第六章 失落的世界
侏羅紀公園2：失落的世界 作者：邁克爾·克萊頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
理查德·萊文把臉貼在暖和的岩石峭壁上，停下來歇口氣。在他腳下五百英尺處是波濤滾滾的大海，洶湧的波濤拍打著黑色的岩石，濺起白色的浪花，發出雷鳴般的聲響。帶他來的那條小船早已向東駛去，此刻成了地平線上的一個小白點兒。它必須返回，因為在這個荒無人煙的島嶼四周沒有任何安全的港灣。
現在，他們得全靠自己了。
萊文深深地吸了口氣，看了看在離他腳下二十英尺的懸崖上的迭戈。
迭戈年輕力壯，身上背的包裏裝著他們的所有器材。他滿臉微笑，朝上點點頭。“勇敢些，不遠了，先生。”
“但願如此。”萊文說道。
他剛才在船上用望遠鏡察看過這段峭壁，覺得它是個向上攀登的好地方。可是實際上，這段峭壁幾乎是垂直的，險峻無比，因為這一段火山岩石質地較鬆，脆性很大。
萊文抬起手臂，伸開五指，尋找下一個可以甩手抓牢的地方。他緊貼著峭壁，幾個碎裂的小石塊掉下來，他的手指沒抓住。他重新找了一個地方。緊緊抓住，然後牽引身體向上移動。由於用力，再加上害怕，他喘得很厲害。
“隻有二十英尺了，先生，”選戈說道，“你能完成的。”
“我知道我能完成，”萊文嘟囔著說，“爬不上去就完蛋。”
快到頂的時候，風也大起來，吹得他耳邊呼呼直響，吹得他覺得有人在拽他的衣裳。他感到這風像是要把他吸進峭壁。他抬起頭，看見長在峭壁邊緣那些濃密的植物。
就要到了，他心想，快了，
他最後一用勁，終於爬上了去。他感到精疲力盡，就勢一滾，滾進了蕨類植物叢。他氣喘籲籲地朝後看了看，隻見迭戈輕而易舉地翻了上來，正蹲在長滿青苔的草叢裏，樂嗬嗬地笑著。
萊文轉過瞼，看著頭頂上方那些巨大的蕨類植物，剛才攀登峭壁時那上氣不接下氣的緊張情緒正在逐漸消失。他感到兩條腿火燒火燎一般。
那有什麽關係——他現在上來了！終於上來了！
他環視著四周的叢林。這是一片原始森林，跟衛星照片上顯示的一樣，還沒有受到人的幹擾。萊文不得不依靠衛星照片，因為像這樣的私人島嶼的地圖是弄不到的。這是太平洋上的一個孤島，一個失落的世界。
萊文聽見耳邊呼呼的風聲和棕櫚樹葉的沙沙聲，感覺到從樹葉上滴到他臉上的水。接著他聽見另一個聲音，是從遠處傳來的，像是鳥的叫聲，但卻比鳥叫深沉得多，聲音也長得多。他注意聽著，又聽見了一次。
他聽見附近哧啦一聲，忙回過頭。迭戈劃著了一根火柴，正要把它舉起來點煙。萊文馬上坐起來，推開年輕人的手，同時搖了搖頭，示意他不行。
迭戈皺起眉頭，不明白為什麽。
萊文把一個手指放存嘴唇上。
他指了指傳來鳥叫聲的方向。
迭戈聳了聳肩，臉上顯得很冷漠。他覺得不以為然，覺得不必大驚小怪。
萊文心想這是因為迭戈不明白他們將要和什麽東西打交道的緣故。他拉開那隻墨綠包的拉鏈，開始組裝那支大林基斯特拉特步槍。這支步槍是專門在瑞士定製的，是最新動物控製技術的結晶。他把槍筒擰到槍托上，裝上弗盧格式彈夾，檢查了充氣狀態，然後把槍遞給迭戈。迭戈接過槍的時候又聳了聳肩。
