“您可以來看我們排練。”
珍妮·拉賽爾皺眉看向眾人,張了張口,又無奈閉上,最後急切地補上了句:“過幾天我就向您的學院發出邀請函。殪崋”
“謝謝大家,屆時我一定會為小姐們的慈善之心慷慨解囊。”他眯起眼睛看向天空,爽朗地笑了笑說:“今天是個好天氣,既然遇到了,不知道我有沒有這個榮幸,請大家喝杯茶。”
“好啊。”有不矜持的小姐立即答應了,隨後這個提議獲得了大家的一致讚同。
我不知道這家夥是從哪裏冒出來的,但顯然他想阻止我們進倉庫,旁邊的凱蒂甚至鬆了口氣,也崇拜地望著他。
我擠開前麵的學姐,上前一步說:“我要進去拿換洗的衣服,麻煩您讓一下。”
格林先生仍單手撐著門框,沒有讓開的意思,他低著頭,笑眯眯地對我說:“這位小姐頭發濕漉漉的,是打算進去換衣服嗎?恕我冒昧,這不太合適。”
“有什麽不合適。”我冷冷地說。
“因為我學院裏有幾位學弟被我們懲罰,正被關在這間倉庫的箱子裏呢。”他無奈地笑道。
此言一出,立即引來女孩子們小小的驚呼。
我指著凱蒂說:“這位小姐剛才進去找東西,拉窗簾,他們也藏著一動不動?”
格林摸摸鼻子,用頗為慚愧的口吻說:“男學生都很調皮,請您不要介意。再說他們正在受處罰,如果突然冒出來,可能會驚嚇到這位小姐呢。”
我瞪了怒視著我的凱蒂一眼,嘲諷道:“您來得可真巧,剛才我被這位學姐潑了一身水,她三番五次催我來這裏換衣服,還說要為我守門,如果不是您,我今天隻怕要落到羞憤自殺的下場了。”
一瞬間,大家的目光都集中到了凱蒂身上。
凱蒂當即大聲嚷嚷道:“你什麽意思!是說我陷害你嗎!”
這女人果然蠢,我暗想,所以也不說話,就這麽盯著她。
“他們一聲不吭躲在這裏,我怎麽會知道,再說格林學長不是來製止了嗎?”凱蒂叫囂道,“我怕你著涼,好心提醒你換衣服,關我什麽……”
“這位小姐!”格林忽然冷著臉打斷了她,“這所大學到處都是男性,新入學的學弟學妹需要引導,我認為您的做法和說法都欠缺妥當。”
“我……”
格林看向我,歉意地說:“小姐您多慮了,我們就是再不堪,也不會做出偷窺女性換衣服這種事,學弟們一定會出言阻止您的。”
很多女孩子都紅了臉,皺眉看向我,還有人小聲嘟囔道:“安妮你胡說什麽呀,想得倒多。”
我看向大家,她們都懵懵懂懂的,似乎想不明白這裏發生了什麽事,被這家夥橫插一腳後,我就是再爭辯也沒用了,連明妮的視線都遊移在凱蒂和格林之間,顯然不確定他們是不是勾結了。
“小姐您渾身濕淋淋的,讓我護送您回去好嗎?我的學弟們還要在這裏接受懲罰,時間會持續一個晚上,我將吸取教訓,在門口貼上說明,一定不會再發生這誤會了。”他微微向我欠身,很有風度地說。
我忍不住瞪了他一眼,最後無奈地垂下肩膀:“不用了,我可以自己回去。”我沒有再看任何人,垂頭喪氣地走了。
“我陪你。”明妮追上來說。
夕陽西下,橘色的光滿普照大地,空氣也變得微涼,我披著一件道具鬥篷和明妮走在回去的路上。
“凱蒂這個女人真是太惡毒了!”明妮咬牙切齒地說,“她早知道那些人在那裏受懲罰吧,所以才潑你一身水,還叫你去換衣服!”
我暗暗覺得可惜,凱蒂這個女人很愚蠢,無論演技還是計謀,和阿爾伯特比都不值一提,所以失去這個抓住幕後主使的機會實在遺憾。
我歎了口氣說:“不要再提了,我們回去吧。”
“你不生氣嗎!我要氣炸了!”明妮氣喘籲籲地說,“我要寫信給爸爸,把這個女人趕出學校。”
我感激地對明妮笑了笑,問道:“那個格林·休斯頓……是什麽人?”
