上海那一部分“先富起來”的人當然看不上，但買不起房子的平民老百姓才是蛋糕店的主要顧客，搏一搏，單車變摩托，就不信他們不心動！
再說張曉峰買下這套房子肯定要不了兩萬元，用不到兩萬元換瘋狂銷售額，也是可以的！
張文雅打電話回去問他怎麽準備足夠的麵包，張曉峰一點沒在怕的，說可以發售提貨券，有效期三個月，每張十元，買三張就給個抽獎券，這樣顧客會更高興。同樣是立即收錢，還不用現在就賣貨。
有頭腦！
張文雅高度表揚了老爸，然後問他打點好市政府和工商局的關係了嗎？他說放心，打點好了！工商局說你手續齊全，注意維持安全，跟派出所打好招呼，不要鬧出太大騷亂就行。
至於開獎嘛，他說會邀請工商局的領導和公證處的公證人，在分店大堂裏現場搖獎，也邀請街道領導、區領導，這樣表示自己沒有弄虛作假。還會邀請當地報社的記者同誌，給中獎號碼拍照、跟領導們拍照留念，中獎號碼第二天刊登在報紙上，搖獎結束後低調贈送領導禮物。
嗯，不錯！張文雅也沒覺得有什麽問題。
小小蛋糕店也很安全，還沒有暴利到讓人眼紅的地步。再說領導們見慣了大錢，哪裏在乎你這麽一個小生意！到時候能請來街道主任都算是給張老板麵子嘍！
這也是一場極好的廣告，搞花頭，張文雅自認現在還沒人能跟她一拚，加上會來事的老爸，屬實天下無敵了！
*
美國大學也有好幾個錄取批次，最早的是“單選早申請single-choice early action”，需要提前定下專業，而且大部分名校有排他條款，比如耶魯大學就規定，你申請了耶魯的幾個提前批次，就不能申請其他大學，隻有耶魯拒絕了你，你才能去申請別的學校，最遲到次年一月底或是二月初截止的“常規申請regr decision”裏就有很多這種“落選”學生。
除此之外還有“提前申請early decision”，視學校具體規定，但一般也都是排他的，隻允許申請一所大學，因為幾乎所有大學的提前申請學生名單都會共享。
還有一種“提前行動early action”，大部分私立大學的ea都允許學生同時申請多所學校，學生可以根據獎學金數額來決定到底去哪一所大學。
張文雅目前申請的就是early action，通常在十二月底聖誕節之前就能收到通知書，是錄取還是拒絕。
第一所打來電話的是隔壁的喬治·華盛頓大學，招生主管表示對她的簡曆很感興趣，問她來過本校本部參觀嗎，對本校印象怎麽樣，要不要修改成scea申請？這樣他們會盡快答複她。
放下電話她馬上去問了斯科特，斯科特說這個意思是他們決定錄取她，但獎學金沒談，可以等他們第二次打電話來再問問。不要擔心，名校搶優秀學生也是很拚的，隻要她說需要獎學金交學費，他們肯定願意給。
張文雅樂壞了。
斯科特很淡定，說這才哪哪呢？還有九所學校呢！等著電話吧！
第二所學校是哥倫比亞大學，同樣問她要不要修改成scea申請？這樣他們會盡快答複她。另外獎學金可以給她最高檔，一年有四萬美元，還可以給她減免一部分學費。
張文雅克製著激動的心情，說她要考慮一下。對方也很淡定，說別考慮太久了，哥大完全扛得住貨比三家！
好家夥！如此自信！
接著是哈佛大學，要求同上，獎學金沒有說數額，但表示足夠她交學費，也會減免一部分學費，還問她需不需要校內工作機會，學校會盡量安排。
耶魯大學隨後也打來電話，要求同上，獎學金四萬五千美元，還有一個“選擇獎學金”，是學生選擇耶魯之後的一次性獎學金，數額最高可以給到兩千美元。兩千美元足夠一個學生兩個月的生活費了。
看起來還是耶魯財大氣粗啊。
十所大學有八所大學打了電話詢問她的意向，六所詢問她是否願意更改申請，八所都給了獎學金，包括喬治·華盛頓大學。