與此同時，萊文從槍套裏抽出那把上了烤藍的林德斯特拉特手槍，把槍套別在腰裏。他檢查了兩次槍的保險機，然後把它放回槍套，接著他站起身，打手勢讓迭戈跟上。
迭戈拉上背包的拉鏈之後，把它背了起來。
他們離開峭壁。沿小山的斜坡朝下走。沒過多久他們的衣裳就被四周植物上的水浸透了。他們的視野完全消失。
四周是濃密的叢林植物，隻能看見前方幾碼遠的地方，那些藤類植物的葉子大得出奇，大小相當幹一個人的身體，整個植株有二十英尺高，主幹上麵長滿了粗粗的毛刺。在這些群類植物的上麵是遮天蔽日的大樹，陽光根本透不進來，他們在昏暗的光線中，在潮濕鬆軟的地上悄然向前。
萊文經常停下來看手腕上的指南針。他們正沿著一個陡坡向西，朝著這個島的腹地運動。他知道這個島是個古代火山口，經過千百個寒暑的風吹、雨打和日曬如今已經風化。島上有幾道山脊，都延伸到火山口底部，不過島東邊的地勢尤為陡峭崎嶇，十分險惡。
萊文明顯感到孤獨，仿佛進入了一個原始世界。他繼續向下，跨過一條泥沼般的溪流，接著又向上爬。這時他感到心跳加快。在這道山脊上，植被稀疏多了。他感到一陣沁人肺腑的微風。站在這個小高地上，他可以看到數英裏開外位於島另一側的那道黑色峭壁，從他所站的地方到那峭壁之間，是一片連綿起伏的叢林。
站在他身邊的迭戈說道：“真是妙不可言哪！”
萊文趕緊噓了一聲，讓他別出聲。
“可是，先生。”他用手指著前麵爭辯說，“現在這兒並沒有別人嘛。”
萊文搖搖頭，有點惱火。乘船過來的時候。他把這些要求反覆跟他交待過。一旦上了島，就不要講話。不要搽頭油，不要灑香水，不要抽煙，所有食品都甩塑料袋密封。每樣東西都經過精心包裝。既沒有氣瘟耍也不發出響聲。他還一遍又一遍地跟他講了采取這些防範措施的重要性，
現在看來迭戈把他的話當成了耳旁風，因為他不理解。萊文狠狠地戳了迭戈一下，再次搖了搖頭。
迭戈笑著說：“先生，這兒除了鳥，什麽也沒有。”
他的話音剛落，他們就聽見從下麵的叢林裏傳來一陣低沉的、十分怪異的隆隆聲響。少頃，從叢林另一處傳出一聲回應。
迭戈瞪大了眼睛。
萊文低低地說了聲；“鳥？”
迭戈一聲不吭，咬著嘴唇，兩眼盯著那邊的叢林。
他們看見南麵有一片樹木的頂端搖晃起來，整個那一片地方像是被風刮了似的突然有了生機。但是其他地方的樹木並沒有搖晃。不是風的原因。
迭戈很快地在胸前劃了個十字。
他們聽見了更多的叫聲，那些聲音足足持續了一分鍾，接著便是萬籟俱寂。
萊文從山脊上走下來，沿叢林中的斜坡繼續朝島的腹地走去。
他快步向前，但眼睛卻看著地麵，防止有蛇。突然，他聽見身後一聲低低的口哨，回頭看見迭戈正用手指著左邊。
萊文撥開藏類植物的葉子，折身返回，跟著迭戈朝南邊運動。不久他們發現泥土地上有兩道平行的車轍一直通向密林深處。雖然車轍上早就長滿了青草和蕨類植物，但還是不難看出這是一種老式吉普車的車轍。他們當然會順著它走了，他知道順著路走會快些。
萊文打了個手勢，迭戈卸下背上的背包，現在該萊文背了。他把背包背上，調整了一下背帶。
