莫斯科是當時全世界唯一的一個社會主義國家的首都，頗具神秘色彩，是世界上許多人所向往的地方。我也頗感興趣。
任何行車時間表上，也都沒有在這裏停車兩天的規定。然而據以前的旅行者說，列車到了莫斯科，總用種種借口，停上一天。我想，原因是十分明顯的。蘇聯當局想讓我們這些資本主義國家的人，領略一下社會主義的風采，沾一點社會主義的甘露，給我們洗一洗腦筋，讓我們在大吃一驚之餘，轉變一下自己的世界觀，在灰色上塗上一點紅。
對我們青年來說，赤都不是沒有吸引力的。我個人心裏卻有一點矛盾。我對外蒙古“獨立”問題，很不理解。現在我自己到了蘇聯的首都，由於沿途的經曆並沒能給我留下什麽好印象，如今要我們在赤都留上一天看一看，那就看一看吧。
火車一停，路局就宣布停車一天，修理車輛。接著來了一位女導遊員，年輕貌美，白臉長身，穿著非常華貴、時髦，塗著口紅，染著指甲，一身珠光寶氣。我確實大吃一驚。當時還沒有“極左”這個詞兒，我的思想卻是“極左”的。我想象中的“普羅”小姐完全不是這個樣子。我眼前這一位“普羅”，同資產階級貴小姐究竟還有什麽區別呢?她的靈魂也可能是紅色的，但那我看不見。我看見的卻讓我大惑不解，惘惘然看著這位搔首弄姿的俄國女郎。
我們這一群外國旅客被送上一輛大轎車，到莫斯科市內去觀光。導遊小姐用英文講解。車子走到一個什麽地方，眼前一片破舊的大樓，導遊說：在第幾個五年計劃，這座樓將被拆掉，蓋上新樓。這很好，難道說還不好嗎?車子到了另一個地方，導遊又冷漠地說：在第幾個五年計劃，這片房子將被拆掉，蓋成新樓。這仍然很好，難道說不好嗎?但是，接著到了第三個地方、第四個地方，導遊說的仍然是那一套，隻是神色更加冷漠，臉含冰霜，毫無表情。我們一座新樓也沒有看到，隻是學了一下蘇聯的五年計劃。我疑團滿腹：哪怕是給我們看一座新樓呢，這樣不是會更好嗎?難道這就叫社會主義嗎?
這一位導遊女郎最後把我們帶到一幢非常富麗堂皇的大樓裏麵。據說這是十月革命前一位沙皇大臣的官邸，現在是國家旅遊總局的招待所。大理石鋪地，大理石砌牆，大理石柱子，五光十色，金碧輝煌，天花板上懸掛的玻璃大吊燈，至少有十米長。我仿佛置身於一個神話世界。這裏的工作人員，年輕貌美的女郎居多數，個個唇紅齒白，十指纖纖，指尖上閃著紅光；個個珠光寶氣，氣度非凡。我剛從荒寒的西伯利亞來到這裏，莽莽蒼蒼的原始森林的影子，還留在腦海中，一旦置身此地，不但像神話世界，簡直像太虛幻境了。
其他旅客，有的留在這裏吃午飯，花費美元，毫無可疑。我們幾個中國學生，應中國駐莫斯科大使館一位清華同學的邀請，到一家餐館裏去吃飯。這家飯店也十分豪華，我生平第一次品嚐到俄國名貴的魚子醬。其他菜肴也都精美無比。特別是我們這一群在火車上啃了八天幹“裂巴”的年輕人，見到這樣的好飯，簡直像餓鬼撲食一般，開懷暢吃。我們究竟吃了多少，誰也沒去注意。反正這是我一生最精美、最難忘的一餐，足可以載入史冊了。飯後算賬，共付三百盧布，約二百美元。我們都非常感激我們這位老同學謝子敦先生。可惜以後，由於風雲屢變，我竟沒有同他再聯係。他還活在人間嗎?時間已經逝去半個多世紀，我現在虔心為他祝福!
