第五章 慈母龍
侏羅紀公園2：失落的世界 作者：邁克爾·克萊頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
晨光熹微，恐龍從樹叢中鑽了出來，徑直朝著吉普車走去。一共有六隻，是體形硬大的鴨嘴龍屬恐龍，身體呈棕色，高達十五英尺，鼻子卷曲。
“是瑪亞龍。”萊文說道，“我沒想到這裏還會有。”
“它們在幹什麽？”
六個龐然大物團團圍住了吉普車，隨即開始撕扯起來。一隻瑪亞龍掀掉了帆布頂篷，另一隻在拱車保險杠，拱得吉普車前後直晃。
“我真不明白。”萊文說道，“它們是鴨嘴龍，是食草動物，這種攻擊性行為簡直太不可思議了。”
“哦喲，”索恩叫起來。
他們看見瑪亞龍將吉普車掀翻了，那車猛地倒向側麵。一隻瑪亞龍抬起後腿，站到了側板上，它的大腳踩得吉普車外殼癟了下去。
可是當吉普車翻倒時，有兩個白色的斯蒂龍泡沫塑料盒子滾落到地上。瑪亞龍似乎把注意力都集中到盒子上了。它們咬著泡沫塑料，弄得滿地都是白色塊狀物。它們迫不及待地忙碌著，頗有些狂亂的樣子。
“是吃的東西嗎？”萊文發問道，“是吸引恐龍的假荊芥嗎？是什麽，”
這時，一個盒子的頂蓋被掀開，他們看到裏麵盛著一個破了殼的大蛋。從大蛋裏鑽出來的是一個發皺的肉團。
瑪亞龍放慢了動作，它們的動作現在是既謹慎又輕柔。它們嘰裏咕嚕地低哼著。它們的龐大身軀擋住了他們的視線。
傳來了一聲尖細的吱吱聲。
“你開玩笑吧。”萊文說。
在地上，一個小生命正在不停地亂動。它的身體呈淺棕色，近似於白色。它試圖站起身來。立刻又跌倒在地。它不足一英尺長，頸項間有一道道肉褶。片刻後，第二個小生命也滾落到它的身旁。
哈丁長歎了一口氣。
一隻瑪亞龍慢慢低下了它那碩大的頭，輕輕地將幼仔銜進寬闊的扁嘴裏。它一直張開著大嘴，緩緩抬起頭來。幼仔安靜地坐在成年獸的舌頭上，在升高時，小腦袋東張西望。
第二隻幼仔也被銜起來了。成年龍在原地徘徊了一會兒，仿佛不知道還有什麽事情要做。接著，它們大聲吼叫著撤離了。
留在它們身後的是一輛壓扁了的破爛汽車。
索恩說：“我想汽油已不是什麽問題了。”
“我不這麽認為。”薩拉說。
索恩盯著已成為一堆廢鐵的吉普車，搖頭說道：“這比迎麵撞車還要糟糕。好像是被打夯機夯過似的。它在設計時並沒有想到要經受這般重壓。”
萊文哼了一聲，說道：“底特律的工程師決不會想到一隻五噸重的動物會站在汽車上。”
“你知道嗎？”索恩接過話頭，“我真想看看我們自己的那輛汽車在這種壓力下會怎麽樣。”
“你是說我們的汽車加固了？”
“是的。”索恩頗為自豪。“我們造車時確實考慮到了要抗住重壓，巨大的重壓。通過電腦程序來設計，另外加上那些蜂窩式鑲板，全部——”
“等一等。”哈丁忽然轉身離開窗口，插嘴道，“你們在談論什麽？”
“另外那輛汽車。”索恩回答。
“哪輛汽車？”
“我們帶來的那輛，”他說道，“‘探險者’。”
“一點不錯！”她突然興奮地叫起來，“還有另外一輛輛汽車！我都全忘了！‘探險者’！”
“不過，現在它已經是曆史了，”索恩坦言相告，“我昨天晚上返回拖車時，汽車拋錨了。我越過一個水坑的時候，汽車發生了短路。”
“真的？說不定還能——”
“不可能，”索恩搖頭說道，“像那樣的短路會燒壞發動機的。那是一輛電動汽車，全完了。”
“我感到奇怪。你居然沒在汽車上安裝斷路器。”
“嗯，我們以前從來不在汽車上裝斷路器，不過在這種最新款式上……”他的嗓門低了下去，然後搖了搖頭，“我無法相信。”
“那輛車上有斷路器？”
“是的，是埃迪裝上去的，是在最後時刻裝的。”
“這麽說那輛車仍然能行駛？”
“是的，如果把斷路器複位，說不定還能開。”
“汽車在哪裏？”她的話還沒說完，人已經跑向摩托車了。
“我把車停在從山脊路通往隱蔽所的小路上了。可是薩拉——”
“這是我們唯一的機會了。”她說著，便戴上了頭盔式對講機，抬手調整麵頰上的麥克風。她將摩托車推至商店門口，說道：“隨時呼叫我，我要去給我們找輛車來。”