“他啊……”明妮停頓了一下,隨即捂著臉,哼哼唧唧地打開了話題。
我聽了半天,總結一下就是,他出身顯貴,族譜可以追溯到幾個世紀前,家裏高官如雲,以後將繼數不清的產業。本人更是非常優秀,中學時是年級長,大學是學生會長,畢業後也會一路青雲,簡直是完美的結婚對象。
聽明妮這麽說,我更失落了,沉默地邁著腳步,如果我說他的壞話,大家也不知道會不會相信我。
忽然,我們身後傳來了呼聲。
“兩位小姐,請等一下。”
我回頭一看,驚訝地發現那位格林先生正大步向我們走來。
第55章 第五十章
夕陽的餘暉灑滿校園,晚霞留戀著天際,微風習習,吹動草坪沙沙作響。
格林先生走到我們麵前,脫下自己的外套遞給明妮說:“可以請您把這件衣服給您的朋友披上嗎?今天的事情我很抱歉。”
明妮仿佛連拒絕的餘地都沒有,她幹咳一聲,展開外套披在我身上說:“謝謝您。”
他很自然地走在我們身邊,像個許久不見的熟人,愉快地談起了家常:“三天前我從巴巴利亞回來,沒想到一進門,就發現新生們鬧翻天了。”
“所以今天才懲罰他們嗎?”明妮打趣道:“您好嚴厲哦。”
格林意味深長地說:“我才剛剛知道,我們學院有個新生因為糾纏女同學,被教授強製休學了,這實在不成體統,所以我約束了他們。”
“您做得很對。”明妮說。
“是我這個會長沒做好。”格林輕輕歎了口氣,“我也經曆過那段時光,所以很明白,他們都是7、8歲就進入了管理嚴苛的私立中學,每天早起晚睡,辛苦讀書,過著猶如軍人般的生活,進入大學後忽然沒人管他們了,所以便放浪形骸,但很快他們就會明白過來,這種放縱是空虛的,也就不會再輕易放縱自己。所以如果他們有冒犯你們的地方,我在這裏懇請你們原諒。”
“這不是您的錯啊。”明妮客氣地說。
“管好他們本就是我的職責,都怪我一直不在大學裏。”格林微笑著說。
“您快要畢業了嗎?”
“今年就畢業了。”
我愣愣地盯著他們,心想這個叫格林的人好厲害,才三兩句話就把原本陌生的關係拉得這麽親近,於是插嘴道:“你剛才說他們放縱自己,他們都做了什麽放縱的事情呢?”
“至少不再像中學時代那麽嚴格地要求自己了。”格林殷勤地笑著,卻回避了話題:“小姐們大概想象不到那種艱苦。”
“我哥哥說冬天連熱水澡都沒有,這是真的嗎?”明妮好奇地問。
“為了鍛煉堅韌的體魄,所以一年四季都用冷水。”
“好可憐啊。”
“那是一段充實的生活,除了讀書鍛煉,還要洗衣疊被,打掃管理。”他開著玩笑說,“我比仆人都要擅長這些事,我擦的皮鞋光可照人。”
他掌握著閑談的節奏,一直把我們送到女生宿舍附近。
“我該回去了。”他向我們點頭,“祝二位心情愉快。”
我忙脫下外套,可對方已經轉身了。
“格林先生,您的衣服……”我喊道。
明妮捂住我的嘴,奪下衣服說:“你急什麽,過兩天我叫郵差送還給他。”
“你喜歡他嗎?他不是好人。”我急躁地說,“他和凱蒂是一夥的,這個男人是來包庇那些壞蛋們的。”
夕陽已經把大地染成了橘黃色,遠處的天際傳來候鳥群的鳴叫聲,咿呀咿呀。
明妮白了我一眼說:“我拿這件外套在宿舍炫耀一下而已,那些女人肯定羨慕我。至於他……別說他根本就不是我能肖想的結婚對象,就是能肖想,我也不會嫁給他。瞧瞧他體貼入微,萬事周到的樣子,一看就對女人很有一套。我來大學是找丈夫的,又不找情夫。”
聽她這麽說,我鬆了口氣。
“不過今天的事情……”明妮忽然很嚴肅地看向我,壓低聲音說:“你就忘掉吧,不要再提起了,他特意跑來解釋,就是跟我們示好,你要是抓著不放,惹出風言風語,吃虧的永遠是你。”
示好?
