沈以星倒是挺開心的?,自己離“已婚少婦”又?遠了一點。
他們婚前沒有同居,段淮北工作的?物理研究院離市區太遠,他工作時?間不固定,時?常加班,所以大部分時?間都住在?宿舍。偶爾得空了,才來沈以星這裏陪她。
許多年輕時?的?豪言壯語,似乎都成了流言蜚語,沒有得到任何應證。
可沈以星當初說的?成為美妝博主,卻?實現?了。
她現?在?一條廣告費都要六位數,即便如此,許多品牌商如過江之鯽般找她合作。
當初班級的?倒數第一,如今混的?風生?水起,任誰不感慨一句造化弄人呢?
書吟作為班級前十的?好學生?,倒也沒有辜負她的?好成績。
本科畢業後,她去了世界三大翻院的?巴斯大學讀研。巴斯大學的?口譯和同傳專業是世界公認的?top1,隻可惜,書吟畢業後,沒有幹口譯這行。
她仍舊囿於表達,不喜與人接觸。
原生?家庭帶來的?影響幽遠綿長,即便她現?如今有著出色的?學曆,不菲的?工作收入,但她時?常會想起那些年,深怕言行舉止透露出自己的?膽怯和不自信的?時?刻。
書吟現?在?的?工作與專業掛鉤,日常與中英文打交道,專業圖書翻譯。
偶爾還接點活兒——她大學時?期的?同專業學姐熊子珊與人合夥開了家影視字母翻譯工作室,忙不過來時?,熊子珊會讓她幫忙。
中國翻譯費是全?世界有名的?低,加之書吟進?行的?是中文與英文的?互譯,一部電影翻譯下來,也就?萬把塊錢。而且得在?一個禮拜內完成。
這種活不常有,每個季度有那麽一兩次。
書吟知道,這是熊子珊照顧她,變相地給她送錢。
書吟現?在?對錢也沒有太大的?執念了。
讀書時?期不怕同學比成績,畢竟成績差,努努力做題,好好聽課,遲早會趕上去的?。她怕的?,是班上的?同學比美,比穿著打扮,比自己買的?零食多貴,比自己又?去了哪哪兒玩,比一係列需要金錢支撐的?東西。每每這時?,她自卑到了極致,隻能用沉默麵對局促與卑微。
自從她家拆遷之後,書吟經曆了一夜暴富,再一次肯定,錢確實是個好東西。
她和沈以星住在?同一個小區,同一棟單元樓,上下樓。
沈以星這套房子,是她用自己工作的?錢,全?款買的?。
書吟的?這套房子,則是書吟用自己得到的?那一部分拆遷款付了八成的?首付,剩餘的?貸款分期。她大學期間開始兼職,賺得多用得少,本科加研究生?六年時?間,賺了約有五十萬。當然,有三十萬是在?國外?賺的?。
去年畢業回國後,書吟用了一年的?時?間,在?今年夏天,把剩餘的?房貸一次性還清了。
書吟回國後,沈以星常往她家跑,儼然把書吟家當自己家了。
畢竟書吟做的?飯菜可比外?賣好吃多了。
兩個人都是全?職,天天待在?家裏,卻?也沒相看兩相厭。
夜裏十點多,看完電影,沈以星問書吟:“明天去看電影嗎?國慶檔有很多電影。”
書吟說:“我明天得去看望我大學時?的?係主任,他五月一號節生?日,放假那天應該會有很多人去看他,我想著提早幾天去,錯開人群。”
“五月一號生?日?啊……我記起來了,你那係主任是不是叫江五一啊?”
“嗯。”
“他怎麽不叫江勞動?”
“……星星!”
沈以星吐了吐舌頭,又?思維發散:“他要是植樹節生?日,那他就?是江直樹了。”
書吟被她逗笑。
沈以星問:“你明天什麽時?候去?”
