第二章 無辜者
哈爾羅傑曆險記6:追蹤食人獅 作者：威廉德·普賴斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
灌木叢中傳來一陣嚓嚓的挪動聲。
“聽，可能是獅子陛下來了。”
哈爾拿起獵槍。這種槍對付獅子正好，一個10發子彈的彈夾，加上膛中原有的一發，共11發子彈，殺死一頭獅子就需要那麽多發。
哈爾沒讓他弟弟帶槍，羅傑不知道怎樣用槍。此外，還得有人用手電筒照亮獅子，羅傑就幹這事。
但羅傑也不是赤手空拳，他身旁放著一枝3米的長矛。他的一個隊友說服他帶上這枝長矛，那是個馬騫族人，馬賽人以他們用長矛捕殺獅子而聞名，羅傑的馬騫朋友已經教會他如何使用長矛。
哈爾認為用長矛來捕殺獅子是件荒唐的事。一個馬騫獵手可能辦得到，但他弟弟，以為他也能用好一枝長矛，簡直是愚蠢。不過，讓他帶上長矛也沒有什麽害處。
羅傑還帶了枚捕獸彈，必要時可以擲向野獸，捕獸彈在野獸麵前爆炸。
他認為這可以把野獸嚇得暈頭轉向。
“打亮手電筒。”哈爾小聲說。
羅傑按亮電筒，起碼有12隻動物在撕扯那頭山羊。真讓人失望——它們不是獅子，而是些土裏土氣的、難看的鬣狗。
它們對亮光毫不在意，一心撕扯著那頭山羊，並朝灌木叢那邊拖拽。如果它們把山羊拖走，那整個計劃就完了。
“向它們扔捕獸彈，”羅傑說道，“嚇跑它們。”
“也把獅子嚇跑？不——我們得保持安靜。”
“但不能讓它們把事情都搞糟，扔石頭怎樣？”
“可以，如果我們能找到石頭。”他用手在地上摸，“這有一塊。”
哈爾站起身，用力一擲，不偏不倚正打在一頭鬣狗的嘴上，立刻爆發出一陣可怕的尖叫聲。
這一擲並沒有趕跑那群鬣狗，相反，它們不再撕扯山羊，而咆哮著朝“波麻”走來。
人們說鬣狗是膽小鬼，這樣說的人並不真正了解這種野獸。確實，一頭單獨的鬣狗不會去襲擊一個人，除非這個人睡著了。在這種情況下，它會毫不猶豫地溜進帳篷咬掉沉睡者的一隻腳或撕碎他的臉。許多獵手就是被鬣狗終身破相的。如果人醒著，一頭鬣狗是絕不會向人進攻的。
如果是一群鬣狗，那完全是另外一回事了。它們知道會得到同伴的幫助，因此變得膽大而凶猛。現在兄弟倆就被一群顎硬齒利的鬣狗包圍了，它們圍著荊棘叢尋找能鑽得進去的洞。
羅傑打著手電筒不停地轉著查看刺牆內是否有鬣狗鑽進來。鬣狗一露頭，哈爾就用槍柄朝它鼻子猛擊，它就會縮回去，留下一個洞和一聲嚎叫。
但另外一頭又往裏鑽，把這個洞擠大了一點，哈爾又如法炮製地猛擊。
這時刺牆的另一側傳來一聲嗥叫，這是告訴夥伴；到這兒來。然後又換一個地方。
同時注意到所有的方向是不可能的，也不可能每下都擊得準。要不了幾分鍾，這群鬣狗就會衝進來了。
是獅子救了他們。一聲深沉的吼叫使羅傑把手電筒射向荊棘叢外。外麵有一頭很大很大的獅子，它是被鬣狗那聲尖叫吸引過來的。這群鬣狗馬上改變了主意，狺狺著跑進了矮樹叢中。
這頭獅子朝荊棘叢走來，哈爾端槍瞄準它。
“照著它，”他說。哈爾想，這可不是一筆劃算的買賣，趕走了一群鬣狗，換來一頭更危險的獅子。
燈光在獅子臉上晃來晃去——羅傑拿電筒的手在發抖。