作者有話說：
*早申請single-choice early action，美國大學以前就搞過，最近又從1990年又開始搞起來，但不是每一所大學都有，很多名校因為申請人太多，所以搞了個“早申請”，直譯是“單一選擇提早申請”，申請人需要提前選好專業（常規申請可以不選專業，拿到錄取通知書到校報到才選擇專業）。就當文雅挑的這十所大學都有吧。
*美國大學招生辦打電話給學生是我瞎掰的，人家一年申請幾千上萬人，哪有可能給學生打電話，就當特例好啦。
第68章
◎選擇困難症◎
喬治·華盛頓大學和約翰·霍普金斯大學還邀請她來招生委員會麵談。
為此, 斯科特又給她專門培訓了半天。
名校每年有數千到上萬申請人，一般要經過三輪篩選，才會進入到討論階段, 比如大多數學校要求的托福成績和sat成績, 不達線的第一輪就刷掉了；第二輪才是看成績、看高中績點的階段，看完成績看文體活動的資料、看社會實踐活動的材料，你在某一方麵突出, 就很有可能進入到下一步；第三輪就是招生委員會的投票表決了，有的學校是一票否決製，有的學校是一票入選製，更多的學校是投票表決製, 這一輪決定你是“錄取”還是“拒絕”或是“待定”，拒絕和待定都不太妙, 隻有“錄取”才是有希望入選的。
招生委員會會根據你的申請材料來決定是否麵試你，也不是人人都有機會麵試, 提前批次的錄取率大概在百分之四十左右, 就是說如果提前批次有一千人錄取，可能會有百分之二十的申請人會接到電話——最可能是電子郵件——要求你去某處跟學校的校友見麵，校友會問你為什麽要選擇該校等等問題, 有點類似簽證麵簽, 這就是麵試。
能在剛收到申請沒多久便打電話給申請人，說明申請人的簡曆特別突出，她的國籍可能也助力不少，對於日益追求“國際化”的名校來說, 來自中國大陸的學生還是非常稀少的, 而一個中國學生能拿到參議員的推薦信, 不管哪一所大學都不會錯放。
所以麵試也沒有什麽好擔心的, 美國人喜歡自信、目標明確的人，學生也如此，你不能稀裏糊塗的，而要明確知道你選擇的專業將來如何幫助你實現“夢想”或是“理想”。美國華裔喜歡金融、經濟學、計算機、醫學等實用性專業，繼續深造階段酷愛法律，選擇社會科學和政治學的少到可以忽略不計——大陸學生確實有，但那都是公派來深造的國家儲備幹部——大學招生委員會當然就更有興趣知道她到底怎麽想的了。
明白了。
其實她不太在意學什麽專業，糟糕的就是這種“看起來沒有目標”，斯科特嚴肅的批評了她，為她量身定做了一些標準化回答。不要給人留下壞印象，你不知道將來還會不會遇到那些人，如無必要，不要得罪人。
張文雅記下了職場小貼士。
*
先去了距離最近的喬治·華盛頓大學，請了半天假。麵談很順利，喬治·華盛頓大學提供了三萬八千美元的獎學金和一千美元的“選擇獎學金”，免去住宿費，還會為她安排圖書館的勤工儉學崗位，基本可以滿足她的學費、生活費需求。並且要是仍然覺得不夠用，開學後還可以申請助學金，一學年也有數千美元，足夠支付生活費，甚至還稍有結餘。
總之，隻要你進了大學，大學怎麽都會讓你念下去，不會讓你因為經濟的原因輟學。
接著去了約翰·霍普金斯大學。招生委員會當場給了她三萬五千美元的獎學金，並承諾隻要申請就有數千美元的助學金，同樣免了住宿費。
兩所大學的條件都差不多，獎學金差額四千美元。
華盛頓特區當然到處都是名校生，既然她人在國會大廈，那麽找幾個校友完全不是問題。其他大學的校友麵試也就近就在餐廳、圖書館等地進行了。
其中最為令人印象深刻的是哈佛大學校友的親切麵試。