書吟想了想:“下午吧。”
沈以星眨眨眼,說:“那我等你回來吃晚飯。”
書吟說,好。
-
隔天,書吟帶上給係主任準備的?禮物,打車去往他住的?小區。
本科期間,係主任對書吟照顧有加,知道她缺錢,還給她介紹了不少兼職。
兼職翻譯能掙不少錢,偶爾接到沙特阿拉伯那邊來的?顧客,豪橫的?闊綽。一天下來,書吟加上小費賺的?錢,都有五六千。
書吟現?在?的?這份工作,也是係主任幫忙找的?。
許多圖書翻譯的?活,都是係主任介紹給她的?。
所以江教?授生?日,書吟必定要提上東西去看望他。
江教?授清廉正?潔,住的?地方還是學校分配的?公寓樓。
公寓樓共七層,沒電梯,書吟爬了六層到他家,太久沒運動,她累的?直喘氣。
緩過氣後,她才敲門。
沒一會兒,門打開,門內站著的?是江教?授的?太太。
書吟出國前來江教?授家吃過一頓飯,和江太太有過一麵之緣。
“是書吟吧?”江太太的?記憶力好的?驚人,一下子就?記起她來。
書吟:“嗯,華阿姨,好久不見。”
書吟的?記性並不好,她記得江太太,不過是因為江太太姓“華”,華這個姓氏,很容易讓書吟記起電視台的?那位女主持人。
那年她遇害後靜養了一年半,再複出,是在?第二年的?春晚了。姿態端莊,麵容典雅,美麗如故。
華阿姨邀她進?屋,給她倒了杯溫水,說:“你江教?授去超市買東西了,你在?這兒坐一會兒等等他。”
書吟低眉順眼:“好。”
她低頭喝水,餘光裏,察覺到華阿姨不斷地打量著她。
那目光是友善的?,帶有慈愛的?力度,甚至隱約中,書吟覺得她在?用看未來兒媳婦的?眼神看自己。
但印象裏,江教?授隻有一個女兒,沒有兒子。
猝不及防地,書吟聽見她問:“書吟,有男朋友了嗎?”
書吟差點兒被茶嗆住。
她是沒想到,江教?授的?太太也如此八卦。
“……沒、沒有。”她幹笑著回。
還未等江太太再開口,身?後傳來開門聲。
書吟如釋重負地看向回家的?江教?授,連忙起身?問好:“江教?授,您回來了啊。”
江教?授見到她,笑了聲:“書吟來了啊,我買了些菜,你在?這裏吃了晚飯再回去。”
書吟:“不用不用,那太麻煩了。”
江教?授溫慈中帶著嚴厲:“不行,你難得來一趟,必須得吃了晚飯再回去。”
無奈之下,書吟隻好答應。
下午三點多,離晚飯還有好一陣。
江教?授拉著書吟進?書房聊天,主要還是問她留學生?活以及現?在?的?工作情況。
一聊就?是兩個多小時?,書房內飄進?一股飯菜香,江教?授取下鼻梁處的?眼鏡,說:“瞧我,見到你太開心了,聊得忘了時?間,這都到晚飯的?時?間了,我們出去吃晚飯吧。”
書吟點了點頭,亦步亦趨地跟在?江教?授身?後,來到客廳,在?餐桌邊坐下。
江教?授進?了廚房,幫江太太打下手?。
畫麵有種說不上的?溫馨。
這讓書吟想到了自己的?父母。
正?這時?,書吟手?機響起來電鈴聲。掏出手?機一看,是沈以星的?來電。
書吟接了起來:“星星,怎麽了?”
沈以星說:“你什麽時?候回來?我哥今天下廚,等你到了我們再開飯!”
