忽然，一隊衛兵押著幾個男女路過。
“天啊……”海倫娜把頭靠在我肩上，不忍再看。
那是幾對夫妻，隻不過是菲利斯人和安大略人跨民族的結合，他們胸前掛著牌子，正遊街示眾。
牌上的文字非常露骨。
‘這個女人向菲利斯人張開了雙腿。’
‘他讓菲利斯母狗生下了野種。’
‘他們混淆了神聖的血脈。’
‘他藏匿了菲利斯妻子。’
有人向他們扔石頭，嘴裏喊著‘罪人’、‘惡心’。
押送的衛兵手持喇叭，向行人們喊話：“禁止以親朋好友的名義藏匿菲利斯人，藏匿者將被判刑，請大家互相監督，鄰裏舉報者可獲豐厚獎金，凡舉報一人，該菲利斯人的家產則歸舉報者所有。”
看到這幕情景，我的心髒像被狠狠地攥了一把。
貝拉……
連夫妻都要被強行分開，那孩子呢？孩子怎麽辦？
當天下午我就接到了媽媽的電話，她哭得上氣不接下氣，說有士兵上門把貝拉帶走了，她追到隔離區，但是不準進去，還被威脅再鬧事就抓起來遊街示眾。她去找威廉幫忙，結果威廉趕她走……
我再也坐不住了，連夜回到巴巴利亞，果然巴巴利亞也到處驅逐菲利斯人。
威廉哥哥跟我抱怨：“我早就勸霍普他們把房產也登記在我名下，他們卻不信任我，現在好了，房產存款全部充公，他們被趕到隔離區。要不是我好心用公司的名義雇傭他們，他們連飯都吃不上。”
“隔離區裏什麽情形？”我問。
“很糟糕，聽霍普說，他家和另外三戶人家擠在一起，霍普全家7口住在一個十幾平方大的房間裏，你想想有多糟糕。隔離區不能和外麵交易，食物都是配給，蛋奶和水果能賣出天價，他們用黃金鑽石換藥品，簡直不敢想象。”威廉又開始自誇，“我每雇傭一個菲利斯工人，就得向國家上繳12金普年金，還得私下補貼吃喝，偷偷給他們買藥，買日用品，他們能搭上我真是走了大運。”
“你知道貝拉也被關進隔離區了嗎？”
“知道，她是菲利斯人，自然要被關進去的。”威廉看也不看我。
我氣急了，跟他嗆聲：“你明白我在問什麽！你為什麽不幫貝拉？她隻是個小孩子，一個人被丟進隔離區裏，你叫她怎麽活？”
“去找她親生父親啊，反正內力一家都在裏麵，這不過是求仁得仁。”他嘟囔道。
這段日子痛苦把我壓抑得喘不過氣來，布薩德一家的死，傑西卡的死，到現在貝拉的事簡直成了壓垮駱駝的最後一根稻草，我看了威廉半天，終於忍不住哭起來。
“她是我們的親妹妹，這種時候，你到底在想什麽……”
威廉默不作聲，過了一會兒，他歎氣道：“我早叫霍普去找貝拉了，現在她也登記在公司名下，我那麽說，不過是想氣氣那女人，你就別哭了。”
我擦擦眼淚，捶了他一下：“你怎麽這麽別扭，我去告訴媽媽。”
威廉冷漠道：“我不過是可憐貝拉，不代表我原諒了她們，不許那女人出現在爸爸麵前，不然我就不管了，你明白嗎？”
當天我坐車去新城，把貝拉的事告訴了媽媽，讓她放心。
媽媽很糟糕，她憔悴極了，身上一點精氣神都沒有，雙眼無神地自責道：“你說的對，都是我的錯，如果不是我，就不會害得她這樣，這都怪我……”
我隻得安慰她：“不要太擔心，威廉會照顧貝拉的，你把她的東西收拾好，我帶回家。”
“我這就去。”媽媽擦擦眼淚，去貝拉的房間收拾東西。
不一會兒，她收拾了一堆衣服和一堆雜物出來：“那孩子喜歡看書、畫畫，這是她的畫板和顏料，還有她的書，前幾天她還要我去買課本，說要升三年級了。”
