——根據阿根廷隨筆《關於猶大的三種說法》改編
上帝把他的兩個兒子耶穌和猶大喚至後花園的噴泉旁，鬱悶地對他們說：“我犯了一個錯誤，不該創造人類，我現在準備改正這個錯誤，想聽聽你們的意見。”
耶穌低著頭，半天說：“不妥。”
上帝說：“你也知道他們都幹了什麽。”
耶穌說：“知道。”
“那還有何不妥？”上帝問。
“輿論問題。”耶穌說，“您親手創造的，您親手毀滅，顯得您也不是一貫正確，撒旦又要講您的閑話了。”
“可是我很生氣，我太生氣了，很多天了，我無法熄滅心中的怒火。”哢吧——上帝撅斷了一枝開得正豔的桃花，長歎一聲。
“可以問是什麽使您這麽生氣嗎？”耶穌說，“撒謊？貪婪？淫亂——這不都是人性嗎——不這樣他們才奇怪呢。”
“我何嚐會同他們計較這些。”上帝歎道，“說來難為情，我也年紀大了，有些事情變得在乎了，他們，有些人，學我……”
上帝紅著臉笑起來，耶穌和猶大也輕輕笑。
“學得還挺像，”上帝說著皺起眉，“討嫌！”
“能不能擇而殺之？”耶穌說。
“殺不盡。”上帝望著人間，眼中一片茫然，“這是瘟疫，撒旦製造的，他搞不了我，就把我平庸化，他這手很高明，管，慈悲這個旗幟就打不得；不管，人就蹬鼻子上臉跟我論哥們兒了，怎麽做都是撒旦的套兒——給我一個理由，饒了他們，你估計跟他們講道理他們能聽嗎？”
上帝熱切地望著那耶穌，似乎答案就印在他那瘦長的臉上。
“難。咱們了解他們，當他們認為自己正確時，就像燉老了的母雞，油鹽不進了。”
耶穌嘬著牙花子想了片刻，眼中露出堅定的神態：“給我一千年的時間，做他們的工作，如果到那時他們還不醒悟，您再動手。那時地獄的油鍋也燒得熱了，咱們挨個細細審他們，不放過一個壞人，也絕不冤枉一個好人——加百列！”
耶穌叫站在遠處裝作看風景支著耳朵偷聽的天使長：“速去安排我下凡之事。”
耶穌跟著加百列匆匆而去，路上還能聽到他們商議的隻言片語：“中國就算了，找一個人少的地方……”
上帝回過頭來注視猶大：“你一句話也沒說，你總是這麽沉默，你和你哥真不是一個性格。”
“您真認為我哥這是個辦法嗎？”猶大垂著眼睛小聲道。
“不是辦法的辦法，明知不可為而為，這就是你哥那一盆火似的性格，也算咱們一家對人仁至義盡了。”
“他們會殺死他的。”
“這正是我要的，你以為殺人很容易嗎？我要他們先動手。”
“父親，怎樣才能使您的怒火平息啊？”猶大眼裏含著淚水。
“孩子，你總是心太軟，要是人類中有一個像你這樣謙卑的，我也下不了手。”上帝搖頭，“他們太驕傲了，不證明給他們看，他們永遠不會知道他們不是神，更不是這宇宙的主宰。”
“如果我能證明，與人自證：我們是人，有罪的，在神麵前永遠抬不起頭的人，您能視為整個人類的自省放過他們嗎？就讓我哥代表您，而我，代表人，他獲得永世的尊榮，我獲得永世的沉淪，這樣撒旦的計謀就破產了，人也有了永遠的汙點。”
猶大的眼睛像酒精一樣清澈，夕陽從反麵照過來，映在他那頭彈簧般卷曲的金發上，好像他的頭顱在燃燒。
上帝捂住眼睛，仿佛被火焰的明亮灼疼。“你會恨我嗎？”他說。
猶大在父親麵前跪下，雙手扶地，吻著父親腳下的塵土：“是您給了我奉獻的機會，我把這視為無上光榮。”
“永別了，父親。”猶大在暮色四合中離去。
上帝向兒子離去的方向伸著一隻手，悲苦地叫著：“我的孩子，我的心也隨你一起去了。”
