第一章 追擊
侏羅紀公園2：失落的世界 作者：邁克爾·克萊頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在相同的區域中，秩序全部崩潰，個體和群體的生存已不可能。
——伊恩·馬爾科姆
第一章追擊
摩托車在長滿荒草的曠野上向前疾駛。凱利一隻手按住薩拉，另一隻手提著步槍，這支步槍很沉，她的胳膊開始疲乏了，摩托車隨著地勢顛簸不已。疾風掀起了她的秀發，刮到她的臉上，
“抓牢！”薩拉高聲喊道。
月亮鑽出了雲層。皓月當空，使她們麵前的草地披上淡淡的銀白色。那隻迅猛龍在她們前方四十碼處狂奔，正好處在車前燈的照射範圍內。她們正在不斷地縮短與它的距離。凱利看到曠野上沒有其他動物，隻是很遠處有虛幻龍群。
她們離迅猛龍越來越近了，這隻猛獸飛快地跑著，強有力的尾巴在草叢上方時隱時現。當她們終於與迅猛龍並行時，薩拉將摩托車拐向右翻。她們甩離迅蘊龍更近了。她倚身向後，嘴巴接近了凱利的耳朵。
“做好準備。”她大聲命令。
“我該怎麽辦？”
她們此刻幾乎是與迅越龍並駕齊驅，已接近了它的尾巴。薩拉加大油門，超過了它的雙腿，直逼其頭部。
“頸子！”她喊道，“朝它的頸子開槍！”
“哪兒？”
“哪兒都行！頸子！”
凱利笨手笨腳地擺弄著槍：“現在可以嗎？”
“不！等一等！等一等！”’
摩托車追趕上來了，迅猛龍頓時驚慌失措，它加快了速度。
凱利正在摸索著找槍的保險。槍在跳躍，一切都在跳躍。她的手指觸到了保險，但滑開了，她又伸手去摸，她要用兩隻手才行，而那就意味著她要鬆開薩拉——
“準備好！”薩拉命令道。
“可是我不會——”
“快呀！開槍！快呀！”
薩拉將摩托車拐向另一側，與迅猛龍並排疾進。她們現在離它隻有三英尺。凱利可以聞到它的體味了。它掉過頭，猛地向她們咬來。
凱利開火了。槍在地手中猛然震動，她連忙抓緊了薩拉。迅猛龍仍在狂奔。
“怎麽同事？”
“你沒打中！”
凱利連連搖頭。
“沒關係！”薩拉鼓勵道，“你能打中的！我再開近點！”
她轉動車頭，又朝著迅猛龍衝去，很快就逼近了。但是這一次情況不同了：待到她們再次並駕齊驅時，迅猛龍突然向她們發起攻擊，用頭向她們撞來。
薩拉大叫一聲，趕緊扭轉車把，拉大了間隙。
“狡猾的雜種，是不是？“她高聲叫著，“不會再有第二次機會了！”
迅猛龍追趕了她們一小會兒，然後突然掉過頭去，改變方向，朝林中空地的另一側跑去。
“它要往河邊跑！”凱利大聲喊叫起來。
薩拉加足馬力，摩托車箭一般向前衝去。“水多深？”
凱利沒有回答。
“河水多深？”
“我不知道！”凱利大聲回答。她正在竭力回想迅猛龍當初涉水過河的情景。她好像記得迅猛龍是遊過河的。那就是說河水肯定至少——
“超過三英尺深嗎？”
“是的！”
“不行！”
她們現在落在了迅猛龍後麵，相距十碼，處於不利的局麵。迅猛龍鑽進了一片長有茂密樹叢的地方。粗糙的樹幹戳著她們。地麵崎嶇不平，摩托車顛簸得東倒西歪。
“看不見了！”薩拉喊叫道，“抓牢！”她向左一拐，不去追趕那隻迅猛龍而是朝河邊疾駛而去。迅猛龍消失在草叢中了，
“你在幹什麽？”凱利大聲同道。
“我們必須截住它1”
一大群受驚的鳥尖叫著從地們麵前撲翼飛起。薩拉駕車穿過飛起的鳥群，凱利急忙縮下頭，她手中的步槍砰然響起。
“當心！”薩拉高聲叫道。
“怎麽回事？”
“走火了！”
“我還剩幾發子彈？”
“還有兩發！要派上用場！”
小河就在前麵，河水在月光下泛起銀光，她們衝出草叢，來到了泥濘的河畔上。薩拉猛地掉轉車頭。摩托車轉彎後滑倒在地，車身彈射出去。凱利跌落了下來，摔倒在冷兮兮的泥裏。薩拉重重地砸落在她身上。
薩拉一躍而起，跑上前去扶起摩托車，大聲喊道：“快上來！”
凱利茫然失措，跟著站了起來。她手裏的步槍沾滿了爛泥。她不知道是否還能管用。薩拉已經跨上了摩托車，正在加大馬力，招手讓她過去。凱利跳上車，薩拉立即沿著河畔急馳而去。
那隻迅猛龍在她們前方二十碼的地方，正要下水，“它要逃跑！”
索恩的吉普車跌跌撞撞衝下山坡，完全失去了控製，棕櫚樹葉抽打著擋風玻璃，他們什麽也看不見，但是感覺到山坡的陡峭。吉普車斜衝下來，萊文高聲叫喊起來。
索恩緊緊握住方向盤，竭力想調正車身。他踩下製動器，吉普車調正了方向，繼續在山坡上往下精，前方棕櫚樹叢出現了一個空隙——他隱約看見正前方出現一片黑乎乎的礫石。迅猛龍正在爭先恐後地爬上礫石。但是他若能左拐的話——
“不！”萊文大喊大叫，“不！”
“抓牢！”索恩大聲說道，同時轉動方向盤。吉普車失去了摩擦力，直滑了下去。他們撞上了第一塊礫石，碰碎了一隻車前燈。汽車向上一翹。又重重地砸下來，索思心想這下變速器完了，卻沒料到汽車仍能行駛。它繼續衝下山坡，並滑向了左側。第二隻車前燈撞在一棵樹上，他們繼續在黑暗中向下衝去，穿過又一片棕櫚樹，最後重重地落在了平坦的地麵上。
吉普車輪胎碾過鬆軟的地麵。
索恩連忙將車刹住。
四周萬籟俱寂。
他們透過車窗向外望去，想弄明白他們現在何處。但是周圍漆黑一團，伸手不見五指。他們似乎是到了一個深峽穀的底部，頭頂上覆蓋著參天大樹。
“衝積土。”萊文脫口而出，“我們一定是在河床上。”
待眼睛適應了四周之後，索恩看清楚了環境，認為萊文說得很對。迅猛龍正在沿著河床中央疾跑。河床兩側排列著大礫石，但是河床本身是沙質。河床很寬，完全能走汽車。他驅車追了上去。
“你知不知道我們現在在哪兒？”萊文問道，他的眼睛緊盯著迅猛龍群。
“不知道。”索恩答道。