一百名參議員裏最出名的是馬薩諸塞州的愛德華·肯尼思，肯尼思出身政界豪門肯尼思家族，他的大哥約瑟夫·肯尼思作為一名飛行員，死於二戰期間；二哥約翰·菲茨傑爾德·肯尼思是第二次世界大戰後唯一一位死於刺殺的美國總統，當時這樁刺殺案震驚全世界；他的第三個哥哥羅伯特·肯尼思數年後同樣死於刺殺。
肯尼思四兄弟全都是哈佛高材生，是哈佛大學最知名的校友。
愛德華·肯尼思在兩個哥哥相繼死於刺殺後，接替成為麻省參議員，一直連任至今。
不過，麵試張文雅的不是肯尼思參議員，而是他的侄子、前總統之子、被美國媒體稱之為“美國王子”的小約翰·肯尼思。
父親遇刺身亡的時候，小肯尼思剛出生幾個月，他的母親抱著身在繈褓中的他參加葬禮，那張照片無淚悲傷，獲得了當年的普利策新聞獎最佳新聞攝影獎。
小肯尼思給張文雅發了電子郵件，請她今天下午到國會大廈圖書館見，亞當斯大樓，亞洲館。
*
亞洲館裏藏有大量中國古籍和文獻，要是研究曆史的中國學者，能進到亞洲館一定感到高興。
這兒跟其他館差別不大，圖書館嘛，都差不多。
圖書館裏有一些人，幾乎都在埋頭看書，隻有一個英俊的男人坐在中間走道旁邊的書桌旁。見她進門，便伸直手臂朝她揮了揮。
好家夥！想必不會認錯人。
張文雅走了過去，英俊男人隨即站起身，扣上西裝的第一粒紐扣，伸出手，“我是約翰·肯尼思，你可以叫我約翰。”
“阿妮婭·張。”
他露出親切的笑容，“我覺得這兒不適合說話，我想我們可以出去走走。”
嗯？你約見麵地點的時候沒想過這兒不合適嗎？
不過他是老板，他說了算。
肯尼思器宇軒昂，昂首闊步不由分說的走在前麵，看來他已經習慣了這種帶頭大哥的做派，壓根沒想過回頭看看她有沒有跟上——張文雅跟在他身後幾步遠。
出了亞洲館，他才扭頭看她，微笑著說：“你在國會大廈感覺如何？”
“很忙碌，很有趣。”
“不是很無聊嗎？”他的相貌完全不輸好萊塢明星，劍眉星目，相貌英俊端正，是那種無論走到世界何地都會被認為“美”的相貌，而且很“正”，這種相貌會讓人很容易對其產生信任。他已故的父親就具有這種魅力，看來，這位媒體的寵兒也繼承了父親的外表魅力。
還有點幽默感呢。
張文雅笑了，“有時候是有點無聊。”
“張小姐。”他停頓了一下，又改口，“阿妮婭，你喜歡華盛頓特區嗎？”
“還行。”她謹慎的回答。
“你很緊張嗎？”
“有一點。”
“你之前見過我嗎？”
“沒有。如果在報紙上見過也算的話，那就是見過。”
肯尼思愉快的笑了，“是啊。”
他瞥她一眼，“你對政治感興趣嗎？”
“不好說，我剛到美國幾個月，我還沒有弄明白你們的黨派。”
他又笑，“放心，肯尼思家族也是民主黨。”
諾頓參議員、肯特先生都是民主黨，倒不用擔心因為黨派產生矛盾了。
“肯尼思參議員是我的叔叔，他讓我來麵試你。”
“你要問我問題嗎？”
“我已經問過了。”
“啊？”她不解，“就這樣？你是對我問問題最少的一位麵試官。”
他聳肩，“沒有理由拒絕你的申請，如果你選擇哈佛的話。”
“我想要獎學金和助學金，不然我支付不起高昂的學費。”
“哈佛會給你最高檔的獎學金，助學金我不太清楚，我上哈佛的時候用不著申請這些。”
瞧，資本主義狗崽子的自大！
“你能代表哈佛做主嗎？”
肯尼思頗有些意外的看著她，“現在換成你來問我問題了嗎？”
她學著他聳肩的樣子也聳了聳肩，“隨便問問。”
他頓時哈哈大笑了數聲，引來走廊上一些人的注目。
*
“告訴我諾頓參議員的辦公室怎麽走，我送你回去。”肯尼思聲音溫柔，嗓音很像已故的總統。
“好，這邊。”是找諾頓先生嗎？他的另一個叔叔羅伯特曾經是紐約州的參議員。
“我回去就會寫電子郵件給哈佛，不過你要先告訴我，你決定去哈佛，或是耶魯？”
“我想去紐約。”
