聽完了範玉蘭的故事,藺善為沉思了片刻。
“雖然我很想安利我自己的專業, 但其實,金融業這一行,並不是那麽好進好學的。其實這一行,比較看家裏的資源。如果沒有背景,在我這行很難混出頭。”
已經很熟悉了,藺善為說話就不那麽委婉了。
父母輩的人脈,名校的背景。沒有這些加持的學生,很難在金融業最賺錢的領域混出頭。
“如果是你說的這個同學的情況……”
藺善為能給出的最實用的建議是,去讀成人夜校的會計行業。
“哪家公司都需要會計。市場需求量大,好找工作。而且會計要考證,隻要能吃苦,一級一級往上考,本身是什麽學曆並不重要。如果做的好,以後單幹也是個很不錯的選擇。去夜校晚上上學,不妨礙你的這位小同學現在的打工狀態。”
臨清大學雖然好,但是不適合範玉蘭的情況。
藺善為推薦了郊區的另一個學校。
雖然名氣不大,但是在成人夜校這一塊,他們開設的很早,也比較務實,在那兒是可以實打實的學到東西的。
沈雪青拿出筆記本,一一詳細地記錄了下來。
藺善為看她這麽上心,頗有點不平:“你這對其他的朋友都是不遺餘力的幫助。隻有我,不僅要被你嚇唬,還是無事不登三寶殿。”
沈雪青愣了一下,略微有點窘迫。
這輩子,藺善為和她交集變多,還多次相助。這波明顯屬於是她理虧了。
“抱歉抱歉,是我的問題。”
沈雪青腦內晃過了許多的補償方案,但是似乎都不太適用眼下的場麵。
到最後,她也隻能許諾說:“你下次有什麽需要我幫忙的,盡管說。”
藺善為忽地笑了。
他拿下來眼鏡,把偽裝的頭發往上撥了幾下,露出清爽的眉眼。
“還真有一件事想拜托你。”
……
“他拜托你,想進翻譯之家?”
田真吃驚地嘴都合不攏。
沈雪青解釋道:“準確來說,他隻是借個地方避避風頭。”
堂堂金融係的學生會會長,居然想到外語係來避風頭。那也夠奇怪的了。
秦素挑了一下眉毛,示意沈雪青繼續說清楚。
沈雪青想到這件事,就又憋不住笑了。
這事情說來也有點尷尬,藺善為本來有專門的休息室,期末複習的時候是犯不上到圖書館來的。
“他們係的有個教授,看我們翻譯之家搞得風生水起,非常不忿。覺得搞錢這件事,應該是他們金融係最擅長的,怎麽好叫我們這些外語係的領先呢。”
“所以,就也和學校申請要搞創業實踐活動。他不知道從哪聽說,翻譯之家是羅老師指定我當負責人的,然後就也想如法炮製,讓藺善為趕鴨子上架,號召同學。”
如果這個實踐活動,是像翻譯之家一樣,以利誘之,那麽這件事其實不麻煩。但難就難在,金融係這位梁教授搞得項目,周期太長,還有一定的失敗率。
有意願參加的學生,多半是大一大二的,梁教授看不上。
梁教授看上的高年級學生,人家忙著實習或者考研,不願意來。
藺善為火速推辭了這份沉甸甸的任務,最近都躲著梁教授走。
楊舒說:“我聽過這個梁教授的名聲。聽說他是從美國回來的,有真才實學,就是吧,脾氣不太好。”
有多不好呢,私底下,同學們都管他叫“暴君”。
別的老師的課,都是期末前抽查點名。也就隻有暴君的課,不點名,但是隨機考試!
最後學分是怎麽計算的,也不告訴你。
所以隻有他的課,沒有人敢逃一節。隻要沒有死,發著燒都會堅持去。
田真打了個抖:“太可怕了。感謝外語係各位春風化雨的老師。要是讓我碰上這樣的教授,我可能會嚇哭。”
“還有一個原因,讓他一直躲著。”
沈雪青哈哈大笑起來,告訴大家:“梁教授他,還是藺善為的表姨夫!”
所以最近藺善為連家都不敢回了!生怕被表姨夫抓走!