“把電筒拿穩點。”哈爾說。
“快開槍。”羅傑催促道。
但哈爾沒有開槍。
獅子停了下來，盯著燈光看。它不是害怕，隻是被燈光吸引住了。獅子間的不同在很多方麵很像人和人之間的不同——各有各的習慣。一些獅子怕燈光，一些獅子不怕。有的獅子不僅靠近篝火，而且還躺到剛燒盡的火灰裏取暖。
獅子的眼睛有人的眼睛兩倍大，像兩隻閃亮的燈泡。在夜裏獅子的眼睛同貓眼一樣，隻要有較強的光照著它，它就會同鏡子一樣亮閃閃的。羅傑對這雙閃亮的眼睛感到一陣恐懼。
“射呀，你這笨蛋，怎麽還不動手？”
哈爾還是等待著，食指擱在槍的扳機上。
這個龐然大物用鼻子嗅著，一陣微風把兩個孩子的氣味直接送到它寬大的鼻孔裏。獅子站著不動，離他們還不到1.5米遠，是絕對有效的射程。
哈爾很想勾動扳機。這頭獅子可能是，也可能不是食人獅，但它離人太近，人已經很不安全了。為什麽要冒這樣的險呢？就是錯殺了一頭獅子也比被獅子吃了好。
但他還是沒勾扳機。手電光在獅子身上不停地亂晃，獅子抬起頭似乎聞到了什麽不喜歡的氣味。它慢慢轉過身，走向死山羊，開始撕咬起來。
哈爾放下槍，渾身鬆弛下來。他感到剛才全身都僵硬了，血液也停止了流動，他伸出手擁著弟弟。羅傑在發抖，但他不說是被嚇壞了。
“很冷，是嗎？”羅傑說。
“當然，是夠冷的。”
的確，在東非高地不論白天如何炎熱，晚上總是出奇地冷。
獅子抬起它那毛茸茸的大腦袋，望望樹叢，然後發出一種非常奇怪的叫聲。這不是那種吼叫，而是一種輕柔的，傳得很遠的“哼、哼”聲。
“它在喊它的同伴。”哈爾小聲說。
哈爾非常了解獅子的語言，他已是一個訓練有素的博物學家。在他生活的十幾年中，在父親的動物牧場中，他和來自世界各地的各種動物打過交道。
他了解獅子的叫聲比其它動物的叫聲要多得多，每一種叫聲都表達著一種不同的意思。
一種深沉的嗚嗚聲表示獅子在尋食，一頭準備攻擊的獅子總要發出低沉的咕噥聲。一頭獅子在它沒有進餐前一般是不會吼叫的——吼叫聲會嚇跑獵物。進餐後，它會發出吼叫——那是一種怎樣的吼叫啊！數裏之外都能聽見這種吼叫聲，比大象的尖叫聲傳得遠多了。它的吼叫聲就像是說：“我來了，我征服了對手並把它吃掉了——我是多麽了不起！”
兩頭獅子同行時，交談幾乎不斷，時而歎氣，時而咕噥，有喘息，有響鼻，有嗚咽聲，還有像風琴的低音鍵發出的隆隆聲。
當一頭母獅與它的幼獅耳語時，它發出的聲音非常類似人的母親的語調，也是溫柔、柔和、輕鬆的呀呀語。幼獅隻會喵喵地叫，幾乎與家貓的叫聲一模一樣。
這頭獅子的同伴用一種低的口哨聲回答了它，這聲音就像睡著的小鳥發出的聲音。誰能想象一頭獅子能發出口哨聲？這種叫聲能騙住人，也不會引起獵物的警覺。
一頭巨大的、黃褐色的母獅在羅傑的手電光下從灌木叢中走了出來。雄獅讓出一邊使它能與自己共同進餐。獅子不同於鬣狗，鬣狗從不與任何其它夥伴分享它的食物，就是它的配偶也不行。
雄獅是家庭中的大丈夫，它先吃——但不會忘記它的伴侶和子女。
正向山羊走來的這頭母獅突然停下來盯著荊棘叢，它朝荊棘叢伸了伸脖子，深深地嗅著氣味。這個時候，兄弟倆真希望自己身上最好什麽味道也沒有。
