會議眼看就要結束了。一結束，我們就要離開這裏。我一想到這一點，心裏就焦急不堪。但是我也並沒有完全放棄了希望。每一次走過廣場的時候，我都特別注意向四下裏看，我暗暗地想：也許會像我們第二次見麵那樣，那個男孩子會驀地從人叢中跳出來，兩隻手抱住我的腰。
但是結果卻仍然是失望。
會議終於結束了。第二天我們就要暫時離開這裏，到哈薩克加盟共和國的首都阿拉木圖去做五天的訪問。在這一天的黃昏，我特意到廣場上去散步，目的就是尋找那一個男孩子。
我走到一個書亭附近去，看到台子上擺滿了書。亞非各國作家作品的俄文和烏茲別克文譯本特別多，特別引人注目。有許多人擠在那裏買書。我在那裏站了一會，想在擁擠的人堆裏發現那個男孩子。
我走到大噴水池旁。這是一個大而圓的池子，中間豎著一排噴水的石柱。這時候，所有的噴水管都一齊開放，水像發怒似的往外噴，一直噴到兩三丈高，然後再落下來，落到墨綠的水池子裏去。噴水柱裏麵裝著紅綠電燈，燈光從白練似的水流裏麵透了出來，紅紅綠綠，變幻不定，活像天空裏的彩虹。水花濺在黑色的水麵上，翻湧起一顆顆的珍珠。
我喜歡這一個噴水池，我在這裏站了很久。但是我卻無心欣賞這些紅紅綠綠的彩虹和一顆顆的白色珍珠；我是希望能夠在這裏找到那一個小孩子的。
我走到廣場兩旁的玫瑰花叢裏去，這也是我特別喜歡的地方。這裏的玫瑰花又高又大又多，簡直數不清有多少棵。人走進去，就仿佛走進了一片矮小的樹林子。在黃昏的微光中，碗口大的花朵顏色有點暗淡了，分不清哪一朵是黃的，哪一朵是紅的，哪一朵又是紅裏透紫的。但是，芬芳的香氣卻比白天陽光普照下還要濃烈。我繞著玫瑰花叢走了幾周，不管玫瑰花的香氣是多麽濃烈，我卻仍然是醉翁之意不在酒，我是來尋找那一個男孩子的。
我當時就想到，我這種做法實在很可笑，哪裏就會那樣湊巧呢?但是我又不願意承認我這種舉動毫無意義。天底下湊巧的事情不是很多很多的嗎?我為什麽就一定遇不到這樣的事情呢?我決不放棄這萬一的希望。
但是，結果並不像想象的那樣，我到處找來找去，終於懷著一顆失望的心走回旅館去。
第二天，天還沒有明，我們就乘飛機到阿拉木圖去了。在這個美麗的山城裏訪問了五天之後，又在一天的下午飛回塔什幹來。
我們這一次回來，隻能算是過路，第二天天一亮，我們就要離開這裏了。這一次離開同上一次不一樣，這是真正的離開。
這一次我心裏真正有點急了。
吃過晚飯，我又走到廣場上去。我走近書亭，上麵寫著人名書名的木牌還立在那裏。我走過噴水池，白練似的流水照舊泛出了紅紅綠綠的光彩。我走過玫瑰花叢，玫瑰在寂寞地散放著濃烈的香氣。我到處徘徊流連，我是懷著滿腔依依難舍的心情，到這裏來同塔什幹和塔什幹人民告別的。
實在出我意料，當我走回旅館的時候，我從遠處看到旅館門口有幾個小男孩擠在那裏，向裏麵探頭探腦。我剛走上台階，一個小孩子一轉身，突然撲到我的身邊來：這正是我已經尋找了許久而沒有找到的那一個男孩。這一次的見麵帶給他的喜悅，不但遠非第一次見麵時的喜悅可比，也決非第二次見麵時他的喜悅可比。他緊緊地抓住我的雙手，雙腳都在跳；鬆了我的手，又抱住我的腰，臉上興奮得一片紅，連氣都喘不上來了。
他斷斷續續地告訴我，他是來找我的，過去五天，他天天都來。
"你怎麽知道我還在這裏呢?"
"我猜您還在這裏。"
"別的代表都已經走了，你這猜想未免太大膽了。"
"一點也不大膽，我現在不是找到您了嗎?"