我接過東西說：“都給我吧，等安頓好了，就讓你們見麵。”
離開新城前，我想到貝拉要三年級的課本，就順路去了書店。
這是新城唯一的書店，老板的兒子是我的中學同學漢克，透過櫥窗，我看到他正站在架子上整理書籍。
“叮鈴”
我推門進去，喊老同學的名字：“漢克。”
“安妮。”他從架子上跳下來，高興地說，“怎麽是你？”
“我來買幾本書，有中學三年級的課本嗎？”
“有，你坐一會兒，我去後麵找。”
書店裏沒有客人，安安靜靜的，隻有紙張和油墨的氣息。我聽到二樓傳來嬰兒的哭聲，心想原來漢克已經有孩子了啊，中學的時候，他總是跟在莉莉安身邊，像騎士一樣護送她每天上下學。
不一會兒，漢克抱著一摞書出來，問我：“你要哪幾本？”
我在櫃台結賬的時候，跟他閑聊：“還沒祝賀您結婚生子呢。”
漢克愣了愣，奇怪地看著我。
我也愣了，歉意地笑道：“抱歉，我聽到樓上有嬰兒的哭聲，還以為……”
“哦……那……那是我親戚的孩子……”漢克神色古怪地說。
我結了帳，轉身走出書店，卻迎麵遇到了一個熟人——莉莉安的父親。
他眼神黯淡，精神恍惚，提著一個箱子直奔櫃台，漢克跟他說了兩句話後，把視線轉移到我身上。
我對他們點點頭，轉身走出書店，心想這種時候莉莉安的父親來書店做什麽？雖然他是安大略人，可妻子和子女都是菲利斯人，應該都進隔離區了啊。
第二天，一個帶槍的年輕衛兵把幾十個工人押送至肉店的廠房，這些工人都是過去和威廉合作過的菲利斯人，霍普先生家來了四人，貝拉就站在霍普先生的妻子身邊，正眼巴巴地望著我。
威廉跟衛兵交涉了幾句，衛兵就爽快地說：“晚上7點後，我再押送他們回去，一共48人，別弄丟了，不然我交代不過去。”
“以後都麻煩您了。”威廉送上一點錢，打發他離開。
衛兵一離開，眾人都鬆了口氣，紛紛露出笑容。
貝拉跑過來，撲在我懷裏大哭：“媽媽呢？”
“別擔心，過幾天就來。”我說。
貝拉悄悄看威廉，威廉卻沒給她一個眼神，他站上台階，高聲宣講道。
“你們都明白目前的情況，店鋪就別想經營了，有菲利斯人的商店，哪怕隻是雇員也沒人願意進去買東西。我是為了你們才花大價錢買了絞肉機和做罐頭的機器，工廠是有指標的，還有政府部門定期視察，不想失去工作機會，就要認真幹活……”
我帶貝拉離開廠房，來到外麵一間事先收拾出來的房間，裏麵很幹淨，還有床鋪、衣櫃和書桌。
“你餓嗎？我帶了香腸、麵包，還有檸檬蛋糕和巧克力。”
貝拉狼吞虎咽，一邊吃一邊說：“裏麵亂糟糟的，什麽都沒有，食物要用糧票換。但糧票隻有外出工作的人才配發，其他人隻能花錢買，媽媽給了我10金，但在裏麵換一袋土豆就要1金，太貴了。”
“你還好嗎？受委屈了嗎？裏麵怎麽樣？”我擔憂地問。
“隻有被抓進去的那天有點害怕，但隔離區裏沒有衛兵，大家都是菲利斯人，所以也沒什麽好怕的。我遇到了同學，跟他們住了一天後，霍普先生就找到了我，我現在跟幾個女人住一起，她們都是哥哥的雇員，很照顧我，還幫我做飯。”
“等會兒我收拾些吃的用的，讓你帶進去。”
“不行，不行。”貝拉慌忙搖手，“不能從外麵帶東西進去。”
“藏在身上，偷偷帶進去呢？”