它伏下身子慢慢地朝荊棘牆走來。羅傑的手電光晃動得更厲害，就是哈爾也感到一股寒意爬上他的脊背，他把槍舉了起來。
“聽，可能是獅子陛下來了。”
哈爾拿起獵槍。這種槍對付獅子正好，一個10發子彈的彈夾，加上膛中原有的一發，共11發子彈，殺死一頭獅子就需要那麽多發。
哈爾沒讓他弟弟帶槍，羅傑不知道怎樣用槍。此外，還得有人用手電筒照亮獅子，羅傑就幹這事。
但羅傑也不是赤手空拳，他身旁放著一枝3米的長矛。他的一個隊友說服他帶上這枝長矛，那是個馬騫族人，馬賽人以他們用長矛捕殺獅子而聞名，羅傑的馬騫朋友已經教會他如何使用長矛。
哈爾認為用長矛來捕殺獅子是件荒唐的事。一個馬騫獵手可能辦得到，但他弟弟，以為他也能用好一枝長矛，簡直是愚蠢。不過，讓他帶上長矛也沒有什麽害處。
羅傑還帶了枚捕獸彈，必要時可以擲向野獸，捕獸彈在野獸麵前爆炸。
他認為這可以把野獸嚇得暈頭轉向。
“打亮手電筒。”哈爾小聲說。
羅傑按亮電筒，起碼有12隻動物在撕扯那頭山羊。真讓人失望——它們不是獅子，而是些土裏土氣的、難看的鬣狗。
它們對亮光毫不在意，一心撕扯著那頭山羊，並朝灌木叢那邊拖拽。如果它們把山羊拖走，那整個計劃就完了。
“向它們扔捕獸彈，”羅傑說道，“嚇跑它們。”
“也把獅子嚇跑？不——我們得保持安靜。”
“但不能讓它們把事情都搞糟，扔石頭怎樣？”
“可以，如果我們能找到石頭。”他用手在地上摸，“這有一塊。”
哈爾站起身，用力一擲，不偏不倚正打在一頭鬣狗的嘴上，立刻爆發出一陣可怕的尖叫聲。
這一擲並沒有趕跑那群鬣狗，相反，它們不再撕扯山羊，而咆哮著朝“波麻”走來。
人們說鬣狗是膽小鬼，這樣說的人並不真正了解這種野獸。確實，一頭單獨的鬣狗不會去襲擊一個人，除非這個人睡著了。在這種情況下，它會毫不猶豫地溜進帳篷咬掉沉睡者的一隻腳或撕碎他的臉。許多獵手就是被鬣狗終身破相的。如果人醒著，一頭鬣狗是絕不會向人進攻的。
如果是一群鬣狗，那完全是另外一回事了。它們知道會得到同伴的幫助，因此變得膽大而凶猛。現在兄弟倆就被一群顎硬齒利的鬣狗包圍了，它們圍著荊棘叢尋找能鑽得進去的洞。
羅傑打著手電筒不停地轉著查看刺牆內是否有鬣狗鑽進來。鬣狗一露頭，哈爾就用槍柄朝它鼻子猛擊，它就會縮回去，留下一個洞和一聲嚎叫。
但另外一頭又往裏鑽，把這個洞擠大了一點，哈爾又如法炮製地猛擊。
這時刺牆的另一側傳來一聲嗥叫，這是告訴夥伴；到這兒來。然後又換一個地方。
同時注意到所有的方向是不可能的，也不可能每下都擊得準。要不了幾分鍾，這群鬣狗就會衝進來了。
是獅子救了他們。一聲深沉的吼叫使羅傑把手電筒射向荊棘叢外。外麵有一頭很大很大的獅子，它是被鬣狗那聲尖叫吸引過來的。這群鬣狗馬上改變了主意，狺狺著跑進了矮樹叢中。
這頭獅子朝荊棘叢走來，哈爾端槍瞄準它。
“照著它，”他說。哈爾想，這可不是一筆劃算的買賣，趕走了一群鬣狗，換來一頭更危險的獅子。
燈光在獅子臉上晃來晃去——羅傑拿電筒的手在發抖。
“把電筒拿穩點。”哈爾說。
“快開槍。”羅傑催促道。
但哈爾沒有開槍。