他們悄然無聲地沿著這條路往前走。
有些地方，那吉普車的車轍已很難辨認，因為它上麵長滿了叢林植物。這條路顯然已多年無人走了，叢林是隨時準備卷土重來的。
萊文聽見身後的迭戈在嘟囔，還輕聲地罵著什麽，他回過頭。看見迭戈迅速把腳從地上抬起來，剛才他是一腳踩在一堆綠兮兮的、齊腳脖子深的動物糞便上。那東西很輕，而且已經碎裂——是幹的，有好長時間了，氣味已經全無。
萊文仔仔細細在地上搜索，終於發現了野獸留下的部分痕跡。這堆糞便形態完整，直徑有十二厘米。這無疑是某種大型食草動物的糞便。
迭戈一句話也沒說，但是兩隻眼睛卻睜得老大。
萊文搖搖頭，接著就繼續往前走了。隻要發現食草動物的痕跡，他就不必擔心，至少不怎麽太擔心。即使如此，他的手指還是不由自主地摸了摸手槍，似乎是為了給自己壯壯膽。
他們來到一條兩岸都是泥濘的溪流邊。萊文停下腳步。他發現在泥濘的岸上有不少明顯的三趾足留下的腳印，有些還相當大。他伸開五指去丈量其中一個腳印的尺寸，發現兩邊空出好大一塊。
他抬起頭，看見迭戈又在胸前劃起十字來。那支步槍在他的另外一隻手上。
他們在小溪邊等著，靜聽那潺潺的流水聲。萊文一眼看見溪水中有個閃閃發亮的東西。他彎下腰把它撈了上來。這是一根像鉛筆一樣粗細的玻璃試管，一端已經斷掉，上麵有一排刻度。他看出這是世界上任何一個實驗室都使用的小試管。他把它舉起來對著亮處在手上轉動。他覺得這東西很怪。一根像這樣的小試管能說明什麽——
萊文轉過身，從眼角的餘光中看見有東西在動，是個很小的、褐色的東西。正從河岸的淤泥上匆匆穿過。那東西大小像隻老鼠。
迭戈驚訝得輕聲叫起來。轉眼之間那東西就消失在植物叢中，
萊文向前走到溪流邊的淤泥上蹲下來，仔細觀察那個小動物留下的腳印。這些腳印呈三趾狀，就像鳥類的爪印。他在周圍發現了更多的腳印，其中比較大的有幾英寸見方。
這種腳印萊文以前見過，就跟在科羅拉多的珀加圖瓦爾河邊的小徑上發現的一樣。科羅拉多州留有遠古時期海岸線的化石，那些化石中就有恐龍的足跡。可是眼前的足跡卻是剛剛留在淤泥上的，而且是活生生的動物留下的。
萊文蹲在那兒，聽見從左邊傳來輕輕的吱吱叫聲，他扭過頭，看見那邊的蕨類植物在微微顫動。他紋絲不動，耐心地等著。
少頃，隻見一個小動物從那些蕨類植物的葉子後麵向外窺視。它的大小像老鼠，皮膚褐中帶綠、光滑無毛，兩隻大眼睛長在那顆小腦袋的偏上部位。它向萊文發出一種連續不斷的、受到刺激後的吱吱聲，仿佛是想把他攆走。萊文一動也不動，連大氣也不敢出。
當然，他認出了這種動物。這是一隻小鼠龍，是三疊紀後期的小爬行動物。它的骨骼化石隻在南美發現過。它是已知恐龍中最小的。
是恐龍。他心想。
雖然他曾料到會在這個島上看見恐龍，但是當他真的看見一隻活恐龍。尤其是像這樣一隻小恐龍時，他還真感到有些驚訝。他又驚又喜，目不轉睛地看著它。經過這麽多年，研究過這麽多的化石——現在他的麵前竟是一隻活恐龍！
