沈雪青還是沒說話,她在津津有味地啃著雞翅膀!
“秦素一開始來找我的時候,我其實沒有想那麽多。但是她提出的建議,其實可行性挺大的。所以作為創始人,你真的不考慮把自己的頭銜升級一下嗎?變成公司老總什麽的?”
藺善為在耐心的等待回複。
他看著沈雪青迅速地啃完了雞翅,然後又喝了一口可樂,終於,她擦了擦手,抬頭了。
藺善為忽然從沈雪青的身上裏看到了一種氣勢。
這是一種很微妙的感覺。
明明他們都坐在一個人聲鼎沸的快餐店裏,周圍一圈都是亂糟糟的場景,有的小朋友在尖叫,有的父母在哄孩子,有的情侶在膩歪……但他們這一桌就好像忽然變成了什麽高級的會議室,藺善為不由自主地就正襟危坐起來。
相似的氣場,他在父親的辦公室裏也曾見過一次。
那是一位來訪的金融新貴,年輕,強大,自信,對於任何事情都胸有成竹的模樣。
沈雪青開口了:“其實你有沒有想過,為什麽秦素會去找你說這件事呢?明明她和我關係更好。”
藺善為痛快承認了:“猜到了,你應該是拒絕過她這個想法吧。”
沈雪青打了個響指,跟聰明人說話就是輕鬆。
“秦素何止是找我說過一次啊,她找我說過起碼五次了。”
這個想法,秦素去年就有過了。
那時候她已經差不多弄完了那本小說的翻譯,正處於躍躍欲試的狀態。
小說要走流程,審核,版號,印刷,宣發……不知道真正在書店能看到的那一天,要等到什麽時候了。
秦素不甘心,主動又攬下了更多的活兒,而那之後居然又兩家雜誌聽說她的效率,對她伸出了橄欖枝。
這時候,秦素的父母就提出建議了:為什麽不嚐試開公司呢?
這是秦素之前從未想過的一條路。
秦媽媽是這樣建議的:“開個公司的話,更正規。也可以把握更多的主權。你們那個翻譯之家,目前還隻是學校的程度吧,要是需要幫助的話,媽媽可以找人哦。”
秦素心動的不行,當即就回學校找沈雪青了。
但這件事被沈雪青拒絕了。
“我們現在還做不到那個程度,如果非要借助你父母的力量的話,就有違翻譯之家的初衷了。”
秦素不是那種會輕言放棄的人。
或者說,在這件事上,她嚐到了太多甜頭。夢想似乎觸手可及,榮耀和金錢也隨之而來。
沈雪青在其他事情上都顯得非常激進,唯獨這件事卻小心謹慎。
秦素覺得,她可以證明給沈雪青看。
沒有長輩的幫助,他們自己也可以經營好一個公司。
第82章 開不了了
秦素先去找的人是楊舒。
她覺得楊舒其實是一個很萬能的人才, 如果成立了公司,那麽一定是要爭取到她的意見的。
楊舒對此反應平平:“我當初加入就是為了掙點錢,我不擅長做書麵翻譯, 所以我隻能帶領我的口譯旅行小隊保持中立建議。”
其次是田真。
田真的想法更直白了:“雪青怎麽做,我就怎麽選。”
秦素問她:“不會覺得錯過擴張機會很可惜嗎?我這邊的單子比之前多多了, 還有外貿那邊的單子, 應該因為人手不夠甚至都推掉了不少單子了。”
田真歪頭想了一會兒:“還好吧,我們隻是兼職,學生應該以學業為主的。翻譯之家隻是一個實踐經驗啊。”
秦素第一次感到了莫名的棘手。
似乎大家都不能理解她的想法,在一畝三分地裏呆的好一點就滿足了。
秦素最後去找了藺善為。
她不相信, 藺善為作為一個很會賺錢的金融係學霸,會一點看不到她建議裏的價值。
果然——
“你母親的提議是對的。其實現在如果有資本的話, 一鼓作氣地擴張才是利益最大化的選擇。但是……”
藺善為沒有反對,但是看起來也有些顧慮:“我隻是個外援,不能對你們社長說三道四的。”
得到了支持的秦素已然覺得自己又可以了, 她人生中第一次這麽熱切地想要做到一件事情。
所以她請求藺善為幫幫忙:“能不能拜托你在合適的時候, 幫我去和雪青說一說?我隻是希望她能知道, 這個機會難得。”
藺善為答應了。
其實如果翻譯之家是金融係的產業, 現在估計早就走上公司化的道路了。
梁天務在金融係試圖做的項目, 最後還是沒拉起來學生。但是他自己和外麵的朋友一起做, 現在也掙了一大筆了。
為此, 過年的時候藺善為都被念叨了。
梁天務:“看看!我就說這個項目穩賺不賠,你們一群沒眼光的不知道跟過來。給機會都要跑!”
