星期二(2)
大暴光(叛逆性騷擾) 作者：邁克爾·克萊頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
二
“湯姆，她把昨晚見麵的事告訴我了。”
桑德斯皺著眉頭，他簡直不能想象她會說出那次見麵的事。“昨天晚上？”
“她告訴我，說你對她性騷擾。”
“我什麽？”
“噢，湯姆，不要激動。梅雷迪思向我保證，她不會提出訴訟，我們可以內部悄悄地解決，這對大家來說都有利。其實，我剛才正在審看組織結構圖，而且——”
“等一下，”桑德斯說，“她說我對她性騷擾嗎？”
菲爾目不轉睛地看著他。“湯姆，我們是多年的老朋友了。我可以向你保證，這不成問題，這事不會在公司傳開，也不必讓你妻子知道。正如我說的那樣，我們可以悄悄地解決，使每個當事人都滿意。”
“等一等，這不是真實——”
“湯姆，請稍等片刻。現在對我們來說，最重要的就是將你們倆分開。因此，你不要向她匯報工作，我想理想的做法是從側麵提拔你。”
“側麵提拔？”
“是的，奧斯汀的移動電話部有一個技術副總經理的空缺，我想調你去那兒，你的級別、工資，以及福利等一概不變，一切不變，隻是你要去奧斯汀，你不能和她有任何直接的交道。怎麽樣？”
“奧斯汀？”
“是的。”
“移動電話部？”
“是的。那裏氣候宜人，工作環境優美……高等學府雲集……有幸把你的家人帶出這多雨的地方……”
桑德斯說：“可是康利-懷特公司將廉價賣掉奧斯汀。”
菲爾在桌後坐下來。“我簡直不知道你是從哪兒聽來這消息的，湯姆，”他平靜地說，“這純粹是假話。”
“對此你這麽肯定嗎？”
“肯定無疑。請相信我的話，賣掉奧斯汀是他們最不情願的事，所以，此話毫無道理。”
“那麽為什麽他們要編製資產清單呢？”
“我相信他們將認認真真地對奧斯汀的整個經營情況進行審計。你瞧，湯姆，康利-懷特公司的人擔心買下公司後流動資金發生困難，而你是清楚的，奧斯汀工廠的利潤很大，我們已將經營數據給了他們，現在他們正在審核這些數據，以便確認這些數據準確無誤。但是他們不可能賣掉它，移動電話隻會發展，湯姆，你是清楚的，這也是為什麽我要在奧斯汀那兒選派一個副總經理的原因所在。我想，這也是值得你考慮的極好的發展機會。”
“不過，我這麽一來不是要離開尖端產品部了嗎？”
“嗯，是這樣，問題的關鍵是把你調出這個部門。”
“那麽照這麽說，在這個部門脫離母公司獨立後，我就不能留在新公司裏了。”
“說的對。”
桑德斯來回踱著步。“這是絕對不能接受的。”
“哦，不要性急嘛，”菲爾說，“我們還是來考慮一下所有的細節吧。”
“菲爾，”他說，“我不知道她對你說了什麽，不過——”
“她把整個過程都告訴了我——”
“不過我認為你應該了解——”
“我要你知道，湯姆，”菲爾說，“我對可能發生的事情不做任何判斷，這不是我關心的，我也沒有興趣，我隻是想為公司解決難題。”
“菲爾，聽著，我沒做那事。”
“我理解這可能是你的感覺，不過——”
“我並沒對她性騷擾，是她性騷擾了我。”
“我相信，”菲爾說，“那時在你看來可能是這樣，不過——”
“菲爾，我要告訴你，除了強xx，她對我幹了所有的事，”他氣憤地踱著步，“菲爾，她在對我性騷擾。”
菲爾歎了口氣，仰靠在椅背上，用鉛筆敲了敲辦公桌的桌角。“我必須坦率地告訴你，湯姆，我感到你的話令人難以相信。”
“這是事實。”
“梅雷迪思是個漂亮的女人，湯姆，一個充滿活力、令男人傾倒的女人，我認為，一個男人，嗯，失去自控是很自然的。”
“菲爾，你沒聽清我的話，她性騷擾了我。”
菲爾無可奈何地聳了聳肩。“我聽清楚了，湯姆，我隻是……我感到難以想象。”
“不過，她是這麽幹的。你想聽聽昨晚的真實情況嗎？”
“嗯，”菲爾在椅子裏動了動身子，“當然我想聽聽你的意見，可問題是，湯姆，梅雷迪思·約翰遜在本公司有很深的關係網，許多極其重要的人物都對她留有很好的印象。”
“你是指加文。”
“不僅是加文，梅雷迪思已在好幾個地方建起了一個權力網。”
“康利-懷特公司嗎？”
菲爾點點頭。“是的，那兒也是。”
“你不想聽聽我的訴說了嗎？”
“當然我想聽，”菲爾邊說邊用手梳理著頭發，“確實我很想聽聽，而且我很想不偏不倚。可是我想對你說，不管怎樣，我們必須在人事方麵做些調整，因為梅雷迪思有舉足輕重的關係網。”
“這麽說我要講的話已無關緊要了。”
菲爾皺著眉，看著他踱步。“我理解你此時心煩意亂，我能看出來。你是這家公司裏的一個人才，可是湯姆，我現在所能做的是，讓你看清形勢。”
“什麽形勢？”桑德斯問。
菲爾歎了口氣。“昨晚有證人嗎？”
“沒有。”
“這麽說隻是你的說法和她的說法。”
“我想是這樣。”
“換句話說，這叫勢均力敵。”
“什麽？你們沒有理由認為是我錯了，而她是對的。”
“當然沒有理由，”菲爾說，“可是看看形勢吧，一個男子聲稱一個女人對他進行了性騷擾，這是不大可能的。我想公司裏還從未有過這碼事。這並不意味著不可能發生這種事，不過完全可以這麽說，即使梅雷迪思的關係網不那麽深，形勢對你也是十分不利的，”他稍作停頓，“我隻是不願看著你因為這件事而受到傷害。”
“我已經受到傷害了。”
“我們又回到了感情這個話題，你的要求與現實有抵觸，況且遺憾的是，湯姆，沒有證人。”他揉了揉鼻子，用力拉了拉上衣的翻領。
“你把我調出尖端產品部，我受到了傷害，因為我就不再是新公司的一員了，我已在這家公司工作了12年呀。”
“這是個有趣的法律問題。”菲爾說。
“我不是在談論法律問題，而是在談——”
“聽著，湯姆，我把這件事提交給加文決定吧。同時你也想想，為什麽你不能冷靜下來，仔細考慮一下這個奧斯汀的建議，認真地考慮，因為誰也不能在這種毫無證據的爭吵中獲勝。你可能傷害到梅雷迪思，但你將更多地傷害到自己。這就是作為你朋友的我的擔心所在。”
