第二章 腳印
哈爾羅傑曆險記7:智擒大猩猩 作者：威廉德·普賴斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兄弟倆很興奮，一夜都沒睡安穩，一大早就出來四處看看。
昨晚他們到這兒的時候，天已經很黑，沒看到什麽東西。現在他們發現，阿凱利說得不錯——這是世界上最可愛的地方之一。
小小的湖四周盛開著鮮花，湖水平靜如鏡，草地周圍大樹參天，像是守衛這塊寶地的衛兵，湖中樹影清晰可見，一頭剛喝完水的犀牛，身上馱著兩隻白鷺，正慢吞吞地走回樹林中去。
在草地的一角，一塊平臥的墓碑上刻著：
卡爾·阿凱利
1926.11.17
透過樹林可以看到維龍嗄的其他山峰，一共有8座，全都是火山，其中六座沉睡於冰雪之下，另外兩座十分活躍，不斷地吐出火焰以及噴出火紅的岩漿。
小屋的牆是用沒上過漆的木頭搭成的，上麵是白鐵皮的屋頂，內有三個房間，還有兩個個棚，狩獵隊的隊員占一個大點的彪及兩個小棚，兄弟倆性一間房，梯也格一人占一間房。
現在所有的人都起來了，隻有梯也格一個人還在做著美夢。哈爾與廚子聊了幾句之後就敲梯也格的門：“早飯好了！”
過了一會，梯也格打著哈欠出來了，睡意未消地問道：“早飯吃些什麽？”
“百分之三個蛋怎麽樣？”
梯也格瞪大一隻眼，“那不大滑稽了嗎？”
哈爾說：“是的，滑稽，但是真事兒。廚子跟我說他炒了一個蛋。”
“你是說每人一個蛋吧？要學會說話準確，年輕人！”
“我說得夠準確的，我們馬上就要吃一個蛋當早餐。”
“三十三個人吃一個蛋？”
“一點不錯。”
梯也格看著哈爾，那表情真可使牛奶變酸。
他咆哮起來：“你在胡說八道！無論如何我不吃蛋，我隻要咖啡和烤麵包！”可後來他看到門外野餐桌上高高地堆起一大堆炒蛋時，他就改變主意了，雖然還裝出一副毫不動心的樣子，但馬上吃了一大口。
他看著那誘人的一大堆炒蛋說：“什麽一隻蛋！起碼要三打才炒得出這麽多來。”
“不，就是一隻，”哈爾說，“廚師，把蛋殼拿來。”
廚子拿來了蛋殼，蛋殼沒被打破，隻是在頭上戳了個洞，倒出裏麵的蛋液，這隻蛋殼就有廚子的腦袋那麽大。
梯也格氣得滿臉通紅。當然囉，一隻鴕鳥蛋，他本應該想得到，他真傻！
隊員都在笑，但梯也格缺乏幽默感——他一點也不覺得有什麽好笑的。
哈爾看出來這個大塊頭的虛榮心受到了傷害，應該給他找個梯子下台：“你看，你真精明，看一眼你就估出需要三打蛋，你估得真準！這隻蛋重差不多兩公斤，三打雞蛋不多不少，也就那麽重，足夠三十三個人吃，還多出了這些。你那麽精明，剩下的全歸你啦。”
他把剩下的全撥到梯也格的盤子裏，梯也格鸚鵡冠毛似的頭發像是又聳得更神氣了點兒，他一隻跟直愣著，另一隻眼朝四周的隊員一掃：“呃，那不過是個經驗問題，當你們像我這麽大年紀的時候，年輕人，你們會比我聰明得多。”
“用不著到你那個年紀，”哈爾幾乎要說出口了，但他沒說，他知道得小心，別持這個大塊頭的倒毛。
“我們出發吧，怎麽樣？你有什麽忠告，安德列？順便問問，我能叫你安德列嗎？”