殺人者被製止了犯罪行為,就不再是謀殺者了嗎?可以因為兩句示好而抵消一切罪孽?
見我沉默,明妮歎了口氣說:“雖然你不願意聽,可他這種地位的人,做到這一步已經很不容易了,他本可以不插手的,可他製止了他們不是嗎?還特意來告訴你,他‘約束’了他們,請你放心。他不想事情鬧大,因為鬧大了不光他們沒法收場,你也一樣。”明妮展開那件一看就價值不菲的外套說,“這種人太厲害了,如果他真心追求我,我一定扛不住,說不定情婦也願意當,因為他做什麽都讓人心裏熨帖,唉!我還是在夢裏肖想他吧。”
我垂下頭,失落地應了聲:“我知道了。”
“別失望了,我們可以找凱蒂那個賤人的麻煩,給你報仇雪恨。”明妮安慰道。
可是當晚凱蒂沒有回來,以後也沒有,像直接消失了一樣。
“我還沒給父親寫信呢,她就主動退學了,真是便宜她了。”明妮氣哼哼地說。
……
我們每天都在排演《藍色湖》,可矛盾卻越來越多。
珍妮小姐總想改劇本,今天給這個人壓縮一下對白,明天把那個人的出場刪了,這種矛盾在演出當天達到了頂峰,她和一位學姐在後台吵了起來。
“你打扮成這樣想幹什麽!”珍妮怒視著對方,氣到連聲音都變調了。
那位飾演村婦的學姐穿著華麗的絲綢長裙,畫著精致的妝容,簡直像一位要趕赴約會的貴婦人,她冷哼了一聲說:“演出而已,我穿好看點不行嗎?誰也沒規定村婦必須又老又醜啊。”
“你是個連孩子都餓死了的窮寡婦,窮寡婦能穿這麽奢侈的裙子?你是不是腦子有病!”珍妮一怒之下,口不擇言。
最近對珍妮小姐明嘲暗諷的人越來越多了,大家都說她脾氣暴躁,固執己見,容不得別人有半點反對意見。很多人在家裏都是大小姐,住在宿舍裏連女仆都不能帶,也許一時都彬彬有禮,維持著體麵,可相處久了,矛盾就越來越深。
“你管得也太多了,這是我的事。”學姐嚷嚷道。
本來就吵得不可開交,還有人火上澆油道:“對啊,我們洗幹淨臉而已,也值得你大呼小叫。原著裏女主角也灰頭土臉的,怎麽不見你畫花自己的臉?”
“你們!早知道這樣,我是不會讓你們上台的!”珍妮暴躁地說,“既然如此,你們不用上台了!沒有你們,戲也照樣演!”
“憑什麽聽你的?”學姐抱著胳膊冷笑,“以前的女學生會長可沒你這麽霸道,因為你是女主角,所以你漂漂亮亮的,而別人都是乞丐,你以為這是在你家啊,除了你都是女仆?”
“說的太對了,我想怎麽打扮就怎麽打扮,你管不著!”
