授在, 她見到丁書涵心裏自然是高興的。
在她眼裏, 丁書涵上進又好學，能來幫忙實在是好事。
但是因為情況和時間都比較緊急，也沒有留給她什麽好好寒暄的機會, 完全是公事公辦地跟她簡單講解了一下最基本的工作章程和翻譯標準。
就很是信任地讓她直接上手了翻譯和整理資料的工作。
丁書涵本就敏銳，再加上學東西快, 做事情又和她本人一般絲毫不拖遝，很是利索。
雖然有很多專業性的詞匯, 剛開始還需要抱著大部頭的專業詞典進行查找，但是翻譯和詞匯都是熟能生巧, 見得多了也就認識了。
就這樣翻譯整理資料的工作她上手很快，甚至她還細心地將每種資料進行排序分類。
實驗室的教授們需要任何資料時, 她總能第一時間遞到他們手裏。
這讓實驗室的教授們對她多少有些刮目相看，畢竟當時聽說有人來幫忙的時候，並沒有想著能幫上多大的忙。
畢竟在西北但凡是留學回來或者大學生幾乎都在大學還有兵團各個實驗室工作, 或者當助手幫忙了。
這兵團找來幫忙的人, 大多都是會些日常基礎外語的人，確實沒有抱太大的希望。
但也很是領情。
雖然陳婉珺知道丁書涵會英語和俄語，而且又挺喜歡她的, 但是也沒有想到她這般能幹。
沒想到這小姑娘不僅畫畫畫得好，做事情也很是利索。
對丁書涵的好感更是多了幾分。
丁書涵來這實驗室也隻想著自己不要給大家添亂就好, 卻不想竟然在他們少有的吃飯休息時間，農業組很多教授都忍不住對她誇獎幾句。
她雖然不覺得自己做得很好，但是麵對誇獎她都是大方接受的。
也因為她工作效率高、完成得也好，甚至有教授讓她試著幫忙整理實驗報告。
丁書涵覺得實在是太抬舉自己了，也多少有些為難自己。
這是實驗報告往大裏說都是些機密，整理得好還好說，整理不好怪罪下來完全是自己給自己攬了份吃力不討好的活兒。
要是放在原來她肯定會推脫掉這事。
但是現在情況不一樣了，她並沒有選擇推脫，而是選擇學習和承擔可能自己沒有辦法控製的失誤。
還好丁書涵做事情細心，而且心裏害怕出錯，所以格外認真仔細，確實會有些小失誤，但是沒有任何嚴重的問題。
教授們也知道她剛上手，所以那些個小失誤也都隻會提醒一下，對她整體的工作還是非常滿意的。
畢竟能這麽快上手，多少還是要鼓勵的，隻是這實驗報告需要嚴謹，所以也不能完全不說。
丁書涵自然也能感受到教授他們小心翼翼的溫柔。
她明顯感受到這段時間，她對別人好意的感知變得豐富了許多。
從最開始的避而不回，到現在不再回避而是盡量坦然地接受這一切，這種改變讓她覺得多少有幾分奇妙。
好像並沒有自己想象得那麽難。
而丁書涵也在大學裏見到了之前在陳婉珺家照片上的年輕男子，王述霖。
不過是一麵之緣，當時他正好來實驗室來找他母親陳婉珺。
王述霖比照片裏更為溫文儒雅些，帶著副銀絲眼睛，看起來格外溫和、滿腹書卷氣。
因為兩國交惡，留蘇學習的學生們也受了不少影響。
王述霖也不例外。
原本在鄰國留學的他學業還沒有修完，就被當地的大學很是沒有契約精神地趕了回來。
聽說王述霖原本是要被分配到首都工作的，並不是在這西北建設兵團。
好像是他自己強烈要求要來這西北建設兵，想要為當前有些嚴峻的形勢排憂解難。
他學的是複雜的光學，所以自然不是在這農墾大學的實驗室裏研究，那就太大材小用了。
他被分配到了專門研究高精尖的實驗基地，那裏有很多保密項目，很是高級神秘。
具體位置丁書涵自然是不知道的。
丁書涵聽說後，對王述霖多少有些刮目相看。
畢竟首都工作的機會，是多少人可遇而不可求的，他卻為了西北的生產建設推脫掉了可以留在首都的工作。
實在是難得。