“因為紐約是大都會嗎？”
她點頭，“人人都向往紐約。”
再說張曉峰買下這套房子肯定要不了兩萬元，用不到兩萬元換瘋狂銷售額，也是可以的！
張文雅打電話回去問他怎麽準備足夠的麵包，張曉峰一點沒在怕的，說可以發售提貨券，有效期三個月，每張十元，買三張就給個抽獎券，這樣顧客會更高興。同樣是立即收錢，還不用現在就賣貨。
有頭腦！
張文雅高度表揚了老爸，然後問他打點好市政府和工商局的關係了嗎？他說放心，打點好了！工商局說你手續齊全，注意維持安全，跟派出所打好招呼，不要鬧出太大騷亂就行。
至於開獎嘛，他說會邀請工商局的領導和公證處的公證人，在分店大堂裏現場搖獎，也邀請街道領導、區領導，這樣表示自己沒有弄虛作假。還會邀請當地報社的記者同誌，給中獎號碼拍照、跟領導們拍照留念，中獎號碼第二天刊登在報紙上，搖獎結束後低調贈送領導禮物。
嗯，不錯！張文雅也沒覺得有什麽問題。
小小蛋糕店也很安全，還沒有暴利到讓人眼紅的地步。再說領導們見慣了大錢，哪裏在乎你這麽一個小生意！到時候能請來街道主任都算是給張老板麵子嘍！
這也是一場極好的廣告，搞花頭，張文雅自認現在還沒人能跟她一拚，加上會來事的老爸，屬實天下無敵了！
*
美國大學也有好幾個錄取批次，最早的是“單選早申請single-choice early action”，需要提前定下專業，而且大部分名校有排他條款，比如耶魯大學就規定，你申請了耶魯的幾個提前批次，就不能申請其他大學，隻有耶魯拒絕了你，你才能去申請別的學校，最遲到次年一月底或是二月初截止的“常規申請regr decision”裏就有很多這種“落選”學生。
除此之外還有“提前申請early decision”，視學校具體規定，但一般也都是排他的，隻允許申請一所大學，因為幾乎所有大學的提前申請學生名單都會共享。
還有一種“提前行動early action”，大部分私立大學的ea都允許學生同時申請多所學校，學生可以根據獎學金數額來決定到底去哪一所大學。
張文雅目前申請的就是early action，通常在十二月底聖誕節之前就能收到通知書，是錄取還是拒絕。
第一所打來電話的是隔壁的喬治·華盛頓大學，招生主管表示對她的簡曆很感興趣，問她來過本校本部參觀嗎，對本校印象怎麽樣，要不要修改成scea申請？這樣他們會盡快答複她。
放下電話她馬上去問了斯科特，斯科特說這個意思是他們決定錄取她，但獎學金沒談，可以等他們第二次打電話來再問問。不要擔心，名校搶優秀學生也是很拚的，隻要她說需要獎學金交學費，他們肯定願意給。
張文雅樂壞了。
斯科特很淡定，說這才哪哪呢？還有九所學校呢！等著電話吧！
第二所學校是哥倫比亞大學，同樣問她要不要修改成scea申請？這樣他們會盡快答複她。另外獎學金可以給她最高檔，一年有四萬美元，還可以給她減免一部分學費。
張文雅克製著激動的心情，說她要考慮一下。對方也很淡定，說別考慮太久了，哥大完全扛得住貨比三家！
好家夥！如此自信！
接著是哈佛大學，要求同上，獎學金沒有說數額，但表示足夠她交學費，也會減免一部分學費，還問她需不需要校內工作機會，學校會盡量安排。
耶魯大學隨後也打來電話，要求同上，獎學金四萬五千美元，還有一個“選擇獎學金”，是學生選擇耶魯之後的一次性獎學金，數額最高可以給到兩千美元。兩千美元足夠一個學生兩個月的生活費了。
看起來還是耶魯財大氣粗啊。
十所大學有八所大學打了電話詢問她的意向，六所詢問她是否願意更改申請，八所都給了獎學金，包括喬治·華盛頓大學。
作者有話說：