台下已經坐滿了黑壓壓的人,從教授到學生都在等待開場,她們卻在後台越吵越凶了。
最後,演男人的都摘了胡子,演乞丐的都洗了臉,演女性的,連飾演老婆婆的人都給自己補了個青春靚麗的妝。
等真正上台時,更是完全走樣。
有人擅自更改對白,比如邪惡的鎮長。
“真是個美麗的女人啊!”鎮長餘韻悠長地說。
“是啊老爺,她真是個美麗的女人。”我說。
“怎麽不見了?她人呢?”鎮長左顧右盼。
我瞥向她……沒這句台詞啊……
“去找她,一定就在附近!”於是本應立即退場的鎮長硬是在場上溜達了兩圈,還做出各種張望的姿勢。
我也隻好跟著溜達,一同張望……
可這根本不算什麽,連女主角的戲份都被搶了。
作為一個老乞丐,明妮不但在女主角歡歌跳舞的時候,擅自加入進去又蹦又跳,還把本應是女主角的台詞統統搶光了,雖然對劇情影響不大,但心地善良的女主角隻能黑著臉強顏歡笑。
珍妮·拉賽爾皺眉看向眾人,張了張口,又無奈閉上,最後急切地補上了句:“過幾天我就向您的學院發出邀請函。殪崋”
“謝謝大家,屆時我一定會為小姐們的慈善之心慷慨解囊。”他眯起眼睛看向天空,爽朗地笑了笑說:“今天是個好天氣,既然遇到了,不知道我有沒有這個榮幸,請大家喝杯茶。”
“好啊。”有不矜持的小姐立即答應了,隨後這個提議獲得了大家的一致讚同。
我不知道這家夥是從哪裏冒出來的,但顯然他想阻止我們進倉庫,旁邊的凱蒂甚至鬆了口氣,也崇拜地望著他。
我擠開前麵的學姐,上前一步說:“我要進去拿換洗的衣服,麻煩您讓一下。”
格林先生仍單手撐著門框,沒有讓開的意思,他低著頭,笑眯眯地對我說:“這位小姐頭發濕漉漉的,是打算進去換衣服嗎?恕我冒昧,這不太合適。”
“有什麽不合適。”我冷冷地說。
“因為我學院裏有幾位學弟被我們懲罰,正被關在這間倉庫的箱子裏呢。”他無奈地笑道。
此言一出,立即引來女孩子們小小的驚呼。
我指著凱蒂說:“這位小姐剛才進去找東西,拉窗簾,他們也藏著一動不動?”
格林摸摸鼻子,用頗為慚愧的口吻說:“男學生都很調皮,請您不要介意。再說他們正在受處罰,如果突然冒出來,可能會驚嚇到這位小姐呢。”
我瞪了怒視著我的凱蒂一眼,嘲諷道:“您來得可真巧,剛才我被這位學姐潑了一身水,她三番五次催我來這裏換衣服,還說要為我守門,如果不是您,我今天隻怕要落到羞憤自殺的下場了。”
一瞬間,大家的目光都集中到了凱蒂身上。
凱蒂當即大聲嚷嚷道:“你什麽意思!是說我陷害你嗎!”
這女人果然蠢,我暗想,所以也不說話,就這麽盯著她。
“他們一聲不吭躲在這裏,我怎麽會知道,再說格林學長不是來製止了嗎?”凱蒂叫囂道,“我怕你著涼,好心提醒你換衣服,關我什麽……”
“這位小姐!”格林忽然冷著臉打斷了她,“這所大學到處都是男性,新入學的學弟學妹需要引導,我認為您的做法和說法都欠缺妥當。”
“我……”
格林看向我,歉意地說:“小姐您多慮了,我們就是再不堪,也不會做出偷窺女性換衣服這種事,學弟們一定會出言阻止您的。”
很多女孩子都紅了臉,皺眉看向我,還有人小聲嘟囔道:“安妮你胡說什麽呀,想得倒多。”
我看向大家,她們都懵懵懂懂的,似乎想不明白這裏發生了什麽事,被這家夥橫插一腳後,我就是再爭辯也沒用了,連明妮的視線都遊移在凱蒂和格林之間,顯然不確定他們是不是勾結了。
“小姐您渾身濕淋淋的,讓我護送您回去好嗎?我的學弟們還要在這裏接受懲罰,時間會持續一個晚上,我將吸取教訓,在門口貼上說明,一定不會再發生這誤會了。”他微微向我欠身,很有風度地說。
我忍不住瞪了他一眼,最後無奈地垂下肩膀:“不用了,我可以自己回去。”我沒有再看任何人,垂頭喪氣地走了。
“我陪你。”明妮追上來說。
夕陽西下,橘色的光滿普照大地,空氣也變得微涼,我披著一件道具鬥篷和明妮走在回去的路上。
“凱蒂這個女人真是太惡毒了!”明妮咬牙切齒地說,“她早知道那些人在那裏受懲罰吧,所以才潑你一身水,還叫你去換衣服!”
我暗暗覺得可惜,凱蒂這個女人很愚蠢,無論演技還是計謀,和阿爾伯特比都不值一提,所以失去這個抓住幕後主使的機會實在遺憾。
我歎了口氣說:“不要再提了,我們回去吧。”
“你不生氣嗎!我要氣炸了!”明妮氣喘籲籲地說,“我要寫信給爸爸,把這個女人趕出學校。”
我感激地對明妮笑了笑,問道:“那個格林·休斯頓……是什麽人?”