汽車向前駛去。河床逐漸變寬，最後形成了一個平坦的盆地，大礫石不見了，小河兩岸樹木成林，月光透過樹木空隙灑落在地麵上，光線好多了。
但是迅猛龍群卻不見了蹤影。他停下車來，搖下車窗，側耳傾聽，他能聽見它們的嘶叫聲和咆哮聲。聲音似乎是從左邊不遠處傳來的。
索恩掛上擋，駛離河床，在蕨類植物叢中穿行，偶爾還有一些鬆林。
萊文說道：“你認為那個孩子從山上滾下來後還能活著嗎？”
“我不知道，”索恩答道，“我無法想象。”
他緩緩地向前駛去。他們來到樹林中的一片開闊地。看到大片的蕨類植物被踩平了，越過開闊地，他們看見開闊地那邊的河岸及河水反射出的月光。不管怎麽說，他們又回到了河邊。
但是，引起他們注意的卻是開闊地本身，在這片寬闊的空地上，他們看到了好幾具虛幻龍那龐大的灰白骨架。巨大的肋骨架子和那一根根弓形白骨在銀色月光下發出亮光。一具被吃掉了一半的死屍殘骸側身倒在空地中央，在夜間仍有成群的蒼蠅嗡嗡叫著圍在上麵。
“這是什麽地方？”索恩問道，“好像是個墳場。”
“是啊。”萊文回答，“但這不是墳場。”
迅猛龍都聚集在一側，爭奪著埃迪殘缺的屍體。在開闊地的另一側，他們看到了三十矮土墩，土墩四周有多處破損。在土墩裏麵，他們看到了破碎的蛋殼，有一股強烈的腐臭氣味。
萊文倚身向前，定睛細看。“這是迅猛龍的窩。”他說道。
在漆黑一團的拖車裏，馬爾科姆強忍著疼痛坐了起來，他一把抓過無線電對講機：“你發現它們的窩了？是窩嗎？”
無線電對講機哢嗒一聲。萊文說道：“是的，我想是的。”
“描述一下看看。”馬爾科姆說道。
萊文小聲地報告了其特征，估算了其尺寸。在萊文看來，迅猛龍的窩看上去邋遢不堪、破破爛爛、建造雜亂。他感到非常驚訝，因為恐龍的窩通常是整潔有序的。萊文曾不止一次在從蒙大拿到蒙古的化石考古地親眼見到過，窩裏的恐龍蛋以同心圓方式排列著，每個窩通常擺放著三十多個恐龍蛋，表明許多隻母恐龍共同棲居在一個窩裏。在窩附近曾發現大批成年恐龍化石，表明恐龍在共同關懷著恐龍蛋，在少數幾個考古挖掘現場，人們甚至能有一個立體布置的感覺：窩位於中央，成年恐龍小心翼翼地在外側走動，以確保不會驚動孵化中的恐龍蛋。在這種嚴格的結構中，恐龍很容易使人聯想到其後裔鳥類，它們也同樣表現出了嚴謹的求偶、交配及築巢方式，
但是迅猛龍的表現卻完全不同。呈現在他麵前的完全是雜亂無章、遍地狼藉的場麵：構造蹩腳的窩。爭奪不休的成年龍，寥寥無幾的幼仔和未成年龍，碎蛋殼，隨意踩踏的破損土墩。在土墩四周，萊文看到了零零散散的小骨骸，他估計這些是新生迅猛龍的遺骨。這片空地上連一隻活著的幼仔都沒有看到。有三隻未成年的迅猛龍，但是它們經常要被迫進行自衛，它們的身上已經留下了累累傷痕。這三隻未成年龍看上去瘦骨瞬峋，營養不良。它們小心翼翼地在周圍轉來轉去，每當有成年龍咬來時，它們立即退縮跑開。
“虛幻龍是怎麽回事？”馬爾科姆問道。“有幾具遺骸？”
萊文散了數，總共有四具，其腐爛程度各不相同。
“你一定要告訴薩拉。”馬爾科姆高聲說道。
但是萊文此刻卻在思索別的事情了：他首先感到納悶的是，這些龐大的屍體是怎麽來到這裏的。它們不可能是偶然闖進來的，很顯然所有的動物都會竭力避開這個窩。它們也不可能是被誘來的，更不會是被拖來的。因為它們身軀太龐大了。那麽它們是怎麽來到此地的呢？他感到十分費解。尚有一個他還不能確定的明顯想法是——
“它們把阿比弄走了？”馬爾科姆急聲問道。
“是的，”栗文如實回答道，“把他弄走了。”
他凝視著這個窩，想看出其中的究竟。
這時，索恩甩手肘輕輕推了他一下，指著開闊地另一頭說道：“籠子在那兒！”
萊文看到了半露在藏類植物叢中的鋁支撐槊發出的微光。但是他看不見阿比。
“就在那邊不遠。”萊文說。
迅猛龍對那個籠子不太感興趣，它們仍在爭奪埃迪的屍體。索恩取出一支林德斯特拉特式步槍，啪地打開了彈夾。他看到內有六發子彈。“不夠，”他說罷又啪地卡上了彈夾，這塊開闊地上至少有十隻迅猛龍，
萊文在車後座上東翻西找，找到了一個己掉落在地上的背包。他拉開拉鏈，掏出一個銀色小圓筒，其大小恰如一個大號軟飲料瓶。筒上畫有—個骷髏頭和交叉腿骨圖形，下麵有“小心劇毒化學品（mivacur-ium）”的字樣。
“那是什麽？”索恩詢問。
“他們在洛斯阿拉莫斯製造的一種東西，”萊文解釋說，“這是一種新型致命的中和劑，能釋放出一種速效膽堿脂酶煙霧劑，能使任何形式的生命癱瘓達三分鍾，這能使所有的迅猛龍統統暈倒。”
“可是那孩子怎麽辦呢？”索恩擔心地說，“你不能使用，那會把他弄癱瘓的。”
萊文指點道：“如果我們把它扔在籠子的右側。毒氣就不會吹向他，而是吹向迅猛龍。”
“那也不一定。”索恩說，“那樣他也可能傷得很重。”
萊文點頭稱是。他又把小圓筒放進背包，然後向前望去，注視著迅猛龍的動靜。
“那麽，”萊文問道，“我們現在該怎麽辦呢？”
索恩朝半隱半現在蕨類植物叢中的鋁製籠子望去。突然，他看到了一個令他精神一振的情景：那籠子微微動了一下，欄杆在月光下晃動著。
“你看見了嗎？”萊文問道。
索恩說道：“我去把孩子救出來。”
“可是怎麽救呢？”萊文問道。
“用過時的老方法。”索恩回答。
他隨即下了吉普車。
薩拉加大油門，駕著摩托車沿著泥濘的河岸飛快地行駛著。那隻迅猛龍就在前方，正斜著向她們插過來，朝著小河狂奔。“快！”凱利高聲叫道，“快！”