陳知讓和她們也住一個小區,小區是一梯兩戶的?設計,陳知讓和沈以星在?同一層。
書吟瞄了眼在?廚房忙活的?江教?授,恰這時?,江教?授也在?打電話,他聲音渾厚有力,穿過廚房,落入書吟耳裏。
“你待會兒過來?正?好我和你姨媽在?做晚飯,你過來一塊兒吃晚飯。”
書吟能夠說服自己和老師師母一同用餐,但無法適應有陌生?人在?的?場合。
而且手?機那頭的?人,還是他們的?親戚,他們自然有數不完的?話題,書吟無法插話進?去。
是以,掛斷和沈以星的?電話後,書吟找借口離開。
“江教?授,我還有事,可能得先走了。”
端菜出來的?江教?授聽到這句話,愣了下,沒責備她,反倒是問她:“工作上的?事嗎?很急嗎?”
書吟鼻腔裏湧起酸澀感,為這份關心和體諒。
她一並吞咽往下。
“嗯,工作上的?事。”
“哎,還是工作要緊,飯什麽時?候吃都行。”江教?授很是寬容,開門送書吟時?,又?不忘叮囑她,“五月一號那天中午,你師母給我訂了餐廳,說是畢竟六十大壽,得好好吃一頓。我沒叫什麽人,就?叫了些你的?師兄師姐,還有我現?在?帶的?研究生?們,書吟啊,你看你有時?間嗎?有時?間的?話,過來和大家一塊兒吃飯。”
他的?話語句調很是柔和,沒有師長的?威嚴,仿佛將書吟當做朋友,神情裏半試探半期盼地望著書吟。
透過他這張臉,書吟想起了另一個人。
那人也是這般的?溫柔。
書吟異常平靜地笑著,說:“好,我一定過去。”
下樓時?,她用手?機軟件打車。
到小區門口,夜色裏,一輛黑色的?車朝她緩緩駛來,車速緩慢,隨後,又?繞過她,在?她身?後停下。
它後麵緊跟著一輛白色的?網約車,書吟瞄了眼車牌,是她約的?車。
於是她往前快走幾步,拉開車門,坐了進?去。
幾乎是她坐進?車的?同一時?間,身?後那輛黑色轎車,車門打開。
他們婚前沒有同居,段淮北工作的?物理研究院離市區太遠,他工作時?間不固定,時?常加班,所以大部分時?間都住在?宿舍。偶爾得空了,才來沈以星這裏陪她。
許多年輕時?的?豪言壯語,似乎都成了流言蜚語,沒有得到任何應證。
可沈以星當初說的?成為美妝博主,卻?實現?了。
她現?在?一條廣告費都要六位數,即便如此,許多品牌商如過江之鯽般找她合作。
當初班級的?倒數第一,如今混的?風生?水起,任誰不感慨一句造化弄人呢?
書吟作為班級前十的?好學生?,倒也沒有辜負她的?好成績。
本科畢業後,她去了世界三大翻院的?巴斯大學讀研。巴斯大學的?口譯和同傳專業是世界公認的?top1,隻可惜,書吟畢業後,沒有幹口譯這行。
她仍舊囿於表達,不喜與人接觸。
原生?家庭帶來的?影響幽遠綿長,即便她現?如今有著出色的?學曆,不菲的?工作收入,但她時?常會想起那些年,深怕言行舉止透露出自己的?膽怯和不自信的?時?刻。
書吟現?在?的?工作與專業掛鉤,日常與中英文打交道,專業圖書翻譯。
偶爾還接點活兒——她大學時?期的?同專業學姐熊子珊與人合夥開了家影視字母翻譯工作室,忙不過來時?,熊子珊會讓她幫忙。
中國翻譯費是全?世界有名的?低,加之書吟進?行的?是中文與英文的?互譯,一部電影翻譯下來,也就?萬把塊錢。而且得在?一個禮拜內完成。
這種活不常有,每個季度有那麽一兩次。
書吟知道,這是熊子珊照顧她,變相地給她送錢。
書吟現?在?對錢也沒有太大的?執念了。