“他啊……”明妮停頓了一下,隨即捂著臉,哼哼唧唧地打開了話題。
我聽了半天,總結一下就是,他出身顯貴,族譜可以追溯到幾個世紀前,家裏高官如雲,以後將繼數不清的產業。本人更是非常優秀,中學時是年級長,大學是學生會長,畢業後也會一路青雲,簡直是完美的結婚對象。
聽明妮這麽說,我更失落了,沉默地邁著腳步,如果我說他的壞話,大家也不知道會不會相信我。
忽然,我們身後傳來了呼聲。
“兩位小姐,請等一下。”
我回頭一看,驚訝地發現那位格林先生正大步向我們走來。
第55章 第五十章
夕陽的餘暉灑滿校園,晚霞留戀著天際,微風習習,吹動草坪沙沙作響。
格林先生走到我們麵前,脫下自己的外套遞給明妮說:“可以請您把這件衣服給您的朋友披上嗎?今天的事情我很抱歉。”
明妮仿佛連拒絕的餘地都沒有,她幹咳一聲,展開外套披在我身上說:“謝謝您。”
他很自然地走在我們身邊,像個許久不見的熟人,愉快地談起了家常:“三天前我從巴巴利亞回來,沒想到一進門,就發現新生們鬧翻天了。”
“所以今天才懲罰他們嗎?”明妮打趣道:“您好嚴厲哦。”
格林意味深長地說:“我才剛剛知道,我們學院有個新生因為糾纏女同學,被教授強製休學了,這實在不成體統,所以我約束了他們。”
“您做得很對。”明妮說。
“是我這個會長沒做好。”格林輕輕歎了口氣,“我也經曆過那段時光,所以很明白,他們都是7、8歲就進入了管理嚴苛的私立中學,每天早起晚睡,辛苦讀書,過著猶如軍人般的生活,進入大學後忽然沒人管他們了,所以便放浪形骸,但很快他們就會明白過來,這種放縱是空虛的,也就不會再輕易放縱自己。所以如果他們有冒犯你們的地方,我在這裏懇請你們原諒。”
“這不是您的錯啊。”明妮客氣地說。
“管好他們本就是我的職責,都怪我一直不在大學裏。”格林微笑著說。
“您快要畢業了嗎?”
“今年就畢業了。”
我愣愣地盯著他們,心想這個叫格林的人好厲害,才三兩句話就把原本陌生的關係拉得這麽親近,於是插嘴道:“你剛才說他們放縱自己,他們都做了什麽放縱的事情呢?”
“至少不再像中學時代那麽嚴格地要求自己了。”格林殷勤地笑著,卻回避了話題:“小姐們大概想象不到那種艱苦。”
“我哥哥說冬天連熱水澡都沒有,這是真的嗎?”明妮好奇地問。
“為了鍛煉堅韌的體魄,所以一年四季都用冷水。”
“好可憐啊。”
“那是一段充實的生活,除了讀書鍛煉,還要洗衣疊被,打掃管理。”他開著玩笑說,“我比仆人都要擅長這些事,我擦的皮鞋光可照人。”
他掌握著閑談的節奏,一直把我們送到女生宿舍附近。
“我該回去了。”他向我們點頭,“祝二位心情愉快。”
我忙脫下外套,可對方已經轉身了。
“格林先生,您的衣服……”我喊道。
明妮捂住我的嘴,奪下衣服說:“你急什麽,過兩天我叫郵差送還給他。”
“你喜歡他嗎?他不是好人。”我急躁地說,“他和凱蒂是一夥的,這個男人是來包庇那些壞蛋們的。”
夕陽已經把大地染成了橘黃色,遠處的天際傳來候鳥群的鳴叫聲,咿呀咿呀。
明妮白了我一眼說:“我拿這件外套在宿舍炫耀一下而已,那些女人肯定羨慕我。至於他……別說他根本就不是我能肖想的結婚對象,就是能肖想,我也不會嫁給他。瞧瞧他體貼入微,萬事周到的樣子,一看就對女人很有一套。我來大學是找丈夫的,又不找情夫。”
聽她這麽說,我鬆了口氣。
“不過今天的事情……”明妮忽然很嚴肅地看向我,壓低聲音說:“你就忘掉吧,不要再提起了,他特意跑來解釋,就是跟我們示好,你要是抓著不放,惹出風言風語,吃虧的永遠是你。”
示好?
