第45節
九十年代白富美(作者:青析) 作者:青析 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這下可是把廠領導都驚動了。
趙廠長直接帶著車間主任過來,一邊讚揚老常做的事,一邊問他說明書是誰翻譯的。
“咱們廠裏的機器可不少,種類也多。要是每一台機器都能擁有一本中文版的說明書就好了,等機器出了問題,就再也不要找別的廠的兄弟支援了。”
老常也給趙廠長問到了,他撓著頭有些尷尬。
“我也是覺得說明書好,才從別人那兒要過來的,具體是誰翻譯的,倒是不清楚。不過,咱們廠要是擁有了中文版的說明書,確實能在很大程度上解決一些機器的小毛病。”
趙廠長:“老常你是幹技術的,不知道咱們廠子每年因為這些小毛病,拉低多少產值。要是能把這個小缺漏補上,咱們整個廠的產能,說不定還能往上邁一個台階。”
老常聽懂了趙廠長的話,連忙幫著聯係夏成海。
秦晴被夏成海拉著,進入棉紡一廠辦公室的時候還有些懵。
直到夏成海說,“廠長,幫我翻譯的就是這位小姑娘,別看她年紀小,專業水平很高的。清大的錢教授知道嗎?錢教授前一陣子差點把她收做關門弟子。”
說實話,趙廠長見到秦晴的第一麵是不信的。
隻因這小姑娘長得太漂亮,也太年輕了。
等夏成海搬出清大教授的名頭,雖然好些了,但仍舊有懷疑。
趙廠長還是和顏悅色道:“小同誌,咱們廠的常工也會英語,我叫常工拿兩本新的說明書過來給你看看成嗎?”
老常早就準備好了,就等著秦晴過來呢。
等秦晴一點頭,連忙把手裏的說明書遞了過去。
秦晴按照說明書的順序,大概講了一些器械結構。
這些單詞非常艱澀,要不是因為常工是專業的,絕對不會明白其中含義。
他沒想到的是,秦晴發音非常標準,標準到有一瞬間,常工在她身上看見了自己老師的影子。
在趙廠長看過來時,常工重重點了點頭。
趙廠長瞬間端正態度,再看秦晴時,多了幾分小心翼翼:“小同誌,趙叔叔有個忙想請你幫一幫,你能不能抽空也幫著咱們廠裏把說明書翻譯出來?當然,絕對不是無償的!”
夏成海立馬開口:“趙廠長,這孩子是高三生,來年就要高考。”
趙廠長一咬牙:“叔叔出五千塊!麻煩你幫幫忙,你看行不?”
別覺得五千塊很多,廠子的產能提高上來,賺的遠不止幾十萬!
再者,先不說專業翻譯不好請,就是英專八級請過來也未必有用,有些專業名詞會就是會,不會就是不會,隻用五千塊,買秦晴的翻譯服務,絕對是賺大發了。
秦晴沒推辭。
翻譯不怎麽占時間,就當做學習之餘的調劑好了。
來的時候她空著手來,走的時候帶了一疊說明書,還有一個趙廠長給的大紅包,而且還是趙廠長的秘書親自送到筒子樓的。
廠長秘書一出現,秦晴就是想低調都難。
“王秘書,您怎麽來了?”有上道的,上來寒暄。
“我來送個小同誌,咱們廠長交代了,一定要把人妥妥帖帖送回來。”
“你說的是秦晴?小姑娘和廠裏怎麽牽扯上了?”