如此這般，倒有幾分像陸文曜。
丁書涵她在農墾大學的實驗室幫忙了一段時間，而陸文曜也還是在北緣邊境進行著駐守工作，兩人見麵的次數確實少得可憐。
雖然沒怎麽見麵，但是丁書涵多少有些慶幸在這實驗室裏幫忙，至少忙碌的工作填滿了她所有會胡思亂想、心慌慌的時間。
她雖然肯定沒有長時間待在家屬院聽軍嫂嬸子們說小道消息知道得那麽多，但是很多消息她還是知道的。
聽說是走了將近上萬人邊民還有農畜，甚至有幾分控製不住局麵的意思。
雖然有幾分控製不住的意思，但是邊境駐守的工作兵團的士兵們還是連軸轉著，害怕會出現暴動的場麵。
傷及無辜的百姓們。
而實驗室工作的強度，也讓她能辛苦一天後，回到家衝個涼洗淨了身子後在床炕上倒頭就睡。
不去胡思亂想。
而丁書涵經常在深夜的睡夢中，感受到了那個熟悉肥皂味道外加溫暖結實的懷抱輕輕摟住自己。
隻是早上醒來時，身旁已經沒有了陸文曜的身影。
要不是餐桌上給自己留下的紙條說早餐在鍋裏，她都會覺得深夜的懷抱是她思想過度產生的幻覺。
日子就這樣在緊湊且忙碌的工作中慢慢流走。
而丁書涵不知道是不是自己的錯覺，好像最近在實驗室見到王述霖的次數變多了起來。
明明科研工作最是繁忙，但是卻總能見到他的身影多少讓她覺得有幾分奇怪。
不過他都是來找自家母親的，像是有什麽事情。
工作已經足夠忙碌了，她也沒有心思操心別人家的事情，便沒有放在心上。
而陸文曜兵團的工作沒有再像之前那般需要連軸轉地駐守，隻因為上麵下達了最新的命令——適當控製，但不要將大量的人力物力浪費在駐守上麵。
這讓丁書涵安心了不少。
不去邊境前線駐守，就意味著遠離了那槍支和炮彈。
而兵團的士兵們也恢複了往常的生產建設，陸文曜也不例外。
隻是丁書涵在實驗室的工作依舊是忙碌的，很多時候都是飯點過了以後才結束一天的工作。
不用再連軸轉駐守的陸文曜不知道從哪裏弄來了單車票，買了輛嶄新的二八大杠。
28英寸的車身刷著一層油亮的黑漆，跟他站在一起，和之前借來的那輛老單車比起來適配得多。
陸文曜有空的時候就會騎著那輛嶄新且黑亮的二八大杠到查克爾農墾大學接丁書涵回家。
他一般都會將他那身板正軍裝也被他換下，換成了很是普通的白色襯衫和黑色西褲。
白色襯衫領口第一個扣子鬆開，領口隨意敞開，不似他衣著軍裝的克製和禁欲，看起來竟帶著些痞氣。
然後站在和丁書涵約定好的地方，遠遠看過去他倒是不像是什麽年輕有為且有些嚴肅的軍官。
倒像是等自己放學的年輕少年。
這淳樸又青春的感覺，讓丁書涵心裏多少有幾分動容。
她出國留學的時候不過才十六歲，西方文化開放，大家也更愛外放的表達自己的感情。
隻是……自己這個俄語攏共也就學了不到三個月，還是自學，現在隻能算得上是閱讀小說沒什麽問題。
讓自己翻譯就難說了，因為這些科研方麵的資料還有說明都有很多專業性的詞語，並非自己這個幾個月的三腳貓水平能勝任的。
“嗯……我俄語不算特別好，頂多能看看閑書。”丁書涵輕抿了下唇，“翻譯這個工作還真不是什麽人都能勝任的。”
“我覺得我真的不一定有這個能力。”她也不打算給對方過高的期待。
丁書涵話雖然這麽說，但是進了陸文曜的耳朵就成了她在謙虛。
畢竟之前她隨手畫畫、普通的上班，可是不管是掃盲課還有那電影裏特別又好看的服飾，都足以讓自己感到驚豔。
他隻覺得丁書涵這在謙虛。
當然陸文曜也不會直接幫她下決定，而是試探地詢問她，“所以……你願意試試？”
丁書涵看著他深邃的眼睛，杏眼彎著點了點頭。
“可以”。
她答應的聲音不大，還帶著輕輕的笑意，但是卻足夠撼動陸文曜心裏那塊很是柔軟的地方。