殺人者被製止了犯罪行為,就不再是謀殺者了嗎?可以因為兩句示好而抵消一切罪孽?
見我沉默,明妮歎了口氣說:“雖然你不願意聽,可他這種地位的人,做到這一步已經很不容易了,他本可以不插手的,可他製止了他們不是嗎?還特意來告訴你,他‘約束’了他們,請你放心。他不想事情鬧大,因為鬧大了不光他們沒法收場,你也一樣。”明妮展開那件一看就價值不菲的外套說,“這種人太厲害了,如果他真心追求我,我一定扛不住,說不定情婦也願意當,因為他做什麽都讓人心裏熨帖,唉!我還是在夢裏肖想他吧。”
我垂下頭,失落地應了聲:“我知道了。”
“別失望了,我們可以找凱蒂那個賤人的麻煩,給你報仇雪恨。”明妮安慰道。
可是當晚凱蒂沒有回來,以後也沒有,像直接消失了一樣。
“我還沒給父親寫信呢,她就主動退學了,真是便宜她了。”明妮氣哼哼地說。
……
我們每天都在排演《藍色湖》,可矛盾卻越來越多。
珍妮小姐總想改劇本,今天給這個人壓縮一下對白,明天把那個人的出場刪了,這種矛盾在演出當天達到了頂峰,她和一位學姐在後台吵了起來。
“你打扮成這樣想幹什麽!”珍妮怒視著對方,氣到連聲音都變調了。
那位飾演村婦的學姐穿著華麗的絲綢長裙,畫著精致的妝容,簡直像一位要趕赴約會的貴婦人,她冷哼了一聲說:“演出而已,我穿好看點不行嗎?誰也沒規定村婦必須又老又醜啊。”
“你是個連孩子都餓死了的窮寡婦,窮寡婦能穿這麽奢侈的裙子?你是不是腦子有病!”珍妮一怒之下,口不擇言。
最近對珍妮小姐明嘲暗諷的人越來越多了,大家都說她脾氣暴躁,固執己見,容不得別人有半點反對意見。很多人在家裏都是大小姐,住在宿舍裏連女仆都不能帶,也許一時都彬彬有禮,維持著體麵,可相處久了,矛盾就越來越深。
“你管得也太多了,這是我的事。”學姐嚷嚷道。
本來就吵得不可開交,還有人火上澆油道:“對啊,我們洗幹淨臉而已,也值得你大呼小叫。原著裏女主角也灰頭土臉的,怎麽不見你畫花自己的臉?”
“你們!早知道這樣,我是不會讓你們上台的!”珍妮暴躁地說,“既然如此,你們不用上台了!沒有你們,戲也照樣演!”
“憑什麽聽你的?”學姐抱著胳膊冷笑,“以前的女學生會長可沒你這麽霸道,因為你是女主角,所以你漂漂亮亮的,而別人都是乞丐,你以為這是在你家啊,除了你都是女仆?”
“說的太對了,我想怎麽打扮就怎麽打扮,你管不著!”
台下已經坐滿了黑壓壓的人,從教授到學生都在等待開場,她們卻在後台越吵越凶了。
最後,演男人的都摘了胡子,演乞丐的都洗了臉,演女性的,連飾演老婆婆的人都給自己補了個青春靚麗的妝。
等真正上台時,更是完全走樣。
有人擅自更改對白,比如邪惡的鎮長。
“真是個美麗的女人啊!”鎮長餘韻悠長地說。
“是啊老爺,她真是個美麗的女人。”我說。
“怎麽不見了?她人呢?”鎮長左顧右盼。
我瞥向她……沒這句台詞啊……
“去找她,一定就在附近!”於是本應立即退場的鎮長硬是在場上溜達了兩圈,還做出各種張望的姿勢。
我也隻好跟著溜達,一同張望……
可這根本不算什麽,連女主角的戲份都被搶了。
作為一個老乞丐,明妮不但在女主角歡歌跳舞的時候,擅自加入進去又蹦又跳,還把本應是女主角的台詞統統搶光了,雖然對劇情影響不大,但心地善良的女主角隻能黑著臉強顏歡笑。