沈雪青開玩笑說:“這事說起來也是我們翻譯之家起的頭,收留一下受害者也是應該的。”
總之,在通知過翻譯之家的各位“高層”之後,藺善為暫時獲得了進入了翻譯之家的許可。
但很快,藺善為就展示出了他的神奇效用。
眾所周知,翻譯之家目前主營的兩大業務分別是外貿公司單和文學翻譯單。
後者是以秦素為首的精英翻譯團隊做的,尋常的同學達不到這個層次。
而前者,恰好涉及了大量的專業金融詞匯。
一開始,大家還不太敢去打擾這位金融係才子。
但走來走去的時候,藺善為主動開口幫忙了一部分,之後他就很融洽地融入了團隊。
短短幾天時間,他已經幫了不少忙。
翻譯之家的規矩,但凡是有貢獻的,都要按比例分賬。
但是藺善為涉及的單子很多,很多同學都說最後會請他審核一下,這就有點難辦了。
楊舒感歎道:“是金子到哪裏都會發光,金融係果然到哪裏都能掙錢。”
很好,金融係刻板印象再加一。
為了公平公正,沈雪青在翻譯之家進行了公開投票。
最後得出的結果就是,翻譯之家將從公賬中再抽出一筆資金,以補貼的形式聘請藺善為作為外貿單的外援。
投票結果大家都很滿意,除了做賬的田真。
“又動我的後勤基金!”田真碎碎念了足足三天,拉著臉很不高興。
一直到考試周結束後,沈雪青統計出這半個月的營收額,外貿公司單的好評率直線飆升,追加了不少活,田真才高興起來。
沈雪青適時地吐槽道:“別得意,人家還沒有說真的要長期來呢。”
田真這時候一改之前的態度,24小時抓著沈雪青碎碎念,讓她務必把人留下。
離校的前一天,沈雪青找到了藺善為,正式發出了邀請。
沈雪青伸出右手,信心滿滿地說道:“請問藺善為先生,您願意接受我翻譯之家的正式委托嗎?”
藺善為凝視她片刻,沒有一口答應,而是換了一個話題:“那你呢,關於邀請我這件事,你是怎麽想的?你要請我來,隻是這個理由怕是不夠哦。”
也是啊,藺善為都推掉自家表姨夫的要求了,又憑什麽來外語係當長期外援呢?
就那點補貼?藺善為看著就不是缺錢的人。
“嗯……豐富你的履曆?”
“我在銀行和大企業都實習過。”
言下之意就是,他的履曆也不缺這點學校的實踐活動了。
“幫你開拓一點業務範疇?”外貿公司也是客戶源啊。
“我做的專業範圍和你這外貿類可不搭界。”
沈雪青有點犯難。
以藺善為現階段的需求來說,她還真是沒有什麽可以打動他的。
她隻好試一試最後一個可能性:“我幫你引薦羅老師,也許可以幫你抵禦一下你那暴君表姨夫的怒火。但,我也不保證能行。”
別人不知道,但沈雪青清楚,最近,校長忽然很給羅老師麵子。
如果她真的去拜托羅老師,梁教授沒準就能放過藺善為了。
一秒,兩秒。
沈雪青沒等到利落的反駁,定睛一看,藺善為滿眼都是無奈。
“你這小腦瓜子轉的可真快,但方向完全錯了。”
他提醒道:“當初我是以什麽身份拜托你,讓我進翻譯之家的?怎麽在你心裏,我就是這麽一個重利忘義之人?”
因為我把你當朋友,所以當初才會拜托你。
而如今你有需要,卻隻想著用利益打動我。
藺善為在委婉地表達自己的不滿,作為沈雪青朋友的不滿。
沈雪青的眼皮跳了一下。
一直以來,她還沒有完全適應重生的身份。又或者說,她還始終固定思維在上輩子的陳年舊事上。
礙於過去,她心裏始終都對藺善為有些敬而遠之。
但她這樣,對藺善為很不公平。
“你說的對。”
想清楚之後,沈雪青秒改態度,換上了和友人相處時候的態度,雙手合十在胸口,一臉為難地拜托藺善為:“幫幫忙吧,翻譯之家需要你啊!”
從藺善為的角度看過去,沈雪青細密的睫毛像蝴蝶一樣上下翻飛。
“……好。”
不過幾息功夫,藺善為就聽到了自己這樣說。
沈雪青立刻恢複了眉開眼笑的模樣,啪一下重重拍到了藺善為後背:“就知道你靠譜!我下午還有事,我先走啦!”