讀書時?期不怕同學比成績,畢竟成績差,努努力做題,好好聽課,遲早會趕上去的?。她怕的?,是班上的?同學比美,比穿著打扮,比自己買的?零食多貴,比自己又?去了哪哪兒玩,比一係列需要金錢支撐的?東西。每每這時?,她自卑到了極致,隻能用沉默麵對局促與卑微。
自從她家拆遷之後,書吟經曆了一夜暴富,再一次肯定,錢確實是個好東西。
她和沈以星住在?同一個小區,同一棟單元樓,上下樓。
沈以星這套房子,是她用自己工作的?錢,全?款買的?。
書吟的?這套房子,則是書吟用自己得到的?那一部分拆遷款付了八成的?首付,剩餘的?貸款分期。她大學期間開始兼職,賺得多用得少,本科加研究生?六年時?間,賺了約有五十萬。當然,有三十萬是在?國外?賺的?。
去年畢業回國後,書吟用了一年的?時?間,在?今年夏天,把剩餘的?房貸一次性還清了。
書吟回國後,沈以星常往她家跑,儼然把書吟家當自己家了。
畢竟書吟做的?飯菜可比外?賣好吃多了。
兩個人都是全?職,天天待在?家裏,卻?也沒相看兩相厭。
夜裏十點多,看完電影,沈以星問書吟:“明天去看電影嗎?國慶檔有很多電影。”
書吟說:“我明天得去看望我大學時?的?係主任,他五月一號節生?日,放假那天應該會有很多人去看他,我想著提早幾天去,錯開人群。”
“五月一號生?日?啊……我記起來了,你那係主任是不是叫江五一啊?”
“嗯。”
“他怎麽不叫江勞動?”
“……星星!”
沈以星吐了吐舌頭,又?思維發散:“他要是植樹節生?日,那他就?是江直樹了。”
書吟被她逗笑。
沈以星問:“你明天什麽時?候去?”
書吟想了想:“下午吧。”
沈以星眨眨眼,說:“那我等你回來吃晚飯。”
書吟說,好。
-
隔天,書吟帶上給係主任準備的?禮物,打車去往他住的?小區。
本科期間,係主任對書吟照顧有加,知道她缺錢,還給她介紹了不少兼職。
兼職翻譯能掙不少錢,偶爾接到沙特阿拉伯那邊來的?顧客,豪橫的?闊綽。一天下來,書吟加上小費賺的?錢,都有五六千。
書吟現?在?的?這份工作,也是係主任幫忙找的?。
許多圖書翻譯的?活,都是係主任介紹給她的?。
所以江教?授生?日,書吟必定要提上東西去看望他。
江教?授清廉正?潔,住的?地方還是學校分配的?公寓樓。
公寓樓共七層,沒電梯,書吟爬了六層到他家,太久沒運動,她累的?直喘氣。
緩過氣後,她才敲門。
沒一會兒,門打開,門內站著的?是江教?授的?太太。
書吟出國前來江教?授家吃過一頓飯,和江太太有過一麵之緣。
“是書吟吧?”江太太的?記憶力好的?驚人,一下子就?記起她來。
書吟:“嗯,華阿姨,好久不見。”
書吟的?記性並不好,她記得江太太,不過是因為江太太姓“華”,華這個姓氏,很容易讓書吟記起電視台的?那位女主持人。
那年她遇害後靜養了一年半,再複出,是在?第二年的?春晚了。姿態端莊,麵容典雅,美麗如故。
華阿姨邀她進?屋,給她倒了杯溫水,說:“你江教?授去超市買東西了,你在?這兒坐一會兒等等他。”
書吟低眉順眼:“好。”
她低頭喝水,餘光裏,察覺到華阿姨不斷地打量著她。
那目光是友善的?,帶有慈愛的?力度,甚至隱約中,書吟覺得她在?用看未來兒媳婦的?眼神看自己。
但印象裏,江教?授隻有一個女兒,沒有兒子。
猝不及防地,書吟聽見她問:“書吟,有男朋友了嗎?”