藺善為假裝聽不到,起身給表姨泡茶去了。
梁天務的項目,大把大把的人捧著錢想參一腳。可是要是帶學生, 學生哪來的錢和資源,慢慢做, 做到猴年馬月去哦!
關於秦素的提議,藺善為的想法是可以試試看。
所以今天吃完飯,難得一個獨處時間,他才嚐試著提出來這件事。
沈雪青的手指在桌麵上有節奏的扣著,眼神很冷靜。
藺善為問她:“所以你一定有你的理由對不對?需要我轉達嗎?”
“不用。我隻是沒想到,她還沒放棄。”
沈雪青輕笑了一下,又給藺善為稍微解釋了一下。
“秦素很少會對翻譯這件事以外的事情這麽執著。但是她忘掉計算成本問題了。現在的翻譯之家,很大程度上依托的是羅老師的名聲還有學校的支持。如果我們獨立成一個公司,那就不是一個性質了。”
“我們可以借力一時,但是不可以借力一世啊。”
沈雪青一直記得,在翻譯之家建立之初,羅建利給自己說的那番話。
有的人逐利而生,但是有的人總是願意站在道義這邊。
沈雪青對藺善為承認了:“我當時成立翻譯之家的時候,就沒想過要做成完全商業化的性質。在我看來,翻譯之家,必須依托在學校,才是它適合的路線。多謝你費心了,這件事,我會回去和秦素說的。”
藺善為點了點頭。
“那麽我希望你能心想事成。”
今天是周六,藺善為還得回去一趟家裏。
坐在車上,他接到了唐杏的電話。
“我回我爺奶這邊了,發現你還沒回去啊。怎麽的,終於有好消息了?”
藺善為回道:“不光沒有,還有點發愁。”
唐杏好奇:“獨處一下午了,你一點辦法都沒有的嗎?”
“我倒是也想有。找了個話題,提醒她,她的翻譯之家有人動別的念頭了。但是她這時候倒是挺相信別人的。還叫我不要插手了。”
唐杏哦了一聲:“小姑娘合夥人出問題啦?這個也正常呀。事情做大了,鬧出來事情,我們所裏處理這種事情多了去了。小姑娘有事情,讓她找我啊,我給她友情價位。”
“不是利益問題,反而是人家想擴張,她不肯呢。就是她那個舍友,外交官的女兒。”
“這倒是挺稀奇的。學校裏搞創業,創業成了還不樂意了?她是不是把開公司當做什麽洪水猛獸啦。她背後一個羅教授站著,舍友背後一個外交官,你背後一個金融教授,還有那個做賬超級清楚的浙商家裏小姑娘,這麽好機會,有什麽不願意的。”
唐杏和藺善為思路是一樣的。這是個大好的機會啊,為什麽不幹?
藺善為想了想:“可能因為,她雖然野心勃勃的,本質上,其實不是個生意人吧?”