“小姑娘聰明的很!”王秘書豎起大拇指,“幫廠裏解決了大難題,趙廠長說了,以後就跟自家親戚似的走動,叫小姑娘要是碰上難題了,千萬別藏著掖著。”
後半句話王秘書自己加的。
兩個廠子離的近,小姑娘家裏什麽情形,他也略知一二。
這麽說,也是想給小姑娘撐腰。
“乖乖,咱們樓裏的秦晴可真是了不得。前麵錢教授專門來過了,現在趙廠長又說了這樣的話。”
“誰說不是呢,有這樣的女兒,兒子都可以靠邊站了。”
“也不知道秦覆知道了後不後悔,要是我早悔的腸子都青了。”
秦覆後不後悔不知道,林芝是真後悔了。
打從娘家搬出來,住進了租的房子就處處不順。
腿腳養好了,又摔跤把牙磕壞了,偏生還是門牙。
原本好好的美人麵,如今張開嘴笑,牙齒還漏風呢!
又不是七八歲換牙的小姑娘了,乍一看倒像是老太太成了精。
林芝對著鏡子照了好幾天,慪得晚上睡覺都睡不香。
看見林老太太就開口抱怨:“媽,我怎麽覺得這地方跟我犯衝呢!別是嫂子為了省錢,專門給我租的偏僻地方吧?”
林老太太每天都會過來送飯送菜。
林芝腿好了,卻也好像失去了自理能力一樣,叫她自己做飯吃,她寧願餓死。
老太太還是不忍心,這才一天天來回跑。
聽見這話,老太太頭都沒回,更是看都懶得看女兒一眼。
“你嫂子租房子的時候,是你自己點的頭,現在又覺得房子不好了?家裏就這麽點錢,你不能總可著家裏禍禍。”
林芝不樂意了,把筷子一放:“我哪有逮著家裏禍禍?實事求是說,是不是我現在的生活水平大幅度降低了?以前我可是住樓房,住飯店的......現在租的這個地方,就是個一間的平房而已......”
老太太把手裏挎的籃子一放,臉上喜怒不定:“你現在是覺得住在這裏委屈你了?”
林芝被老太太突來怒意嚇一跳:“媽——”
“別叫我媽!我就是管你管的太多,太縱著你了。既然覺得這裏日子不好過,就走吧,哪裏日子好過去哪裏。你不是想去找那個外國佬,去吧。最後兩百塊,夠就夠,不夠你自己想法子。”
老太太扔下錢,挎起籃子就走。
她老了,很多事情本來就不該插手。
不過,她走到一半,扭頭叮囑:“不許去找秦晴,秦晴來年就要高考了,你一個當媽的幫不上忙,不給孩子添亂總會吧?”
林老太太走了,林芝真沒想到。
她就是覺得這裏住的不順心,想跟媽抱怨抱怨,換個地方住而已。
哪知道老太太氣性不小,說急就急。
而且就隻留下兩百塊,兩百塊夠幹什麽。
林芝捏著錢,完全不知道怎麽辦了。
她倒是想找秦晴,可老太太既然那樣說了,萬一聽到什麽風聲,絕對會跑過來,把她一頓好打,不到萬不得已,林芝不想走這條路。
可出國隻有兩百塊完全不夠,去哪兒能多弄點錢呢?
對了,秦覆!秦覆有錢!
秦晴把翻譯好的說明書交給趙廠長,就該去學校拿成績單了。
聽說秦晴要去學校,趙廠長大手一揮,直接叫廠裏司機開車送秦晴過去。
其實從廠子到學校並不遠,就是有點下雨,偏生秦晴沒帶傘。
趙廠長:“快別推辭了,叫你坐車去就坐車去。你可是幫了廠裏一個大忙,坐一回廠裏的車算什麽?回頭等我空了,還要請你吃飯的。”
秦晴推辭不過,坐上了廠裏的黑色小轎車。
領成績單那天,人非常多。
雨下的不小,花花綠綠的傘底下是一路泥濘。
一輛黑色小轎車直接開進了學校,到教學樓跟前才停下。
秦晴從後座施施然出來,鞋底都沒髒一下。
秦晴:“司機師傅謝謝了,您快回去吧。”
開車的師傅是個小年輕,聞言靦腆一笑,搖頭拒絕:“廠長叫我把你安全送回家的,你去拿成績單,我就在這裏等著你。”
秦晴拒絕了好幾遍,小師傅就是不聽。
眼看班級裏學生越來越多,秦晴著急想知道成績,隻能和小師傅告別上了樓。
方圓看見她,立馬湊過來,“秦晴,原來是你!剛才車開進來的時候,我還以為哪裏的領導來了,派頭好足!”