迅猛龍發覺了她們，旋即改變方向，向前跑去。它拚命想拉開與她們的距離，但是她們在開闊的河岸上跑得更快。她們已與它齊頭並進，井向它的側翼包抄過去。隨後薩拉駛離河岸，又駛進草地。迅猛龍拐向右邊，向草地縱深竄去，遠離了小河。
“你截住它了！”凱利叫嚷道。
薩拉保持住車速，漸漸逼近了迅猛龍。它似乎是已經放棄了渡河的企圖，現在正毫無目的地亂竄。它隻是在草地上狂奔。她們堅定不移地追趕著，離它越來越近，凱利激動不已。她設法擦掉步槍上的爛泥，準備再次射擊。
“見鬼！”薩拉大叫一聲。
“什麽？”
“你看。”
凱利倚身向前，越過薩拉的肩頭向前張望，在她們的正前方，她看到了一個虛幻龍群。她們距離這群龐然大物中最近的幾頭隻有五十碼了。它們由於遭受突如其來的驚嚇，一邊嚎叫著，一邊左右徘徊。它們的身軀在月光下呈現出綠灰色。
迅猛龍徑直向虛幻龍群衝擊。
“它想要甩掉我們！”薩拉加大油門，離得更近了，“快開槍！快！”
凱利瞄準，然後開了火。步槍猛地一震。可是迅猛龍仍在疾跑。
“沒打中！”
前方不遠處，虛幻龍群正在拐彎。它們邁著巨腿，笨重地走著。它們那肥大的尾巴在空中揮舞著，但是它們的動作太遲緩了，無法讓開路，迅猛龍疾跑上前，一頭鑽進了一隻硬大無朋的虛幻龍的肚子下麵。
“我們怎麽辦？”凱利高聲同道。
“沒有其他選擇了！”薩拉大喊一聲。她猛然衝進了陰影中。鑽進了第一頭巨獸的肚子下麵。到了幾乎與迅猛龍並行的位置。凱利瞥了一艱巨獸肚子的曲線，離開她頭頂約三英尺。獸群裏巨腿林立，正在胄暑踏著，轉動著方向。
迅猛龍在移動著的巨腿間狂奔。薩拉不斷改變方向，緊追不舍。在她們上方，巨獸吼叫著轉動身軀，接著又吼叫起來。她們鑽過了另一頭巨獸的肚子底下，時而進入月光之下，時而又隱沒在陰影之中。此刻，她們到了虛幻龍群的中央，仿佛置身在一個長著活動樹木的樹林之中。
正前方，一條巨腿砰然落下，連地麵都產生了震動。薩拉急忙左拐，摩托車猛地彈起，她們擦著巨獸的皮肉而過。“抓好了！”她高聲叫著，又折了回來，繼續追趕迅猛龍。在她們上方，虛幻龍群吼叫著，移動著。迅猛龍東躲西閃，接著猛然從獸群後部衝脫了出去。
“混蛋！”薩拉罵道。連忙調轉車頭，一條翹起的尾巴突然落下，險些打中她們。緊接著，她們也衝出了獸群，繼續緊追迅猛龍。
摩托車風馳電擎般地在草地上駛過。
“最後一次機會了！”薩拉高嚷著，“幹掉它！”
凱利舉起了步槍，薩拉飛快地駕著車，逼近了疾跑中的迅猛龍，它掉過頭來撞她。但是她巧妙地避過，並揮拳猛擊了一下它的頭部。“開火！”
凱利將槍管抵在迅猛龍頸子的肉上，用力扣動了扳機。步槍猛地反彈回來，撞在她的肚子上。
迅猛龍繼續狂奔，
“不！”她喊道，“不！”
突然間，迅猛龍撲倒在地，在草地上向前翻滾起來。薩拉連忙拐向一側，戛然停下車。
迅猛龍在五英尺外的草地上撲騰著，哀號不已。須臾，它就不再出聲了，
薩拉接過步搶，嘩地拉開彈夾。凱利看見裏麵還有五發子彈。
“我還以為這是最後一發了呢。”她驚訝地說道。
“我騙你的。”薩拉坦然相告，“在這裏等著。”
凱利站在摩托車旁，薩拉則小心翼翼地趨步上前，薩拉又開了一槍，然後站著等候了片刻。隨後，她俯下身去。
她返身回來時。手裏握著籠子的鑰匙。
在窩附近的迅猛龍群仍在稍遠一側撕咬著那具屍體。但是它們的爭奪不像先前那麽激烈了。有的正在掉頭走開。一邊用前爪抹著嘴，一邊向開闊地中央踱去。
它們離籠子愈來愈近了。
索恩爬到吉普車後部，將帆布篷推向一邊。他檢查了一下手中的步槍。
萊文滑身坐到司機座上，他把車發動起來。
索恩在吉普車後部坐穩，牢牢抓住了後撐杆。他轉向萊文說道：“開車！”
吉普車在開阿地上向前疾馳。在埃迪屍體旁的迅猛龍群吃驚地抬起頭，發現了入侵者。這時，吉普車已經衝過了開闊地的中央，駛過巨大的骷骸架，寬寬的肋骨高懸在他們的頭頂。萊文猛地向左拐去，把車停在鋁籠子旁邊。
索恩急忙跳下車，雙手抓住籠子。黑暗中，他看不清阿比的傷勢，隻見那孩子正臉朝下躺著。
萊文跨下吉昔車，索恩大聲喊著讓他趕快上車，同時高高抱起籠子，把它塞進了吉普車後部。索恩跟著跳上車，擠到籠子旁邊。萊文連忙掛擋駛離。
在他們後麵，迅猛龍群咆哮著追趕上來。它們在骷骸間疾跑，飛快地躥過開闊地，速度快得驚人。
萊文剛踏在油門上，離得最近的一隻迅猛龍已高高躍起，撲落在吉普車後部，用利牙咬住了帆布。這隻凶獸嘶嘶叫著，死死咬住不放。
萊文猛然加建，吉普車顛簸著衝出了開闊地。
黑暗中，馬爾科姆又陷入了嗎啡的夢幻中。他眼前浮現出聯翩的映象：適應性示意圖，現在被用於考慮進化問題的彩色電腦圖像。在這個上有高峰下有低穀的數學世界裏，可以看到有的生物體正在攀登適應的高峰，有的卻滑入不適應的低穀。斯圖·考夫曼及其同事已經表明：高等生物體具有複雜的內部約束，這很容易使他們從適應的高峰跌落下來，墜入深穀。然而與此同時，複雜動物本身又是通過進化來選擇的。因為複雜動物能夠獨立地去適應使用工具、學習、合作等方式。
但是複雜動物是以某種代價來獲得其適應的靈活性——它們用一種從屬換來了另一種。它們已不必改變身體來適應，因為此時它們的適應性靠的是行為，是被社會決定的行為。這種行為需要後天學習。從某種意義上說，在高等動物當中，適應性已根本不是通過脫氧核糖核酸來遺傳給下一代，而是通過傳授。黑猩猩教會幼仔用枝條來收集白蟻。這種行為起碼稱得上是一種文化的雛形，一種有結構的社會生活。但是在孤獨中生長的動物，由於沒有父母，沒有指導，所以天生缺乏許多功能。動物園裏的動物常常不會關照其後代，因為它們從來就沒見過。它們往往不關心自己的幼仔，在翻身時會壓著幼仔，甚至會動怒並殺死它們。