那隻小鼠龍壯著膽子把身體鑽出蕨葉。這時萊文發現，它比他原先想象的要長些。它的實際長度有十厘米，尾巴粗得令人難以置信。從整體上來看，它很像一隻蜥蜴。他看見它身體豎直坐在兩條後腿上，呼吸的時候肋骨的起伏清晰可見。它的兩隻前肢衝著萊文直擺，同時不斷發出吱吱叫聲。
萊文慢慢地、慢慢地把手伸出去。
那小鼠龍又吱吱叫起來，但卻沒有跑。萊文的手離它越來越近，它隻是感到十分好奇，像其他小動物一樣把腦袋歪了過來。
萊文的手已經碰到葉子了，那小東西坐在自己的後腿上，靠它那根伸開的大尾巴保持著身體的平衡。它毫無害怕的樣子，竟然輕輕地走到萊文的手上，然後站在他掌心之中。他覺得它很輕很輕，幾乎沒有什麽分量。它在他的掌心走動起來，還聞了聞萊文的手指頭。萊文微微一笑，覺得很有意思。
可是小東西像受了驚嚇似的，突然發出一陣噝噝聲，從他的手上跳下去，竄進棕櫚樹之間就不見了。萊文眨了眨眼，不知道這是為什麽。
這時，萊文聞到一股臭味，同時聽見對麵的矮樹叢中沙沙作響。接著是一陣低沉的咕嚕聲。然後又是一陣沙沙聲。
這時萊文想起，野生食肉動物常在靠近水邊的地方覓食，攻擊那些低頭喝水、毫無防備的動物。可是等他意識到的時候已經太晚了。他聽見一聲淒厲的尖叫。他猛然回過頭，看見迭戈正被什麽東西拽進灌木叢，隻見他一邊掙紮，一邊拚命呼喊。灌木叢猛烈地搖晃著。萊文看見了一隻大腳，腳的中趾像一個帶彎的鉤爪，那隻腳在往回收，灌木叢在不停地搖晃。
突然間，四周的叢林中發出一陣陣令人毛骨悚然的野獸吼叫聲。他看見一個很大的動物向他衝過來。理查德·萊文嚇得魂不附體，轉過身拔腿就跑，但又不知道該往哪兒跑，隻知道這下完了。他感到一股很大的力量抓住他的背包，使他一下跪倒在淤泥上，這時他意識到，盡管他事先擬定了周密的計劃，盡管他進行過精明的推理，可是偏偏禍從天降，他的這條命恐怕也難保了。
現在，他們得全靠自己了。
萊文深深地吸了口氣，看了看在離他腳下二十英尺的懸崖上的迭戈。
迭戈年輕力壯，身上背的包裏裝著他們的所有器材。他滿臉微笑，朝上點點頭。“勇敢些，不遠了，先生。”
“但願如此。”萊文說道。
他剛才在船上用望遠鏡察看過這段峭壁，覺得它是個向上攀登的好地方。可是實際上，這段峭壁幾乎是垂直的，險峻無比，因為這一段火山岩石質地較鬆，脆性很大。
萊文抬起手臂，伸開五指，尋找下一個可以甩手抓牢的地方。他緊貼著峭壁，幾個碎裂的小石塊掉下來，他的手指沒抓住。他重新找了一個地方。緊緊抓住，然後牽引身體向上移動。由於用力，再加上害怕，他喘得很厲害。
“隻有二十英尺了，先生，”選戈說道，“你能完成的。”
“我知道我能完成，”萊文嘟囔著說，“爬不上去就完蛋。”
快到頂的時候，風也大起來，吹得他耳邊呼呼直響，吹得他覺得有人在拽他的衣裳。他感到這風像是要把他吸進峭壁。他抬起頭，看見長在峭壁邊緣那些濃密的植物。
就要到了，他心想，快了，
他最後一用勁，終於爬上了去。他感到精疲力盡，就勢一滾，滾進了蕨類植物叢。他氣喘籲籲地朝後看了看，隻見迭戈輕而易舉地翻了上來，正蹲在長滿青苔的草叢裏，樂嗬嗬地笑著。