“如果你是我的朋友——”桑德斯說。
“我是你的朋友，”菲爾說，“目前不管你是否承認這個事實，”他從桌後站起身子，“你都不會願意這種事在許多報紙上被引人注目地捅出來。你的太太，還有你的孩子不想聽到這事，你也不想讓班布裏奇島那些愛搬弄是非者在剩下的夏日裏議論你，這對你都不會有任何好處。”
“我明白這些，但是——”
“但是我們必須麵對現實，湯姆，”菲爾說，“公司麵對的是兩種截然不同的申訴。發生的已經發生了，我們必須腳踏實地地處理好這個問題。我說了這許多，意在迅速解決這件事。所以請你三思，然後給我個答複。”
桑德斯走後，菲爾就打電話給加文。“我剛剛和他談過。”他告訴加文。
“怎麽樣？”
“他說不是那回事，是她性騷擾了他。”
“天哪，”加文說，“亂了套了。”
“是的。不過從另一方麵來講，你也料到他會這麽說，”菲爾說，“這類事情的結果通常是這樣的，男人總是竭力否認。”
“是的，不過，這很危險，菲爾。”
“我明白。”
“我不想讓這事壞了我們的大事。”
“是，是的。”
“目前最重要的是解決這個問題。”
“我明白，加文。”
“你向他提出了那個奧斯汀建議了嗎？”
“提了，他要認真地考慮。”
“他會接受嗎？”
“我想不會。”
“你勸他了嗎？”
“嗯，我向他暗示，我們不會指責梅雷迪思的，相反，我們會通過這件事支持她。”
“說得太對了。”加文說。
“我想他對這點十分清楚，那就讓我們看看他來找我們時會說些什麽吧。”
“他不會出去指控吧？”
“他很精明，不會這麽幹的。”
“希望如此。”加文煩躁地說完，掛上了電話。
看清形勢。
桑德斯站在先鋒公園裏，斜倚在一根柱子上，目不轉睛地看著濛濛細雨，回憶著與菲爾會談的每個細節。
菲爾連桑德斯對事件的描述都不願意聽，他甚至不讓桑德斯說話，看來菲爾已經知道了所發生的一切。
她是一個令男人傾倒的女人，一個男人失去自控是很自然的。
菲爾的這番話說出了數通公司每個人的心思，公司的每個人都會對所發生的事持相同的觀點：菲爾說他很難相信桑德斯受到梅雷迪思的性騷擾，其他人也同樣難以相信。
菲爾告訴他，發生的事情並沒什麽關係。菲爾要告訴他的是，梅雷迪思有很深的關係網，而且沒人相信男人會受到女人的性騷擾。
看清形勢。
他們是要他離開西雅圖，離開尖端產品部。沒有選擇，沒有高報酬，對他12年的工齡沒有一點補償，一切隨之煙消雲散。
奧斯汀，那兒酷熱、幹燥，人地兩生。
蘇珊是絕不會答應的，她在西雅圖的業務很成功，她花了許多年經營成自己的業務範圍。他們剛剛重新改造了房子，孩子們喜歡這個地方。如果桑德斯提出搬家建議的話，蘇珊會產生懷疑的，肯定要詢問其中的原因，遲早她就會找到答案。如果他答應調動工作，那麽就等於他向妻子表明了自己有罪。
不管桑德斯怎樣絞盡腦汁地思考這個問題，不管他如何煞費苦心地整理著思路，他都想不出一點好辦法來，心理上的壓力越來越重。
我是你的朋友，目前不管你是否承認這個事實。
他回想起自己結婚那時，他的男儐相菲爾說，他想把蘇珊的戒指在橄欖油裏蘸一下，因為在往手指上套戒指時往往會出現難以套上的麻煩。當時菲爾對此大驚小怪，生怕在婚禮中某件小事發生什麽差錯。這就是菲爾：總是擔心麵子上的事。
不必讓你妻子知道。
菲爾在向他施加壓力，是菲爾，還有加文在幕後操縱，他倆一起在向他施加壓力。桑德斯為公司賣力工作了許多年，但現在他們什麽好處也沒給他。毫無疑問，他們站在了梅雷迪思那邊，他們甚至都不願聽聽他對昨晚發生的事件的陳述。
桑德斯站在雨中，突如其來的事件給他的打擊在逐漸減弱，隨之而慢慢消逝的還有對公司的忠誠。憤怒占據了他的心靈。
他掏出移動電話，按了個號碼。
“這是佩裏先生辦公室。”
“我是湯姆·桑德斯。”
“對不起，佩裏先生去法院了。能給他留言嗎？”
“也許你能幫我這個忙。有一天他向我提起，你們有個女人負責性騷擾的案件。”
“我們有好幾個律師負責這類案件，桑德斯先生。”
“他提起的是個西班牙女人。”他竭力回憶佩裏曾向他說過的有關她的事情，那個溫柔嫻靜的女人，但他記不清楚了。
“那一定是弗爾南德斯女士。”
“不知道你能否幫我找到她。”桑德斯說。
弗爾南德斯的辦公室很小，寫字台上高高地摞著幾堆擺放整齊的文件和案情摘要，寫字台角上放著一台電腦終端。桑德斯進門時她站起身來。“你一定是桑德斯先生吧。”
她是個30來歲的高個子女人，留著金色的直發，長著鷹鉤鼻子，身上穿著淺奶油色的西裝。她態度直率，握手時堅定而有力。“我叫路易絲·弗爾南德斯。我該怎樣幫助你？”
她同他原先料想的樣子一點也不像，既不可愛，也不嫻靜，而且肯定不是西班牙血統。他頗感意外，以至於聯想也沒想就開口說：“你不是我——”
“原來想的樣子？”她揚起了一邊眉毛。“我父親是古巴人，我還小的時候全家就離開了那兒。請坐，桑德斯先生。”她說完便轉身繞過寫字台，回到了自己的座位上。
桑德斯窘迫不安地坐下來。“不管怎麽樣，應該謝謝你這麽快就約見了我。”
“不用謝。你是約翰·佩裏的朋友？”
“是的，那天他提到你，說你專門辦這類案子。”
“我辦勞工法方麵的案子，主要是關於推定解雇和《民權法令》第7章內容方麵的訴訟。”
“我明白了。”桑德斯覺得自己跑到這裏來真是愚蠢。弗爾南德斯神氣活現的態度和漂亮的外表讓他感到很吃驚，實際上，她頗令他想起梅雷迪思。他覺得她肯定不會同情自己的案情的。
弗爾南德斯戴上角質架的眼鏡，隔著寫字台向他望來。“你吃過飯沒有？如果你願意的話，我可以給你弄塊三明治。”
“我不餓，謝謝。”