他們從窗戶裏注視著她。迎著黎明前的曙光，她跨上了摩托車，向小山駛去。
萊文目送著地漸漸遠去：“你認為她能行嗎？”
索恩隻是搖頭不說話。
無線電對講機哢嗒響了：“道克。”
索恩拿起無線電對講機，說：“是我，薩拉。”
“我現在正在上山。我看見了……一共有六隻。”
“迅猛龍嗎？”
“是的。它們，呃……聽著，我要闖另外一條路。我看見了一條——”
無線電對講機哢嗒響了一下。
“薩拉？”她切斷了通話。
“動物獵食小道——這兒——我想最好——”
“薩拉，”索恩喊叫著，“你切斷了通話。“
“選這條路，你就——祝我好運吧。”
從無線電對講機上，他們聽見了摩托車的嗡嗡聲。接著，他們聽見了另外一個聲音，也可能是一種動物的嗥叫，可能是更多的靜電幹擾。
索恩向前弓身，將無線電對講機緊貼在耳朵上，突然，無線電對講機又哢嗒響了一聲便無聲無息了。他喊叫道：“薩拉？”
對方沒有回答。
“說不定她關機了。”萊文說道。
索恩搖著頭，繼續呼叫：“薩拉？”
沒有回音。“薩拉？你聽見沒有？”
他們等待著。
沒有回答。
“見鬼！”索恩說了一聲。
時間過得慢極了，萊文站在窗口，凝視著窗外。凱利在一個角落裏打鼾，阿比躺在馬爾科姆身旁酣睡。馬爾科姆正在沒腔沒調地哼著。
索思坐在房間中央的地上，上身靠著結帳櫃台。隔不了一會兒，他就舉起無線電對講機呼叫薩拉，但是始終聽不到回答。他試遍了所有六個頻道，均沒有回話。
最終，他放棄了呼叫。
無線電對講機又劈啪響了起來。“——這些該死的東西，怎麽也搞不好。”隨後發出了一聲咕嚷，“找不出什麽——原因——見鬼。”
在商店的另一側，萊文向前傾身坐起。
索恩伸手抓起無線電對講機：“薩拉？薩拉嗎？”
“終於通了，”她的聲音聽上去劈劈啪啪，“你們到哪兒去了，道克？”
“你沒事吧？”
“我當然沒事了。”
“你的無線電對講機有些毛病，你的訊號時斷時有。”
“是嗎？我該怎麽辦？”
“擰下電池盒蓋試試看，說不定盒蓋鬆動了。”
“不，我是說該怎麽修車呀？”
索恩一時沒聽明白：“什麽？”
“我到了汽車這裏，道克。我在這裏。該怎麽修啊？”
萊文瞥了一眼手表，提醒道；“離直升機抵達還剩下二十分鍾。你知道，她可能還來得及。”
“是瑪亞龍。”萊文說道，“我沒想到這裏還會有。”
“它們在幹什麽？”
六個龐然大物團團圍住了吉普車，隨即開始撕扯起來。一隻瑪亞龍掀掉了帆布頂篷，另一隻在拱車保險杠，拱得吉普車前後直晃。
“我真不明白。”萊文說道，“它們是鴨嘴龍，是食草動物，這種攻擊性行為簡直太不可思議了。”
“哦喲，”索恩叫起來。
他們看見瑪亞龍將吉普車掀翻了，那車猛地倒向側麵。一隻瑪亞龍抬起後腿，站到了側板上，它的大腳踩得吉普車外殼癟了下去。
可是當吉普車翻倒時，有兩個白色的斯蒂龍泡沫塑料盒子滾落到地上。瑪亞龍似乎把注意力都集中到盒子上了。它們咬著泡沫塑料，弄得滿地都是白色塊狀物。它們迫不及待地忙碌著，頗有些狂亂的樣子。
“是吃的東西嗎？”萊文發問道，“是吸引恐龍的假荊芥嗎？是什麽，”
這時，一個盒子的頂蓋被掀開，他們看到裏麵盛著一個破了殼的大蛋。從大蛋裏鑽出來的是一個發皺的肉團。
瑪亞龍放慢了動作，它們的動作現在是既謹慎又輕柔。它們嘰裏咕嚕地低哼著。它們的龐大身軀擋住了他們的視線。
傳來了一聲尖細的吱吱聲。
“你開玩笑吧。”萊文說。
在地上，一個小生命正在不停地亂動。它的身體呈淺棕色，近似於白色。它試圖站起身來。立刻又跌倒在地。它不足一英尺長，頸項間有一道道肉褶。片刻後，第二個小生命也滾落到它的身旁。
哈丁長歎了一口氣。
一隻瑪亞龍慢慢低下了它那碩大的頭，輕輕地將幼仔銜進寬闊的扁嘴裏。它一直張開著大嘴，緩緩抬起頭來。幼仔安靜地坐在成年獸的舌頭上，在升高時，小腦袋東張西望。
第二隻幼仔也被銜起來了。成年龍在原地徘徊了一會兒，仿佛不知道還有什麽事情要做。接著，它們大聲吼叫著撤離了。
留在它們身後的是一輛壓扁了的破爛汽車。
索恩說：“我想汽油已不是什麽問題了。”
“我不這麽認為。”薩拉說。
