璟跌跌撞撞走到桃李街盡頭的一間小咖啡店。璟不想回家。她如何能讓他們幫自己分擔，她要怎麽去麵對出版商，怎麽去麵對房東。她對於自己內心想要什麽已經十分明了。她需要食物，需要酒。她坐下來，點了青檸伏特加以及一塊核桃派。
一個男子過來，看著她問：
我能在你對麵坐下嗎？
為什麽？璟眼睛也不抬，仍舊伏在桌上。
沒什麽。你看起來很糟，小姐。你的臉色蒼白，嘴唇發紫，可能生病了——我在路上就注意到你了。
那你坐下，就能治好我的病嗎？
不能。男子誠實地回答。
那就快走吧。璟厭惡地掉轉頭，不去看他。侍應給她拿過來了她的酒。她一飲而盡。
男人不語，亦沒有離開。
這樣吧，還有幾個小時我過生日，你給我買個蛋糕我就讓你坐下。璟感覺到他沒有走開，忽然慢慢轉過頭，笑嘻嘻地對他說。她才發現，原來是剛才站在林妙儀身邊的男子。那酒太烈，而她又喝得迅猛，很快就有了浮起來的感覺。
好。男人問，還要什麽？
蠟燭呀，你真笨。生日當然要許願，不是嗎？璟笑著大嚷了一聲，引得周圍的人都回頭來看——璟從未有過這樣活潑暢懷，她的確是醉了。男人點點頭，轉身走出咖啡店。璟有點悲傷地抬頭看著被帶上的門，她想也許男人逗她玩呢，他不會再回來了。
她以最快的速度吃下了那塊核桃派，然後又叫了一杯伏特加，一塊比薩。她預感到自己又要暴食了。她承認在縱容自己的食欲。可是欲望至少證明了一種尚未衰竭的生命力，不是嗎？
甜膩的食物溫暖著胃，軟化了她的戒備。而酒的辣，就像乘虛而入的綿針，把身體弄得通透。她開始能聽到胃裏有風穿過的聲音。而此刻她是打開的。
她喝下三杯酒，男人從外麵進來。她尚有幾分清醒，看見他覺得很開心，大聲地招呼他過來。
男人提著一個方形天藍色的盒子，盒子上有粉色的緞帶——璟對於這樣的緞帶有著特殊的感情，童年時她沒有好看的發卡，紮頭發的就是逢生日攢下來的緞帶。看到那漂亮的溢著瀲灩的光的緞帶，她笑了。
她開心如小孩一般，伸手抓過蛋糕盒子要解開。可是動作已經顫抖，險些把蛋糕盒子打翻在地。男人慌忙把盒子扶住，幫璟解開絲帶。他以為璟要吃蛋糕，就把蛋糕從盒子裏拿出來——它長得亦十分奇特，不算太大的正方形，上麵像雨後的草坪一樣，是潮濕的綠蒙蒙的一層，有著褐紅色的斑點如小蘑菇一般插在蛋糕上。上麵鋪著的奇異果、楊桃，以及草莓使它看起來像個枝繁葉茂的森林。他一直盯住她，想要看到她看到蛋糕時的表情，可是她卻似乎對蛋糕毫無興趣，隻是從他的手裏奪過緞帶，就去束頭發。她替換下原本紮頭發的那根皮筋——他注意到那根皮筋原本是黑色纏著絲線的，可是絲線已經磨光，露出白色的皮筋本色。她的頭發很長了，鬆開就散落在背後。頭發和緞帶都很滑，她的手又抖得厲害，怎麽都綁不好。她為難地看著他。他便繞到她的身後，幫她綁上。她用手去摸了摸絲帶，然後又甩了兩下頭發，確定它不會掉下來，才滿足地對他說：
謝謝你送我的生日禮物，很多年沒有人送我禮物啦。她指的是那係在蛋糕盒子上的絲帶。
那不是禮物。禮物在這裏。男人從口袋裏掏出一塊像果凍糖一樣桃紅色的手表。