梯也格眉毛一聳，“我叫你哈爾，但我想，你應該稱我為梯也格先生才合適。”
“那當然，梯也格先生，我們是否在真正開始抓捕之前先偵察一下，你看怎麽樣？就我們三個——還有祖盧，他是我們的首席足跡辨認家。人多了會嚇跑野獸。我們確定了某一個大猩猩家族的位置之後，再把我們的人和網以及其他東西帶上。”
“隨你的便，”梯也格說，“不過帶上祖盧沒什麽必要，我看，認那些大猩猩的腳印我比他更在行。”
“肯定。但說不定會碰到什麽麻煩，讓他去保護我們怎麽樣？我得承認，你說到那些野獸如何凶猛的時候，可真把我嚇住了。”
梯也格寬宏大量地笑了，“別擔心，我會跟你們在一起的，你的足跡辨認家去就去吧，隻要他不出聲別礙事就行。”
他們進了樹林。前進很不容易，這兒的樹林可不像公園裏的樹林那麽開闊空曠。這裏的樹林下層長得茂茂密密，有蕁麻，有薊類植物，它們的枝條要打在臉上就會留下一道紅印，野黑莓叢的刺剮破了衣服，地上是厚厚的苔蘚，一腳踩下去要使勁才能撥出來。
梯也格在領路，他說過他熟悉這個地方。他們在叢林中連推帶擠，又滾又爬，掙紮了一個小時之後，梯也格停下了。
“我們一定已經走出整整五公裏了，可能會看到大猩猩了——它們就喜歡這樣的地方，前邊有一塊空地，我們可能會在那兒找到他們。”
他們來到林中空地，一幢小屋，一個小湖，還有那些隊員，這是一個小時前他們出發的地方。隊員們見到他們那麽早就回來感到很意外。原來是梯也格領著繞了個圈又回到了原先的地方。
他盡力想找一個冠冕堂皇的理由來為他的無能作借口：“沒太陽。沒太陽你就別想在森林中保持方向。”
他的夥伴們開始意識到，要想找到大猩猩就必須撇開梯也格。
哈爾從包中取出一個袖珍指南針，“這樣我們至少可以知道自己的方向。”
可是羅傑累了，不願再瞎闖，他說：“在刺叢中瞎摸了這半天，白費勁。難道森林中沒有野獸的足跡嗎？”
“沒有。”梯也格說。
“但樹林中所有的動物每天晚上都到這兒來喝水，他們肯定踏出了一條小路。”
“沒路，”梯也格堅持說，“野獸不需要路。”
羅傑不理會他那一套，他離開人們走到樹林邊上，在樹叢中翻弄著，看看在樹叢的後麵是否隱藏著一條野獸出沒的小路。當他隨手扒開一叢滿是黃花的樹時，一頭瞪羚把他嚇了一跳。它不是跑，而是跳，向上一躥育五、六米高。像這種情況，梯也格就說對了：瞪羚不需要路，也踏不出一條路來。
但是野牛、大象、犀牛這些邁著四蹄、腳踏實地一步一步前進的龐然大物又如何呢？它們不會跳過樹叢，它們必須穿過樹叢或者繞過樹叢，後麵的一定會跟著前麵的，結果就會踏出一條獸路。俱長在樹林邊上厚密的灌木叢把進出的口子給遮住了。
羅傑不斷地扒開那些高大如樹的蕨、竹子、兩米高的野芥菜、野黑莓。
終於找到了！在這些長得很快的屏障後麵就是一條獸路的進出口，地上滿是深深的獸腳印，野牛的尖蹄印，又寬又平的象腳印，還有其他許許多多羅傑認不出來的獸腳印。
“我找到了！”他大聲喊到，其他的人都跑了過來。
“好樣的！”哈爾稱讚道。祖盧向他微笑，黑色的麵孔襯著滿口明亮的白牙，這笑容顯得更加明快動人。
