正惦念著呢，樓下突然就有人喊。
聽見聲音，程硯洲忙去陽台窗戶邊瞧，樓下謝曉晨扶著自行車奮力招手。
顧莞寧也想去看，走到門口被轉身進屋的程硯洲帶回來，“是表姐，我下去看看。”
“鍋裏還有飯菜，你裝上一盒帶給她。”顧莞寧道。
套上件大衣，拿上飯盒，程硯洲囑咐兩句就下了樓。
見人下來，謝曉晨一邊從前麵的筐裏拿東西，一邊說道：“我過來送幾個菜，初四那天你跟小晚到咱家吃個飯吧？”
程硯洲接過飯盒，也把帶下來的菜遞過去。
交換的瞬間，謝曉晨小聲道：“小姑她們中午到了農場，在隔壁營區。”
程硯洲震驚一瞬，迅速道：“好，初四晚上我跟莞寧過去。”
“記得啥東西也別帶啊，咱家都不缺。”說完，謝曉晨掉轉自行車離開。
程硯洲飛奔著上樓去告訴顧莞寧這個好消息，短短幾截樓梯硬是讓他跑出了障礙訓練的架勢。
“小晚！”程硯洲衝進屋，鎖上門大步過去，壓低著聲音道：“外公他們中午到了營區農場。”
“真的？！”顧莞寧騰一下站起來，差點撞到半開的窗框上。
程硯洲把窗戶合上，摸著她的頭責怪道：“小心點。”
顧莞寧拉著他的胳膊晃了晃，急著問：“是真的嗎？”
程硯洲點頭，“聽表姐說的。”
顧莞寧高興地跳起來，朝程硯洲身上撲過去，“太好了！”
程硯洲把人抱起來，坐到凳子上，捏著她腮邊的一層軟肉問：“高興過了可以先吃飯嗎？邊吃邊說。”
顧莞寧連忙點頭，坐回去端起飯碗，邊吃邊問：“營區農場什麽樣子你知道嗎？”
程硯洲點頭，“秋收的時候去過，那邊隻有三排平房，其中一排是宿舍。”
“宿舍就跟東麵的舊宿舍樓差不多，一個房間六張床，上下鋪。”程硯洲想了想，說道：“外公他們應該住一個房間。”
“五個人都住一起嗎？”顧莞寧問。
“對。”程硯洲道：“那邊的宿舍主要是值班用，空房雖然多，但是……”
既然外公成分不好，自然也不能住得太好，畢竟是過去改造不是享福。
“其實宿舍的房間不小，把床兩兩並起來再拉上一層簾子，能住得開。”程硯洲安慰她。
顧莞寧點點頭，也沒有太失望。她聽同是城裏人的紅英姐說過，城裏百姓都是這樣住的，筒子樓一個小小的房間裏住十幾口人，咳嗽一聲滿屋子都能聽見。
程硯洲給她盛一勺菜，笑著說：“農場宿舍一個房間配一個泥爐。”
顧莞寧眼睛一亮，“冬天就能烤火了！”
再加上他們寄過去的舊棉衣棉被，又住在紅磚房裏，這個冬天想必比以前在林場過得好上太多。
顧莞寧扒拉一大口飯，目光灼灼，“明年秋收能見到他們嗎？”
“恐怕不行。”程硯洲說道：“很難見麵。”
或者說，最好不要見麵。
這對兩方都好。
聽到這話顧莞寧安慰自己，“至少知道外公他們過得還行。”
跟這個一比，見不見麵的就沒那麽重要了。
吃完飯，顧莞寧拉著程硯洲下樓去看歌舞表演，慶祝今天這個好日子。
作者有話說：
《茁壯》
第88章
◎新年◎
從報告廳回來, 程硯洲背著顧莞寧慢悠悠走著，“明天初一，上午要去團長和政委家拜年, 早飯想吃什麽？”
顧莞寧偏頭想了想, “初一不能吃剩飯。”
“不然一整年都要吃剩飯。”
程硯洲沉默：“……迷信說法。”
“才不是！”顧莞寧拍拍他的肩, “我這是為你好。”
程硯洲：“……”
他明白了。