啊！她叫了一聲，從他的手裏奪過手表——這太神奇了，她在《笑靨如花》當中寫到羅燁送給喜然的生日禮物，正是一塊手表。窮卑的喜然開心極了，她戴上手表把玩了一會兒，才對羅燁說：你知道嗎，從小到大，我都沒有手表，我習慣了猜時間，現在乍然看到這根秒針嗒嗒嗒地滑過去，心裏竟然很是驚慌。
從小到大沒有一塊手表的，是喜然也是璟。璟亦把手表放在手中把玩了一會兒，像是自語般地說：你比羅燁還要好，送電子表，我就不會看著秒針心慌了。
女孩抬起頭來閃閃帶著童真的眼睛。男人的身體顫動了一下，說：
就要十二點了，插上蠟燭許願吧。
好呀。女孩說。
男子便拿出纖細的蠟燭一根根插在蛋糕上。卻聽女孩忽然冷冷地問：
你到底是誰？她吐字驟然清晰而沒有半絲笑意，像是邪氣逼人的女巫。
男子沒有防備，嚇了一跳。還未來得及回話，女孩就笑起來：
不用告訴我你叫什麽啦，反正我也記不住。
男人便不說話，繼續插蠟燭，又掏出打火機點燃。女孩問男人要煙。她把煙叼在嘴裏，深深地吸了一口，問：可以許願啦？
男人點點頭。女孩就閉上眼睛。她嚐試了好幾次，卻心緒難寧，睜開眼睛又再閉上。最終她歎了口氣，對男人說：我腦子裏什麽也想不到，你代替我許願吧。
這個哪裏能代替呢，男人說。可是他看看璟昏昏沉沉的樣子，又忍不住說，好吧。男人閉上眼睛，開始許願。璟看到男人閉上眼睛的時候，睫毛在燈光的陰影裏是那麽長。男人尖尖的下巴有凹進去的小坑，臉色很白。她認為這樣的男人是極美的。他們的位置靠窗，外麵有桃李街的夜景，璀璨的燈火和豪華汽車穿行而過。璟深深地看看男人，微微合上眼睛享受這一刻。
她好像聽見陸逸寒好聽的聲音，生日快樂，小璟。
男人努力幫女孩想著願望，用了很長時間才覺得算是周全。他睜開眼睛，看到女孩已經趴在桌子上睡著了。
一個男子過來，看著她問：
我能在你對麵坐下嗎？
為什麽？璟眼睛也不抬，仍舊伏在桌上。
沒什麽。你看起來很糟，小姐。你的臉色蒼白，嘴唇發紫，可能生病了——我在路上就注意到你了。
那你坐下，就能治好我的病嗎？
不能。男子誠實地回答。
那就快走吧。璟厭惡地掉轉頭，不去看他。侍應給她拿過來了她的酒。她一飲而盡。
男人不語，亦沒有離開。
這樣吧，還有幾個小時我過生日，你給我買個蛋糕我就讓你坐下。璟感覺到他沒有走開，忽然慢慢轉過頭，笑嘻嘻地對他說。她才發現，原來是剛才站在林妙儀身邊的男子。那酒太烈，而她又喝得迅猛，很快就有了浮起來的感覺。
好。男人問，還要什麽？
蠟燭呀，你真笨。生日當然要許願，不是嗎？璟笑著大嚷了一聲，引得周圍的人都回頭來看——璟從未有過這樣活潑暢懷，她的確是醉了。男人點點頭，轉身走出咖啡店。璟有點悲傷地抬頭看著被帶上的門，她想也許男人逗她玩呢，他不會再回來了。
她以最快的速度吃下了那塊核桃派，然後又叫了一杯伏特加，一塊比薩。她預感到自己又要暴食了。她承認在縱容自己的食欲。可是欲望至少證明了一種尚未衰竭的生命力，不是嗎？
甜膩的食物溫暖著胃，軟化了她的戒備。而酒的辣，就像乘虛而入的綿針，把身體弄得通透。她開始能聽到胃裏有風穿過的聲音。而此刻她是打開的。
她喝下三杯酒，男人從外麵進來。她尚有幾分清醒，看見他覺得很開心，大聲地招呼他過來。