*早申請single-choice early action，美國大學以前就搞過，最近又從1990年又開始搞起來，但不是每一所大學都有，很多名校因為申請人太多，所以搞了個“早申請”，直譯是“單一選擇提早申請”，申請人需要提前選好專業（常規申請可以不選專業，拿到錄取通知書到校報到才選擇專業）。就當文雅挑的這十所大學都有吧。
*美國大學招生辦打電話給學生是我瞎掰的，人家一年申請幾千上萬人，哪有可能給學生打電話，就當特例好啦。
第68章
◎選擇困難症◎
喬治·華盛頓大學和約翰·霍普金斯大學還邀請她來招生委員會麵談。
為此, 斯科特又給她專門培訓了半天。
名校每年有數千到上萬申請人，一般要經過三輪篩選，才會進入到討論階段, 比如大多數學校要求的托福成績和sat成績, 不達線的第一輪就刷掉了；第二輪才是看成績、看高中績點的階段，看完成績看文體活動的資料、看社會實踐活動的材料，你在某一方麵突出, 就很有可能進入到下一步；第三輪就是招生委員會的投票表決了，有的學校是一票否決製，有的學校是一票入選製，更多的學校是投票表決製, 這一輪決定你是“錄取”還是“拒絕”或是“待定”，拒絕和待定都不太妙, 隻有“錄取”才是有希望入選的。
招生委員會會根據你的申請材料來決定是否麵試你，也不是人人都有機會麵試, 提前批次的錄取率大概在百分之四十左右, 就是說如果提前批次有一千人錄取，可能會有百分之二十的申請人會接到電話——最可能是電子郵件——要求你去某處跟學校的校友見麵，校友會問你為什麽要選擇該校等等問題, 有點類似簽證麵簽, 這就是麵試。
能在剛收到申請沒多久便打電話給申請人，說明申請人的簡曆特別突出，她的國籍可能也助力不少，對於日益追求“國際化”的名校來說, 來自中國大陸的學生還是非常稀少的, 而一個中國學生能拿到參議員的推薦信, 不管哪一所大學都不會錯放。
所以麵試也沒有什麽好擔心的, 美國人喜歡自信、目標明確的人，學生也如此，你不能稀裏糊塗的，而要明確知道你選擇的專業將來如何幫助你實現“夢想”或是“理想”。美國華裔喜歡金融、經濟學、計算機、醫學等實用性專業，繼續深造階段酷愛法律，選擇社會科學和政治學的少到可以忽略不計——大陸學生確實有，但那都是公派來深造的國家儲備幹部——大學招生委員會當然就更有興趣知道她到底怎麽想的了。
明白了。
其實她不太在意學什麽專業，糟糕的就是這種“看起來沒有目標”，斯科特嚴肅的批評了她，為她量身定做了一些標準化回答。不要給人留下壞印象，你不知道將來還會不會遇到那些人，如無必要，不要得罪人。
張文雅記下了職場小貼士。
*
先去了距離最近的喬治·華盛頓大學，請了半天假。麵談很順利，喬治·華盛頓大學提供了三萬八千美元的獎學金和一千美元的“選擇獎學金”，免去住宿費，還會為她安排圖書館的勤工儉學崗位，基本可以滿足她的學費、生活費需求。並且要是仍然覺得不夠用，開學後還可以申請助學金，一學年也有數千美元，足夠支付生活費，甚至還稍有結餘。
總之，隻要你進了大學，大學怎麽都會讓你念下去，不會讓你因為經濟的原因輟學。
接著去了約翰·霍普金斯大學。招生委員會當場給了她三萬五千美元的獎學金，並承諾隻要申請就有數千美元的助學金，同樣免了住宿費。
兩所大學的條件都差不多，獎學金差額四千美元。
華盛頓特區當然到處都是名校生，既然她人在國會大廈，那麽找幾個校友完全不是問題。其他大學的校友麵試也就近就在餐廳、圖書館等地進行了。
其中最為令人印象深刻的是哈佛大學校友的親切麵試。
