第十五章 聲音
侏羅紀公園2：失落的世界 作者：邁克爾·克萊頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
福特牌“探險者”車在叢林小路上靜悄悄地向前滑行。他們正循著山穀上方一條山粱上的獵食小道，駛向下方山穀中的高架隱蔽所。
索恩在駕駛。他對馬爾科姆說：“你剛才說你知道恐龍為什麽會滅絕……”
“嗯，我很有把握。”馬爾科姆說，“基本情況再簡單不過了。”他在座位裏挪了挪，“恐龍出現於三疊紀，大約在兩億兩千八百萬年之前。在整個侏羅紀及其以後的白堊紀中，它們的繁殖激增，它們在大約一億五千萬年的時間裏一直是這個星球上占主導地位的生命形式，這段時間可是很漫長啊。”
“想想我們才來到這裏三百萬年。”埃迪說。
“我們還是別瞎吹，”馬爾科姆說，“有些弱小的類人猿已經存在了三百萬年。我們卻沒有。可以辨認的人類僅僅在這個星球上存在了三萬五千年時間。”他說道，“那指的是自從我們的祖先在法國和西班牙的洞穴裏作壁畫，描繪狩獵場麵以乞求捕獵成功以來所經過的時間。三萬五千年，在地球的曆史長河中，那算得了什麽。我們是初來乍到啊。”
“是這樣……”
“當然了，即使是在三萬五千年前，我們就已經在使物種滅絕了。洞穴人屠殺了那麽多的獵物，以致許多動物在幾個大陸上絕了跡，歐洲曾經有過獅子和老虎。洛杉磯曾經有過長頸鹿和犀牛。真見鬼，一萬年以前，土著美洲人的祖先們竟將身披長毛的猛獁象捕盡殺絕了。這不是什麽新鮮事，人類的這種傾向——”
“伊恩。”
“好吧，這是事實，盡管你們這些現代傻瓜認為這一切都是全新的——”
“伊恩，你剛才是在談論恐龍。”
“是啊，恐龍，不管怎麽說，在這個星球上的一億五千萬年期間，恐龍是如此興旺，以致到了白堊紀，已經出現了二十一個主要種群。其中有幾個種群，諸如圓頂龍和法布爾龍，當時已經滅絕。不過絕大多數恐龍群在整個白堊紀仍然十分活躍，隨後，突然之間，在大約六千五百萬年以前，每一個種群都滅絕了。隻有鳥類留存下來。那麽好吧。問題是——那是怎麽回事？”
“我以為你知道呢。”索恩說。
“不。我的意思是，剛才那是什麽聲音？你們聽到什麽了嗎？”
“沒有。”索恩說道。
“停車。”馬爾科姆說。
索恩停下來，關掉了引擎。
他們搖下車窗，中午的悶熱空氣撲麵而來，幾乎沒有一絲風，他們十分注意地聽了一會兒。
索恩聳聳肩膀：“我什麽也聽不到。你認為你——”
“噓——”馬爾科姆說。他握起一隻手罩住耳朵，然後把頭探出車窗，側耳細聽，不一會兒，他縮回腦袋，說道：“我敢發誓剛才聽到了引擎的聲音。”
“引擎？你是說內燃機嗎？”
“正是。”他指著東麵，“聽起來好像是從那邊傳來的。”
他們又聽了一會兒，還是沒有聽見。
索恩搖了搖頭：“我無法想象這裏有汽油發動機，伊恩，這裏沒有汽油。”
無線電哢喏一響。“馬爾科姆博士嗎？”說話的是在拖車裏的阿比。
“是我，阿比。”
“這裏還有什麽人？在這個島上？”
“你是什麽意思？”
“打開你的監視器。”
索恩啪地打開儀表板上的監視器，他們看見了從一台安全攝像機上傳送來的圖像，從圖像上可以看到狹窄而徒峭的東部山穀深處。他們看見一麵山坡，在樹叢下黑乎乎的一片。一根樹枝擋住了不少鏡頭。不過圖像上毫無動靜，一片沉寂。沒有任何活動的跡象。
“你看見什麽了，阿比？”
“注意觀察。”
索恩看見樹叢中有哢嘰服一閃，接著又一閃。他意識到那是一個人，沿著叢林陡坡三步兩滑地朝下走。短小精悍的身材，一頭短短的黑發。
“真是活見鬼啦。”馬爾科姆微笑起來。
“你知道那是準了？”
“當然，是薩拉。”
“那麽，我們最好去接她一下。”索恩伸手拿過無線電通話器，按下按鈕，“理查德。”他說道。
沒有回答。
“理查德？你聽到了嗎？”
沒有回答。
馬爾科姆歎了口氣：“太棒啦。他不回答。可能決定去散步了。從事他的研究……”