迅猛龍當屬最聰明的恐龍之一，也是最凶猛的。兩種特性都需要行為方麵的控製。在數百萬年前的侏羅紀時代，它們的行為已經是由社會決定的了，即由老的傳授給新的。基因控製著作出這種行為方式的能力，而不是行為方式本身。適應性行為是一種品行，經過許多年進化而沿襲下來。因為事實證明它行之有效——這種行為使得同一種動物的成員齊心協力，共同生活，獵食及養育後代。
但是在這個島上，迅猛龍是經過遺傳學實驗室重新塑造的。盡管它們的肉體是由遺傳確定的，但它們的行為卻不是。這些新創造出來的迅猛龍來到這個世界時，沒有老的迅猛龍來教它們，來向它們傳授正確的迅猛龍行為。它們都是自行成長起來的，它們的行為是在這樣的情況下產生的，整個群體沒有組織結構，沒有規矩，沒有合作。它們生活在一個沒有控製的、個個為己的世界裏，隻有那些最自私、最凶殘的迅猛龍才能生存下來，其餘的統統要死去。
吉普車疾速行駛，顛簸得非常厲害。索恩緊緊抓住後杆，以免被拋出車外。他看到身後的那隻迅猛龍正在空中上下搖蕩著，利齒仍死死咬住帆布不放。它沒有鬆開口。萊文驅車回到小河那平坦泥濘的河岸上，然後向右拐去，沿著水邊飛馳著。迅猛龍還在固執地吊掛在車尾上。
萊文看到正前方的泥水裏又有一具虛幻龍骨骸。又一具骨骸？為什麽這些骨骸都在這裏呢？但是現在沒有時間去思考它了——他直衝向前，從那排肋骨下穿過。由於沒有車燈，他傾身向前，眯起眼睛，借著月光尋找前方的障礙物。
在車後部，那隻迅猛龍漸漸爬了上來，鬆開帆布，隨即猛然咬住了籠子，欲將它從吉普車後部拽出去。
索恩撲上去，抓住了籠子的一端。那籠子扭轉著，將索恩掀翻倒下。他發覺自己正在與迅猛龍展開激烈的爭奪——迅猛龍開始占了上風。索恩用兩腿緊緊鉤住前排的乘客座位，雙手抓住籠子不放。迅猛龍狂吠著，索恩意識到了這隻動物的盛怒。它因為有可能失去這份珍品而怒不可遏。
“拿著，”萊文大喊一聲，同時遞給索恩一支步槍。索恩正仰麵躺著，雙手緊緊抓住籠子，騰不出手來接槍。萊文回頭一看，全明白了。他雙目盯著後梘鏡，看見在他們車後，其他的迅猛龍仍在緊追不舍，狂吠聲、咆哮聲連連不斷。他不能減速，索恩也不能鬆手。
吉普車仍在高速行駛。萊文轉身趴在乘客座位上，端起步槍瞄向後麵。他竭力想自如地操縱步槍，因為他深知如果誤傷了索恩或者阿比的話，後果將會不堪設想。
“當心！”索恩嚷起來，“當心！”
萊文將保險打開，把槍對準了此刻仍用嘴死死咬住籠子的迅猛龍。迅猛龍向上看了一眼，突然用嘴叼住了槍管。它在爭奪步槍。
萊文扣動了扳機。
子彈砰地射進迅猛龍的喉嚨底部，它頓時翻起了白眼，發出一陣咕嚕聲，渾身痙攣起來，頹然向後仰去，從吉普車上跌落下去。倒地之際，它使勁地拽走了萊文手中的步槍。
索恩急忙跪起身來，並將籠子拖回汽車裏麵。他低頭向籠子裏看去，卻看不出阿比的傷釋坨何，他回過頭去，看到其他迅猛龍仍在追趕，但是它們已落在了二十碼以外，井且愈落愈遠。
汽車儀表盤上的無線電對講機哢嗒響了起來。“道克。”槍索恩聽出了是薩拉的聲音。
“我在，薩拉。”
“你在哪裏？”
“正沿著河邊走。”索恩回答。
暴風雨的烏雲已經散去，月色皎潔。他身後的迅猛龍仍在追趕，但是已被遠遠地拋在了後麵。
“我看不見你的車燈。”薩拉感到大感不解。
“車燈都壞了。”
沉寂了片刻後，對講機又響了。她的聲音緊張不安：“阿比呢？”
“在我們車上。”索恩說。
“謝天謝地。他怎麽樣？”
“我不知道。還活著。”
眼前更加開闊了。他們又駛進了一個寬闊的山穀。月光映照得草叢一片銀白色。
索恩環顧四周，竭力想辨精方向。後來他看清了：他們又回到了那片草地，但是往南去了一些。他們一定還在河的這一邊，在與高架隱蔽所相同的一側。那樣的話，他們應該能回到山脊路上去，那路該是在左麵的某個地方。從那條路他們可以回到開闊地，回到尚存的那輛拖車那裏。那就平安無事了。他用肘輕推了一下萊文，指向右側，“往那兒走！”
萊文轉過車頭。索恩打開無線電對講機：“薩拉。”
“是我，道克。”
“我們準備返回到山脊路上的拖車那裏。”
“好的。”薩拉說道，“我們會找到你們的。”
薩拉扭頭望著凱利，“山脊路在哪兒？”
“我想是上麵的那條路。”凱利指著山脊說道。那道山脊在她們頭頂的懸崖上。
“好的，”薩拉說罷，便加大油門，猛地向前衝去。
吉普車轆轆駛過銀色的深草叢。他們開得很快，後麵已經看不見追趕的迅猛龍了。
“看來我們已經甩掉了它們。”索恩說。
“可能吧。”萊文說道。從河床上拐出來時，他曾看到過幾隻迅猛龍向左邊飛奔而去。它們此刻可能隱蔽在草叢中。他不相信它們會這樣輕易作罷。
吉普車飛速駛向懸崖。他看到正前方有一條之字形急彎，是從山穀底蜿蜒上來的。正是那條山脊路，他確信無疑。
地勢現在更加平坦了。索恩從兩個座位之間向車後部爬去，低頭向籠子裏察看。他透過欄杆看著阿比，此刻阿比正在輕聲呻吟。
阿比的半邊臉上鮮血淋漓，襯衣上也浸透了鮮血。但是他的眼睛睜開著，他好像正在活動胳膊和兩腿。
索恩貼近欄杆，柔聲說道：“嘿，孩子。你能聽見我講話嗎？”
阿比點了點頭，還在呻吟著。
“你感覺怎麽樣？”
“好多了。”阿比說道。
吉普車嘎嘎駛上泥土路，沿著之字路向上開去。他們離山穀愈來愈遠，山路也愈來愈高，萊文內心感到踏實多了。他終於找到了山脊路，他們很快就要安全了。
他抬頭向山頂望去。突然，他看見月光下有一些黑影，已經站在路的盡頭，正在那裏上躥下跳。