秦晴抿唇笑:“那是我們隔壁廠的,看我沒帶傘,正好送我一程。”
方圓:“原來這樣,話說怎麽轉眼就到了公布成績的時候,好緊張啊!秦晴,你緊不緊張?”
“她還會緊張?她不是覺得難度一般嗎?聽秦晴之前的語氣,一準要考個滿分吧?”邊上一位同學不服氣的說。
吳鈞陽從老師辦公室出來,手裏捧著一疊成績單和各科試卷。
他站在講台上,眼神複雜的看著秦晴。
“班委,你來的正好,你從老師辦公室出來,快告訴大家,老師是不是說這次試卷特別難?”
吳鈞陽:“老師是說挺難的,但是,咱們班數學試卷,還是有人拿了滿分。”
第28章 不止滿分
◎秦晴就是他們高三年級的神◎
吳鈞陽話音落, 整個教室沉默下來。
“鈞陽,你這話什麽意思?什麽叫有人拿滿分?”
“這麽難的試卷,怎麽可能有人拿滿分?”
吳鈞陽:“等下試卷發下去你們就知道了, 老師把秦晴同學的試卷複印了好幾份,說是上麵解題思路很完整,特地作為‘範例’給大家參考。”
他說著垂眸看向秦晴的方向。
剛才進辦公室見到秦晴試卷的時候, 吳鈞陽腦子有很長一段時間的空白。
虧他說要超過秦晴, 在期末考試中給秦晴“顏色”看。
事實是, 轉過頭來秦晴狠狠在他臉上甩了一巴掌。
他起先第一反應是不信, 不覺得有人能在那樣強難度下獲得滿分,等看過試卷以後, 才發現確實是他低估了秦晴的實力。
趙廠長直接帶著車間主任過來,一邊讚揚老常做的事,一邊問他說明書是誰翻譯的。
“咱們廠裏的機器可不少,種類也多。要是每一台機器都能擁有一本中文版的說明書就好了,等機器出了問題,就再也不要找別的廠的兄弟支援了。”
老常也給趙廠長問到了,他撓著頭有些尷尬。
“我也是覺得說明書好,才從別人那兒要過來的,具體是誰翻譯的,倒是不清楚。不過,咱們廠要是擁有了中文版的說明書,確實能在很大程度上解決一些機器的小毛病。”
趙廠長:“老常你是幹技術的,不知道咱們廠子每年因為這些小毛病,拉低多少產值。要是能把這個小缺漏補上,咱們整個廠的產能,說不定還能往上邁一個台階。”
老常聽懂了趙廠長的話,連忙幫著聯係夏成海。
秦晴被夏成海拉著,進入棉紡一廠辦公室的時候還有些懵。
直到夏成海說,“廠長,幫我翻譯的就是這位小姑娘,別看她年紀小,專業水平很高的。清大的錢教授知道嗎?錢教授前一陣子差點把她收做關門弟子。”
說實話,趙廠長見到秦晴的第一麵是不信的。
隻因這小姑娘長得太漂亮,也太年輕了。
等夏成海搬出清大教授的名頭,雖然好些了,但仍舊有懷疑。
趙廠長還是和顏悅色道:“小同誌,咱們廠的常工也會英語,我叫常工拿兩本新的說明書過來給你看看成嗎?”