唐杏對此也有一樣的顧慮:“其實吧,她做到這個程度就很好了。就怕她這個翻譯之家利益起來了,朋友鬧到翻臉哦。”
這種事情,他們兩家見多了的。
多好的朋友,在利益麵前,都要翻臉。
……
秦素的反應比沈雪青想的還要激烈。
“那麽多單子白白流失掉了,多可惜啊!這不光是我一個人的想法,還有很多組員的呀。”
上學期兼職之後,不少同學過年回家都備受鼓舞,這學期一過來,就卯足了勁兒想賺更多。
秦素不管怎麽篩選,最終都還是會推掉幾個她覺得不錯的活兒,這讓她心裏可難受了。
這次沈雪青又讓她放棄想法,秦素繞著她的位置來回轉圈,蹙著眉頭,表示了強烈的不理解。
“我知道你不願意麻煩我家裏,但是我們可以自己做起來的呀。我們幾個好朋友一起做起來,多好啊。”
沈雪青無奈地放下紙筆:“你別轉圈了,我頭暈。”
“那麽你倒是給我一個說法嘛,天天賣關子,回來到我們麵前還賣關子。光跟我說不行,又不說服我。”
秦素賭氣地坐下來了。
“你這樣倒是少見。我都快不記得你剛開學時候那副冷酷無情的樣子了。”沈雪青終於理清了表格,還畫了簡單的圖,遞給了她看。
“這是我們翻譯之家到現在為止各線的漲幅。還有這些,是和趣明麵上的生意漲幅。你看看,我們翻譯之家一共就三條線,毛毛雨的小生意。雖然你覺得是花團錦簇的,但是實際上,和和趣的比起來呢?”
秦素翻了翻:“這有什麽好說的。和趣老板李珊,名頭響當當的海歸,做的大生意,我們連公司都沒有,起步都不算,怎麽好比較呢。”
“還有這個。”沈雪青又推過去一堆紙。
秦素拿過來一看,是唐杏新擬出來的澤元的合同。
“最開始我去澤元的時候,其實他們根本就沒見我。”
沈雪青回憶了一下:“我去了三次,才見到周敏的。一開始,我還是假托的我是小讀者,才遞了一封信過去。”
這些事情,沈雪青從來沒有在宿舍裏講過,秦素也是第一次聽說。
“秦素一開始來找我的時候,我其實沒有想那麽多。但是她提出的建議,其實可行性挺大的。所以作為創始人,你真的不考慮把自己的頭銜升級一下嗎?變成公司老總什麽的?”
藺善為在耐心的等待回複。
他看著沈雪青迅速地啃完了雞翅,然後又喝了一口可樂,終於,她擦了擦手,抬頭了。
藺善為忽然從沈雪青的身上裏看到了一種氣勢。
這是一種很微妙的感覺。
明明他們都坐在一個人聲鼎沸的快餐店裏,周圍一圈都是亂糟糟的場景,有的小朋友在尖叫,有的父母在哄孩子,有的情侶在膩歪……但他們這一桌就好像忽然變成了什麽高級的會議室,藺善為不由自主地就正襟危坐起來。
相似的氣場,他在父親的辦公室裏也曾見過一次。
那是一位來訪的金融新貴,年輕,強大,自信,對於任何事情都胸有成竹的模樣。
沈雪青開口了:“其實你有沒有想過,為什麽秦素會去找你說這件事呢?明明她和我關係更好。”
藺善為痛快承認了:“猜到了,你應該是拒絕過她這個想法吧。”
沈雪青打了個響指,跟聰明人說話就是輕鬆。
“秦素何止是找我說過一次啊,她找我說過起碼五次了。”
這個想法,秦素去年就有過了。
那時候她已經差不多弄完了那本小說的翻譯,正處於躍躍欲試的狀態。
小說要走流程,審核,版號,印刷,宣發……不知道真正在書店能看到的那一天,要等到什麽時候了。
秦素不甘心,主動又攬下了更多的活兒,而那之後居然又兩家雜誌聽說她的效率,對她伸出了橄欖枝。
這時候,秦素的父母就提出建議了:為什麽不嚐試開公司呢?