迅猛龍。
正在恭候他們的到來。
他猛然刹住吉普車：“我們現在該怎麽辦？”
“闖過去。”索恩說道，“下麵我來開車。”
——伊恩·馬爾科姆
第一章追擊
摩托車在長滿荒草的曠野上向前疾駛。凱利一隻手按住薩拉，另一隻手提著步槍，這支步槍很沉，她的胳膊開始疲乏了，摩托車隨著地勢顛簸不已。疾風掀起了她的秀發，刮到她的臉上，
“抓牢！”薩拉高聲喊道。
月亮鑽出了雲層。皓月當空，使她們麵前的草地披上淡淡的銀白色。那隻迅猛龍在她們前方四十碼處狂奔，正好處在車前燈的照射範圍內。她們正在不斷地縮短與它的距離。凱利看到曠野上沒有其他動物，隻是很遠處有虛幻龍群。
她們離迅猛龍越來越近了，這隻猛獸飛快地跑著，強有力的尾巴在草叢上方時隱時現。當她們終於與迅猛龍並行時，薩拉將摩托車拐向右翻。她們甩離迅蘊龍更近了。她倚身向後，嘴巴接近了凱利的耳朵。
“做好準備。”她大聲命令。
“我該怎麽辦？”
她們此刻幾乎是與迅越龍並駕齊驅，已接近了它的尾巴。薩拉加大油門，超過了它的雙腿，直逼其頭部。
“頸子！”她喊道，“朝它的頸子開槍！”
“哪兒？”
“哪兒都行！頸子！”
凱利笨手笨腳地擺弄著槍：“現在可以嗎？”
“不！等一等！等一等！”’
摩托車追趕上來了，迅猛龍頓時驚慌失措，它加快了速度。
凱利正在摸索著找槍的保險。槍在跳躍，一切都在跳躍。她的手指觸到了保險，但滑開了，她又伸手去摸，她要用兩隻手才行，而那就意味著她要鬆開薩拉——
“準備好！”薩拉命令道。
“可是我不會——”
“快呀！開槍！快呀！”
薩拉將摩托車拐向另一側，與迅猛龍並排疾進。她們現在離它隻有三英尺。凱利可以聞到它的體味了。它掉過頭，猛地向她們咬來。
凱利開火了。槍在地手中猛然震動，她連忙抓緊了薩拉。迅猛龍仍在狂奔。
“怎麽同事？”
“你沒打中！”
凱利連連搖頭。
“沒關係！”薩拉鼓勵道，“你能打中的！我再開近點！”
她轉動車頭，又朝著迅猛龍衝去，很快就逼近了。但是這一次情況不同了：待到她們再次並駕齊驅時，迅猛龍突然向她們發起攻擊，用頭向她們撞來。
薩拉大叫一聲，趕緊扭轉車把，拉大了間隙。
“狡猾的雜種，是不是？“她高聲叫著，“不會再有第二次機會了！”
迅猛龍追趕了她們一小會兒，然後突然掉過頭去，改變方向，朝林中空地的另一側跑去。
“它要往河邊跑！”凱利大聲喊叫起來。
薩拉加足馬力，摩托車箭一般向前衝去。“水多深？”
凱利沒有回答。
“河水多深？”
“我不知道！”凱利大聲回答。她正在竭力回想迅猛龍當初涉水過河的情景。她好像記得迅猛龍是遊過河的。那就是說河水肯定至少——
“超過三英尺深嗎？”
“是的！”
“不行！”
她們現在落在了迅猛龍後麵，相距十碼，處於不利的局麵。迅猛龍鑽進了一片長有茂密樹叢的地方。粗糙的樹幹戳著她們。地麵崎嶇不平，摩托車顛簸得東倒西歪。
“看不見了！”薩拉喊叫道，“抓牢！”她向左一拐，不去追趕那隻迅猛龍而是朝河邊疾駛而去。迅猛龍消失在草叢中了，
“你在幹什麽？”凱利大聲同道。
“我們必須截住它1”
一大群受驚的鳥尖叫著從地們麵前撲翼飛起。薩拉駕車穿過飛起的鳥群，凱利急忙縮下頭，她手中的步槍砰然響起。
“當心！”薩拉高聲叫道。
“怎麽回事？”
“走火了！”
“我還剩幾發子彈？”
“還有兩發！要派上用場！”
小河就在前麵，河水在月光下泛起銀光，她們衝出草叢，來到了泥濘的河畔上。薩拉猛地掉轉車頭。摩托車轉彎後滑倒在地，車身彈射出去。凱利跌落了下來，摔倒在冷兮兮的泥裏。薩拉重重地砸落在她身上。
薩拉一躍而起，跑上前去扶起摩托車，大聲喊道：“快上來！”
凱利茫然失措，跟著站了起來。她手裏的步槍沾滿了爛泥。她不知道是否還能管用。薩拉已經跨上了摩托車，正在加大馬力，招手讓她過去。凱利跳上車，薩拉立即沿著河畔急馳而去。
那隻迅猛龍在她們前方二十碼的地方，正要下水，“它要逃跑！”
索恩的吉普車跌跌撞撞衝下山坡，完全失去了控製，棕櫚樹葉抽打著擋風玻璃，他們什麽也看不見，但是感覺到山坡的陡峭。吉普車斜衝下來，萊文高聲叫喊起來。
索恩緊緊握住方向盤，竭力想調正車身。他踩下製動器，吉普車調正了方向，繼續在山坡上往下精，前方棕櫚樹叢出現了一個空隙——他隱約看見正前方出現一片黑乎乎的礫石。迅猛龍正在爭先恐後地爬上礫石。但是他若能左拐的話——
“不！”萊文大喊大叫，“不！”
“抓牢！”索恩大聲說道，同時轉動方向盤。吉普車失去了摩擦力，直滑了下去。他們撞上了第一塊礫石，碰碎了一隻車前燈。汽車向上一翹。又重重地砸下來，索思心想這下變速器完了，卻沒料到汽車仍能行駛。它繼續衝下山坡，並滑向了左側。第二隻車前燈撞在一棵樹上，他們繼續在黑暗中向下衝去，穿過又一片棕櫚樹，最後重重地落在了平坦的地麵上。
吉普車輪胎碾過鬆軟的地麵。
索恩連忙將車刹住。
四周萬籟俱寂。
他們透過車窗向外望去，想弄明白他們現在何處。但是周圍漆黑一團，伸手不見五指。他們似乎是到了一個深峽穀的底部，頭頂上覆蓋著參天大樹。
“衝積土。”萊文脫口而出，“我們一定是在河床上。”
待眼睛適應了四周之後，索恩看清楚了環境，認為萊文說得很對。迅猛龍正在沿著河床中央疾跑。河床兩側排列著大礫石，但是河床本身是沙質。河床很寬，完全能走汽車。他驅車追了上去。
“你知不知道我們現在在哪兒？”萊文問道，他的眼睛緊盯著迅猛龍群。
“不知道。”索恩答道。
汽車向前駛去。河床逐漸變寬，最後形成了一個平坦的盆地，大礫石不見了，小河兩岸樹木成林，月光透過樹木空隙灑落在地麵上，光線好多了。