書吟差點兒被茶嗆住。
她是沒想到,江教?授的?太太也如此八卦。
“……沒、沒有。”她幹笑著回。
還未等江太太再開口,身?後傳來開門聲。
書吟如釋重負地看向回家的?江教?授,連忙起身?問好:“江教?授,您回來了啊。”
江教?授見到她,笑了聲:“書吟來了啊,我買了些菜,你在?這裏吃了晚飯再回去。”
書吟:“不用不用,那太麻煩了。”
江教?授溫慈中帶著嚴厲:“不行,你難得來一趟,必須得吃了晚飯再回去。”
無奈之下,書吟隻好答應。
下午三點多,離晚飯還有好一陣。
江教?授拉著書吟進?書房聊天,主要還是問她留學生?活以及現?在?的?工作情況。
一聊就?是兩個多小時?,書房內飄進?一股飯菜香,江教?授取下鼻梁處的?眼鏡,說:“瞧我,見到你太開心了,聊得忘了時?間,這都到晚飯的?時?間了,我們出去吃晚飯吧。”
書吟點了點頭,亦步亦趨地跟在?江教?授身?後,來到客廳,在?餐桌邊坐下。
江教?授進?了廚房,幫江太太打下手?。
畫麵有種說不上的?溫馨。
這讓書吟想到了自己的?父母。
正?這時?,書吟手?機響起來電鈴聲。掏出手?機一看,是沈以星的?來電。
書吟接了起來:“星星,怎麽了?”
沈以星說:“你什麽時?候回來?我哥今天下廚,等你到了我們再開飯!”
陳知讓和她們也住一個小區,小區是一梯兩戶的?設計,陳知讓和沈以星在?同一層。
書吟瞄了眼在?廚房忙活的?江教?授,恰這時?,江教?授也在?打電話,他聲音渾厚有力,穿過廚房,落入書吟耳裏。
“你待會兒過來?正?好我和你姨媽在?做晚飯,你過來一塊兒吃晚飯。”
書吟能夠說服自己和老師師母一同用餐,但無法適應有陌生?人在?的?場合。
而且手?機那頭的?人,還是他們的?親戚,他們自然有數不完的?話題,書吟無法插話進?去。
是以,掛斷和沈以星的?電話後,書吟找借口離開。
“江教?授,我還有事,可能得先走了。”
端菜出來的?江教?授聽到這句話,愣了下,沒責備她,反倒是問她:“工作上的?事嗎?很急嗎?”
書吟鼻腔裏湧起酸澀感,為這份關心和體諒。
她一並吞咽往下。
“嗯,工作上的?事。”
“哎,還是工作要緊,飯什麽時?候吃都行。”江教?授很是寬容,開門送書吟時?,又?不忘叮囑她,“五月一號那天中午,你師母給我訂了餐廳,說是畢竟六十大壽,得好好吃一頓。我沒叫什麽人,就?叫了些你的?師兄師姐,還有我現?在?帶的?研究生?們,書吟啊,你看你有時?間嗎?有時?間的?話,過來和大家一塊兒吃飯。”
他的?話語句調很是柔和,沒有師長的?威嚴,仿佛將書吟當做朋友,神情裏半試探半期盼地望著書吟。
透過他這張臉,書吟想起了另一個人。
那人也是這般的?溫柔。
書吟異常平靜地笑著,說:“好,我一定過去。”
下樓時?,她用手?機軟件打車。
到小區門口,夜色裏,一輛黑色的?車朝她緩緩駛來,車速緩慢,隨後,又?繞過她,在?她身?後停下。
它後麵緊跟著一輛白色的?網約車,書吟瞄了眼車牌,是她約的?車。
於是她往前快走幾步,拉開車門,坐了進?去。
幾乎是她坐進?車的?同一時?間,身?後那輛黑色轎車,車門打開。