萊文轉過瞼，看著頭頂上方那些巨大的蕨類植物，剛才攀登峭壁時那上氣不接下氣的緊張情緒正在逐漸消失。他感到兩條腿火燒火燎一般。
那有什麽關係——他現在上來了！終於上來了！
他環視著四周的叢林。這是一片原始森林，跟衛星照片上顯示的一樣，還沒有受到人的幹擾。萊文不得不依靠衛星照片，因為像這樣的私人島嶼的地圖是弄不到的。這是太平洋上的一個孤島，一個失落的世界。
萊文聽見耳邊呼呼的風聲和棕櫚樹葉的沙沙聲，感覺到從樹葉上滴到他臉上的水。接著他聽見另一個聲音，是從遠處傳來的，像是鳥的叫聲，但卻比鳥叫深沉得多，聲音也長得多。他注意聽著，又聽見了一次。
他聽見附近哧啦一聲，忙回過頭。迭戈劃著了一根火柴，正要把它舉起來點煙。萊文馬上坐起來，推開年輕人的手，同時搖了搖頭，示意他不行。
迭戈皺起眉頭，不明白為什麽。
萊文把一個手指放存嘴唇上。
他指了指傳來鳥叫聲的方向。
迭戈聳了聳肩，臉上顯得很冷漠。他覺得不以為然，覺得不必大驚小怪。
萊文心想這是因為迭戈不明白他們將要和什麽東西打交道的緣故。他拉開那隻墨綠包的拉鏈，開始組裝那支大林基斯特拉特步槍。這支步槍是專門在瑞士定製的，是最新動物控製技術的結晶。他把槍筒擰到槍托上，裝上弗盧格式彈夾，檢查了充氣狀態，然後把槍遞給迭戈。迭戈接過槍的時候又聳了聳肩。
與此同時，萊文從槍套裏抽出那把上了烤藍的林德斯特拉特手槍，把槍套別在腰裏。他檢查了兩次槍的保險機，然後把它放回槍套，接著他站起身，打手勢讓迭戈跟上。
迭戈拉上背包的拉鏈之後，把它背了起來。
他們離開峭壁。沿小山的斜坡朝下走。沒過多久他們的衣裳就被四周植物上的水浸透了。他們的視野完全消失。
四周是濃密的叢林植物，隻能看見前方幾碼遠的地方，那些藤類植物的葉子大得出奇，大小相當幹一個人的身體，整個植株有二十英尺高，主幹上麵長滿了粗粗的毛刺。在這些群類植物的上麵是遮天蔽日的大樹，陽光根本透不進來，他們在昏暗的光線中，在潮濕鬆軟的地上悄然向前。
萊文經常停下來看手腕上的指南針。他們正沿著一個陡坡向西，朝著這個島的腹地運動。他知道這個島是個古代火山口，經過千百個寒暑的風吹、雨打和日曬如今已經風化。島上有幾道山脊，都延伸到火山口底部，不過島東邊的地勢尤為陡峭崎嶇，十分險惡。
萊文明顯感到孤獨，仿佛進入了一個原始世界。他繼續向下，跨過一條泥沼般的溪流，接著又向上爬。這時他感到心跳加快。在這道山脊上，植被稀疏多了。他感到一陣沁人肺腑的微風。站在這個小高地上，他可以看到數英裏開外位於島另一側的那道黑色峭壁，從他所站的地方到那峭壁之間，是一片連綿起伏的叢林。
站在他身邊的迭戈說道：“真是妙不可言哪！”
萊文趕緊噓了一聲，讓他別出聲。
“可是，先生。”他用手指著前麵爭辯說，“現在這兒並沒有別人嘛。”
萊文搖搖頭，有點惱火。乘船過來的時候。他把這些要求反覆跟他交待過。一旦上了島，就不要講話。不要搽頭油，不要灑香水，不要抽煙，所有食品都甩塑料袋密封。每樣東西都經過精心包裝。既沒有氣瘟耍也不發出響聲。他還一遍又一遍地跟他講了采取這些防範措施的重要性，