她把一塊咬了一半的三明治推到寫字台邊上。“一小時後我恐怕要出庭。有時候事情弄得有點匆匆忙忙。”她邊說邊取出一本法律記事本放在麵前，動作幹脆而利落。
桑德斯看著她，斷定自己是找錯了人。他根本就不該上這兒來，這一切都是個錯誤。他四下環顧了一下辦公室，那兒有一疊整整齊齊的柱狀出庭記錄圖表。
弗爾南德斯停下筆，從記事本上抬起頭來。她用的是那種價值昂貴的鋼筆。“你能把當時的情形對我說說嗎？”
“哦……我不知道該從哪兒開始。”
“我們可以從你的姓名、地址和年齡開始。”
“托馬斯·羅伯特·桑德斯。”隨後他報了自己的地址。
“你的年齡？”
“41歲。”
“職業？”
“我是數字通訊公司的部門經理，尖端產品部的。”
“你在這家公司工作多久了？”
“12年。”
“唔，任現職呢？”
“8年。”
“你今天為何到這兒來，桑德斯先生？”
“我受到了性騷擾。”
“唔。”她麵無表情，沒有流露出一點驚訝的樣子。“你願意把情況告訴我嗎？”
“我的老板，呃，對我動手動腳。”
“你老板的姓名？”
“梅雷迪思·約翰遜。”
“男性還是女性？”
“女性。”
“嗯哼。”她還是沒有感到驚訝，依舊不慌不忙地做著筆記，筆尖刮擦著紙麵發出“沙沙”的聲音。“這事是什麽時候發生的？”
“昨天晚上。”
“確切的情形是怎樣的？”
桑德斯決定不提及公司合並的事。“她剛被任命為我的新上司，我們有幾件事情要商議。她問我能不能下班後同她碰個頭。”
“是她要求碰頭的嗎？”
“是的。”
“在哪兒碰的頭？”
“在她的辦公室，6點鍾的時候。”
“有別人在場嗎？”
“沒有。她的助手進來過一小會兒功夫，那是開始的時候，後來就走了。那時事情還沒有發生。”
“明白了。繼續說。”
“我們談了一會兒話，是關於工作的事，還喝了點葡萄酒。她事先弄了點酒。後來她就對我動手動腳起來。那會兒我正站在窗前，她突然間就開始吻我，然後我們很快就坐到了長沙發上。後來她就開始，呃……”他躊躇起來。“你希望知道多少細節？”
“現在隻要粗線條的就夠了。”她咬了一口自己的三明治。“你說你們在接吻？”
“是的。”
“是她采取主動的嗎？”
“對。”
“她這樣做的時候，你的反應如何？”
“不自在，因為我是有家的人。”
“唔，在接吻發生以前，你們這次會見的一般氣氛是怎樣的？”
“那是正常的工作性質的會見。我們在談工作。不過她一直在說一些，哦，暗示性的話。”
“什麽樣的話？”
“哦，說我氣色如何如何好，身體如何如何棒，說她見到我是多麽高興。”
“她見到你是多麽高興？”弗爾南德斯帶著疑惑的神情重複了一句。
“是的，因為我們以前認識。”
“你們以前有過關係？”
“是的。”
“什麽時候？”
“10年前。”
“那時你結婚了沒有？”
“沒有。”
“那時候你們兩人都在為現在的公司工作嗎？”
“不，我在為現在的公司工作，她在另外一家公司。”
“你們的關係持續了多久？”
“6個月左右。”
“後來你們一直保持聯係嗎？”
“不，並沒有。”
“有過任何聯係嗎？”
“有過一次。”
“是親密性質的嗎？”
“不，隻不過是，你知道，在走廊上打個招呼而已，在辦公室。”
“明白了。在過去的8年裏，你去過她住的地方嗎？”
“沒有。”
“下班後一起吃過飯、喝過酒，或者諸如此類的事情，有過沒有？”
“沒有，其實我根本就沒有再見到過她。她進公司的時候是在庫珀蒂諾，搞運作。我在西雅圖，在尖端產品部。我們並沒有多少接觸。”
“這就是說，在那段時間裏，她並不是你的上司？”
“是這樣。”
“給我描繪一下約翰遜女士。她多大歲數？”
“35歲。”
“你認為她有吸引力嗎？”
“是的。”
“很有吸引力嗎？”
“她長得像十幾歲的姑娘，有點娃娃氣。”
“這麽說來你覺得她很有吸引力。”筆在記事本上“沙沙”作響。
“是這樣。”
“別的男人怎麽樣——他們會說自己覺得她很有吸引力嗎？”
“是的。”
“她在同性有關的事情上舉止如何？她說笑話，說性方麵的笑話，作性方麵的暗示，或者講下流猥褻的話嗎？”
“沒有，從來沒有。”
“搔首弄姿、賣弄風情嗎？觸摸別人身體嗎？”
“她並不這樣。她當然清楚自己長得漂亮，她是可以利用這一點的，不過她為人有點……冷漠，是格雷斯·凱利1那種類型的人。”
1格雷斯·凱利（1928—1982）美國女影星，以嫻雅冷峻之美而聞名，曾獲奧斯卡最佳女演員獎。
“人們說格雷斯·凱利在性方麵非常活躍，大多數與她搭檔的男主角都跟她有過風流韻事。”
“這我不知道。”
“唔，那麽約翰遜女士怎麽樣？她在公司裏有風流韻事嗎？”
“不知道，我沒聽說過什麽。”
弗爾南德斯在記事本上啪的翻過一頁，“好吧。那麽她做你的上司有多久了？或者說她現在是不是你的上司？”
“是的，她任我的上司剛剛一天。”
弗爾南德斯第一次顯出有點驚訝的樣子。她瞥了桑德斯一眼，又咬了一口三明治，“一天？”
“是的，昨天是我們公司重組的第一天，她剛剛得到任命。”
“就是說，她在任命的當天就和你會麵了，在晚上？”
“是的。”
“好的。剛才你跟我說當時你們坐在長沙發上，她在吻你。這以後發生了什麽？”
“她拉開我的拉鏈——嗯，她先是開始撫摩我。”
“撫摩你的生殖器？”
“是的，同時吻我。”桑德斯覺得自己在冒汗，就用手擦了擦額頭。
“我知道這些話難以啟齒。我盡量問得簡短一點。”弗爾南德斯說，“後來呢？”
“後來，她拉開了我褲子的拉鏈，開始用手撫摩我。”
“是這樣嗎？”
“是的。”
“她是這樣做的？”
“是的。”
“就是說，她拉開你的褲子，然後用手撫摩，是這樣嗎？”
她透過眼鏡框注視著他。有一會兒，他尷尬地躲開了她的目光。當他重新麵對著她的時候，他發現她沒有絲毫的尷尬，她的神態不僅僅是臨床式的、職業化的，而且顯露出一種深沉的超然與冷漠。