他說道：“咱家沒什麽剩飯。”
顧莞寧一想也是。
家裏兩個飯桶，從來隻有飯不夠吃的情況，根本剩不到下一頓去。
“那我想吃煎餃和小米粥。”
晃了晃腿, 顧莞寧問：“是不是也得去表姐家拜年？”
程硯洲點頭，“嗯。”
“估計明天挺多人都去江家拜年, 我們把東西送到就回來。初四晚上表姐讓過去吃飯, 那時候再正式拜個年。”
十五過後，程硯洲和顧鶴庭都出去訓練，接下來大半年顧莞寧應該會住在江家。
表姐謝曉晨的愛人江錦康也一同隨隊，負責訓練期間士兵的醫療。
程硯洲道：“本想明年把爹娘接來, 但我大半年都不在，你們三個住市裏的房子我不放心。”
外麵可比營區裏亂得多。
比起寄宿在江家, 顧莞寧當然也更想跟大娘住一起。
“你們訓練回來不是有假期麽，剛好我們可以回南河縣過年, 等假期結束帶爹娘一起來陽市。”
，
“可以。”程硯洲笑著道：“營區裏過年沒什麽氣氛，不比在南河縣, 過年前後辦廟會, 廟會上有縣城歌舞團的表演。”
大隊也會請放映員播電影, 天晴了各家就互相串門, 下雪就在家裏的炕頭上窩著。
從臘月二十三到正月十五, 這段時間大隊裏天天有人放炮仗, 時刻在提醒大家這是新年。
顧莞寧聽得無比神往。
上輩子在她生活的年代裏，過年的熱鬧一年比一年少。
也因為後世的老百姓三天兩頭就能吃到肉，新衣服月月都能穿。不像現在，所有人都盼著過年能吃頓好的，能穿上新衣服到處顯擺。
出去轉一圈回來，剛吃飽飯就又餓了。
程硯洲端著菜去回鍋。
顧莞寧掰了根香蕉墊肚子，邊吃邊摸來本書翻看。
想起前陣子接到出版社的回信。
她衝窗外喊道：“程硯洲，過幾天你陪我去一趟城裏吧。”
程硯洲看過來，“要買什麽東西嗎？”
顧莞寧搖頭，從抽屜裏摸出那封信來，“是和學校出版社簽個合同。”
那套化學課本共有三冊。
這小半年顧莞寧翻譯了第一冊 的前五章，基本上全部被錄用。
出版社那邊為了保證整套書的語言方式統一，所以想確定顧莞寧為三冊書做翻譯。
當然，讓出版社做下決定的還有顧莞寧在化學方麵的專業知識。
通過前五章的翻譯文本以及注釋來看，顯然她擁有較為完整且嚴謹的知識體係。
另外出版社想談一談聘用顧莞寧作為審稿人的可能性。
接到信後，顧莞寧就想，果然學的知識總有用到的一天。
或許她的翻譯水平不是那麽高超，但勝在她的專業知識合格。
這樣一想顧莞寧頭頂的小燈泡唰唰又亮了好幾盞。
這套化學課本並不全是大學的內容，畢竟她上輩子就不是化學專業。
如此遊刃有餘，完全是因為前兩冊都是高中內容，到第三冊 才正式拔高難度。
反而更像高中和大學接軌的適應課本。
不過也不能蓋棺定論。
畢竟西方國家的學製和她們華國不同。
其他幾種學科的課本都和化學課本類似，前幾冊是高中內容，後麵才是大學入門內容。
別的顧莞寧可能不擅長，但是數學和物理她可以用前世刷題刷完了一大箱的水筆保證，她完全可以。
或許等化學課本結束以後，她可以繼續這兩科。
顧莞寧用目光詢問程硯洲。
程硯洲一麵在心裏感歎，一邊馬上點頭，“可以。”
恐怕過不久，家裏收入最高的就真成他媳婦兒了。
時間太晚顧莞寧不敢吃太飽，免得影響睡眠質量。
……