隻有梯也格不高興，繃著臉跟著他們踏上了獸路。
對祖盧來說獸路就是一本書，它告訴他什麽野獸從這條路上過去了。他眼盯著地麵，嘴裏念道：“疣豬，大羚羊，小狷羚，大狷羚，野牛，野豬，”他停住了，上下左右又看了看，“注意兩旁——以及上麵，不到半個小時前這裏過了一頭豹子！”
他們小心翼翼地繼續前進，最後祖盧說道：“好，不用緊張了，已經沒有豹子爪印了，隻有鬣狗和豺的腳印。”
不一會他又停住了，並彎下身子仔細地看著地麵，梯也格走過去看他發現了什麽東西。
“不會是野獸留下的，”梯也格說，“一定是你們的人當中哪一個走過這地方。”
地上真有一個看上去像是人的腳印，腳印一端五隻腳趾的凹痕清晰可辨。
哈爾說：“不過，請看大腳趾印，與其他四個腳趾分得很開，遠遠地叉向旁邊，人腳不會是這個形狀。”
“你不懂，”梯也格說，“沒穿過鞋的腳就是這樣，腳趾是叉開的。”
羅傑尖銳的目光已經發現一些別的東西，“祖盧！”他問道：“大猩猩是怎麽走路的。”
“嗯，它可以像人一樣站立，但通常都是四肢著地而行的，腳平著踩地，但手不是，它蜷起手指，以指節著地，大拇指不著地，這樣地上就可以看到四個指節坑。”
“是不是像這個樣兒的？”羅傑指著地上一排四個坑問道。
“正是！”祖盧興奮地叫了起來，“正是！”他四周看了看，想看看是否有大猩猩藏在附近的樹叢裏，然後又看了看地上的蹤跡。“一定是隻大家夥，”他握起拳頭用指節在地上按了幾個坑，他的一排坑寬不到8厘米，而原來那一排坑足足有15厘米寬。
“好家夥！”羅傑驚呼了一聲，“它的手一定有隻火腿那麽大，我可不願挨它一巴掌。”
昨晚他們到這兒的時候，天已經很黑，沒看到什麽東西。現在他們發現，阿凱利說得不錯——這是世界上最可愛的地方之一。
小小的湖四周盛開著鮮花，湖水平靜如鏡，草地周圍大樹參天，像是守衛這塊寶地的衛兵，湖中樹影清晰可見，一頭剛喝完水的犀牛，身上馱著兩隻白鷺，正慢吞吞地走回樹林中去。
在草地的一角，一塊平臥的墓碑上刻著：
卡爾·阿凱利
1926.11.17
透過樹林可以看到維龍嗄的其他山峰，一共有8座，全都是火山，其中六座沉睡於冰雪之下，另外兩座十分活躍，不斷地吐出火焰以及噴出火紅的岩漿。
小屋的牆是用沒上過漆的木頭搭成的，上麵是白鐵皮的屋頂，內有三個房間，還有兩個個棚，狩獵隊的隊員占一個大點的彪及兩個小棚，兄弟倆性一間房，梯也格一人占一間房。
現在所有的人都起來了，隻有梯也格一個人還在做著美夢。哈爾與廚子聊了幾句之後就敲梯也格的門：“早飯好了！”
過了一會，梯也格打著哈欠出來了，睡意未消地問道：“早飯吃些什麽？”
“百分之三個蛋怎麽樣？”
梯也格瞪大一隻眼，“那不大滑稽了嗎？”
哈爾說：“是的，滑稽，但是真事兒。廚子跟我說他炒了一個蛋。”
“你是說每人一個蛋吧？要學會說話準確，年輕人！”
“我說得夠準確的，我們馬上就要吃一個蛋當早餐。”
“三十三個人吃一個蛋？”
“一點不錯。”
梯也格看著哈爾，那表情真可使牛奶變酸。