老常早就準備好了,就等著秦晴過來呢。
等秦晴一點頭,連忙把手裏的說明書遞了過去。
秦晴按照說明書的順序,大概講了一些器械結構。
這些單詞非常艱澀,要不是因為常工是專業的,絕對不會明白其中含義。
他沒想到的是,秦晴發音非常標準,標準到有一瞬間,常工在她身上看見了自己老師的影子。
在趙廠長看過來時,常工重重點了點頭。
趙廠長瞬間端正態度,再看秦晴時,多了幾分小心翼翼:“小同誌,趙叔叔有個忙想請你幫一幫,你能不能抽空也幫著咱們廠裏把說明書翻譯出來?當然,絕對不是無償的!”
夏成海立馬開口:“趙廠長,這孩子是高三生,來年就要高考。”
趙廠長一咬牙:“叔叔出五千塊!麻煩你幫幫忙,你看行不?”
別覺得五千塊很多,廠子的產能提高上來,賺的遠不止幾十萬!
再者,先不說專業翻譯不好請,就是英專八級請過來也未必有用,有些專業名詞會就是會,不會就是不會,隻用五千塊,買秦晴的翻譯服務,絕對是賺大發了。
秦晴沒推辭。
翻譯不怎麽占時間,就當做學習之餘的調劑好了。
來的時候她空著手來,走的時候帶了一疊說明書,還有一個趙廠長給的大紅包,而且還是趙廠長的秘書親自送到筒子樓的。
廠長秘書一出現,秦晴就是想低調都難。
“王秘書,您怎麽來了?”有上道的,上來寒暄。
“我來送個小同誌,咱們廠長交代了,一定要把人妥妥帖帖送回來。”
“你說的是秦晴?小姑娘和廠裏怎麽牽扯上了?”
“小姑娘聰明的很!”王秘書豎起大拇指,“幫廠裏解決了大難題,趙廠長說了,以後就跟自家親戚似的走動,叫小姑娘要是碰上難題了,千萬別藏著掖著。”
後半句話王秘書自己加的。
兩個廠子離的近,小姑娘家裏什麽情形,他也略知一二。
這麽說,也是想給小姑娘撐腰。
“乖乖,咱們樓裏的秦晴可真是了不得。前麵錢教授專門來過了,現在趙廠長又說了這樣的話。”
“誰說不是呢,有這樣的女兒,兒子都可以靠邊站了。”
“也不知道秦覆知道了後不後悔,要是我早悔的腸子都青了。”
秦覆後不後悔不知道,林芝是真後悔了。
打從娘家搬出來,住進了租的房子就處處不順。
腿腳養好了,又摔跤把牙磕壞了,偏生還是門牙。
原本好好的美人麵,如今張開嘴笑,牙齒還漏風呢!
又不是七八歲換牙的小姑娘了,乍一看倒像是老太太成了精。
林芝對著鏡子照了好幾天,慪得晚上睡覺都睡不香。
看見林老太太就開口抱怨:“媽,我怎麽覺得這地方跟我犯衝呢!別是嫂子為了省錢,專門給我租的偏僻地方吧?”
林老太太每天都會過來送飯送菜。
林芝腿好了,卻也好像失去了自理能力一樣,叫她自己做飯吃,她寧願餓死。
老太太還是不忍心,這才一天天來回跑。
聽見這話,老太太頭都沒回,更是看都懶得看女兒一眼。
“你嫂子租房子的時候,是你自己點的頭,現在又覺得房子不好了?家裏就這麽點錢,你不能總可著家裏禍禍。”
林芝不樂意了,把筷子一放:“我哪有逮著家裏禍禍?實事求是說,是不是我現在的生活水平大幅度降低了?以前我可是住樓房,住飯店的......現在租的這個地方,就是個一間的平房而已......”
老太太把手裏挎的籃子一放,臉上喜怒不定:“你現在是覺得住在這裏委屈你了?”
林芝被老太太突來怒意嚇一跳:“媽——”
“別叫我媽!我就是管你管的太多,太縱著你了。既然覺得這裏日子不好過,就走吧,哪裏日子好過去哪裏。你不是想去找那個外國佬,去吧。最後兩百塊,夠就夠,不夠你自己想法子。”
老太太扔下錢,挎起籃子就走。
她老了,很多事情本來就不該插手。
不過,她走到一半,扭頭叮囑:“不許去找秦晴,秦晴來年就要高考了,你一個當媽的幫不上忙,不給孩子添亂總會吧?”