貝拉害怕地搖搖頭：“胡娜姐姐說，之前有人從外麵帶東西，被門衛發現了，直接打了個半死。裏麵的人想要配給以外的東西，隻能求助於看守，要花很多很多錢的，我同學家用一條金項鏈換了一小袋鹽呢。”
早聽隔離區禁止和外麵交易，沒想到這麽黑，我咬牙問：“門衛會搜身？”
“會的。”貝拉抓起一根香腸三口兩口吞下去，難過地說：“那時候你要送我出國，我還不願意，現在想想，你說的沒錯，現在真是糟透了。”
看她小臉惆悵，一副失落的模樣，我忙打開櫥櫃說：“你看這是什麽。”
“我的書和畫架。”她驚訝道。
“還有課本呢，你不是要升三年級了嗎？”
“唉，看書沒用了啊，都不能上高中了。”
我板起臉說：“別這麽想，隔離隻是一時的，早晚你還得上學。”
“但願吧。”貝拉撅嘴，小心地看了看我說，“我不用去廠房幹活嗎？”
“當然不用，以後你來了就躲在這兒，我給媽媽租了一間公寓，她會搬來陪你的。”
貝拉小小地鬆了口氣，終於露出笑容。
工人們在廠房勞作了一整天，夜幕降臨後，喝得醉醺醺的士兵回來，又把他們押送回隔離區。
威廉清點著貨物，樂嗬嗬地說：“這些人還算識相，幹活很賣力，他們知道現在隻能靠我，如果我不要他們，他們再找工作就難了。其他老板可不像我這麽仁慈，讓他們吃得飽飽的，還能喝肉湯，啃骨頭，真是天大的好事，瞧他們開心的，可見裏麵的日子不好過。”
“我已經在附近租了公寓，媽媽會搬來照顧貝拉的。”我說。
“隨便你。”威廉不耐煩地說。
“我就要回去了，你照顧好她們啊。”
“我知道了。”
“貝拉說，她有一個女同學，父親去世，母親生病，家裏隻有爺爺，隔離區裏沒有生計，可不可以讓他來這裏工作啊？”
“我的大小姐，你當我們家是開濟貧院的？”
我搖搖他的袖子，討好道：“誰讓我們家老板又慷慨又仁慈呢，幫了這麽多人，不差這一個了。”
威廉翻了個白眼：“僅此一次，下不為例。我買機器投了很多錢，公司裏一堆雇員，還管一大群人吃喝，不能養閑人，幹不了活的可不要！”
“好了，人家肯定會賣力幹活的。”
兩天後，我回新城幫媽媽搬家。
路過漢克家書店時，看到一群人圍在那裏，正爭執著什麽。
“臭不要臉的女人滾出來！滾出來！”一個身材碩壯，皮膚黝黑的年輕姑娘在怒罵，“臭婊子，勾引別人未婚夫，還躲著不出來！”
“你幹什麽！別在這裏嚷嚷！”漢克焦急地阻攔道。
“混蛋！你護著那個婊子嗎？既然如此，我今天非抓破那女人的臉不可！給我滾出來！你有膽子做下賤的事，沒膽子見人嗎？”
“樓上沒有女人，你不要胡攪蠻纏了！”
“沒女人你不讓我上去！鄰居都告訴我了，你家樓上住了個抱孩子的年輕女人，那孩子是誰的？不會是你的吧！我今天非弄清楚不可！”
“不用了，你打我吧，我們的婚約作廢。”漢克惱怒道。
那姑娘看著強勢，誰知被未婚夫這麽一說，立即淚眼汪汪，一語不發地轉身跑了。
有鄰居責怪漢克：“你怎麽這麽對她？維拉可是個好姑娘，還幫你照顧過重病的母親，你為了外麵的野女人氣走她，將來可要後悔的。”
漢克臉色很難看，對鄰居吼道：“關你什麽事！都是你們挑唆的，給我滾吧！”
人群散去了，漢克在書店門口掛了個‘停業’的牌子，我望了望二樓，上麵掛著厚重的窗簾，遮得嚴嚴實實的，但似乎有人正站在那裏往外窺視。