他咆哮起來：“你在胡說八道！無論如何我不吃蛋，我隻要咖啡和烤麵包！”可後來他看到門外野餐桌上高高地堆起一大堆炒蛋時，他就改變主意了，雖然還裝出一副毫不動心的樣子，但馬上吃了一大口。
他看著那誘人的一大堆炒蛋說：“什麽一隻蛋！起碼要三打才炒得出這麽多來。”
“不，就是一隻，”哈爾說，“廚師，把蛋殼拿來。”
廚子拿來了蛋殼，蛋殼沒被打破，隻是在頭上戳了個洞，倒出裏麵的蛋液，這隻蛋殼就有廚子的腦袋那麽大。
梯也格氣得滿臉通紅。當然囉，一隻鴕鳥蛋，他本應該想得到，他真傻！
隊員都在笑，但梯也格缺乏幽默感——他一點也不覺得有什麽好笑的。
哈爾看出來這個大塊頭的虛榮心受到了傷害，應該給他找個梯子下台：“你看，你真精明，看一眼你就估出需要三打蛋，你估得真準！這隻蛋重差不多兩公斤，三打雞蛋不多不少，也就那麽重，足夠三十三個人吃，還多出了這些。你那麽精明，剩下的全歸你啦。”
他把剩下的全撥到梯也格的盤子裏，梯也格鸚鵡冠毛似的頭發像是又聳得更神氣了點兒，他一隻跟直愣著，另一隻眼朝四周的隊員一掃：“呃，那不過是個經驗問題，當你們像我這麽大年紀的時候，年輕人，你們會比我聰明得多。”
“用不著到你那個年紀，”哈爾幾乎要說出口了，但他沒說，他知道得小心，別持這個大塊頭的倒毛。
“我們出發吧，怎麽樣？你有什麽忠告，安德列？順便問問，我能叫你安德列嗎？”
梯也格眉毛一聳，“我叫你哈爾，但我想，你應該稱我為梯也格先生才合適。”
“那當然，梯也格先生，我們是否在真正開始抓捕之前先偵察一下，你看怎麽樣？就我們三個——還有祖盧，他是我們的首席足跡辨認家。人多了會嚇跑野獸。我們確定了某一個大猩猩家族的位置之後，再把我們的人和網以及其他東西帶上。”
“隨你的便，”梯也格說，“不過帶上祖盧沒什麽必要，我看，認那些大猩猩的腳印我比他更在行。”
“肯定。但說不定會碰到什麽麻煩，讓他去保護我們怎麽樣？我得承認，你說到那些野獸如何凶猛的時候，可真把我嚇住了。”
梯也格寬宏大量地笑了，“別擔心，我會跟你們在一起的，你的足跡辨認家去就去吧，隻要他不出聲別礙事就行。”
他們進了樹林。前進很不容易，這兒的樹林可不像公園裏的樹林那麽開闊空曠。這裏的樹林下層長得茂茂密密，有蕁麻，有薊類植物，它們的枝條要打在臉上就會留下一道紅印，野黑莓叢的刺剮破了衣服，地上是厚厚的苔蘚，一腳踩下去要使勁才能撥出來。
梯也格在領路，他說過他熟悉這個地方。他們在叢林中連推帶擠，又滾又爬，掙紮了一個小時之後，梯也格停下了。
“我們一定已經走出整整五公裏了，可能會看到大猩猩了——它們就喜歡這樣的地方，前邊有一塊空地，我們可能會在那兒找到他們。”
他們來到林中空地，一幢小屋，一個小湖，還有那些隊員，這是一個小時前他們出發的地方。隊員們見到他們那麽早就回來感到很意外。原來是梯也格領著繞了個圈又回到了原先的地方。
他盡力想找一個冠冕堂皇的理由來為他的無能作借口：“沒太陽。沒太陽你就別想在森林中保持方向。”
他的夥伴們開始意識到，要想找到大猩猩就必須撇開梯也格。