“是的，”他說，“事情就是這樣。”
“那麽你的反應是怎樣的？”
“嗯，”他尷尬地聳了聳肩膀，“她的撫摩起了作用。”
“你產生了性衝動。”
“是的。”
“你有沒有對她說點什麽？”
“我不知道。”
“你究竟說了什麽沒有？”
“我是說了點什麽，我不知道，當時我感到渾身不自在。”
“你記得當時自己說過的話嗎？”
“我想當時我隻是不停地叫‘梅雷迪思’，目的，你知道是想讓她住手，但她老是打斷我，要不就吻我。”
“除了叫‘梅雷迪思’以外，你還說過些什麽嗎？”
“不記得了。”
“她當時的行為給你什麽樣的感受？”
“我感到不自在。”
“為什麽？”
“我害怕跟她攪在一起，因為她現在是我的老板，也因為我現在是有家的人，我不希望自己的生活中出現什麽扯不清的事情，你知道的，所謂辦公室裏的風流韻事。”
“為什麽不呢？”弗爾南德斯問道。
這個問題讓桑德斯嚇了一跳。“為什麽不？”
“是啊，”她目光冰冷、察言觀色地直視著他，“畢竟你是同一個美人兒單獨呆在一起，為什麽不風流一下呢？”
“天哪。”
“這是一個大多數人都會問的問題。”
“我已經結婚了。”
“那又怎麽樣？什麽時候都有結了婚的人在做風流韻事。”
“好吧，”桑德斯說，“首先，我的妻子是個律師，而且疑心很重。”
“我認識她嗎？”
“她名叫蘇珊·漢德勒，在萊曼·金的事務所工作。”
弗爾南德斯點點頭。“我聽說過她。這麽說，你是怕她發現。”
“當然。我的意思是說，你在辦公室裏偷情，人人都會知道的。這種事無法保密。”
“所以，你擔心事情會被人知道。”
“是的，但這不是主要原因。”
“主要原因是什麽？”
“她是我的上司。我不喜歡我所處的地位。她是，你知道……唔，她有權解雇我，如果她想的話，所以，當時的情況就像是我不得不做這件事一樣。我感到渾身不自在。”
“你告訴她這點了嗎？”
“我試圖這麽做。”
“你怎麽試圖的？”
“呃，我隻是試圖這麽做。”
“你是說你向她表明她的挑逗行為是不受歡迎的嗎？”
“最終是這樣。”
“此話怎麽講？”
“嗯，最終，我們繼續做著這個……叫什麽的來著，做愛前的愛撫什麽的，她的內褲脫掉了，然後——”
“對不起，她的內褲是怎麽脫掉的？”
“是我脫掉的。”
“她叫你這樣做的嗎？”
“沒有。可是有一會兒我已經給弄得火燒火燎的，我準備那麽做了，或者至少是想那麽做了。”
“你們準備性交了。”她的聲音仍然是冷冰冰的，手中的筆沙沙作響。
“是的。”
“你是自願參與者。”
“是的，但就那麽一會兒。”
“從哪方麵來講你是自願參與者呢？”弗爾南德斯問道，“我的意思是，你有沒有在她並沒有鼓勵你那麽做的情況下觸摸她的身體、rx房或者生殖器？”
“這我說不上來，那時她幾乎是什麽都在鼓勵我做。”
“我是問，是你主動的嗎？是你自己那麽做的嗎？還是比方說，她拉著你的手在她的——”
“不，是我自己那麽做的。”
“那麽你開始時候的矜持又到哪裏去了呢？”
“我被挑逗起來了，產生了興奮，那會兒什麽也不管了。”
“好的，接著說。”
桑德斯又擦了擦額頭上的汗珠，“我對你非常坦白。”
“理該如此，這是最好的做法。”
“她躺在沙發上，裙子撩了上去，她想要我進到她身體裏，以便……她有點兒在呻吟，你知道，還說‘不，不’……那時我突然再次感覺到我不願做這件事，所以我就說，‘好了，我們別這樣吧’。於是我就從沙發上爬下來，開始穿衣服。”
“你自己終止了雙方的接觸。”
“是的。”
“因為她對你說了‘不’？”
“不，那隻不過是個借口，主要是因為那會兒我感到不自在。”
“唔，於是你從長沙發上爬下來，開始穿衣服……”
“對。”
“當時你說了些什麽沒有？說了些什麽用來解釋你行動的話沒有？”
“說了，我說這樣做不好，我覺得不好。”
“她是如何反應的？”
“她非常惱火，開始向我扔東西，接著又開始打我、抓我。”
“你身上有抓痕嗎？”
“有。”
“在什麽部位？”
“頸部和胸部。”
“你拍照記錄了嗎？”
“沒有。”
“好吧。那麽她抓你時，你是如何反應的？”
“我隻是盡量把衣服穿好從那兒出去。”
“你沒有對她的攻擊行為作出直接反應嗎？”
“嗯，有一會兒我把她往後推，不讓她靠近我。她在一張桌子上絆了一下，摔到了地上。”
“聽上去，你推她是為了自衛。”
“是自衛。她在扯掉我襯衫上的扣子，而我得回家，我不想讓我妻子看到襯衫上沒扣子，所以我推開了她。”
“你有沒有采取任何非自衛性的行動？”
“沒有。”
“自始至終你打過她沒有？”
“沒有。”
“你敢肯定嗎？”
“肯定沒有。”
“好的。後來呢？”
“她朝我扔過來一隻酒杯，不過那時候我已經基本上穿好了衣服。我走到窗台前，拿起了自己的電話，然後就走了——”
“對不起，你拿起了自己的電話？是什麽電話？”
“我有一個移動式電話。”他邊說邊從口袋裏取出了電話給她看。“我們公司裏人人都帶著它，因為我們就是製造這個的。她是在我正用它從她辦公室裏打電話的時候開始吻我的。”
“她來吻你的時候，你正在打電話？”
“對。”
“你在跟誰通話？”
“對方的錄音電話機。”
“明白了，”她顯然很失望，“請繼續說。”
“於是我過去拿起電話，就離開了那個該死的地方。她在後麵尖叫，說我不能對她這樣，還說要殺了我。”
“你怎麽反應的？”
“我沒作任何反應，徑直離開了。”
“那是什麽時候？”
“6點45分左右。”
“有人看見你離開嗎？”
“清潔女工看見的。”
“你知道她的姓名嗎？”
“不知道。”
“以前見過她嗎？”
“沒有。”
“你認為她是你們公司的員工嗎？”
“她穿著一家公司的製服，你知道，是一家負責打掃我們辦公室的後勤服務公司。”
“唔，後來呢？”
桑德斯聳了聳肩膀，“後來我就回家了。”
“你把發生的事情告訴你妻子了嗎？”