但是迅猛龍群卻不見了蹤影。他停下車來，搖下車窗，側耳傾聽，他能聽見它們的嘶叫聲和咆哮聲。聲音似乎是從左邊不遠處傳來的。
索恩掛上擋，駛離河床，在蕨類植物叢中穿行，偶爾還有一些鬆林。
萊文說道：“你認為那個孩子從山上滾下來後還能活著嗎？”
“我不知道，”索恩答道，“我無法想象。”
他緩緩地向前駛去。他們來到樹林中的一片開闊地。看到大片的蕨類植物被踩平了，越過開闊地，他們看見開闊地那邊的河岸及河水反射出的月光。不管怎麽說，他們又回到了河邊。
但是，引起他們注意的卻是開闊地本身，在這片寬闊的空地上，他們看到了好幾具虛幻龍那龐大的灰白骨架。巨大的肋骨架子和那一根根弓形白骨在銀色月光下發出亮光。一具被吃掉了一半的死屍殘骸側身倒在空地中央，在夜間仍有成群的蒼蠅嗡嗡叫著圍在上麵。
“這是什麽地方？”索恩問道，“好像是個墳場。”
“是啊。”萊文回答，“但這不是墳場。”
迅猛龍都聚集在一側，爭奪著埃迪殘缺的屍體。在開闊地的另一側，他們看到了三十矮土墩，土墩四周有多處破損。在土墩裏麵，他們看到了破碎的蛋殼，有一股強烈的腐臭氣味。
萊文倚身向前，定睛細看。“這是迅猛龍的窩。”他說道。
在漆黑一團的拖車裏，馬爾科姆強忍著疼痛坐了起來，他一把抓過無線電對講機：“你發現它們的窩了？是窩嗎？”
無線電對講機哢嗒一聲。萊文說道：“是的，我想是的。”
“描述一下看看。”馬爾科姆說道。
萊文小聲地報告了其特征，估算了其尺寸。在萊文看來，迅猛龍的窩看上去邋遢不堪、破破爛爛、建造雜亂。他感到非常驚訝，因為恐龍的窩通常是整潔有序的。萊文曾不止一次在從蒙大拿到蒙古的化石考古地親眼見到過，窩裏的恐龍蛋以同心圓方式排列著，每個窩通常擺放著三十多個恐龍蛋，表明許多隻母恐龍共同棲居在一個窩裏。在窩附近曾發現大批成年恐龍化石，表明恐龍在共同關懷著恐龍蛋，在少數幾個考古挖掘現場，人們甚至能有一個立體布置的感覺：窩位於中央，成年恐龍小心翼翼地在外側走動，以確保不會驚動孵化中的恐龍蛋。在這種嚴格的結構中，恐龍很容易使人聯想到其後裔鳥類，它們也同樣表現出了嚴謹的求偶、交配及築巢方式，
但是迅猛龍的表現卻完全不同。呈現在他麵前的完全是雜亂無章、遍地狼藉的場麵：構造蹩腳的窩。爭奪不休的成年龍，寥寥無幾的幼仔和未成年龍，碎蛋殼，隨意踩踏的破損土墩。在土墩四周，萊文看到了零零散散的小骨骸，他估計這些是新生迅猛龍的遺骨。這片空地上連一隻活著的幼仔都沒有看到。有三隻未成年的迅猛龍，但是它們經常要被迫進行自衛，它們的身上已經留下了累累傷痕。這三隻未成年龍看上去瘦骨瞬峋，營養不良。它們小心翼翼地在周圍轉來轉去，每當有成年龍咬來時，它們立即退縮跑開。
“虛幻龍是怎麽回事？”馬爾科姆問道。“有幾具遺骸？”
萊文散了數，總共有四具，其腐爛程度各不相同。
“你一定要告訴薩拉。”馬爾科姆高聲說道。
但是萊文此刻卻在思索別的事情了：他首先感到納悶的是，這些龐大的屍體是怎麽來到這裏的。它們不可能是偶然闖進來的，很顯然所有的動物都會竭力避開這個窩。它們也不可能是被誘來的，更不會是被拖來的。因為它們身軀太龐大了。那麽它們是怎麽來到此地的呢？他感到十分費解。尚有一個他還不能確定的明顯想法是——
“它們把阿比弄走了？”馬爾科姆急聲問道。
“是的，”栗文如實回答道，“把他弄走了。”
他凝視著這個窩，想看出其中的究竟。
這時，索恩甩手肘輕輕推了他一下，指著開闊地另一頭說道：“籠子在那兒！”
萊文看到了半露在藏類植物叢中的鋁支撐槊發出的微光。但是他看不見阿比。
“就在那邊不遠。”萊文說。
迅猛龍對那個籠子不太感興趣，它們仍在爭奪埃迪的屍體。索恩取出一支林德斯特拉特式步槍，啪地打開了彈夾。他看到內有六發子彈。“不夠，”他說罷又啪地卡上了彈夾，這塊開闊地上至少有十隻迅猛龍，
萊文在車後座上東翻西找，找到了一個己掉落在地上的背包。他拉開拉鏈，掏出一個銀色小圓筒，其大小恰如一個大號軟飲料瓶。筒上畫有—個骷髏頭和交叉腿骨圖形，下麵有“小心劇毒化學品（mivacur-ium）”的字樣。
“那是什麽？”索恩詢問。
“他們在洛斯阿拉莫斯製造的一種東西，”萊文解釋說，“這是一種新型致命的中和劑，能釋放出一種速效膽堿脂酶煙霧劑，能使任何形式的生命癱瘓達三分鍾，這能使所有的迅猛龍統統暈倒。”
“可是那孩子怎麽辦呢？”索恩擔心地說，“你不能使用，那會把他弄癱瘓的。”
萊文指點道：“如果我們把它扔在籠子的右側。毒氣就不會吹向他，而是吹向迅猛龍。”
“那也不一定。”索恩說，“那樣他也可能傷得很重。”
萊文點頭稱是。他又把小圓筒放進背包，然後向前望去，注視著迅猛龍的動靜。
“那麽，”萊文問道，“我們現在該怎麽辦呢？”
索恩朝半隱半現在蕨類植物叢中的鋁製籠子望去。突然，他看到了一個令他精神一振的情景：那籠子微微動了一下，欄杆在月光下晃動著。
“你看見了嗎？”萊文問道。
索恩說道：“我去把孩子救出來。”
“可是怎麽救呢？”萊文問道。
“用過時的老方法。”索恩回答。
他隨即下了吉普車。
薩拉加大油門，駕著摩托車沿著泥濘的河岸飛快地行駛著。那隻迅猛龍就在前方，正斜著向她們插過來，朝著小河狂奔。“快！”凱利高聲叫道，“快！”
迅猛龍發覺了她們，旋即改變方向，向前跑去。它拚命想拉開與她們的距離，但是她們在開闊的河岸上跑得更快。她們已與它齊頭並進，井向它的側翼包抄過去。隨後薩拉駛離河岸，又駛進草地。迅猛龍拐向右邊，向草地縱深竄去，遠離了小河。