林老太太走了,林芝真沒想到。
她就是覺得這裏住的不順心,想跟媽抱怨抱怨,換個地方住而已。
哪知道老太太氣性不小,說急就急。
而且就隻留下兩百塊,兩百塊夠幹什麽。
林芝捏著錢,完全不知道怎麽辦了。
她倒是想找秦晴,可老太太既然那樣說了,萬一聽到什麽風聲,絕對會跑過來,把她一頓好打,不到萬不得已,林芝不想走這條路。
可出國隻有兩百塊完全不夠,去哪兒能多弄點錢呢?
對了,秦覆!秦覆有錢!
秦晴把翻譯好的說明書交給趙廠長,就該去學校拿成績單了。
聽說秦晴要去學校,趙廠長大手一揮,直接叫廠裏司機開車送秦晴過去。
其實從廠子到學校並不遠,就是有點下雨,偏生秦晴沒帶傘。
趙廠長:“快別推辭了,叫你坐車去就坐車去。你可是幫了廠裏一個大忙,坐一回廠裏的車算什麽?回頭等我空了,還要請你吃飯的。”
秦晴推辭不過,坐上了廠裏的黑色小轎車。
領成績單那天,人非常多。
雨下的不小,花花綠綠的傘底下是一路泥濘。
一輛黑色小轎車直接開進了學校,到教學樓跟前才停下。
秦晴從後座施施然出來,鞋底都沒髒一下。
秦晴:“司機師傅謝謝了,您快回去吧。”
開車的師傅是個小年輕,聞言靦腆一笑,搖頭拒絕:“廠長叫我把你安全送回家的,你去拿成績單,我就在這裏等著你。”
秦晴拒絕了好幾遍,小師傅就是不聽。
眼看班級裏學生越來越多,秦晴著急想知道成績,隻能和小師傅告別上了樓。
方圓看見她,立馬湊過來,“秦晴,原來是你!剛才車開進來的時候,我還以為哪裏的領導來了,派頭好足!”
秦晴抿唇笑:“那是我們隔壁廠的,看我沒帶傘,正好送我一程。”
方圓:“原來這樣,話說怎麽轉眼就到了公布成績的時候,好緊張啊!秦晴,你緊不緊張?”
“她還會緊張?她不是覺得難度一般嗎?聽秦晴之前的語氣,一準要考個滿分吧?”邊上一位同學不服氣的說。
吳鈞陽從老師辦公室出來,手裏捧著一疊成績單和各科試卷。
他站在講台上,眼神複雜的看著秦晴。
“班委,你來的正好,你從老師辦公室出來,快告訴大家,老師是不是說這次試卷特別難?”
吳鈞陽:“老師是說挺難的,但是,咱們班數學試卷,還是有人拿了滿分。”
第28章 不止滿分
◎秦晴就是他們高三年級的神◎
吳鈞陽話音落, 整個教室沉默下來。
“鈞陽,你這話什麽意思?什麽叫有人拿滿分?”
“這麽難的試卷,怎麽可能有人拿滿分?”
吳鈞陽:“等下試卷發下去你們就知道了, 老師把秦晴同學的試卷複印了好幾份,說是上麵解題思路很完整,特地作為‘範例’給大家參考。”
他說著垂眸看向秦晴的方向。
剛才進辦公室見到秦晴試卷的時候, 吳鈞陽腦子有很長一段時間的空白。
虧他說要超過秦晴, 在期末考試中給秦晴“顏色”看。
事實是, 轉過頭來秦晴狠狠在他臉上甩了一巴掌。
他起先第一反應是不信, 不覺得有人能在那樣強難度下獲得滿分,等看過試卷以後, 才發現確實是他低估了秦晴的實力。