“天啊……”海倫娜把頭靠在我肩上，不忍再看。
那是幾對夫妻，隻不過是菲利斯人和安大略人跨民族的結合，他們胸前掛著牌子，正遊街示眾。
牌上的文字非常露骨。
‘這個女人向菲利斯人張開了雙腿。’
‘他讓菲利斯母狗生下了野種。’
‘他們混淆了神聖的血脈。’
‘他藏匿了菲利斯妻子。’
有人向他們扔石頭，嘴裏喊著‘罪人’、‘惡心’。
押送的衛兵手持喇叭，向行人們喊話：“禁止以親朋好友的名義藏匿菲利斯人，藏匿者將被判刑，請大家互相監督，鄰裏舉報者可獲豐厚獎金，凡舉報一人，該菲利斯人的家產則歸舉報者所有。”
看到這幕情景，我的心髒像被狠狠地攥了一把。
貝拉……
連夫妻都要被強行分開，那孩子呢？孩子怎麽辦？
當天下午我就接到了媽媽的電話，她哭得上氣不接下氣，說有士兵上門把貝拉帶走了，她追到隔離區，但是不準進去，還被威脅再鬧事就抓起來遊街示眾。她去找威廉幫忙，結果威廉趕她走……
我再也坐不住了，連夜回到巴巴利亞，果然巴巴利亞也到處驅逐菲利斯人。
威廉哥哥跟我抱怨：“我早就勸霍普他們把房產也登記在我名下，他們卻不信任我，現在好了，房產存款全部充公，他們被趕到隔離區。要不是我好心用公司的名義雇傭他們，他們連飯都吃不上。”
“隔離區裏什麽情形？”我問。
“很糟糕，聽霍普說，他家和另外三戶人家擠在一起，霍普全家7口住在一個十幾平方大的房間裏，你想想有多糟糕。隔離區不能和外麵交易，食物都是配給，蛋奶和水果能賣出天價，他們用黃金鑽石換藥品，簡直不敢想象。”威廉又開始自誇，“我每雇傭一個菲利斯工人，就得向國家上繳12金普年金，還得私下補貼吃喝，偷偷給他們買藥，買日用品，他們能搭上我真是走了大運。”
“你知道貝拉也被關進隔離區了嗎？”
“知道，她是菲利斯人，自然要被關進去的。”威廉看也不看我。
我氣急了，跟他嗆聲：“你明白我在問什麽！你為什麽不幫貝拉？她隻是個小孩子，一個人被丟進隔離區裏，你叫她怎麽活？”
“去找她親生父親啊，反正內力一家都在裏麵，這不過是求仁得仁。”他嘟囔道。
這段日子痛苦把我壓抑得喘不過氣來，布薩德一家的死，傑西卡的死，到現在貝拉的事簡直成了壓垮駱駝的最後一根稻草，我看了威廉半天，終於忍不住哭起來。
“她是我們的親妹妹，這種時候，你到底在想什麽……”
威廉默不作聲，過了一會兒，他歎氣道：“我早叫霍普去找貝拉了，現在她也登記在公司名下，我那麽說，不過是想氣氣那女人，你就別哭了。”
我擦擦眼淚，捶了他一下：“你怎麽這麽別扭，我去告訴媽媽。”
威廉冷漠道：“我不過是可憐貝拉，不代表我原諒了她們，不許那女人出現在爸爸麵前，不然我就不管了，你明白嗎？”
當天我坐車去新城，把貝拉的事告訴了媽媽，讓她放心。
媽媽很糟糕，她憔悴極了，身上一點精氣神都沒有，雙眼無神地自責道：“你說的對，都是我的錯，如果不是我，就不會害得她這樣，這都怪我……”
我隻得安慰她：“不要太擔心，威廉會照顧貝拉的，你把她的東西收拾好，我帶回家。”
“我這就去。”媽媽擦擦眼淚，去貝拉的房間收拾東西。
不一會兒，她收拾了一堆衣服和一堆雜物出來：“那孩子喜歡看書、畫畫，這是她的畫板和顏料，還有她的書，前幾天她還要我去買課本，說要升三年級了。”