“你截住它了！”凱利叫嚷道。
薩拉保持住車速，漸漸逼近了迅猛龍。它似乎是已經放棄了渡河的企圖，現在正毫無目的地亂竄。它隻是在草地上狂奔。她們堅定不移地追趕著，離它越來越近，凱利激動不已。她設法擦掉步槍上的爛泥，準備再次射擊。
“見鬼！”薩拉大叫一聲。
“什麽？”
“你看。”
凱利倚身向前，越過薩拉的肩頭向前張望，在她們的正前方，她看到了一個虛幻龍群。她們距離這群龐然大物中最近的幾頭隻有五十碼了。它們由於遭受突如其來的驚嚇，一邊嚎叫著，一邊左右徘徊。它們的身軀在月光下呈現出綠灰色。
迅猛龍徑直向虛幻龍群衝擊。
“它想要甩掉我們！”薩拉加大油門，離得更近了，“快開槍！快！”
凱利瞄準，然後開了火。步槍猛地一震。可是迅猛龍仍在疾跑。
“沒打中！”
前方不遠處，虛幻龍群正在拐彎。它們邁著巨腿，笨重地走著。它們那肥大的尾巴在空中揮舞著，但是它們的動作太遲緩了，無法讓開路，迅猛龍疾跑上前，一頭鑽進了一隻硬大無朋的虛幻龍的肚子下麵。
“我們怎麽辦？”凱利高聲同道。
“沒有其他選擇了！”薩拉大喊一聲。她猛然衝進了陰影中。鑽進了第一頭巨獸的肚子下麵。到了幾乎與迅猛龍並行的位置。凱利瞥了一艱巨獸肚子的曲線，離開她頭頂約三英尺。獸群裏巨腿林立，正在胄暑踏著，轉動著方向。
迅猛龍在移動著的巨腿間狂奔。薩拉不斷改變方向，緊追不舍。在她們上方，巨獸吼叫著轉動身軀，接著又吼叫起來。她們鑽過了另一頭巨獸的肚子底下，時而進入月光之下，時而又隱沒在陰影之中。此刻，她們到了虛幻龍群的中央，仿佛置身在一個長著活動樹木的樹林之中。
正前方，一條巨腿砰然落下，連地麵都產生了震動。薩拉急忙左拐，摩托車猛地彈起，她們擦著巨獸的皮肉而過。“抓好了！”她高聲叫著，又折了回來，繼續追趕迅猛龍。在她們上方，虛幻龍群吼叫著，移動著。迅猛龍東躲西閃，接著猛然從獸群後部衝脫了出去。
“混蛋！”薩拉罵道。連忙調轉車頭，一條翹起的尾巴突然落下，險些打中她們。緊接著，她們也衝出了獸群，繼續緊追迅猛龍。
摩托車風馳電擎般地在草地上駛過。
“最後一次機會了！”薩拉高嚷著，“幹掉它！”
凱利舉起了步槍，薩拉飛快地駕著車，逼近了疾跑中的迅猛龍，它掉過頭來撞她。但是她巧妙地避過，並揮拳猛擊了一下它的頭部。“開火！”
凱利將槍管抵在迅猛龍頸子的肉上，用力扣動了扳機。步槍猛地反彈回來，撞在她的肚子上。
迅猛龍繼續狂奔，
“不！”她喊道，“不！”
突然間，迅猛龍撲倒在地，在草地上向前翻滾起來。薩拉連忙拐向一側，戛然停下車。
迅猛龍在五英尺外的草地上撲騰著，哀號不已。須臾，它就不再出聲了，
薩拉接過步搶，嘩地拉開彈夾。凱利看見裏麵還有五發子彈。
“我還以為這是最後一發了呢。”她驚訝地說道。
“我騙你的。”薩拉坦然相告，“在這裏等著。”
凱利站在摩托車旁，薩拉則小心翼翼地趨步上前，薩拉又開了一槍，然後站著等候了片刻。隨後，她俯下身去。
她返身回來時。手裏握著籠子的鑰匙。
在窩附近的迅猛龍群仍在稍遠一側撕咬著那具屍體。但是它們的爭奪不像先前那麽激烈了。有的正在掉頭走開。一邊用前爪抹著嘴，一邊向開闊地中央踱去。
它們離籠子愈來愈近了。
索恩爬到吉普車後部，將帆布篷推向一邊。他檢查了一下手中的步槍。
萊文滑身坐到司機座上，他把車發動起來。
索恩在吉普車後部坐穩，牢牢抓住了後撐杆。他轉向萊文說道：“開車！”
吉普車在開阿地上向前疾馳。在埃迪屍體旁的迅猛龍群吃驚地抬起頭，發現了入侵者。這時，吉普車已經衝過了開闊地的中央，駛過巨大的骷骸架，寬寬的肋骨高懸在他們的頭頂。萊文猛地向左拐去，把車停在鋁籠子旁邊。
索恩急忙跳下車，雙手抓住籠子。黑暗中，他看不清阿比的傷勢，隻見那孩子正臉朝下躺著。
萊文跨下吉昔車，索恩大聲喊著讓他趕快上車，同時高高抱起籠子，把它塞進了吉普車後部。索恩跟著跳上車，擠到籠子旁邊。萊文連忙掛擋駛離。
在他們後麵，迅猛龍群咆哮著追趕上來。它們在骷骸間疾跑，飛快地躥過開闊地，速度快得驚人。
萊文剛踏在油門上，離得最近的一隻迅猛龍已高高躍起，撲落在吉普車後部，用利牙咬住了帆布。這隻凶獸嘶嘶叫著，死死咬住不放。
萊文猛然加建，吉普車顛簸著衝出了開闊地。
黑暗中，馬爾科姆又陷入了嗎啡的夢幻中。他眼前浮現出聯翩的映象：適應性示意圖，現在被用於考慮進化問題的彩色電腦圖像。在這個上有高峰下有低穀的數學世界裏，可以看到有的生物體正在攀登適應的高峰，有的卻滑入不適應的低穀。斯圖·考夫曼及其同事已經表明：高等生物體具有複雜的內部約束，這很容易使他們從適應的高峰跌落下來，墜入深穀。然而與此同時，複雜動物本身又是通過進化來選擇的。因為複雜動物能夠獨立地去適應使用工具、學習、合作等方式。
但是複雜動物是以某種代價來獲得其適應的靈活性——它們用一種從屬換來了另一種。它們已不必改變身體來適應，因為此時它們的適應性靠的是行為，是被社會決定的行為。這種行為需要後天學習。從某種意義上說，在高等動物當中，適應性已根本不是通過脫氧核糖核酸來遺傳給下一代，而是通過傳授。黑猩猩教會幼仔用枝條來收集白蟻。這種行為起碼稱得上是一種文化的雛形，一種有結構的社會生活。但是在孤獨中生長的動物，由於沒有父母，沒有指導，所以天生缺乏許多功能。動物園裏的動物常常不會關照其後代，因為它們從來就沒見過。它們往往不關心自己的幼仔，在翻身時會壓著幼仔，甚至會動怒並殺死它們。