晚上，我們又回到火車上。同車的外國旅客又聚會了。那一位在火車上索要“開開水”的老太太，還有那一位在滿洲裏海關上勸我忍耐的老頭，都回來了。我問老頭，他們在哪裏吃的午飯?老頭向我狡猾地擠了一擠眼睛，告訴我，他們吃了一頓非常精美而又非常便宜的飯。他看到我大惑不解的神情，低聲對我說：他們在哈爾濱時已經在黑市上，用美元換了盧布，同官價相差十幾倍。在莫斯科，他們也有路子，能夠用美元在黑市上換盧布。因此他們隻需花上八個美元，便可以美美地“嘬”上一頓。我恍然大悟：這些人都是旅行的老油子，神通廣大，無孔不入。然而，事隔半個多世紀以後，那裏依然黑市猖獗，這就不能不發人深省了。
一宿無話，夜裏不知是在什麽時候，火車又開動了。第二天下午，到了蘇聯與波蘭接界的地方，叫斯托爾撲塞（stolpe），在這裏換乘波蘭車。晚上過波京華沙。
14[1]日晨四時進入德國境內。
在波蘭境內行駛時，上下車的當然都是波蘭人。這些人同俄國人有很大的不同，他們衣著比較華麗，態度比較活潑，而且有相當高的外語水平，很多人除了本國話以外，能講俄語和德語，少數人能講一點英語。這樣一來，我們跟誰都能“明白”了，用不著再像在蘇聯一樣，用手勢來說話了。霎時間，車廂裏就熱鬧了起來。波蘭人顯然對中國人也感興趣。我們就亂七八糟地用德語和英語交談起來。不知道是在什麽時候，一個年紀很輕的波蘭女孩子悄沒聲地走進了車廂：圓圓的臉龐，兩隻圓圓的眼睛，晶瑩澄澈，天真無邪，環顧了一下四周，找了一個座位，坦然地坐了下來。我們幾個中國學生都覺得很有趣，便搭訕著用英語同她交談，沒想到，她竟然會說英語，而且大大方方地回答我們的提問，一點扭捏的態度也沒有。我們問她的名字。她說，叫w。這有點像中文裏麵的“哇啦”。同行的謝家澤立刻大笑起來，嘴裏“哇啦!哇啦!”不止。小女孩子顯然有點摸不著頭腦，圓睜雙目，瞪著小謝，臉上驚疑不定。後來我們越談越熱鬧，小小的車廂裏，充滿了笑語聲。坐在我身旁的一位中年男子，看了看小女孩子，對我撇了撇嘴，露出一副鄙夷的神情。我大惑不解，我也沒有看出，這個小女孩子身上究竟有什麽值得鄙夷的地方。這一下子輪到我“丈二和尚，摸不著頭腦”了。小女孩子和其他中國學生都根本沒有注意到這位中年人的撇嘴，依然談笑不輟。這時車廂裏更加熱鬧了，頗有點中國古書上所說的“履舄交錯”的樣子。我不記得，小女孩子什麽時候離開了車廂。萍水相聚，轉瞬永別。這在人生中時刻都能遇到的情況，不值得大驚小怪。但是同這個波蘭小女孩子的萍水相聚，我卻怎麽也不能忘懷，十年以後，我終於寫成了一篇散文《w》。
早晨八時，火車到了德國首都柏林。長達十日的長途火車旅行就在這裏結束。
[1] 原文如此，疑時間有誤。
任何行車時間表上，也都沒有在這裏停車兩天的規定。然而據以前的旅行者說，列車到了莫斯科，總用種種借口，停上一天。我想，原因是十分明顯的。蘇聯當局想讓我們這些資本主義國家的人，領略一下社會主義的風采，沾一點社會主義的甘露，給我們洗一洗腦筋，讓我們在大吃一驚之餘，轉變一下自己的世界觀，在灰色上塗上一點紅。
對我們青年來說，赤都不是沒有吸引力的。我個人心裏卻有一點矛盾。我對外蒙古“獨立”問題，很不理解。現在我自己到了蘇聯的首都，由於沿途的經曆並沒能給我留下什麽好印象，如今要我們在赤都留上一天看一看，那就看一看吧。
火車一停，路局就宣布停車一天，修理車輛。接著來了一位女導遊員，年輕貌美，白臉長身，穿著非常華貴、時髦，塗著口紅，染著指甲，一身珠光寶氣。我確實大吃一驚。當時還沒有“極左”這個詞兒，我的思想卻是“極左”的。我想象中的“普羅”小姐完全不是這個樣子。我眼前這一位“普羅”，同資產階級貴小姐究竟還有什麽區別呢?她的靈魂也可能是紅色的，但那我看不見。我看見的卻讓我大惑不解，惘惘然看著這位搔首弄姿的俄國女郎。
我們這一群外國旅客被送上一輛大轎車，到莫斯科市內去觀光。導遊小姐用英文講解。車子走到一個什麽地方，眼前一片破舊的大樓，導遊說：在第幾個五年計劃，這座樓將被拆掉，蓋上新樓。這很好，難道說還不好嗎?車子到了另一個地方，導遊又冷漠地說：在第幾個五年計劃，這片房子將被拆掉，蓋成新樓。這仍然很好，難道說不好嗎?但是，接著到了第三個地方、第四個地方，導遊說的仍然是那一套，隻是神色更加冷漠，臉含冰霜，毫無表情。我們一座新樓也沒有看到，隻是學了一下蘇聯的五年計劃。我疑團滿腹：哪怕是給我們看一座新樓呢，這樣不是會更好嗎?難道這就叫社會主義嗎?