一百名參議員裏最出名的是馬薩諸塞州的愛德華·肯尼思，肯尼思出身政界豪門肯尼思家族，他的大哥約瑟夫·肯尼思作為一名飛行員，死於二戰期間；二哥約翰·菲茨傑爾德·肯尼思是第二次世界大戰後唯一一位死於刺殺的美國總統，當時這樁刺殺案震驚全世界；他的第三個哥哥羅伯特·肯尼思數年後同樣死於刺殺。
肯尼思四兄弟全都是哈佛高材生，是哈佛大學最知名的校友。
愛德華·肯尼思在兩個哥哥相繼死於刺殺後，接替成為麻省參議員，一直連任至今。
不過，麵試張文雅的不是肯尼思參議員，而是他的侄子、前總統之子、被美國媒體稱之為“美國王子”的小約翰·肯尼思。
父親遇刺身亡的時候，小肯尼思剛出生幾個月，他的母親抱著身在繈褓中的他參加葬禮，那張照片無淚悲傷，獲得了當年的普利策新聞獎最佳新聞攝影獎。
小肯尼思給張文雅發了電子郵件，請她今天下午到國會大廈圖書館見，亞當斯大樓，亞洲館。
*
亞洲館裏藏有大量中國古籍和文獻，要是研究曆史的中國學者，能進到亞洲館一定感到高興。
這兒跟其他館差別不大，圖書館嘛，都差不多。
圖書館裏有一些人，幾乎都在埋頭看書，隻有一個英俊的男人坐在中間走道旁邊的書桌旁。見她進門，便伸直手臂朝她揮了揮。
好家夥！想必不會認錯人。
張文雅走了過去，英俊男人隨即站起身，扣上西裝的第一粒紐扣，伸出手，“我是約翰·肯尼思，你可以叫我約翰。”
“阿妮婭·張。”
他露出親切的笑容，“我覺得這兒不適合說話，我想我們可以出去走走。”
嗯？你約見麵地點的時候沒想過這兒不合適嗎？
不過他是老板，他說了算。
肯尼思器宇軒昂，昂首闊步不由分說的走在前麵，看來他已經習慣了這種帶頭大哥的做派，壓根沒想過回頭看看她有沒有跟上——張文雅跟在他身後幾步遠。
出了亞洲館，他才扭頭看她，微笑著說：“你在國會大廈感覺如何？”
“很忙碌，很有趣。”
“不是很無聊嗎？”他的相貌完全不輸好萊塢明星，劍眉星目，相貌英俊端正，是那種無論走到世界何地都會被認為“美”的相貌，而且很“正”，這種相貌會讓人很容易對其產生信任。他已故的父親就具有這種魅力，看來，這位媒體的寵兒也繼承了父親的外表魅力。
還有點幽默感呢。
張文雅笑了，“有時候是有點無聊。”
“張小姐。”他停頓了一下，又改口，“阿妮婭，你喜歡華盛頓特區嗎？”
“還行。”她謹慎的回答。
“你很緊張嗎？”
“有一點。”
“你之前見過我嗎？”
“沒有。如果在報紙上見過也算的話，那就是見過。”
肯尼思愉快的笑了，“是啊。”
他瞥她一眼，“你對政治感興趣嗎？”
“不好說，我剛到美國幾個月，我還沒有弄明白你們的黨派。”
他又笑，“放心，肯尼思家族也是民主黨。”
諾頓參議員、肯特先生都是民主黨，倒不用擔心因為黨派產生矛盾了。
“肯尼思參議員是我的叔叔，他讓我來麵試你。”
“你要問我問題嗎？”
“我已經問過了。”
“啊？”她不解，“就這樣？你是對我問問題最少的一位麵試官。”
他聳肩，“沒有理由拒絕你的申請，如果你選擇哈佛的話。”
“我想要獎學金和助學金，不然我支付不起高昂的學費。”
“哈佛會給你最高檔的獎學金，助學金我不太清楚，我上哈佛的時候用不著申請這些。”
瞧，資本主義狗崽子的自大！
“你能代表哈佛做主嗎？”
肯尼思頗有些意外的看著她，“現在換成你來問我問題了嗎？”
她學著他聳肩的樣子也聳了聳肩，“隨便問問。”
他頓時哈哈大笑了數聲，引來走廊上一些人的注目。
*
“告訴我諾頓參議員的辦公室怎麽走，我送你回去。”肯尼思聲音溫柔，嗓音很像已故的總統。
“好，這邊。”是找諾頓先生嗎？他的另一個叔叔羅伯特曾經是紐約州的參議員。
“我回去就會寫電子郵件給哈佛，不過你要先告訴我，你決定去哈佛，或是耶魯？”
“我想去紐約。”
“因為紐約是大都會嗎？”
她點頭，“人人都向往紐約。”