哈爾從包中取出一個袖珍指南針，“這樣我們至少可以知道自己的方向。”
可是羅傑累了，不願再瞎闖，他說：“在刺叢中瞎摸了這半天，白費勁。難道森林中沒有野獸的足跡嗎？”
“沒有。”梯也格說。
“但樹林中所有的動物每天晚上都到這兒來喝水，他們肯定踏出了一條小路。”
“沒路，”梯也格堅持說，“野獸不需要路。”
羅傑不理會他那一套，他離開人們走到樹林邊上，在樹叢中翻弄著，看看在樹叢的後麵是否隱藏著一條野獸出沒的小路。當他隨手扒開一叢滿是黃花的樹時，一頭瞪羚把他嚇了一跳。它不是跑，而是跳，向上一躥育五、六米高。像這種情況，梯也格就說對了：瞪羚不需要路，也踏不出一條路來。
但是野牛、大象、犀牛這些邁著四蹄、腳踏實地一步一步前進的龐然大物又如何呢？它們不會跳過樹叢，它們必須穿過樹叢或者繞過樹叢，後麵的一定會跟著前麵的，結果就會踏出一條獸路。俱長在樹林邊上厚密的灌木叢把進出的口子給遮住了。
羅傑不斷地扒開那些高大如樹的蕨、竹子、兩米高的野芥菜、野黑莓。
終於找到了！在這些長得很快的屏障後麵就是一條獸路的進出口，地上滿是深深的獸腳印，野牛的尖蹄印，又寬又平的象腳印，還有其他許許多多羅傑認不出來的獸腳印。
“我找到了！”他大聲喊到，其他的人都跑了過來。
“好樣的！”哈爾稱讚道。祖盧向他微笑，黑色的麵孔襯著滿口明亮的白牙，這笑容顯得更加明快動人。
隻有梯也格不高興，繃著臉跟著他們踏上了獸路。
對祖盧來說獸路就是一本書，它告訴他什麽野獸從這條路上過去了。他眼盯著地麵，嘴裏念道：“疣豬，大羚羊，小狷羚，大狷羚，野牛，野豬，”他停住了，上下左右又看了看，“注意兩旁——以及上麵，不到半個小時前這裏過了一頭豹子！”
他們小心翼翼地繼續前進，最後祖盧說道：“好，不用緊張了，已經沒有豹子爪印了，隻有鬣狗和豺的腳印。”
不一會他又停住了，並彎下身子仔細地看著地麵，梯也格走過去看他發現了什麽東西。
“不會是野獸留下的，”梯也格說，“一定是你們的人當中哪一個走過這地方。”
地上真有一個看上去像是人的腳印，腳印一端五隻腳趾的凹痕清晰可辨。
哈爾說：“不過，請看大腳趾印，與其他四個腳趾分得很開，遠遠地叉向旁邊，人腳不會是這個形狀。”
“你不懂，”梯也格說，“沒穿過鞋的腳就是這樣，腳趾是叉開的。”
羅傑尖銳的目光已經發現一些別的東西，“祖盧！”他問道：“大猩猩是怎麽走路的。”
“嗯，它可以像人一樣站立，但通常都是四肢著地而行的，腳平著踩地，但手不是，它蜷起手指，以指節著地，大拇指不著地，這樣地上就可以看到四個指節坑。”
“是不是像這個樣兒的？”羅傑指著地上一排四個坑問道。
“正是！”祖盧興奮地叫了起來，“正是！”他四周看了看，想看看是否有大猩猩藏在附近的樹叢裏，然後又看了看地上的蹤跡。“一定是隻大家夥，”他握起拳頭用指節在地上按了幾個坑，他的一排坑寬不到8厘米，而原來那一排坑足足有15厘米寬。
“好家夥！”羅傑驚呼了一聲，“它的手一定有隻火腿那麽大，我可不願挨它一巴掌。”