說完,她就輕巧而迅速地溜走了。
藺善為猝不及防,當即被拍出了幾聲咳嗽。
沈雪青人小小,但是手勁兒可不小,溜之大吉的速度也不慢。
就算他反應速度再快,也沒有能及時的報複回去。
“雖然我很想安利我自己的專業, 但其實,金融業這一行,並不是那麽好進好學的。其實這一行,比較看家裏的資源。如果沒有背景,在我這行很難混出頭。”
已經很熟悉了,藺善為說話就不那麽委婉了。
父母輩的人脈,名校的背景。沒有這些加持的學生,很難在金融業最賺錢的領域混出頭。
“如果是你說的這個同學的情況……”
藺善為能給出的最實用的建議是,去讀成人夜校的會計行業。
“哪家公司都需要會計。市場需求量大,好找工作。而且會計要考證,隻要能吃苦,一級一級往上考,本身是什麽學曆並不重要。如果做的好,以後單幹也是個很不錯的選擇。去夜校晚上上學,不妨礙你的這位小同學現在的打工狀態。”
臨清大學雖然好,但是不適合範玉蘭的情況。
藺善為推薦了郊區的另一個學校。
雖然名氣不大,但是在成人夜校這一塊,他們開設的很早,也比較務實,在那兒是可以實打實的學到東西的。
沈雪青拿出筆記本,一一詳細地記錄了下來。
藺善為看她這麽上心,頗有點不平:“你這對其他的朋友都是不遺餘力的幫助。隻有我,不僅要被你嚇唬,還是無事不登三寶殿。”
沈雪青愣了一下,略微有點窘迫。
這輩子,藺善為和她交集變多,還多次相助。這波明顯屬於是她理虧了。
“抱歉抱歉,是我的問題。”
沈雪青腦內晃過了許多的補償方案,但是似乎都不太適用眼下的場麵。
到最後,她也隻能許諾說:“你下次有什麽需要我幫忙的,盡管說。”
藺善為忽地笑了。
他拿下來眼鏡,把偽裝的頭發往上撥了幾下,露出清爽的眉眼。
“還真有一件事想拜托你。”
……
“他拜托你,想進翻譯之家?”
田真吃驚地嘴都合不攏。
沈雪青解釋道:“準確來說,他隻是借個地方避避風頭。”
堂堂金融係的學生會會長,居然想到外語係來避風頭。那也夠奇怪的了。
秦素挑了一下眉毛,示意沈雪青繼續說清楚。
沈雪青想到這件事,就又憋不住笑了。
這事情說來也有點尷尬,藺善為本來有專門的休息室,期末複習的時候是犯不上到圖書館來的。
“他們係的有個教授,看我們翻譯之家搞得風生水起,非常不忿。覺得搞錢這件事,應該是他們金融係最擅長的,怎麽好叫我們這些外語係的領先呢。”
“所以,就也和學校申請要搞創業實踐活動。他不知道從哪聽說,翻譯之家是羅老師指定我當負責人的,然後就也想如法炮製,讓藺善為趕鴨子上架,號召同學。”
如果這個實踐活動,是像翻譯之家一樣,以利誘之,那麽這件事其實不麻煩。但難就難在,金融係這位梁教授搞得項目,周期太長,還有一定的失敗率。
有意願參加的學生,多半是大一大二的,梁教授看不上。
梁教授看上的高年級學生,人家忙著實習或者考研,不願意來。
藺善為火速推辭了這份沉甸甸的任務,最近都躲著梁教授走。
楊舒說:“我聽過這個梁教授的名聲。聽說他是從美國回來的,有真才實學,就是吧,脾氣不太好。”
有多不好呢,私底下,同學們都管他叫“暴君”。
別的老師的課,都是期末前抽查點名。也就隻有暴君的課,不點名,但是隨機考試!
最後學分是怎麽計算的,也不告訴你。
所以隻有他的課,沒有人敢逃一節。隻要沒有死,發著燒都會堅持去。
田真打了個抖:“太可怕了。感謝外語係各位春風化雨的老師。要是讓我碰上這樣的教授,我可能會嚇哭。”
“還有一個原因,讓他一直躲著。”
沈雪青哈哈大笑起來,告訴大家:“梁教授他,還是藺善為的表姨夫!”
所以最近藺善為連家都不敢回了!生怕被表姨夫抓走!