我大笑起來，不得不承認他是對的。
這是一次在瀕於絕望中的意外的會見。中國舊小說裏有兩句話："踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。"並不能寫出我當時的全部心情。"驀然回頭，那人卻在燈火闌珊處"，也隻能描繪出我的心情的一小部分。我從來不相信世界上會有什麽奇跡；現在我卻感覺到，世界上畢竟是有奇跡的，雖然我對這一個名詞的理解同許多人都不一樣。
但是結果卻仍然是失望。
會議終於結束了。第二天我們就要暫時離開這裏，到哈薩克加盟共和國的首都阿拉木圖去做五天的訪問。在這一天的黃昏，我特意到廣場上去散步，目的就是尋找那一個男孩子。
我走到一個書亭附近去，看到台子上擺滿了書。亞非各國作家作品的俄文和烏茲別克文譯本特別多，特別引人注目。有許多人擠在那裏買書。我在那裏站了一會，想在擁擠的人堆裏發現那個男孩子。
我走到大噴水池旁。這是一個大而圓的池子，中間豎著一排噴水的石柱。這時候，所有的噴水管都一齊開放，水像發怒似的往外噴，一直噴到兩三丈高，然後再落下來，落到墨綠的水池子裏去。噴水柱裏麵裝著紅綠電燈，燈光從白練似的水流裏麵透了出來，紅紅綠綠，變幻不定，活像天空裏的彩虹。水花濺在黑色的水麵上，翻湧起一顆顆的珍珠。
我喜歡這一個噴水池，我在這裏站了很久。但是我卻無心欣賞這些紅紅綠綠的彩虹和一顆顆的白色珍珠；我是希望能夠在這裏找到那一個小孩子的。
我走到廣場兩旁的玫瑰花叢裏去，這也是我特別喜歡的地方。這裏的玫瑰花又高又大又多，簡直數不清有多少棵。人走進去，就仿佛走進了一片矮小的樹林子。在黃昏的微光中，碗口大的花朵顏色有點暗淡了，分不清哪一朵是黃的，哪一朵是紅的，哪一朵又是紅裏透紫的。但是，芬芳的香氣卻比白天陽光普照下還要濃烈。我繞著玫瑰花叢走了幾周，不管玫瑰花的香氣是多麽濃烈，我卻仍然是醉翁之意不在酒，我是來尋找那一個男孩子的。
我當時就想到，我這種做法實在很可笑，哪裏就會那樣湊巧呢?但是我又不願意承認我這種舉動毫無意義。天底下湊巧的事情不是很多很多的嗎?我為什麽就一定遇不到這樣的事情呢?我決不放棄這萬一的希望。
但是，結果並不像想象的那樣，我到處找來找去，終於懷著一顆失望的心走回旅館去。
第二天，天還沒有明，我們就乘飛機到阿拉木圖去了。在這個美麗的山城裏訪問了五天之後，又在一天的下午飛回塔什幹來。
我們這一次回來，隻能算是過路，第二天天一亮，我們就要離開這裏了。這一次離開同上一次不一樣，這是真正的離開。
這一次我心裏真正有點急了。
吃過晚飯，我又走到廣場上去。我走近書亭，上麵寫著人名書名的木牌還立在那裏。我走過噴水池，白練似的流水照舊泛出了紅紅綠綠的光彩。我走過玫瑰花叢，玫瑰在寂寞地散放著濃烈的香氣。我到處徘徊流連，我是懷著滿腔依依難舍的心情，到這裏來同塔什幹和塔什幹人民告別的。
實在出我意料，當我走回旅館的時候，我從遠處看到旅館門口有幾個小男孩擠在那裏，向裏麵探頭探腦。我剛走上台階，一個小孩子一轉身，突然撲到我的身邊來：這正是我已經尋找了許久而沒有找到的那一個男孩。這一次的見麵帶給他的喜悅，不但遠非第一次見麵時的喜悅可比，也決非第二次見麵時他的喜悅可比。他緊緊地抓住我的雙手，雙腳都在跳；鬆了我的手，又抱住我的腰，臉上興奮得一片紅，連氣都喘不上來了。
他斷斷續續地告訴我，他是來找我的，過去五天，他天天都來。
"你怎麽知道我還在這裏呢?"
"我猜您還在這裏。"
"別的代表都已經走了，你這猜想未免太大膽了。"
"一點也不大膽，我現在不是找到您了嗎?"
我大笑起來，不得不承認他是對的。
這是一次在瀕於絕望中的意外的會見。中國舊小說裏有兩句話："踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。"並不能寫出我當時的全部心情。"驀然回頭，那人卻在燈火闌珊處"，也隻能描繪出我的心情的一小部分。我從來不相信世界上會有什麽奇跡；現在我卻感覺到，世界上畢竟是有奇跡的，雖然我對這一個名詞的理解同許多人都不一樣。