現在看來迭戈把他的話當成了耳旁風，因為他不理解。萊文狠狠地戳了迭戈一下，再次搖了搖頭。
迭戈笑著說：“先生，這兒除了鳥，什麽也沒有。”
他的話音剛落，他們就聽見從下麵的叢林裏傳來一陣低沉的、十分怪異的隆隆聲響。少頃，從叢林另一處傳出一聲回應。
迭戈瞪大了眼睛。
萊文低低地說了聲；“鳥？”
迭戈一聲不吭，咬著嘴唇，兩眼盯著那邊的叢林。
他們看見南麵有一片樹木的頂端搖晃起來，整個那一片地方像是被風刮了似的突然有了生機。但是其他地方的樹木並沒有搖晃。不是風的原因。
迭戈很快地在胸前劃了個十字。
他們聽見了更多的叫聲，那些聲音足足持續了一分鍾，接著便是萬籟俱寂。
萊文從山脊上走下來，沿叢林中的斜坡繼續朝島的腹地走去。
他快步向前，但眼睛卻看著地麵，防止有蛇。突然，他聽見身後一聲低低的口哨，回頭看見迭戈正用手指著左邊。
萊文撥開藏類植物的葉子，折身返回，跟著迭戈朝南邊運動。不久他們發現泥土地上有兩道平行的車轍一直通向密林深處。雖然車轍上早就長滿了青草和蕨類植物，但還是不難看出這是一種老式吉普車的車轍。他們當然會順著它走了，他知道順著路走會快些。
萊文打了個手勢，迭戈卸下背上的背包，現在該萊文背了。他把背包背上，調整了一下背帶。
他們悄然無聲地沿著這條路往前走。
有些地方，那吉普車的車轍已很難辨認，因為它上麵長滿了叢林植物。這條路顯然已多年無人走了，叢林是隨時準備卷土重來的。
萊文聽見身後的迭戈在嘟囔，還輕聲地罵著什麽，他回過頭。看見迭戈迅速把腳從地上抬起來，剛才他是一腳踩在一堆綠兮兮的、齊腳脖子深的動物糞便上。那東西很輕，而且已經碎裂——是幹的，有好長時間了，氣味已經全無。
萊文仔仔細細在地上搜索，終於發現了野獸留下的部分痕跡。這堆糞便形態完整，直徑有十二厘米。這無疑是某種大型食草動物的糞便。
迭戈一句話也沒說，但是兩隻眼睛卻睜得老大。
萊文搖搖頭，接著就繼續往前走了。隻要發現食草動物的痕跡，他就不必擔心，至少不怎麽太擔心。即使如此，他的手指還是不由自主地摸了摸手槍，似乎是為了給自己壯壯膽。
他們來到一條兩岸都是泥濘的溪流邊。萊文停下腳步。他發現在泥濘的岸上有不少明顯的三趾足留下的腳印，有些還相當大。他伸開五指去丈量其中一個腳印的尺寸，發現兩邊空出好大一塊。
他抬起頭，看見迭戈又在胸前劃起十字來。那支步槍在他的另外一隻手上。
他們在小溪邊等著，靜聽那潺潺的流水聲。萊文一眼看見溪水中有個閃閃發亮的東西。他彎下腰把它撈了上來。這是一根像鉛筆一樣粗細的玻璃試管，一端已經斷掉，上麵有一排刻度。他看出這是世界上任何一個實驗室都使用的小試管。他把它舉起來對著亮處在手上轉動。他覺得這東西很怪。一根像這樣的小試管能說明什麽——
萊文轉過身，從眼角的餘光中看見有東西在動，是個很小的、褐色的東西。正從河岸的淤泥上匆匆穿過。那東西大小像隻老鼠。
迭戈驚訝得輕聲叫起來。轉眼之間那東西就消失在植物叢中，