我接過東西說：“都給我吧，等安頓好了，就讓你們見麵。”
離開新城前，我想到貝拉要三年級的課本，就順路去了書店。
這是新城唯一的書店，老板的兒子是我的中學同學漢克，透過櫥窗，我看到他正站在架子上整理書籍。
“叮鈴”
我推門進去，喊老同學的名字：“漢克。”
“安妮。”他從架子上跳下來，高興地說，“怎麽是你？”
“我來買幾本書，有中學三年級的課本嗎？”
“有，你坐一會兒，我去後麵找。”
書店裏沒有客人，安安靜靜的，隻有紙張和油墨的氣息。我聽到二樓傳來嬰兒的哭聲，心想原來漢克已經有孩子了啊，中學的時候，他總是跟在莉莉安身邊，像騎士一樣護送她每天上下學。
不一會兒，漢克抱著一摞書出來，問我：“你要哪幾本？”
我在櫃台結賬的時候，跟他閑聊：“還沒祝賀您結婚生子呢。”
漢克愣了愣，奇怪地看著我。
我也愣了，歉意地笑道：“抱歉，我聽到樓上有嬰兒的哭聲，還以為……”
“哦……那……那是我親戚的孩子……”漢克神色古怪地說。
我結了帳，轉身走出書店，卻迎麵遇到了一個熟人——莉莉安的父親。
他眼神黯淡，精神恍惚，提著一個箱子直奔櫃台，漢克跟他說了兩句話後，把視線轉移到我身上。
我對他們點點頭，轉身走出書店，心想這種時候莉莉安的父親來書店做什麽？雖然他是安大略人，可妻子和子女都是菲利斯人，應該都進隔離區了啊。
第二天，一個帶槍的年輕衛兵把幾十個工人押送至肉店的廠房，這些工人都是過去和威廉合作過的菲利斯人，霍普先生家來了四人，貝拉就站在霍普先生的妻子身邊，正眼巴巴地望著我。
威廉跟衛兵交涉了幾句，衛兵就爽快地說：“晚上7點後，我再押送他們回去，一共48人，別弄丟了，不然我交代不過去。”
“以後都麻煩您了。”威廉送上一點錢，打發他離開。
衛兵一離開，眾人都鬆了口氣，紛紛露出笑容。
貝拉跑過來，撲在我懷裏大哭：“媽媽呢？”
“別擔心，過幾天就來。”我說。
貝拉悄悄看威廉，威廉卻沒給她一個眼神，他站上台階，高聲宣講道。
“你們都明白目前的情況，店鋪就別想經營了，有菲利斯人的商店，哪怕隻是雇員也沒人願意進去買東西。我是為了你們才花大價錢買了絞肉機和做罐頭的機器，工廠是有指標的，還有政府部門定期視察，不想失去工作機會，就要認真幹活……”
我帶貝拉離開廠房，來到外麵一間事先收拾出來的房間，裏麵很幹淨，還有床鋪、衣櫃和書桌。
“你餓嗎？我帶了香腸、麵包，還有檸檬蛋糕和巧克力。”
貝拉狼吞虎咽，一邊吃一邊說：“裏麵亂糟糟的，什麽都沒有，食物要用糧票換。但糧票隻有外出工作的人才配發，其他人隻能花錢買，媽媽給了我10金，但在裏麵換一袋土豆就要1金，太貴了。”
“你還好嗎？受委屈了嗎？裏麵怎麽樣？”我擔憂地問。
“隻有被抓進去的那天有點害怕，但隔離區裏沒有衛兵，大家都是菲利斯人，所以也沒什麽好怕的。我遇到了同學，跟他們住了一天後，霍普先生就找到了我，我現在跟幾個女人住一起，她們都是哥哥的雇員，很照顧我，還幫我做飯。”
“等會兒我收拾些吃的用的，讓你帶進去。”
“不行，不行。”貝拉慌忙搖手，“不能從外麵帶東西進去。”
“藏在身上，偷偷帶進去呢？”