男人提著一個方形天藍色的盒子，盒子上有粉色的緞帶——璟對於這樣的緞帶有著特殊的感情，童年時她沒有好看的發卡，紮頭發的就是逢生日攢下來的緞帶。看到那漂亮的溢著瀲灩的光的緞帶，她笑了。
她開心如小孩一般，伸手抓過蛋糕盒子要解開。可是動作已經顫抖，險些把蛋糕盒子打翻在地。男人慌忙把盒子扶住，幫璟解開絲帶。他以為璟要吃蛋糕，就把蛋糕從盒子裏拿出來——它長得亦十分奇特，不算太大的正方形，上麵像雨後的草坪一樣，是潮濕的綠蒙蒙的一層，有著褐紅色的斑點如小蘑菇一般插在蛋糕上。上麵鋪著的奇異果、楊桃，以及草莓使它看起來像個枝繁葉茂的森林。他一直盯住她，想要看到她看到蛋糕時的表情，可是她卻似乎對蛋糕毫無興趣，隻是從他的手裏奪過緞帶，就去束頭發。她替換下原本紮頭發的那根皮筋——他注意到那根皮筋原本是黑色纏著絲線的，可是絲線已經磨光，露出白色的皮筋本色。她的頭發很長了，鬆開就散落在背後。頭發和緞帶都很滑，她的手又抖得厲害，怎麽都綁不好。她為難地看著他。他便繞到她的身後，幫她綁上。她用手去摸了摸絲帶，然後又甩了兩下頭發，確定它不會掉下來，才滿足地對他說：
謝謝你送我的生日禮物，很多年沒有人送我禮物啦。她指的是那係在蛋糕盒子上的絲帶。
那不是禮物。禮物在這裏。男人從口袋裏掏出一塊像果凍糖一樣桃紅色的手表。
啊！她叫了一聲，從他的手裏奪過手表——這太神奇了，她在《笑靨如花》當中寫到羅燁送給喜然的生日禮物，正是一塊手表。窮卑的喜然開心極了，她戴上手表把玩了一會兒，才對羅燁說：你知道嗎，從小到大，我都沒有手表，我習慣了猜時間，現在乍然看到這根秒針嗒嗒嗒地滑過去，心裏竟然很是驚慌。
從小到大沒有一塊手表的，是喜然也是璟。璟亦把手表放在手中把玩了一會兒，像是自語般地說：你比羅燁還要好，送電子表，我就不會看著秒針心慌了。
女孩抬起頭來閃閃帶著童真的眼睛。男人的身體顫動了一下，說：
就要十二點了，插上蠟燭許願吧。
好呀。女孩說。
男子便拿出纖細的蠟燭一根根插在蛋糕上。卻聽女孩忽然冷冷地問：
你到底是誰？她吐字驟然清晰而沒有半絲笑意，像是邪氣逼人的女巫。
男子沒有防備，嚇了一跳。還未來得及回話，女孩就笑起來：
不用告訴我你叫什麽啦，反正我也記不住。
男人便不說話，繼續插蠟燭，又掏出打火機點燃。女孩問男人要煙。她把煙叼在嘴裏，深深地吸了一口，問：可以許願啦？
男人點點頭。女孩就閉上眼睛。她嚐試了好幾次，卻心緒難寧，睜開眼睛又再閉上。最終她歎了口氣，對男人說：我腦子裏什麽也想不到，你代替我許願吧。
這個哪裏能代替呢，男人說。可是他看看璟昏昏沉沉的樣子，又忍不住說，好吧。男人閉上眼睛，開始許願。璟看到男人閉上眼睛的時候，睫毛在燈光的陰影裏是那麽長。男人尖尖的下巴有凹進去的小坑，臉色很白。她認為這樣的男人是極美的。他們的位置靠窗，外麵有桃李街的夜景，璀璨的燈火和豪華汽車穿行而過。璟深深地看看男人，微微合上眼睛享受這一刻。
她好像聽見陸逸寒好聽的聲音，生日快樂，小璟。
男人努力幫女孩想著願望，用了很長時間才覺得算是周全。他睜開眼睛，看到女孩已經趴在桌子上睡著了。