萊文向前走到溪流邊的淤泥上蹲下來，仔細觀察那個小動物留下的腳印。這些腳印呈三趾狀，就像鳥類的爪印。他在周圍發現了更多的腳印，其中比較大的有幾英寸見方。
這種腳印萊文以前見過，就跟在科羅拉多的珀加圖瓦爾河邊的小徑上發現的一樣。科羅拉多州留有遠古時期海岸線的化石，那些化石中就有恐龍的足跡。可是眼前的足跡卻是剛剛留在淤泥上的，而且是活生生的動物留下的。
萊文蹲在那兒，聽見從左邊傳來輕輕的吱吱叫聲，他扭過頭，看見那邊的蕨類植物在微微顫動。他紋絲不動，耐心地等著。
少頃，隻見一個小動物從那些蕨類植物的葉子後麵向外窺視。它的大小像老鼠，皮膚褐中帶綠、光滑無毛，兩隻大眼睛長在那顆小腦袋的偏上部位。它向萊文發出一種連續不斷的、受到刺激後的吱吱聲，仿佛是想把他攆走。萊文一動也不動，連大氣也不敢出。
當然，他認出了這種動物。這是一隻小鼠龍，是三疊紀後期的小爬行動物。它的骨骼化石隻在南美發現過。它是已知恐龍中最小的。
是恐龍。他心想。
雖然他曾料到會在這個島上看見恐龍，但是當他真的看見一隻活恐龍。尤其是像這樣一隻小恐龍時，他還真感到有些驚訝。他又驚又喜，目不轉睛地看著它。經過這麽多年，研究過這麽多的化石——現在他的麵前竟是一隻活恐龍！
那隻小鼠龍壯著膽子把身體鑽出蕨葉。這時萊文發現，它比他原先想象的要長些。它的實際長度有十厘米，尾巴粗得令人難以置信。從整體上來看，它很像一隻蜥蜴。他看見它身體豎直坐在兩條後腿上，呼吸的時候肋骨的起伏清晰可見。它的兩隻前肢衝著萊文直擺，同時不斷發出吱吱叫聲。
萊文慢慢地、慢慢地把手伸出去。
那小鼠龍又吱吱叫起來，但卻沒有跑。萊文的手離它越來越近，它隻是感到十分好奇，像其他小動物一樣把腦袋歪了過來。
萊文的手已經碰到葉子了，那小東西坐在自己的後腿上，靠它那根伸開的大尾巴保持著身體的平衡。它毫無害怕的樣子，竟然輕輕地走到萊文的手上，然後站在他掌心之中。他覺得它很輕很輕，幾乎沒有什麽分量。它在他的掌心走動起來，還聞了聞萊文的手指頭。萊文微微一笑，覺得很有意思。
可是小東西像受了驚嚇似的，突然發出一陣噝噝聲，從他的手上跳下去，竄進棕櫚樹之間就不見了。萊文眨了眨眼，不知道這是為什麽。
這時，萊文聞到一股臭味，同時聽見對麵的矮樹叢中沙沙作響。接著是一陣低沉的咕嚕聲。然後又是一陣沙沙聲。
這時萊文想起，野生食肉動物常在靠近水邊的地方覓食，攻擊那些低頭喝水、毫無防備的動物。可是等他意識到的時候已經太晚了。他聽見一聲淒厲的尖叫。他猛然回過頭，看見迭戈正被什麽東西拽進灌木叢，隻見他一邊掙紮，一邊拚命呼喊。灌木叢猛烈地搖晃著。萊文看見了一隻大腳，腳的中趾像一個帶彎的鉤爪，那隻腳在往回收，灌木叢在不停地搖晃。
突然間，四周的叢林中發出一陣陣令人毛骨悚然的野獸吼叫聲。他看見一個很大的動物向他衝過來。理查德·萊文嚇得魂不附體，轉過身拔腿就跑，但又不知道該往哪兒跑，隻知道這下完了。他感到一股很大的力量抓住他的背包，使他一下跪倒在淤泥上，這時他意識到，盡管他事先擬定了周密的計劃，盡管他進行過精明的推理，可是偏偏禍從天降，他的這條命恐怕也難保了。