俄頃，上帝的手垂下。
上帝把他的兩個兒子耶穌和猶大喚至後花園的噴泉旁，鬱悶地對他們說：“我犯了一個錯誤，不該創造人類，我現在準備改正這個錯誤，想聽聽你們的意見。”
耶穌低著頭，半天說：“不妥。”
上帝說：“你也知道他們都幹了什麽。”
耶穌說：“知道。”
“那還有何不妥？”上帝問。
“輿論問題。”耶穌說，“您親手創造的，您親手毀滅，顯得您也不是一貫正確，撒旦又要講您的閑話了。”
“可是我很生氣，我太生氣了，很多天了，我無法熄滅心中的怒火。”哢吧——上帝撅斷了一枝開得正豔的桃花，長歎一聲。
“可以問是什麽使您這麽生氣嗎？”耶穌說，“撒謊？貪婪？淫亂——這不都是人性嗎——不這樣他們才奇怪呢。”
“我何嚐會同他們計較這些。”上帝歎道，“說來難為情，我也年紀大了，有些事情變得在乎了，他們，有些人，學我……”
上帝紅著臉笑起來，耶穌和猶大也輕輕笑。
“學得還挺像，”上帝說著皺起眉，“討嫌！”
“能不能擇而殺之？”耶穌說。
“殺不盡。”上帝望著人間，眼中一片茫然，“這是瘟疫，撒旦製造的，他搞不了我，就把我平庸化，他這手很高明，管，慈悲這個旗幟就打不得；不管，人就蹬鼻子上臉跟我論哥們兒了，怎麽做都是撒旦的套兒——給我一個理由，饒了他們，你估計跟他們講道理他們能聽嗎？”
上帝熱切地望著那耶穌，似乎答案就印在他那瘦長的臉上。
“難。咱們了解他們，當他們認為自己正確時，就像燉老了的母雞，油鹽不進了。”
耶穌嘬著牙花子想了片刻，眼中露出堅定的神態：“給我一千年的時間，做他們的工作，如果到那時他們還不醒悟，您再動手。那時地獄的油鍋也燒得熱了，咱們挨個細細審他們，不放過一個壞人，也絕不冤枉一個好人——加百列！”
耶穌叫站在遠處裝作看風景支著耳朵偷聽的天使長：“速去安排我下凡之事。”
耶穌跟著加百列匆匆而去，路上還能聽到他們商議的隻言片語：“中國就算了，找一個人少的地方……”
上帝回過頭來注視猶大：“你一句話也沒說，你總是這麽沉默，你和你哥真不是一個性格。”
“您真認為我哥這是個辦法嗎？”猶大垂著眼睛小聲道。
“不是辦法的辦法，明知不可為而為，這就是你哥那一盆火似的性格，也算咱們一家對人仁至義盡了。”
“他們會殺死他的。”
“這正是我要的，你以為殺人很容易嗎？我要他們先動手。”
“父親，怎樣才能使您的怒火平息啊？”猶大眼裏含著淚水。
“孩子，你總是心太軟，要是人類中有一個像你這樣謙卑的，我也下不了手。”上帝搖頭，“他們太驕傲了，不證明給他們看，他們永遠不會知道他們不是神，更不是這宇宙的主宰。”
“如果我能證明，與人自證：我們是人，有罪的，在神麵前永遠抬不起頭的人，您能視為整個人類的自省放過他們嗎？就讓我哥代表您，而我，代表人，他獲得永世的尊榮，我獲得永世的沉淪，這樣撒旦的計謀就破產了，人也有了永遠的汙點。”
猶大的眼睛像酒精一樣清澈，夕陽從反麵照過來，映在他那頭彈簧般卷曲的金發上，好像他的頭顱在燃燒。
上帝捂住眼睛，仿佛被火焰的明亮灼疼。“你會恨我嗎？”他說。
猶大在父親麵前跪下，雙手扶地，吻著父親腳下的塵土：“是您給了我奉獻的機會，我把這視為無上光榮。”
“永別了，父親。”猶大在暮色四合中離去。
上帝向兒子離去的方向伸著一隻手，悲苦地叫著：“我的孩子，我的心也隨你一起去了。”
俄頃，上帝的手垂下。