這是秦素之前從未想過的一條路。
秦媽媽是這樣建議的:“開個公司的話,更正規。也可以把握更多的主權。你們那個翻譯之家,目前還隻是學校的程度吧,要是需要幫助的話,媽媽可以找人哦。”
秦素心動的不行,當即就回學校找沈雪青了。
但這件事被沈雪青拒絕了。
“我們現在還做不到那個程度,如果非要借助你父母的力量的話,就有違翻譯之家的初衷了。”
秦素不是那種會輕言放棄的人。
或者說,在這件事上,她嚐到了太多甜頭。夢想似乎觸手可及,榮耀和金錢也隨之而來。
沈雪青在其他事情上都顯得非常激進,唯獨這件事卻小心謹慎。
秦素覺得,她可以證明給沈雪青看。
沒有長輩的幫助,他們自己也可以經營好一個公司。
第82章 開不了了
秦素先去找的人是楊舒。
她覺得楊舒其實是一個很萬能的人才, 如果成立了公司,那麽一定是要爭取到她的意見的。
楊舒對此反應平平:“我當初加入就是為了掙點錢,我不擅長做書麵翻譯, 所以我隻能帶領我的口譯旅行小隊保持中立建議。”
其次是田真。
田真的想法更直白了:“雪青怎麽做,我就怎麽選。”
秦素問她:“不會覺得錯過擴張機會很可惜嗎?我這邊的單子比之前多多了, 還有外貿那邊的單子, 應該因為人手不夠甚至都推掉了不少單子了。”
田真歪頭想了一會兒:“還好吧,我們隻是兼職,學生應該以學業為主的。翻譯之家隻是一個實踐經驗啊。”
秦素第一次感到了莫名的棘手。
似乎大家都不能理解她的想法,在一畝三分地裏呆的好一點就滿足了。
秦素最後去找了藺善為。
她不相信, 藺善為作為一個很會賺錢的金融係學霸,會一點看不到她建議裏的價值。
果然——
“你母親的提議是對的。其實現在如果有資本的話, 一鼓作氣地擴張才是利益最大化的選擇。但是……”
藺善為沒有反對,但是看起來也有些顧慮:“我隻是個外援,不能對你們社長說三道四的。”
得到了支持的秦素已然覺得自己又可以了, 她人生中第一次這麽熱切地想要做到一件事情。
所以她請求藺善為幫幫忙:“能不能拜托你在合適的時候, 幫我去和雪青說一說?我隻是希望她能知道, 這個機會難得。”
藺善為答應了。
其實如果翻譯之家是金融係的產業, 現在估計早就走上公司化的道路了。
梁天務在金融係試圖做的項目, 最後還是沒拉起來學生。但是他自己和外麵的朋友一起做, 現在也掙了一大筆了。
為此, 過年的時候藺善為都被念叨了。
梁天務:“看看!我就說這個項目穩賺不賠,你們一群沒眼光的不知道跟過來。給機會都要跑!”
藺善為假裝聽不到,起身給表姨泡茶去了。
梁天務的項目,大把大把的人捧著錢想參一腳。可是要是帶學生, 學生哪來的錢和資源,慢慢做, 做到猴年馬月去哦!
關於秦素的提議,藺善為的想法是可以試試看。
所以今天吃完飯,難得一個獨處時間,他才嚐試著提出來這件事。
沈雪青的手指在桌麵上有節奏的扣著,眼神很冷靜。
藺善為問她:“所以你一定有你的理由對不對?需要我轉達嗎?”
“不用。我隻是沒想到,她還沒放棄。”
沈雪青輕笑了一下,又給藺善為稍微解釋了一下。
“秦素很少會對翻譯這件事以外的事情這麽執著。但是她忘掉計算成本問題了。現在的翻譯之家,很大程度上依托的是羅老師的名聲還有學校的支持。如果我們獨立成一個公司,那就不是一個性質了。”
“我們可以借力一時,但是不可以借力一世啊。”
沈雪青一直記得,在翻譯之家建立之初,羅建利給自己說的那番話。
有的人逐利而生,但是有的人總是願意站在道義這邊。
沈雪青對藺善為承認了:“我當時成立翻譯之家的時候,就沒想過要做成完全商業化的性質。在我看來,翻譯之家,必須依托在學校,才是它適合的路線。多謝你費心了,這件事,我會回去和秦素說的。”
藺善為點了點頭。
“那麽我希望你能心想事成。”
今天是周六,藺善為還得回去一趟家裏。
坐在車上,他接到了唐杏的電話。
“我回我爺奶這邊了,發現你還沒回去啊。怎麽的,終於有好消息了?”