索恩盯著已成為一堆廢鐵的吉普車，搖頭說道：“這比迎麵撞車還要糟糕。好像是被打夯機夯過似的。它在設計時並沒有想到要經受這般重壓。”
萊文哼了一聲，說道：“底特律的工程師決不會想到一隻五噸重的動物會站在汽車上。”
“你知道嗎？”索恩接過話頭，“我真想看看我們自己的那輛汽車在這種壓力下會怎麽樣。”
“你是說我們的汽車加固了？”
“是的。”索恩頗為自豪。“我們造車時確實考慮到了要抗住重壓，巨大的重壓。通過電腦程序來設計，另外加上那些蜂窩式鑲板，全部——”
“等一等。”哈丁忽然轉身離開窗口，插嘴道，“你們在談論什麽？”
“另外那輛汽車。”索恩回答。
“哪輛汽車？”
“我們帶來的那輛，”他說道，“‘探險者’。”
“一點不錯！”她突然興奮地叫起來，“還有另外一輛輛汽車！我都全忘了！‘探險者’！”
“不過，現在它已經是曆史了，”索恩坦言相告，“我昨天晚上返回拖車時，汽車拋錨了。我越過一個水坑的時候，汽車發生了短路。”
“真的？說不定還能——”
“不可能，”索恩搖頭說道，“像那樣的短路會燒壞發動機的。那是一輛電動汽車，全完了。”
“我感到奇怪。你居然沒在汽車上安裝斷路器。”
“嗯，我們以前從來不在汽車上裝斷路器，不過在這種最新款式上……”他的嗓門低了下去，然後搖了搖頭，“我無法相信。”
“那輛車上有斷路器？”
“是的，是埃迪裝上去的，是在最後時刻裝的。”
“這麽說那輛車仍然能行駛？”
“是的，如果把斷路器複位，說不定還能開。”
“汽車在哪裏？”她的話還沒說完，人已經跑向摩托車了。
“我把車停在從山脊路通往隱蔽所的小路上了。可是薩拉——”
“這是我們唯一的機會了。”她說著，便戴上了頭盔式對講機，抬手調整麵頰上的麥克風。她將摩托車推至商店門口，說道：“隨時呼叫我，我要去給我們找輛車來。”
他們從窗戶裏注視著她。迎著黎明前的曙光，她跨上了摩托車，向小山駛去。
萊文目送著地漸漸遠去：“你認為她能行嗎？”
索恩隻是搖頭不說話。
無線電對講機哢嗒響了：“道克。”
索恩拿起無線電對講機，說：“是我，薩拉。”
“我現在正在上山。我看見了……一共有六隻。”
“迅猛龍嗎？”
“是的。它們，呃……聽著，我要闖另外一條路。我看見了一條——”
無線電對講機哢嗒響了一下。
“薩拉？”她切斷了通話。
“動物獵食小道——這兒——我想最好——”
“薩拉，”索恩喊叫著，“你切斷了通話。“
“選這條路，你就——祝我好運吧。”
從無線電對講機上，他們聽見了摩托車的嗡嗡聲。接著，他們聽見了另外一個聲音，也可能是一種動物的嗥叫，可能是更多的靜電幹擾。
索恩向前弓身，將無線電對講機緊貼在耳朵上，突然，無線電對講機又哢嗒響了一聲便無聲無息了。他喊叫道：“薩拉？”
對方沒有回答。
“說不定她關機了。”萊文說道。
索恩搖著頭，繼續呼叫：“薩拉？”
沒有回音。“薩拉？你聽見沒有？”
他們等待著。
沒有回答。
“見鬼！”索恩說了一聲。
時間過得慢極了，萊文站在窗口，凝視著窗外。凱利在一個角落裏打鼾，阿比躺在馬爾科姆身旁酣睡。馬爾科姆正在沒腔沒調地哼著。
索思坐在房間中央的地上，上身靠著結帳櫃台。隔不了一會兒，他就舉起無線電對講機呼叫薩拉，但是始終聽不到回答。他試遍了所有六個頻道，均沒有回話。
最終，他放棄了呼叫。
無線電對講機又劈啪響了起來。“——這些該死的東西，怎麽也搞不好。”隨後發出了一聲咕嚷，“找不出什麽——原因——見鬼。”
在商店的另一側，萊文向前傾身坐起。
索恩伸手抓起無線電對講機：“薩拉？薩拉嗎？”
“終於通了，”她的聲音聽上去劈劈啪啪，“你們到哪兒去了，道克？”
“你沒事吧？”
“我當然沒事了。”
“你的無線電對講機有些毛病，你的訊號時斷時有。”
“是嗎？我該怎麽辦？”
“擰下電池盒蓋試試看，說不定盒蓋鬆動了。”
“不，我是說該怎麽修車呀？”
索恩一時沒聽明白：“什麽？”
“我到了汽車這裏，道克。我在這裏。該怎麽修啊？”
萊文瞥了一眼手表，提醒道；“離直升機抵達還剩下二十分鍾。你知道，她可能還來得及。”