貝拉害怕地搖搖頭：“胡娜姐姐說，之前有人從外麵帶東西，被門衛發現了，直接打了個半死。裏麵的人想要配給以外的東西，隻能求助於看守，要花很多很多錢的，我同學家用一條金項鏈換了一小袋鹽呢。”
早聽隔離區禁止和外麵交易，沒想到這麽黑，我咬牙問：“門衛會搜身？”
“會的。”貝拉抓起一根香腸三口兩口吞下去，難過地說：“那時候你要送我出國，我還不願意，現在想想，你說的沒錯，現在真是糟透了。”
看她小臉惆悵，一副失落的模樣，我忙打開櫥櫃說：“你看這是什麽。”
“我的書和畫架。”她驚訝道。
“還有課本呢，你不是要升三年級了嗎？”
“唉，看書沒用了啊，都不能上高中了。”
我板起臉說：“別這麽想，隔離隻是一時的，早晚你還得上學。”
“但願吧。”貝拉撅嘴，小心地看了看我說，“我不用去廠房幹活嗎？”
“當然不用，以後你來了就躲在這兒，我給媽媽租了一間公寓，她會搬來陪你的。”
貝拉小小地鬆了口氣，終於露出笑容。
工人們在廠房勞作了一整天，夜幕降臨後，喝得醉醺醺的士兵回來，又把他們押送回隔離區。
威廉清點著貨物，樂嗬嗬地說：“這些人還算識相，幹活很賣力，他們知道現在隻能靠我，如果我不要他們，他們再找工作就難了。其他老板可不像我這麽仁慈，讓他們吃得飽飽的，還能喝肉湯，啃骨頭，真是天大的好事，瞧他們開心的，可見裏麵的日子不好過。”
“我已經在附近租了公寓，媽媽會搬來照顧貝拉的。”我說。
“隨便你。”威廉不耐煩地說。
“我就要回去了，你照顧好她們啊。”
“我知道了。”
“貝拉說，她有一個女同學，父親去世，母親生病，家裏隻有爺爺，隔離區裏沒有生計，可不可以讓他來這裏工作啊？”
“我的大小姐，你當我們家是開濟貧院的？”
我搖搖他的袖子，討好道：“誰讓我們家老板又慷慨又仁慈呢，幫了這麽多人，不差這一個了。”
威廉翻了個白眼：“僅此一次，下不為例。我買機器投了很多錢，公司裏一堆雇員，還管一大群人吃喝，不能養閑人，幹不了活的可不要！”
“好了，人家肯定會賣力幹活的。”
兩天後，我回新城幫媽媽搬家。
路過漢克家書店時，看到一群人圍在那裏，正爭執著什麽。
“臭不要臉的女人滾出來！滾出來！”一個身材碩壯，皮膚黝黑的年輕姑娘在怒罵，“臭婊子，勾引別人未婚夫，還躲著不出來！”
“你幹什麽！別在這裏嚷嚷！”漢克焦急地阻攔道。
“混蛋！你護著那個婊子嗎？既然如此，我今天非抓破那女人的臉不可！給我滾出來！你有膽子做下賤的事，沒膽子見人嗎？”
“樓上沒有女人，你不要胡攪蠻纏了！”
“沒女人你不讓我上去！鄰居都告訴我了，你家樓上住了個抱孩子的年輕女人，那孩子是誰的？不會是你的吧！我今天非弄清楚不可！”
“不用了，你打我吧，我們的婚約作廢。”漢克惱怒道。
那姑娘看著強勢，誰知被未婚夫這麽一說，立即淚眼汪汪，一語不發地轉身跑了。
有鄰居責怪漢克：“你怎麽這麽對她？維拉可是個好姑娘，還幫你照顧過重病的母親，你為了外麵的野女人氣走她，將來可要後悔的。”
漢克臉色很難看，對鄰居吼道：“關你什麽事！都是你們挑唆的，給我滾吧！”
人群散去了，漢克在書店門口掛了個‘停業’的牌子，我望了望二樓，上麵掛著厚重的窗簾，遮得嚴嚴實實的，但似乎有人正站在那裏往外窺視。