藺善為回道:“不光沒有,還有點發愁。”
唐杏好奇:“獨處一下午了,你一點辦法都沒有的嗎?”
“我倒是也想有。找了個話題,提醒她,她的翻譯之家有人動別的念頭了。但是她這時候倒是挺相信別人的。還叫我不要插手了。”
唐杏哦了一聲:“小姑娘合夥人出問題啦?這個也正常呀。事情做大了,鬧出來事情,我們所裏處理這種事情多了去了。小姑娘有事情,讓她找我啊,我給她友情價位。”
“不是利益問題,反而是人家想擴張,她不肯呢。就是她那個舍友,外交官的女兒。”
“這倒是挺稀奇的。學校裏搞創業,創業成了還不樂意了?她是不是把開公司當做什麽洪水猛獸啦。她背後一個羅教授站著,舍友背後一個外交官,你背後一個金融教授,還有那個做賬超級清楚的浙商家裏小姑娘,這麽好機會,有什麽不願意的。”
唐杏和藺善為思路是一樣的。這是個大好的機會啊,為什麽不幹?
藺善為想了想:“可能因為,她雖然野心勃勃的,本質上,其實不是個生意人吧?”
唐杏對此也有一樣的顧慮:“其實吧,她做到這個程度就很好了。就怕她這個翻譯之家利益起來了,朋友鬧到翻臉哦。”
這種事情,他們兩家見多了的。
多好的朋友,在利益麵前,都要翻臉。
……
秦素的反應比沈雪青想的還要激烈。
“那麽多單子白白流失掉了,多可惜啊!這不光是我一個人的想法,還有很多組員的呀。”
上學期兼職之後,不少同學過年回家都備受鼓舞,這學期一過來,就卯足了勁兒想賺更多。
秦素不管怎麽篩選,最終都還是會推掉幾個她覺得不錯的活兒,這讓她心裏可難受了。
這次沈雪青又讓她放棄想法,秦素繞著她的位置來回轉圈,蹙著眉頭,表示了強烈的不理解。
“我知道你不願意麻煩我家裏,但是我們可以自己做起來的呀。我們幾個好朋友一起做起來,多好啊。”
沈雪青無奈地放下紙筆:“你別轉圈了,我頭暈。”
“那麽你倒是給我一個說法嘛,天天賣關子,回來到我們麵前還賣關子。光跟我說不行,又不說服我。”
秦素賭氣地坐下來了。
“你這樣倒是少見。我都快不記得你剛開學時候那副冷酷無情的樣子了。”沈雪青終於理清了表格,還畫了簡單的圖,遞給了她看。
“這是我們翻譯之家到現在為止各線的漲幅。還有這些,是和趣明麵上的生意漲幅。你看看,我們翻譯之家一共就三條線,毛毛雨的小生意。雖然你覺得是花團錦簇的,但是實際上,和和趣的比起來呢?”
秦素翻了翻:“這有什麽好說的。和趣老板李珊,名頭響當當的海歸,做的大生意,我們連公司都沒有,起步都不算,怎麽好比較呢。”
“還有這個。”沈雪青又推過去一堆紙。
秦素拿過來一看,是唐杏新擬出來的澤元的合同。
“最開始我去澤元的時候,其實他們根本就沒見我。”
沈雪青回憶了一下:“我去了三次,才見到周敏的。一開始,我還是假托的我是小讀者,才遞了一封信過去。”
這些事情,沈雪青從來沒有在宿舍裏講過,秦素也是第一次聽說。