次日，大年初一。
聽見聲音，程硯洲忙去陽台窗戶邊瞧，樓下謝曉晨扶著自行車奮力招手。
顧莞寧也想去看，走到門口被轉身進屋的程硯洲帶回來，“是表姐，我下去看看。”
“鍋裏還有飯菜，你裝上一盒帶給她。”顧莞寧道。
套上件大衣，拿上飯盒，程硯洲囑咐兩句就下了樓。
見人下來，謝曉晨一邊從前麵的筐裏拿東西，一邊說道：“我過來送幾個菜，初四那天你跟小晚到咱家吃個飯吧？”
程硯洲接過飯盒，也把帶下來的菜遞過去。
交換的瞬間，謝曉晨小聲道：“小姑她們中午到了農場，在隔壁營區。”
程硯洲震驚一瞬，迅速道：“好，初四晚上我跟莞寧過去。”
“記得啥東西也別帶啊，咱家都不缺。”說完，謝曉晨掉轉自行車離開。
程硯洲飛奔著上樓去告訴顧莞寧這個好消息，短短幾截樓梯硬是讓他跑出了障礙訓練的架勢。
“小晚！”程硯洲衝進屋，鎖上門大步過去，壓低著聲音道：“外公他們中午到了營區農場。”
“真的？！”顧莞寧騰一下站起來，差點撞到半開的窗框上。
程硯洲把窗戶合上，摸著她的頭責怪道：“小心點。”
顧莞寧拉著他的胳膊晃了晃，急著問：“是真的嗎？”
程硯洲點頭，“聽表姐說的。”
顧莞寧高興地跳起來，朝程硯洲身上撲過去，“太好了！”
程硯洲把人抱起來，坐到凳子上，捏著她腮邊的一層軟肉問：“高興過了可以先吃飯嗎？邊吃邊說。”
顧莞寧連忙點頭，坐回去端起飯碗，邊吃邊問：“營區農場什麽樣子你知道嗎？”
程硯洲點頭，“秋收的時候去過，那邊隻有三排平房，其中一排是宿舍。”
“宿舍就跟東麵的舊宿舍樓差不多，一個房間六張床，上下鋪。”程硯洲想了想，說道：“外公他們應該住一個房間。”
“五個人都住一起嗎？”顧莞寧問。
“對。”程硯洲道：“那邊的宿舍主要是值班用，空房雖然多，但是……”
既然外公成分不好，自然也不能住得太好，畢竟是過去改造不是享福。
“其實宿舍的房間不小，把床兩兩並起來再拉上一層簾子，能住得開。”程硯洲安慰她。
顧莞寧點點頭，也沒有太失望。她聽同是城裏人的紅英姐說過，城裏百姓都是這樣住的，筒子樓一個小小的房間裏住十幾口人，咳嗽一聲滿屋子都能聽見。
程硯洲給她盛一勺菜，笑著說：“農場宿舍一個房間配一個泥爐。”
顧莞寧眼睛一亮，“冬天就能烤火了！”
再加上他們寄過去的舊棉衣棉被，又住在紅磚房裏，這個冬天想必比以前在林場過得好上太多。
顧莞寧扒拉一大口飯，目光灼灼，“明年秋收能見到他們嗎？”
“恐怕不行。”程硯洲說道：“很難見麵。”
或者說，最好不要見麵。
這對兩方都好。
聽到這話顧莞寧安慰自己，“至少知道外公他們過得還行。”
跟這個一比，見不見麵的就沒那麽重要了。
吃完飯，顧莞寧拉著程硯洲下樓去看歌舞表演，慶祝今天這個好日子。
作者有話說：
《茁壯》
第88章
◎新年◎
從報告廳回來, 程硯洲背著顧莞寧慢悠悠走著，“明天初一，上午要去團長和政委家拜年, 早飯想吃什麽？”
顧莞寧偏頭想了想, “初一不能吃剩飯。”
“不然一整年都要吃剩飯。”
程硯洲沉默：“……迷信說法。”
“才不是！”顧莞寧拍拍他的肩, “我這是為你好。”
程硯洲：“……”
他明白了。