獅子停了下來，盯著燈光看。它不是害怕，隻是被燈光吸引住了。獅子間的不同在很多方麵很像人和人之間的不同——各有各的習慣。一些獅子怕燈光，一些獅子不怕。有的獅子不僅靠近篝火，而且還躺到剛燒盡的火灰裏取暖。
獅子的眼睛有人的眼睛兩倍大，像兩隻閃亮的燈泡。在夜裏獅子的眼睛同貓眼一樣，隻要有較強的光照著它，它就會同鏡子一樣亮閃閃的。羅傑對這雙閃亮的眼睛感到一陣恐懼。
“射呀，你這笨蛋，怎麽還不動手？”
哈爾還是等待著，食指擱在槍的扳機上。
這個龐然大物用鼻子嗅著，一陣微風把兩個孩子的氣味直接送到它寬大的鼻孔裏。獅子站著不動，離他們還不到1.5米遠，是絕對有效的射程。
哈爾很想勾動扳機。這頭獅子可能是，也可能不是食人獅，但它離人太近，人已經很不安全了。為什麽要冒這樣的險呢？就是錯殺了一頭獅子也比被獅子吃了好。
但他還是沒勾扳機。手電光在獅子身上不停地亂晃，獅子抬起頭似乎聞到了什麽不喜歡的氣味。它慢慢轉過身，走向死山羊，開始撕咬起來。
哈爾放下槍，渾身鬆弛下來。他感到剛才全身都僵硬了，血液也停止了流動，他伸出手擁著弟弟。羅傑在發抖，但他不說是被嚇壞了。
“很冷，是嗎？”羅傑說。
“當然，是夠冷的。”
的確，在東非高地不論白天如何炎熱，晚上總是出奇地冷。
獅子抬起它那毛茸茸的大腦袋，望望樹叢，然後發出一種非常奇怪的叫聲。這不是那種吼叫，而是一種輕柔的，傳得很遠的“哼、哼”聲。
“它在喊它的同伴。”哈爾小聲說。
哈爾非常了解獅子的語言，他已是一個訓練有素的博物學家。在他生活的十幾年中，在父親的動物牧場中，他和來自世界各地的各種動物打過交道。
他了解獅子的叫聲比其它動物的叫聲要多得多，每一種叫聲都表達著一種不同的意思。
一種深沉的嗚嗚聲表示獅子在尋食，一頭準備攻擊的獅子總要發出低沉的咕噥聲。一頭獅子在它沒有進餐前一般是不會吼叫的——吼叫聲會嚇跑獵物。進餐後，它會發出吼叫——那是一種怎樣的吼叫啊！數裏之外都能聽見這種吼叫聲，比大象的尖叫聲傳得遠多了。它的吼叫聲就像是說：“我來了，我征服了對手並把它吃掉了——我是多麽了不起！”
兩頭獅子同行時，交談幾乎不斷，時而歎氣，時而咕噥，有喘息，有響鼻，有嗚咽聲，還有像風琴的低音鍵發出的隆隆聲。
當一頭母獅與它的幼獅耳語時，它發出的聲音非常類似人的母親的語調，也是溫柔、柔和、輕鬆的呀呀語。幼獅隻會喵喵地叫，幾乎與家貓的叫聲一模一樣。
這頭獅子的同伴用一種低的口哨聲回答了它，這聲音就像睡著的小鳥發出的聲音。誰能想象一頭獅子能發出口哨聲？這種叫聲能騙住人，也不會引起獵物的警覺。
一頭巨大的、黃褐色的母獅在羅傑的手電光下從灌木叢中走了出來。雄獅讓出一邊使它能與自己共同進餐。獅子不同於鬣狗，鬣狗從不與任何其它夥伴分享它的食物，就是它的配偶也不行。
雄獅是家庭中的大丈夫，它先吃——但不會忘記它的伴侶和子女。
正向山羊走來的這頭母獅突然停下來盯著荊棘叢，它朝荊棘叢伸了伸脖子，深深地嗅著氣味。這個時候，兄弟倆真希望自己身上最好什麽味道也沒有。
它伏下身子慢慢地朝荊棘牆走來。羅傑的手電光晃動得更厲害，就是哈爾也感到一股寒意爬上他的脊背，他把槍舉了起來。