丁書涵的聲音和笑容都讓他覺得和那進口的巧克力一般，格外得甜。
她看著對麵男人眼裏還有棱角分明臉龐裏透出來的柔和，忍不住將自己的杏眼更是彎了些弧度。
丁書涵心裏其實比對麵的男人清楚，其實剛剛自己心裏看似極為理智克製的分析，不過是一段要說服別扭且不適應此刻自己的說辭。
她心裏萬分期待與自己麵前這個男人一起並肩作戰。
第97章 [vip]
因為事態緊急, 丁書涵即便身份有些敏感，上麵也特批她進入了農墾大學的農業組進行助手工作。
當然組織上也對她的能力和覺悟進行了考核和考察。
雖然丁書涵俄語並不算特別遊刃有餘，但是她英語實打實得好, 好多從東歐留學生都比不過她的口語和翻譯。
除開鄰國的科研資料和機械說明外, 其實還有不少東歐的援助資料需要翻譯和整理。
丁書涵是如何都是能幫上忙的。
本著就近原則，兵團就趕緊將她分配到了查克爾農墾大學的農業組。
農業組有陳婉珺副教授在, 她見到丁書涵心裏自然是高興的。
在她眼裏, 丁書涵上進又好學，能來幫忙實在是好事。
但是因為情況和時間都比較緊急，也沒有留給她什麽好好寒暄的機會, 完全是公事公辦地跟她簡單講解了一下最基本的工作章程和翻譯標準。
就很是信任地讓她直接上手了翻譯和整理資料的工作。
丁書涵本就敏銳，再加上學東西快, 做事情又和她本人一般絲毫不拖遝，很是利索。
雖然有很多專業性的詞匯, 剛開始還需要抱著大部頭的專業詞典進行查找，但是翻譯和詞匯都是熟能生巧, 見得多了也就認識了。
就這樣翻譯整理資料的工作她上手很快，甚至她還細心地將每種資料進行排序分類。
實驗室的教授們需要任何資料時, 她總能第一時間遞到他們手裏。
這讓實驗室的教授們對她多少有些刮目相看，畢竟當時聽說有人來幫忙的時候，並沒有想著能幫上多大的忙。
畢竟在西北但凡是留學回來或者大學生幾乎都在大學還有兵團各個實驗室工作, 或者當助手幫忙了。
這兵團找來幫忙的人, 大多都是會些日常基礎外語的人，確實沒有抱太大的希望。
但也很是領情。
雖然陳婉珺知道丁書涵會英語和俄語，而且又挺喜歡她的, 但是也沒有想到她這般能幹。
沒想到這小姑娘不僅畫畫畫得好，做事情也很是利索。
對丁書涵的好感更是多了幾分。
丁書涵來這實驗室也隻想著自己不要給大家添亂就好, 卻不想竟然在他們少有的吃飯休息時間，農業組很多教授都忍不住對她誇獎幾句。
她雖然不覺得自己做得很好，但是麵對誇獎她都是大方接受的。
也因為她工作效率高、完成得也好，甚至有教授讓她試著幫忙整理實驗報告。
丁書涵覺得實在是太抬舉自己了，也多少有些為難自己。
這是實驗報告往大裏說都是些機密，整理得好還好說，整理不好怪罪下來完全是自己給自己攬了份吃力不討好的活兒。
要是放在原來她肯定會推脫掉這事。
但是現在情況不一樣了，她並沒有選擇推脫，而是選擇學習和承擔可能自己沒有辦法控製的失誤。
還好丁書涵做事情細心，而且心裏害怕出錯，所以格外認真仔細，確實會有些小失誤，但是沒有任何嚴重的問題。
教授們也知道她剛上手，所以那些個小失誤也都隻會提醒一下，對她整體的工作還是非常滿意的。
畢竟能這麽快上手，多少還是要鼓勵的，隻是這實驗報告需要嚴謹，所以也不能完全不說。
丁書涵自然也能感受到教授他們小心翼翼的溫柔。
她明顯感受到這段時間，她對別人好意的感知變得豐富了許多。
從最開始的避而不回，到現在不再回避而是盡量坦然地接受這一切，這種改變讓她覺得多少有幾分奇妙。
好像並沒有自己想象得那麽難。
而丁書涵也在大學裏見到了之前在陳婉珺家照片上的年輕男子，王述霖。