他說道：“咱家沒什麽剩飯。”
顧莞寧一想也是。
家裏兩個飯桶，從來隻有飯不夠吃的情況，根本剩不到下一頓去。
“那我想吃煎餃和小米粥。”
晃了晃腿, 顧莞寧問：“是不是也得去表姐家拜年？”
程硯洲點頭，“嗯。”
“估計明天挺多人都去江家拜年, 我們把東西送到就回來。初四晚上表姐讓過去吃飯, 那時候再正式拜個年。”
十五過後，程硯洲和顧鶴庭都出去訓練，接下來大半年顧莞寧應該會住在江家。
表姐謝曉晨的愛人江錦康也一同隨隊，負責訓練期間士兵的醫療。
程硯洲道：“本想明年把爹娘接來, 但我大半年都不在，你們三個住市裏的房子我不放心。”
外麵可比營區裏亂得多。
比起寄宿在江家, 顧莞寧當然也更想跟大娘住一起。
“你們訓練回來不是有假期麽，剛好我們可以回南河縣過年, 等假期結束帶爹娘一起來陽市。”
，
“可以。”程硯洲笑著道：“營區裏過年沒什麽氣氛，不比在南河縣, 過年前後辦廟會, 廟會上有縣城歌舞團的表演。”
大隊也會請放映員播電影, 天晴了各家就互相串門, 下雪就在家裏的炕頭上窩著。
從臘月二十三到正月十五, 這段時間大隊裏天天有人放炮仗, 時刻在提醒大家這是新年。
顧莞寧聽得無比神往。
上輩子在她生活的年代裏，過年的熱鬧一年比一年少。
也因為後世的老百姓三天兩頭就能吃到肉，新衣服月月都能穿。不像現在，所有人都盼著過年能吃頓好的，能穿上新衣服到處顯擺。
出去轉一圈回來，剛吃飽飯就又餓了。
程硯洲端著菜去回鍋。
顧莞寧掰了根香蕉墊肚子，邊吃邊摸來本書翻看。
想起前陣子接到出版社的回信。
她衝窗外喊道：“程硯洲，過幾天你陪我去一趟城裏吧。”
程硯洲看過來，“要買什麽東西嗎？”
顧莞寧搖頭，從抽屜裏摸出那封信來，“是和學校出版社簽個合同。”
那套化學課本共有三冊。
這小半年顧莞寧翻譯了第一冊 的前五章，基本上全部被錄用。
出版社那邊為了保證整套書的語言方式統一，所以想確定顧莞寧為三冊書做翻譯。
當然，讓出版社做下決定的還有顧莞寧在化學方麵的專業知識。
通過前五章的翻譯文本以及注釋來看，顯然她擁有較為完整且嚴謹的知識體係。
另外出版社想談一談聘用顧莞寧作為審稿人的可能性。
接到信後，顧莞寧就想，果然學的知識總有用到的一天。
或許她的翻譯水平不是那麽高超，但勝在她的專業知識合格。
這樣一想顧莞寧頭頂的小燈泡唰唰又亮了好幾盞。
這套化學課本並不全是大學的內容，畢竟她上輩子就不是化學專業。
如此遊刃有餘，完全是因為前兩冊都是高中內容，到第三冊 才正式拔高難度。
反而更像高中和大學接軌的適應課本。
不過也不能蓋棺定論。
畢竟西方國家的學製和她們華國不同。
其他幾種學科的課本都和化學課本類似，前幾冊是高中內容，後麵才是大學入門內容。
別的顧莞寧可能不擅長，但是數學和物理她可以用前世刷題刷完了一大箱的水筆保證，她完全可以。
或許等化學課本結束以後，她可以繼續這兩科。
顧莞寧用目光詢問程硯洲。
程硯洲一麵在心裏感歎，一邊馬上點頭，“可以。”
恐怕過不久，家裏收入最高的就真成他媳婦兒了。
時間太晚顧莞寧不敢吃太飽，免得影響睡眠質量。
……
次日，大年初一。