這一位導遊女郎最後把我們帶到一幢非常富麗堂皇的大樓裏麵。據說這是十月革命前一位沙皇大臣的官邸，現在是國家旅遊總局的招待所。大理石鋪地，大理石砌牆，大理石柱子，五光十色，金碧輝煌，天花板上懸掛的玻璃大吊燈，至少有十米長。我仿佛置身於一個神話世界。這裏的工作人員，年輕貌美的女郎居多數，個個唇紅齒白，十指纖纖，指尖上閃著紅光；個個珠光寶氣，氣度非凡。我剛從荒寒的西伯利亞來到這裏，莽莽蒼蒼的原始森林的影子，還留在腦海中，一旦置身此地，不但像神話世界，簡直像太虛幻境了。
其他旅客，有的留在這裏吃午飯，花費美元，毫無可疑。我們幾個中國學生，應中國駐莫斯科大使館一位清華同學的邀請，到一家餐館裏去吃飯。這家飯店也十分豪華，我生平第一次品嚐到俄國名貴的魚子醬。其他菜肴也都精美無比。特別是我們這一群在火車上啃了八天幹“裂巴”的年輕人，見到這樣的好飯，簡直像餓鬼撲食一般，開懷暢吃。我們究竟吃了多少，誰也沒去注意。反正這是我一生最精美、最難忘的一餐，足可以載入史冊了。飯後算賬，共付三百盧布，約二百美元。我們都非常感激我們這位老同學謝子敦先生。可惜以後，由於風雲屢變，我竟沒有同他再聯係。他還活在人間嗎?時間已經逝去半個多世紀，我現在虔心為他祝福!
晚上，我們又回到火車上。同車的外國旅客又聚會了。那一位在火車上索要“開開水”的老太太，還有那一位在滿洲裏海關上勸我忍耐的老頭，都回來了。我問老頭，他們在哪裏吃的午飯?老頭向我狡猾地擠了一擠眼睛，告訴我，他們吃了一頓非常精美而又非常便宜的飯。他看到我大惑不解的神情，低聲對我說：他們在哈爾濱時已經在黑市上，用美元換了盧布，同官價相差十幾倍。在莫斯科，他們也有路子，能夠用美元在黑市上換盧布。因此他們隻需花上八個美元，便可以美美地“嘬”上一頓。我恍然大悟：這些人都是旅行的老油子，神通廣大，無孔不入。然而，事隔半個多世紀以後，那裏依然黑市猖獗，這就不能不發人深省了。
一宿無話，夜裏不知是在什麽時候，火車又開動了。第二天下午，到了蘇聯與波蘭接界的地方，叫斯托爾撲塞（stolpe），在這裏換乘波蘭車。晚上過波京華沙。
14[1]日晨四時進入德國境內。
在波蘭境內行駛時，上下車的當然都是波蘭人。這些人同俄國人有很大的不同，他們衣著比較華麗，態度比較活潑，而且有相當高的外語水平，很多人除了本國話以外，能講俄語和德語，少數人能講一點英語。這樣一來，我們跟誰都能“明白”了，用不著再像在蘇聯一樣，用手勢來說話了。霎時間，車廂裏就熱鬧了起來。波蘭人顯然對中國人也感興趣。我們就亂七八糟地用德語和英語交談起來。不知道是在什麽時候，一個年紀很輕的波蘭女孩子悄沒聲地走進了車廂：圓圓的臉龐，兩隻圓圓的眼睛，晶瑩澄澈，天真無邪，環顧了一下四周，找了一個座位，坦然地坐了下來。我們幾個中國學生都覺得很有趣，便搭訕著用英語同她交談，沒想到，她竟然會說英語，而且大大方方地回答我們的提問，一點扭捏的態度也沒有。我們問她的名字。她說，叫w。這有點像中文裏麵的“哇啦”。同行的謝家澤立刻大笑起來，嘴裏“哇啦!哇啦!”不止。小女孩子顯然有點摸不著頭腦，圓睜雙目，瞪著小謝，臉上驚疑不定。後來我們越談越熱鬧，小小的車廂裏，充滿了笑語聲。坐在我身旁的一位中年男子，看了看小女孩子，對我撇了撇嘴，露出一副鄙夷的神情。我大惑不解，我也沒有看出，這個小女孩子身上究竟有什麽值得鄙夷的地方。這一下子輪到我“丈二和尚，摸不著頭腦”了。小女孩子和其他中國學生都根本沒有注意到這位中年人的撇嘴，依然談笑不輟。這時車廂裏更加熱鬧了，頗有點中國古書上所說的“履舄交錯”的樣子。我不記得，小女孩子什麽時候離開了車廂。萍水相聚，轉瞬永別。這在人生中時刻都能遇到的情況，不值得大驚小怪。但是同這個波蘭小女孩子的萍水相聚，我卻怎麽也不能忘懷，十年以後，我終於寫成了一篇散文《w》。
早晨八時，火車到了德國首都柏林。長達十日的長途火車旅行就在這裏結束。
[1] 原文如此，疑時間有誤。