不過是一麵之緣，當時他正好來實驗室來找他母親陳婉珺。
王述霖比照片裏更為溫文儒雅些，帶著副銀絲眼睛，看起來格外溫和、滿腹書卷氣。
因為兩國交惡，留蘇學習的學生們也受了不少影響。
王述霖也不例外。
原本在鄰國留學的他學業還沒有修完，就被當地的大學很是沒有契約精神地趕了回來。
聽說王述霖原本是要被分配到首都工作的，並不是在這西北建設兵團。
好像是他自己強烈要求要來這西北建設兵，想要為當前有些嚴峻的形勢排憂解難。
他學的是複雜的光學，所以自然不是在這農墾大學的實驗室裏研究，那就太大材小用了。
他被分配到了專門研究高精尖的實驗基地，那裏有很多保密項目，很是高級神秘。
具體位置丁書涵自然是不知道的。
丁書涵聽說後，對王述霖多少有些刮目相看。
畢竟首都工作的機會，是多少人可遇而不可求的，他卻為了西北的生產建設推脫掉了可以留在首都的工作。
實在是難得。
如此這般，倒有幾分像陸文曜。
丁書涵她在農墾大學的實驗室幫忙了一段時間，而陸文曜也還是在北緣邊境進行著駐守工作，兩人見麵的次數確實少得可憐。
雖然沒怎麽見麵，但是丁書涵多少有些慶幸在這實驗室裏幫忙，至少忙碌的工作填滿了她所有會胡思亂想、心慌慌的時間。
她雖然肯定沒有長時間待在家屬院聽軍嫂嬸子們說小道消息知道得那麽多，但是很多消息她還是知道的。
聽說是走了將近上萬人邊民還有農畜，甚至有幾分控製不住局麵的意思。
雖然有幾分控製不住的意思，但是邊境駐守的工作兵團的士兵們還是連軸轉著，害怕會出現暴動的場麵。
傷及無辜的百姓們。
而實驗室工作的強度，也讓她能辛苦一天後，回到家衝個涼洗淨了身子後在床炕上倒頭就睡。
不去胡思亂想。
而丁書涵經常在深夜的睡夢中，感受到了那個熟悉肥皂味道外加溫暖結實的懷抱輕輕摟住自己。
隻是早上醒來時，身旁已經沒有了陸文曜的身影。
要不是餐桌上給自己留下的紙條說早餐在鍋裏，她都會覺得深夜的懷抱是她思想過度產生的幻覺。
日子就這樣在緊湊且忙碌的工作中慢慢流走。
而丁書涵不知道是不是自己的錯覺，好像最近在實驗室見到王述霖的次數變多了起來。
明明科研工作最是繁忙，但是卻總能見到他的身影多少讓她覺得有幾分奇怪。
不過他都是來找自家母親的，像是有什麽事情。
工作已經足夠忙碌了，她也沒有心思操心別人家的事情，便沒有放在心上。
而陸文曜兵團的工作沒有再像之前那般需要連軸轉地駐守，隻因為上麵下達了最新的命令——適當控製，但不要將大量的人力物力浪費在駐守上麵。
這讓丁書涵安心了不少。
不去邊境前線駐守，就意味著遠離了那槍支和炮彈。
而兵團的士兵們也恢複了往常的生產建設，陸文曜也不例外。
隻是丁書涵在實驗室的工作依舊是忙碌的，很多時候都是飯點過了以後才結束一天的工作。
不用再連軸轉駐守的陸文曜不知道從哪裏弄來了單車票，買了輛嶄新的二八大杠。
28英寸的車身刷著一層油亮的黑漆，跟他站在一起，和之前借來的那輛老單車比起來適配得多。
陸文曜有空的時候就會騎著那輛嶄新且黑亮的二八大杠到查克爾農墾大學接丁書涵回家。
他一般都會將他那身板正軍裝也被他換下，換成了很是普通的白色襯衫和黑色西褲。
白色襯衫領口第一個扣子鬆開，領口隨意敞開，不似他衣著軍裝的克製和禁欲，看起來竟帶著些痞氣。
然後站在和丁書涵約定好的地方，遠遠看過去他倒是不像是什麽年輕有為且有些嚴肅的軍官。
倒像是等自己放學的年輕少年。
這淳樸又青春的感覺，讓丁書涵心裏多少有幾分動容。
她出國留學的時候不過才十六歲，西方文化開放，大家也更愛外放的表達自己的感情。