沈雪青開玩笑說:“這事說起來也是我們翻譯之家起的頭,收留一下受害者也是應該的。”
總之,在通知過翻譯之家的各位“高層”之後,藺善為暫時獲得了進入了翻譯之家的許可。
但很快,藺善為就展示出了他的神奇效用。
眾所周知,翻譯之家目前主營的兩大業務分別是外貿公司單和文學翻譯單。
後者是以秦素為首的精英翻譯團隊做的,尋常的同學達不到這個層次。
而前者,恰好涉及了大量的專業金融詞匯。
一開始,大家還不太敢去打擾這位金融係才子。
但走來走去的時候,藺善為主動開口幫忙了一部分,之後他就很融洽地融入了團隊。
短短幾天時間,他已經幫了不少忙。
翻譯之家的規矩,但凡是有貢獻的,都要按比例分賬。
但是藺善為涉及的單子很多,很多同學都說最後會請他審核一下,這就有點難辦了。
楊舒感歎道:“是金子到哪裏都會發光,金融係果然到哪裏都能掙錢。”
很好,金融係刻板印象再加一。
為了公平公正,沈雪青在翻譯之家進行了公開投票。
最後得出的結果就是,翻譯之家將從公賬中再抽出一筆資金,以補貼的形式聘請藺善為作為外貿單的外援。
投票結果大家都很滿意,除了做賬的田真。
“又動我的後勤基金!”田真碎碎念了足足三天,拉著臉很不高興。
一直到考試周結束後,沈雪青統計出這半個月的營收額,外貿公司單的好評率直線飆升,追加了不少活,田真才高興起來。
沈雪青適時地吐槽道:“別得意,人家還沒有說真的要長期來呢。”
田真這時候一改之前的態度,24小時抓著沈雪青碎碎念,讓她務必把人留下。
離校的前一天,沈雪青找到了藺善為,正式發出了邀請。
沈雪青伸出右手,信心滿滿地說道:“請問藺善為先生,您願意接受我翻譯之家的正式委托嗎?”
藺善為凝視她片刻,沒有一口答應,而是換了一個話題:“那你呢,關於邀請我這件事,你是怎麽想的?你要請我來,隻是這個理由怕是不夠哦。”
也是啊,藺善為都推掉自家表姨夫的要求了,又憑什麽來外語係當長期外援呢?
就那點補貼?藺善為看著就不是缺錢的人。
“嗯……豐富你的履曆?”
“我在銀行和大企業都實習過。”
言下之意就是,他的履曆也不缺這點學校的實踐活動了。
“幫你開拓一點業務範疇?”外貿公司也是客戶源啊。
“我做的專業範圍和你這外貿類可不搭界。”
沈雪青有點犯難。
以藺善為現階段的需求來說,她還真是沒有什麽可以打動他的。
她隻好試一試最後一個可能性:“我幫你引薦羅老師,也許可以幫你抵禦一下你那暴君表姨夫的怒火。但,我也不保證能行。”
別人不知道,但沈雪青清楚,最近,校長忽然很給羅老師麵子。
如果她真的去拜托羅老師,梁教授沒準就能放過藺善為了。
一秒,兩秒。
沈雪青沒等到利落的反駁,定睛一看,藺善為滿眼都是無奈。
“你這小腦瓜子轉的可真快,但方向完全錯了。”
他提醒道:“當初我是以什麽身份拜托你,讓我進翻譯之家的?怎麽在你心裏,我就是這麽一個重利忘義之人?”
因為我把你當朋友,所以當初才會拜托你。
而如今你有需要,卻隻想著用利益打動我。
藺善為在委婉地表達自己的不滿,作為沈雪青朋友的不滿。
沈雪青的眼皮跳了一下。
一直以來,她還沒有完全適應重生的身份。又或者說,她還始終固定思維在上輩子的陳年舊事上。
礙於過去,她心裏始終都對藺善為有些敬而遠之。
但她這樣,對藺善為很不公平。
“你說的對。”
想清楚之後,沈雪青秒改態度,換上了和友人相處時候的態度,雙手合十在胸口,一臉為難地拜托藺善為:“幫幫忙吧,翻譯之家需要你啊!”
從藺善為的角度看過去,沈雪青細密的睫毛像蝴蝶一樣上下翻飛。
“……好。”
不過幾息功夫,藺善為就聽到了自己這樣說。
沈雪青立刻恢複了眉開眼笑的模樣,啪一下重重拍到了藺善為後背:“就知道你靠譜!我下午還有事,我先走啦!”
說完,她就輕巧而迅速地溜走了。
藺善為猝不及防,當即被拍出了幾聲咳嗽。
沈雪青人小小,但是手勁兒可不小,溜之大吉的速度也不慢。
就算他反應速度再快,也沒有能及時的報複回去。