迅猛龍當屬最聰明的恐龍之一，也是最凶猛的。兩種特性都需要行為方麵的控製。在數百萬年前的侏羅紀時代，它們的行為已經是由社會決定的了，即由老的傳授給新的。基因控製著作出這種行為方式的能力，而不是行為方式本身。適應性行為是一種品行，經過許多年進化而沿襲下來。因為事實證明它行之有效——這種行為使得同一種動物的成員齊心協力，共同生活，獵食及養育後代。
但是在這個島上，迅猛龍是經過遺傳學實驗室重新塑造的。盡管它們的肉體是由遺傳確定的，但它們的行為卻不是。這些新創造出來的迅猛龍來到這個世界時，沒有老的迅猛龍來教它們，來向它們傳授正確的迅猛龍行為。它們都是自行成長起來的，它們的行為是在這樣的情況下產生的，整個群體沒有組織結構，沒有規矩，沒有合作。它們生活在一個沒有控製的、個個為己的世界裏，隻有那些最自私、最凶殘的迅猛龍才能生存下來，其餘的統統要死去。
吉普車疾速行駛，顛簸得非常厲害。索恩緊緊抓住後杆，以免被拋出車外。他看到身後的那隻迅猛龍正在空中上下搖蕩著，利齒仍死死咬住帆布不放。它沒有鬆開口。萊文驅車回到小河那平坦泥濘的河岸上，然後向右拐去，沿著水邊飛馳著。迅猛龍還在固執地吊掛在車尾上。
萊文看到正前方的泥水裏又有一具虛幻龍骨骸。又一具骨骸？為什麽這些骨骸都在這裏呢？但是現在沒有時間去思考它了——他直衝向前，從那排肋骨下穿過。由於沒有車燈，他傾身向前，眯起眼睛，借著月光尋找前方的障礙物。
在車後部，那隻迅猛龍漸漸爬了上來，鬆開帆布，隨即猛然咬住了籠子，欲將它從吉普車後部拽出去。
索恩撲上去，抓住了籠子的一端。那籠子扭轉著，將索恩掀翻倒下。他發覺自己正在與迅猛龍展開激烈的爭奪——迅猛龍開始占了上風。索恩用兩腿緊緊鉤住前排的乘客座位，雙手抓住籠子不放。迅猛龍狂吠著，索恩意識到了這隻動物的盛怒。它因為有可能失去這份珍品而怒不可遏。
“拿著，”萊文大喊一聲，同時遞給索恩一支步槍。索恩正仰麵躺著，雙手緊緊抓住籠子，騰不出手來接槍。萊文回頭一看，全明白了。他雙目盯著後梘鏡，看見在他們車後，其他的迅猛龍仍在緊追不舍，狂吠聲、咆哮聲連連不斷。他不能減速，索恩也不能鬆手。
吉普車仍在高速行駛。萊文轉身趴在乘客座位上，端起步槍瞄向後麵。他竭力想自如地操縱步槍，因為他深知如果誤傷了索恩或者阿比的話，後果將會不堪設想。
“當心！”索恩嚷起來，“當心！”
萊文將保險打開，把槍對準了此刻仍用嘴死死咬住籠子的迅猛龍。迅猛龍向上看了一眼，突然用嘴叼住了槍管。它在爭奪步槍。
萊文扣動了扳機。
子彈砰地射進迅猛龍的喉嚨底部，它頓時翻起了白眼，發出一陣咕嚕聲，渾身痙攣起來，頹然向後仰去，從吉普車上跌落下去。倒地之際，它使勁地拽走了萊文手中的步槍。
索恩急忙跪起身來，並將籠子拖回汽車裏麵。他低頭向籠子裏看去，卻看不出阿比的傷釋坨何，他回過頭去，看到其他迅猛龍仍在追趕，但是它們已落在了二十碼以外，井且愈落愈遠。
汽車儀表盤上的無線電對講機哢嗒響了起來。“道克。”槍索恩聽出了是薩拉的聲音。
“我在，薩拉。”
“你在哪裏？”
“正沿著河邊走。”索恩回答。
暴風雨的烏雲已經散去，月色皎潔。他身後的迅猛龍仍在追趕，但是已被遠遠地拋在了後麵。
“我看不見你的車燈。”薩拉感到大感不解。
“車燈都壞了。”
沉寂了片刻後，對講機又響了。她的聲音緊張不安：“阿比呢？”
“在我們車上。”索恩說。
“謝天謝地。他怎麽樣？”
“我不知道。還活著。”
眼前更加開闊了。他們又駛進了一個寬闊的山穀。月光映照得草叢一片銀白色。
索恩環顧四周，竭力想辨精方向。後來他看清了：他們又回到了那片草地，但是往南去了一些。他們一定還在河的這一邊，在與高架隱蔽所相同的一側。那樣的話，他們應該能回到山脊路上去，那路該是在左麵的某個地方。從那條路他們可以回到開闊地，回到尚存的那輛拖車那裏。那就平安無事了。他用肘輕推了一下萊文，指向右側，“往那兒走！”
萊文轉過車頭。索恩打開無線電對講機：“薩拉。”
“是我，道克。”
“我們準備返回到山脊路上的拖車那裏。”
“好的。”薩拉說道，“我們會找到你們的。”
薩拉扭頭望著凱利，“山脊路在哪兒？”
“我想是上麵的那條路。”凱利指著山脊說道。那道山脊在她們頭頂的懸崖上。
“好的，”薩拉說罷，便加大油門，猛地向前衝去。
吉普車轆轆駛過銀色的深草叢。他們開得很快，後麵已經看不見追趕的迅猛龍了。
“看來我們已經甩掉了它們。”索恩說。
“可能吧。”萊文說道。從河床上拐出來時，他曾看到過幾隻迅猛龍向左邊飛奔而去。它們此刻可能隱蔽在草叢中。他不相信它們會這樣輕易作罷。
吉普車飛速駛向懸崖。他看到正前方有一條之字形急彎，是從山穀底蜿蜒上來的。正是那條山脊路，他確信無疑。
地勢現在更加平坦了。索恩從兩個座位之間向車後部爬去，低頭向籠子裏察看。他透過欄杆看著阿比，此刻阿比正在輕聲呻吟。
阿比的半邊臉上鮮血淋漓，襯衣上也浸透了鮮血。但是他的眼睛睜開著，他好像正在活動胳膊和兩腿。
索恩貼近欄杆，柔聲說道：“嘿，孩子。你能聽見我講話嗎？”
阿比點了點頭，還在呻吟著。
“你感覺怎麽樣？”
“好多了。”阿比說道。
吉普車嘎嘎駛上泥土路，沿著之字路向上開去。他們離山穀愈來愈遠，山路也愈來愈高，萊文內心感到踏實多了。他終於找到了山脊路，他們很快就要安全了。
他抬頭向山頂望去。突然，他看見月光下有一些黑影，已經站在路的盡頭，正在那裏上躥下跳。
迅猛龍。
正在恭候他們的到來。
他猛然刹住吉普車：“我們現在該怎麽辦？”
“闖過去。”索恩說道，“下麵我來開車。”