“沒有。”
“你把事情告訴過別人嗎？”
“沒有。”
“為什麽沒有呢？”
“湯姆，她把昨晚見麵的事告訴我了。”
桑德斯皺著眉頭，他簡直不能想象她會說出那次見麵的事。“昨天晚上？”
“她告訴我，說你對她性騷擾。”
“我什麽？”
“噢，湯姆，不要激動。梅雷迪思向我保證，她不會提出訴訟，我們可以內部悄悄地解決，這對大家來說都有利。其實，我剛才正在審看組織結構圖，而且——”
“等一下，”桑德斯說，“她說我對她性騷擾嗎？”
菲爾目不轉睛地看著他。“湯姆，我們是多年的老朋友了。我可以向你保證，這不成問題，這事不會在公司傳開，也不必讓你妻子知道。正如我說的那樣，我們可以悄悄地解決，使每個當事人都滿意。”
“等一等，這不是真實——”
“湯姆，請稍等片刻。現在對我們來說，最重要的就是將你們倆分開。因此，你不要向她匯報工作，我想理想的做法是從側麵提拔你。”
“側麵提拔？”
“是的，奧斯汀的移動電話部有一個技術副總經理的空缺，我想調你去那兒，你的級別、工資，以及福利等一概不變，一切不變，隻是你要去奧斯汀，你不能和她有任何直接的交道。怎麽樣？”
“奧斯汀？”
“是的。”
“移動電話部？”
“是的。那裏氣候宜人，工作環境優美……高等學府雲集……有幸把你的家人帶出這多雨的地方……”
桑德斯說：“可是康利-懷特公司將廉價賣掉奧斯汀。”
菲爾在桌後坐下來。“我簡直不知道你是從哪兒聽來這消息的，湯姆，”他平靜地說，“這純粹是假話。”
“對此你這麽肯定嗎？”
“肯定無疑。請相信我的話，賣掉奧斯汀是他們最不情願的事，所以，此話毫無道理。”
“那麽為什麽他們要編製資產清單呢？”
“我相信他們將認認真真地對奧斯汀的整個經營情況進行審計。你瞧，湯姆，康利-懷特公司的人擔心買下公司後流動資金發生困難，而你是清楚的，奧斯汀工廠的利潤很大，我們已將經營數據給了他們，現在他們正在審核這些數據，以便確認這些數據準確無誤。但是他們不可能賣掉它，移動電話隻會發展，湯姆，你是清楚的，這也是為什麽我要在奧斯汀那兒選派一個副總經理的原因所在。我想，這也是值得你考慮的極好的發展機會。”
“不過，我這麽一來不是要離開尖端產品部了嗎？”
“嗯，是這樣，問題的關鍵是把你調出這個部門。”
“那麽照這麽說，在這個部門脫離母公司獨立後，我就不能留在新公司裏了。”
“說的對。”
桑德斯來回踱著步。“這是絕對不能接受的。”
“哦，不要性急嘛，”菲爾說，“我們還是來考慮一下所有的細節吧。”
“菲爾，”他說，“我不知道她對你說了什麽，不過——”
“她把整個過程都告訴了我——”
“不過我認為你應該了解——”
“我要你知道，湯姆，”菲爾說，“我對可能發生的事情不做任何判斷，這不是我關心的，我也沒有興趣，我隻是想為公司解決難題。”
“菲爾，聽著，我沒做那事。”
“我理解這可能是你的感覺，不過——”
“我並沒對她性騷擾，是她性騷擾了我。”
“我相信，”菲爾說，“那時在你看來可能是這樣，不過——”
“菲爾，我要告訴你，除了強xx，她對我幹了所有的事，”他氣憤地踱著步，“菲爾，她在對我性騷擾。”
菲爾歎了口氣，仰靠在椅背上，用鉛筆敲了敲辦公桌的桌角。“我必須坦率地告訴你，湯姆，我感到你的話令人難以相信。”
“這是事實。”
“梅雷迪思是個漂亮的女人，湯姆，一個充滿活力、令男人傾倒的女人，我認為，一個男人，嗯，失去自控是很自然的。”
“菲爾，你沒聽清我的話，她性騷擾了我。”
菲爾無可奈何地聳了聳肩。“我聽清楚了，湯姆，我隻是……我感到難以想象。”
“不過，她是這麽幹的。你想聽聽昨晚的真實情況嗎？”
“嗯，”菲爾在椅子裏動了動身子，“當然我想聽聽你的意見，可問題是，湯姆，梅雷迪思·約翰遜在本公司有很深的關係網，許多極其重要的人物都對她留有很好的印象。”
“你是指加文。”
“不僅是加文，梅雷迪思已在好幾個地方建起了一個權力網。”
“康利-懷特公司嗎？”
菲爾點點頭。“是的，那兒也是。”
“你不想聽聽我的訴說了嗎？”
“當然我想聽，”菲爾邊說邊用手梳理著頭發，“確實我很想聽聽，而且我很想不偏不倚。可是我想對你說，不管怎樣，我們必須在人事方麵做些調整，因為梅雷迪思有舉足輕重的關係網。”
“這麽說我要講的話已無關緊要了。”
菲爾皺著眉，看著他踱步。“我理解你此時心煩意亂，我能看出來。你是這家公司裏的一個人才，可是湯姆，我現在所能做的是，讓你看清形勢。”
“什麽形勢？”桑德斯問。
菲爾歎了口氣。“昨晚有證人嗎？”
“沒有。”
“這麽說隻是你的說法和她的說法。”
“我想是這樣。”
“換句話說，這叫勢均力敵。”
“什麽？你們沒有理由認為是我錯了，而她是對的。”
“當然沒有理由，”菲爾說，“可是看看形勢吧，一個男子聲稱一個女人對他進行了性騷擾，這是不大可能的。我想公司裏還從未有過這碼事。這並不意味著不可能發生這種事，不過完全可以這麽說，即使梅雷迪思的關係網不那麽深，形勢對你也是十分不利的，”他稍作停頓，“我隻是不願看著你因為這件事而受到傷害。”
“我已經受到傷害了。”
“我們又回到了感情這個話題，你的要求與現實有抵觸，況且遺憾的是，湯姆，沒有證人。”他揉了揉鼻子，用力拉了拉上衣的翻領。
“你把我調出尖端產品部，我受到了傷害，因為我就不再是新公司的一員了，我已在這家公司工作了12年呀。”
“這是個有趣的法律問題。”菲爾說。
“我不是在談論法律問題，而是在談——”
“聽著，湯姆，我把這件事提交給加文決定吧。同時你也想想，為什麽你不能冷靜下來，仔細考慮一下這個奧斯汀的建議，認真地考慮，因為誰也不能在這種毫無證據的爭吵中獲勝。你可能傷害到梅雷迪思，但你將更多地傷害到自己。這就是作為你朋友的我的擔心所在。”