“我怕的就是這個。”索恩說，“埃迪，從掛鉤上取下摩托車，去看看萊文在做什麽，帶上林德斯特拉特式步槍。我們去接薩拉。”
索恩在駕駛。他對馬爾科姆說：“你剛才說你知道恐龍為什麽會滅絕……”
“嗯，我很有把握。”馬爾科姆說，“基本情況再簡單不過了。”他在座位裏挪了挪，“恐龍出現於三疊紀，大約在兩億兩千八百萬年之前。在整個侏羅紀及其以後的白堊紀中，它們的繁殖激增，它們在大約一億五千萬年的時間裏一直是這個星球上占主導地位的生命形式，這段時間可是很漫長啊。”
“想想我們才來到這裏三百萬年。”埃迪說。
“我們還是別瞎吹，”馬爾科姆說，“有些弱小的類人猿已經存在了三百萬年。我們卻沒有。可以辨認的人類僅僅在這個星球上存在了三萬五千年時間。”他說道，“那指的是自從我們的祖先在法國和西班牙的洞穴裏作壁畫，描繪狩獵場麵以乞求捕獵成功以來所經過的時間。三萬五千年，在地球的曆史長河中，那算得了什麽。我們是初來乍到啊。”
“是這樣……”
“當然了，即使是在三萬五千年前，我們就已經在使物種滅絕了。洞穴人屠殺了那麽多的獵物，以致許多動物在幾個大陸上絕了跡，歐洲曾經有過獅子和老虎。洛杉磯曾經有過長頸鹿和犀牛。真見鬼，一萬年以前，土著美洲人的祖先們竟將身披長毛的猛獁象捕盡殺絕了。這不是什麽新鮮事，人類的這種傾向——”
“伊恩。”
“好吧，這是事實，盡管你們這些現代傻瓜認為這一切都是全新的——”
“伊恩，你剛才是在談論恐龍。”
“是啊，恐龍，不管怎麽說，在這個星球上的一億五千萬年期間，恐龍是如此興旺，以致到了白堊紀，已經出現了二十一個主要種群。其中有幾個種群，諸如圓頂龍和法布爾龍，當時已經滅絕。不過絕大多數恐龍群在整個白堊紀仍然十分活躍，隨後，突然之間，在大約六千五百萬年以前，每一個種群都滅絕了。隻有鳥類留存下來。那麽好吧。問題是——那是怎麽回事？”
“我以為你知道呢。”索恩說。
“不。我的意思是，剛才那是什麽聲音？你們聽到什麽了嗎？”
“沒有。”索恩說道。
“停車。”馬爾科姆說。
索恩停下來，關掉了引擎。
他們搖下車窗，中午的悶熱空氣撲麵而來，幾乎沒有一絲風，他們十分注意地聽了一會兒。
索恩聳聳肩膀：“我什麽也聽不到。你認為你——”
“噓——”馬爾科姆說。他握起一隻手罩住耳朵，然後把頭探出車窗，側耳細聽，不一會兒，他縮回腦袋，說道：“我敢發誓剛才聽到了引擎的聲音。”
“引擎？你是說內燃機嗎？”
“正是。”他指著東麵，“聽起來好像是從那邊傳來的。”
他們又聽了一會兒，還是沒有聽見。
索恩搖了搖頭：“我無法想象這裏有汽油發動機，伊恩，這裏沒有汽油。”
無線電哢喏一響。“馬爾科姆博士嗎？”說話的是在拖車裏的阿比。
“是我，阿比。”
“這裏還有什麽人？在這個島上？”
“你是什麽意思？”
“打開你的監視器。”
索恩啪地打開儀表板上的監視器，他們看見了從一台安全攝像機上傳送來的圖像，從圖像上可以看到狹窄而徒峭的東部山穀深處。他們看見一麵山坡，在樹叢下黑乎乎的一片。一根樹枝擋住了不少鏡頭。不過圖像上毫無動靜，一片沉寂。沒有任何活動的跡象。
“你看見什麽了，阿比？”
“注意觀察。”
索恩看見樹叢中有哢嘰服一閃，接著又一閃。他意識到那是一個人，沿著叢林陡坡三步兩滑地朝下走。短小精悍的身材，一頭短短的黑發。
“真是活見鬼啦。”馬爾科姆微笑起來。
“你知道那是準了？”
“當然，是薩拉。”
“那麽，我們最好去接她一下。”索恩伸手拿過無線電通話器，按下按鈕，“理查德。”他說道。
沒有回答。
“理查德？你聽到了嗎？”
沒有回答。
馬爾科姆歎了口氣：“太棒啦。他不回答。可能決定去散步了。從事他的研究……”
“我怕的就是這個。”索恩說，“埃迪，從掛鉤上取下摩托車，去看看萊文在做什麽，帶上林德斯特拉特式步槍。我們去接薩拉。”