“如果你是我的朋友——”桑德斯說。
“我是你的朋友，”菲爾說，“目前不管你是否承認這個事實，”他從桌後站起身子，“你都不會願意這種事在許多報紙上被引人注目地捅出來。你的太太，還有你的孩子不想聽到這事，你也不想讓班布裏奇島那些愛搬弄是非者在剩下的夏日裏議論你，這對你都不會有任何好處。”
“我明白這些，但是——”
“但是我們必須麵對現實，湯姆，”菲爾說，“公司麵對的是兩種截然不同的申訴。發生的已經發生了，我們必須腳踏實地地處理好這個問題。我說了這許多，意在迅速解決這件事。所以請你三思，然後給我個答複。”
桑德斯走後，菲爾就打電話給加文。“我剛剛和他談過。”他告訴加文。
“怎麽樣？”
“他說不是那回事，是她性騷擾了他。”
“天哪，”加文說，“亂了套了。”
“是的。不過從另一方麵來講，你也料到他會這麽說，”菲爾說，“這類事情的結果通常是這樣的，男人總是竭力否認。”
“是的，不過，這很危險，菲爾。”
“我明白。”
“我不想讓這事壞了我們的大事。”
“是，是的。”
“目前最重要的是解決這個問題。”
“我明白，加文。”
“你向他提出了那個奧斯汀建議了嗎？”
“提了，他要認真地考慮。”
“他會接受嗎？”
“我想不會。”
“你勸他了嗎？”
“嗯，我向他暗示，我們不會指責梅雷迪思的，相反，我們會通過這件事支持她。”
“說得太對了。”加文說。
“我想他對這點十分清楚，那就讓我們看看他來找我們時會說些什麽吧。”
“他不會出去指控吧？”
“他很精明，不會這麽幹的。”
“希望如此。”加文煩躁地說完，掛上了電話。
看清形勢。
桑德斯站在先鋒公園裏，斜倚在一根柱子上，目不轉睛地看著濛濛細雨，回憶著與菲爾會談的每個細節。
菲爾連桑德斯對事件的描述都不願意聽，他甚至不讓桑德斯說話，看來菲爾已經知道了所發生的一切。
她是一個令男人傾倒的女人，一個男人失去自控是很自然的。
菲爾的這番話說出了數通公司每個人的心思，公司的每個人都會對所發生的事持相同的觀點：菲爾說他很難相信桑德斯受到梅雷迪思的性騷擾，其他人也同樣難以相信。
菲爾告訴他，發生的事情並沒什麽關係。菲爾要告訴他的是，梅雷迪思有很深的關係網，而且沒人相信男人會受到女人的性騷擾。
看清形勢。
他們是要他離開西雅圖，離開尖端產品部。沒有選擇，沒有高報酬，對他12年的工齡沒有一點補償，一切隨之煙消雲散。
奧斯汀，那兒酷熱、幹燥，人地兩生。
蘇珊是絕不會答應的，她在西雅圖的業務很成功，她花了許多年經營成自己的業務範圍。他們剛剛重新改造了房子，孩子們喜歡這個地方。如果桑德斯提出搬家建議的話，蘇珊會產生懷疑的，肯定要詢問其中的原因，遲早她就會找到答案。如果他答應調動工作，那麽就等於他向妻子表明了自己有罪。
不管桑德斯怎樣絞盡腦汁地思考這個問題，不管他如何煞費苦心地整理著思路，他都想不出一點好辦法來，心理上的壓力越來越重。
我是你的朋友，目前不管你是否承認這個事實。
他回想起自己結婚那時，他的男儐相菲爾說，他想把蘇珊的戒指在橄欖油裏蘸一下，因為在往手指上套戒指時往往會出現難以套上的麻煩。當時菲爾對此大驚小怪，生怕在婚禮中某件小事發生什麽差錯。這就是菲爾：總是擔心麵子上的事。
不必讓你妻子知道。
菲爾在向他施加壓力，是菲爾，還有加文在幕後操縱，他倆一起在向他施加壓力。桑德斯為公司賣力工作了許多年，但現在他們什麽好處也沒給他。毫無疑問，他們站在了梅雷迪思那邊，他們甚至都不願聽聽他對昨晚發生的事件的陳述。
桑德斯站在雨中，突如其來的事件給他的打擊在逐漸減弱，隨之而慢慢消逝的還有對公司的忠誠。憤怒占據了他的心靈。
他掏出移動電話，按了個號碼。
“這是佩裏先生辦公室。”
“我是湯姆·桑德斯。”
“對不起，佩裏先生去法院了。能給他留言嗎？”
“也許你能幫我這個忙。有一天他向我提起，你們有個女人負責性騷擾的案件。”
“我們有好幾個律師負責這類案件，桑德斯先生。”
“他提起的是個西班牙女人。”他竭力回憶佩裏曾向他說過的有關她的事情，那個溫柔嫻靜的女人，但他記不清楚了。
“那一定是弗爾南德斯女士。”
“不知道你能否幫我找到她。”桑德斯說。
弗爾南德斯的辦公室很小，寫字台上高高地摞著幾堆擺放整齊的文件和案情摘要，寫字台角上放著一台電腦終端。桑德斯進門時她站起身來。“你一定是桑德斯先生吧。”
她是個30來歲的高個子女人，留著金色的直發，長著鷹鉤鼻子，身上穿著淺奶油色的西裝。她態度直率，握手時堅定而有力。“我叫路易絲·弗爾南德斯。我該怎樣幫助你？”
她同他原先料想的樣子一點也不像，既不可愛，也不嫻靜，而且肯定不是西班牙血統。他頗感意外，以至於聯想也沒想就開口說：“你不是我——”
“原來想的樣子？”她揚起了一邊眉毛。“我父親是古巴人，我還小的時候全家就離開了那兒。請坐，桑德斯先生。”她說完便轉身繞過寫字台，回到了自己的座位上。
桑德斯窘迫不安地坐下來。“不管怎麽樣，應該謝謝你這麽快就約見了我。”
“不用謝。你是約翰·佩裏的朋友？”
“是的，那天他提到你，說你專門辦這類案子。”
“我辦勞工法方麵的案子，主要是關於推定解雇和《民權法令》第7章內容方麵的訴訟。”
“我明白了。”桑德斯覺得自己跑到這裏來真是愚蠢。弗爾南德斯神氣活現的態度和漂亮的外表讓他感到很吃驚，實際上，她頗令他想起梅雷迪思。他覺得她肯定不會同情自己的案情的。
弗爾南德斯戴上角質架的眼鏡，隔著寫字台向他望來。“你吃過飯沒有？如果你願意的話，我可以給你弄塊三明治。”
“我不餓，謝謝。”
她把一塊咬了一半的三明治推到寫字台邊上。“一小時後我恐怕要出庭。有時候事情弄得有點匆匆忙忙。”她邊說邊取出一本法律記事本放在麵前，動作幹脆而利落。
桑德斯看著她，斷定自己是找錯了人。他根本就不該上這兒來，這一切都是個錯誤。他四下環顧了一下辦公室，那兒有一疊整整齊齊的柱狀出庭記錄圖表。
弗爾南德斯停下筆，從記事本上抬起頭來。她用的是那種價值昂貴的鋼筆。“你能把當時的情形對我說說嗎？”
“哦……我不知道該從哪兒開始。”
“我們可以從你的姓名、地址和年齡開始。”
“托馬斯·羅伯特·桑德斯。”隨後他報了自己的地址。
“你的年齡？”
“41歲。”
“職業？”
“我是數字通訊公司的部門經理，尖端產品部的。”
“你在這家公司工作多久了？”
“12年。”
“唔，任現職呢？”
“8年。”
“你今天為何到這兒來，桑德斯先生？”
“我受到了性騷擾。”
“唔。”她麵無表情，沒有流露出一點驚訝的樣子。“你願意把情況告訴我嗎？”
“我的老板，呃，對我動手動腳。”
“你老板的姓名？”
“梅雷迪思·約翰遜。”
“男性還是女性？”
“女性。”
“嗯哼。”她還是沒有感到驚訝，依舊不慌不忙地做著筆記，筆尖刮擦著紙麵發出“沙沙”的聲音。“這事是什麽時候發生的？”
“昨天晚上。”
“確切的情形是怎樣的？”
桑德斯決定不提及公司合並的事。“她剛被任命為我的新上司，我們有幾件事情要商議。她問我能不能下班後同她碰個頭。”
“是她要求碰頭的嗎？”
“是的。”
“在哪兒碰的頭？”
“在她的辦公室，6點鍾的時候。”
“有別人在場嗎？”
“沒有。她的助手進來過一小會兒功夫，那是開始的時候，後來就走了。那時事情還沒有發生。”
“明白了。繼續說。”
“我們談了一會兒話，是關於工作的事，還喝了點葡萄酒。她事先弄了點酒。後來她就對我動手動腳起來。那會兒我正站在窗前，她突然間就開始吻我，然後我們很快就坐到了長沙發上。後來她就開始，呃……”他躊躇起來。“你希望知道多少細節？”
“現在隻要粗線條的就夠了。”她咬了一口自己的三明治。“你說你們在接吻？”
“是的。”
“是她采取主動的嗎？”
“對。”
“她這樣做的時候，你的反應如何？”
“不自在，因為我是有家的人。”
“唔，在接吻發生以前，你們這次會見的一般氣氛是怎樣的？”
“那是正常的工作性質的會見。我們在談工作。不過她一直在說一些，哦，暗示性的話。”
“什麽樣的話？”
“哦，說我氣色如何如何好，身體如何如何棒，說她見到我是多麽高興。”
“她見到你是多麽高興？”弗爾南德斯帶著疑惑的神情重複了一句。
“是的，因為我們以前認識。”
“你們以前有過關係？”
“是的。”
“什麽時候？”
“10年前。”
“那時你結婚了沒有？”
“沒有。”
“那時候你們兩人都在為現在的公司工作嗎？”
“不，我在為現在的公司工作，她在另外一家公司。”
“你們的關係持續了多久？”
“6個月左右。”
“後來你們一直保持聯係嗎？”
“不，並沒有。”
“有過任何聯係嗎？”
“有過一次。”
“是親密性質的嗎？”
“不，隻不過是，你知道，在走廊上打個招呼而已，在辦公室。”
“明白了。在過去的8年裏，你去過她住的地方嗎？”
“沒有。”
“下班後一起吃過飯、喝過酒，或者諸如此類的事情，有過沒有？”
“沒有，其實我根本就沒有再見到過她。她進公司的時候是在庫珀蒂諾，搞運作。我在西雅圖，在尖端產品部。我們並沒有多少接觸。”
“這就是說，在那段時間裏，她並不是你的上司？”
“是這樣。”
“給我描繪一下約翰遜女士。她多大歲數？”
“35歲。”
“你認為她有吸引力嗎？”
“是的。”
“很有吸引力嗎？”
“她長得像十幾歲的姑娘，有點娃娃氣。”
“這麽說來你覺得她很有吸引力。”筆在記事本上“沙沙”作響。
“是這樣。”
“別的男人怎麽樣——他們會說自己覺得她很有吸引力嗎？”
“是的。”
“她在同性有關的事情上舉止如何？她說笑話，說性方麵的笑話，作性方麵的暗示，或者講下流猥褻的話嗎？”
“沒有，從來沒有。”
“搔首弄姿、賣弄風情嗎？觸摸別人身體嗎？”
“她並不這樣。她當然清楚自己長得漂亮，她是可以利用這一點的，不過她為人有點……冷漠，是格雷斯·凱利1那種類型的人。”
1格雷斯·凱利（1928—1982）美國女影星，以嫻雅冷峻之美而聞名，曾獲奧斯卡最佳女演員獎。
“人們說格雷斯·凱利在性方麵非常活躍，大多數與她搭檔的男主角都跟她有過風流韻事。”
“這我不知道。”
“唔，那麽約翰遜女士怎麽樣？她在公司裏有風流韻事嗎？”
“不知道，我沒聽說過什麽。”
弗爾南德斯在記事本上啪的翻過一頁，“好吧。那麽她做你的上司有多久了？或者說她現在是不是你的上司？”
“是的，她任我的上司剛剛一天。”
弗爾南德斯第一次顯出有點驚訝的樣子。她瞥了桑德斯一眼，又咬了一口三明治，“一天？”
“是的，昨天是我們公司重組的第一天，她剛剛得到任命。”
“就是說，她在任命的當天就和你會麵了，在晚上？”
“是的。”
“好的。剛才你跟我說當時你們坐在長沙發上，她在吻你。這以後發生了什麽？”
“她拉開我的拉鏈——嗯，她先是開始撫摩我。”
“撫摩你的生殖器？”
“是的，同時吻我。”桑德斯覺得自己在冒汗，就用手擦了擦額頭。
“我知道這些話難以啟齒。我盡量問得簡短一點。”弗爾南德斯說，“後來呢？”
“後來，她拉開了我褲子的拉鏈，開始用手撫摩我。”
“是這樣嗎？”
“是的。”
“她是這樣做的？”
“是的。”
“就是說，她拉開你的褲子，然後用手撫摩，是這樣嗎？”
她透過眼鏡框注視著他。有一會兒，他尷尬地躲開了她的目光。當他重新麵對著她的時候，他發現她沒有絲毫的尷尬，她的神態不僅僅是臨床式的、職業化的，而且顯露出一種深沉的超然與冷漠。
“是的，”他說，“事情就是這樣。”
“那麽你的反應是怎樣的？”
“嗯，”他尷尬地聳了聳肩膀，“她的撫摩起了作用。”
“你產生了性衝動。”
“是的。”
“你有沒有對她說點什麽？”
“我不知道。”
“你究竟說了什麽沒有？”
“我是說了點什麽，我不知道，當時我感到渾身不自在。”
“你記得當時自己說過的話嗎？”
“我想當時我隻是不停地叫‘梅雷迪思’，目的，你知道是想讓她住手，但她老是打斷我，要不就吻我。”
“除了叫‘梅雷迪思’以外，你還說過些什麽嗎？”
“不記得了。”
“她當時的行為給你什麽樣的感受？”
“我感到不自在。”
“為什麽？”
“我害怕跟她攪在一起，因為她現在是我的老板，也因為我現在是有家的人，我不希望自己的生活中出現什麽扯不清的事情，你知道的，所謂辦公室裏的風流韻事。”
“為什麽不呢？”弗爾南德斯問道。
這個問題讓桑德斯嚇了一跳。“為什麽不？”
“是啊，”她目光冰冷、察言觀色地直視著他，“畢竟你是同一個美人兒單獨呆在一起，為什麽不風流一下呢？”
“天哪。”
“這是一個大多數人都會問的問題。”
“我已經結婚了。”
“那又怎麽樣？什麽時候都有結了婚的人在做風流韻事。”
“好吧，”桑德斯說，“首先，我的妻子是個律師，而且疑心很重。”
“我認識她嗎？”
“她名叫蘇珊·漢德勒，在萊曼·金的事務所工作。”
弗爾南德斯點點頭。“我聽說過她。這麽說，你是怕她發現。”
“當然。我的意思是說，你在辦公室裏偷情，人人都會知道的。這種事無法保密。”
“所以，你擔心事情會被人知道。”
“是的，但這不是主要原因。”
“主要原因是什麽？”
“她是我的上司。我不喜歡我所處的地位。她是，你知道……唔，她有權解雇我，如果她想的話，所以，當時的情況就像是我不得不做這件事一樣。我感到渾身不自在。”
“你告訴她這點了嗎？”
“我試圖這麽做。”
“你怎麽試圖的？”
“呃，我隻是試圖這麽做。”
“你是說你向她表明她的挑逗行為是不受歡迎的嗎？”
“最終是這樣。”
“此話怎麽講？”
“嗯，最終，我們繼續做著這個……叫什麽的來著，做愛前的愛撫什麽的，她的內褲脫掉了，然後——”
“對不起，她的內褲是怎麽脫掉的？”
“是我脫掉的。”
“她叫你這樣做的嗎？”
“沒有。可是有一會兒我已經給弄得火燒火燎的，我準備那麽做了，或者至少是想那麽做了。”
“你們準備性交了。”她的聲音仍然是冷冰冰的，手中的筆沙沙作響。
“是的。”
“你是自願參與者。”
“是的，但就那麽一會兒。”
“從哪方麵來講你是自願參與者呢？”弗爾南德斯問道，“我的意思是，你有沒有在她並沒有鼓勵你那麽做的情況下觸摸她的身體、rx房或者生殖器？”
“這我說不上來，那時她幾乎是什麽都在鼓勵我做。”
“我是問，是你主動的嗎？是你自己那麽做的嗎？還是比方說，她拉著你的手在她的——”
“不，是我自己那麽做的。”
“那麽你開始時候的矜持又到哪裏去了呢？”
“我被挑逗起來了，產生了興奮，那會兒什麽也不管了。”
“好的，接著說。”
桑德斯又擦了擦額頭上的汗珠，“我對你非常坦白。”
“理該如此，這是最好的做法。”
“她躺在沙發上，裙子撩了上去，她想要我進到她身體裏，以便……她有點兒在呻吟，你知道，還說‘不，不’……那時我突然再次感覺到我不願做這件事，所以我就說，‘好了，我們別這樣吧’。於是我就從沙發上爬下來，開始穿衣服。”
“你自己終止了雙方的接觸。”
“是的。”
“因為她對你說了‘不’？”
“不，那隻不過是個借口，主要是因為那會兒我感到不自在。”
“唔，於是你從長沙發上爬下來，開始穿衣服……”
“對。”
“當時你說了些什麽沒有？說了些什麽用來解釋你行動的話沒有？”
“說了，我說這樣做不好，我覺得不好。”
“她是如何反應的？”
“她非常惱火，開始向我扔東西，接著又開始打我、抓我。”
“你身上有抓痕嗎？”
“有。”
“在什麽部位？”
“頸部和胸部。”
“你拍照記錄了嗎？”
“沒有。”
“好吧。那麽她抓你時，你是如何反應的？”
“我隻是盡量把衣服穿好從那兒出去。”
“你沒有對她的攻擊行為作出直接反應嗎？”
“嗯，有一會兒我把她往後推，不讓她靠近我。她在一張桌子上絆了一下，摔到了地上。”
“聽上去，你推她是為了自衛。”
“是自衛。她在扯掉我襯衫上的扣子，而我得回家，我不想讓我妻子看到襯衫上沒扣子，所以我推開了她。”
“你有沒有采取任何非自衛性的行動？”
“沒有。”
“自始至終你打過她沒有？”
“沒有。”
“你敢肯定嗎？”
“肯定沒有。”
“好的。後來呢？”
“她朝我扔過來一隻酒杯，不過那時候我已經基本上穿好了衣服。我走到窗台前，拿起了自己的電話，然後就走了——”
“對不起，你拿起了自己的電話？是什麽電話？”
“我有一個移動式電話。”他邊說邊從口袋裏取出了電話給她看。“我們公司裏人人都帶著它，因為我們就是製造這個的。她是在我正用它從她辦公室裏打電話的時候開始吻我的。”
“她來吻你的時候，你正在打電話？”
“對。”
“你在跟誰通話？”
“對方的錄音電話機。”
“明白了，”她顯然很失望，“請繼續說。”
“於是我過去拿起電話，就離開了那個該死的地方。她在後麵尖叫，說我不能對她這樣，還說要殺了我。”
“你怎麽反應的？”
“我沒作任何反應，徑直離開了。”
“那是什麽時候？”
“6點45分左右。”
“有人看見你離開嗎？”
“清潔女工看見的。”
“你知道她的姓名嗎？”
“不知道。”
“以前見過她嗎？”
“沒有。”
“你認為她是你們公司的員工嗎？”
“她穿著一家公司的製服，你知道，是一家負責打掃我們辦公室的後勤服務公司。”
“唔，後來呢？”
桑德斯聳了聳肩膀，“後來我就回家了。”
“你把發生的事情告訴你妻子了嗎？”
“沒有。”
“你把事情告訴過別人嗎？”
“沒有。”
“為什麽沒有呢？”