飛機在剛過正午時刻降落。天上萬裏無去，機場綠草如茵，但李維和荷路沒有心思
去欣賞。在候機室喝過一杯咖啡，舒一舒幾乎震鬆了的骨骼，李維便催促上路了。當他
們從候機室走出來時，一輛藍色轎車已經在門口等著。
車上沒有標簽說明隸屬於那個部門，也沒有駕駛員。李維解釋說：“這裏的人員分
工有嚴格限製，免得多嘴多舌，把秘密傳開了。”
他們駛上一條凹凸不平的公路。這條路看來已經多年不用。荷格說：“又是保安措
施？！”
“嗯。我們在這條路上花了近五千美元，才把它弄成這個樣子的。荷路，如果你要
吸煙的話，趁機會抽一根吧。我們快到了。”轎車駛入泥沙遍布的小道上，右邊有一個
木牌寫道：“政府物業，不得擅進”。不過，這裏沒有圍牆，沒有警衛，也沒有軍犬站
崗。
“我們不想引起一般人的注意。其實，那邊山上有兩副雷達，地底也埋了電子感應
設備。一有人進入，會自動報警。這裏養有十多頭德國軍犬，都是動過手術，失了發聲
機能的。如果有可疑的人碰上了，很難逃過它們的牙齒和利爪，不要以為這裏很簡單。”
大約又過了一英裏，前麵是一圈直徑一百碼的玉米場，圈裏有間木屋。一個穿開領
衫、牛仔褲的人出來開門。門口的木牌寫著：
政府物業
美國農業部開拓沙漠試驗站
李維把車停靠在木屋外，留下車匙，帶領荷路進入建築物。他們到了一間小房間內
，
一個正在吃午飯、穿牛仔裝的大漢微笑著跟他們打招呼。
“喂，朋友，有什麽事要幫忙嗎？”
“沒什麽，剛路過，我們是往羅馬途中。”李維隨口答道。
那人點了點頭：“老兄，現在幾點鍾？”
“我的老爺表昨天停了。”
“真可惜。”
“唉，都是天氣的緣故。”
暗語對過無誤，大漢又點點頭，兩人便繞過他穿過一條走廊。走廊兩邊的房間外掛
著“育種室”、“濕度控製室”、“土壤分析室”等牌子。李維說；“這裏名副其實是
農業部的試驗站，必要時剛才守櫃台的人還可以帶你參觀參觀。”
“‘野火’總部呢？”
“這裏。”李維推開一間掛著“倉庫”牌子的房門，進去後看到一堆水龍頭等雜物。
荷路還未站穩，整個房間便沉下去了。
實驗室的第一層塗了紅色，以冷光照明。房中央一部用綠色玻璃罩著的儀器，是指
紋分析機。李維叫荷路把手掌放在玻璃上，機器便自動拿它限資料貯存庫中的資料核對。
如果掌紋上的上萬條紋理都不錯，便算準許過這一關。
跟著是更衣室。他們須將自己穿戴的東西全部留下，換上實驗室的“連衣褲”工作
服。換完之後，又是一條長走廊。突然間，警報鍾響叫起來，前麵一道鐵門霎時落下擋
住了去路，頭頂一盞白燈閃出強力耀目的白光。李維立即轉頭避開白光，一邊埋怨說：
“喂，你身上的東西究竟全部留下了沒有？”
“留下了。”
“戒指、手表之類也留下了？”
啊！荷路原來還戴著手表。當他脫掉手表再回來時，警報便不響了。李維說：“這
裏的檢查設備連假眼、假牙也能夠探測出來，幸虧工作人員全部都不戴那些東西。”
實驗室內，五層樓是用顏色劃分的。第一層紅色，第二層黃色，第三層白色，第四
層綠色，至於第五層，是用藍色。據稱，這不同顏色也是經過心理學家仔細分析研究的
結果。
跟著，是到“檢疫室”。他倆分別入了玻璃亭，坐在裏麵的椅子上。麵前是裝有電
視機的電腦係統，一副平靜的機械聲說：“請坐好。注意你眼前的熒光屏，你坐的位置
要使到那裏的光點完全消失才算正確。”
果然，熒光屏上有一組光點，排成人體的形狀（見圖）。
x
xx
xx
xxxx
xx
xx
“很好。為著核對紀錄，請讀出閣下的姓名。先姓後名。”
“馬克·荷路。”
“請讀出閣下的姓名，先姓後名。”同時，熒光屏上現出：
反應不能理解
“荷路·馬克。”
“多謝閣下合作。請背誦兒童詩‘瑪莉有隻小綿羊’。”
荷路衝口而出：“這簡直是開玩笑。”
電腦停了一會，熒光屏上又現出
反應不能理解
“請背誦。”
荷路覺得自己被捉弄，但沒辦法躲過。他用閃電的速度把詩背出來。又靜默了一會
，
機器答：“多謝閣下合作。”一熒光屏上又現出：
分析結果：肯定來人身分為荷路·馬克“請留心聽著，下列問題隻用‘是’或‘否”
作答。在過去十二個月中有沒有接受過下麵說到的疫苗注射？——天花、白喉、腸熱…
…”
荷路被弄得很不耐煩，不等機器問完便叫：“有、有、有，我什麽都注射過！”
“請按規定回答‘是’或‘否’。不合作隻會浪費電腦的寶貴時間。”電腦一點也
不著忙，還是慢條斯理地冷冷地說。
荷路拗不過電腦，隻好按規定的要求回答。然後是體格檢查，電腦用電眼在荷路的
身上掃描探測，附圖是顯示在熒光屏上的他的腳趾的圖象。之後，又做了心電圖、腦電
圖、血壓測量等。機械手替他抽血時，他想反抗也來不及；不過，機械手很細心，事後
連止血膠布也替他貼上了。最後，由電壓手槍給他注射了一些疫苗。電腦說。“出口在
你右麵，多謝閣下合作，這次檢查完畢。”
從“檢疫室”走出來，李維看見荷格滿臉不高興，便拍著他的肩膀說：“朋友，別
生氣！沒有多少人有這份福氣享用它呀，它們每部價值八萬七千美元。算了，還是來跟
‘野火小組’的其他成員見麵吧——”
李維推開一道寫著“第七號會議室”的門，史東和波頓已經在那裏了。他們圍坐在
一張硬木桌子旁邊，彼此寒暄了幾句，史東便從袋裏摸出兩條鑰匙，一條銀色，另一條
紅色，紅色的一條還配有項鏈。他把紅色鑰匙交給荷路，說：“掛在頸上。”
荷路疑惑地問：“這是什麽？”
李維插嘴說：“我看荷路醫生還不知道‘執決者假設’的內容。他那份文件經過特
別編輯。”
“啊，是這樣。”史東轉過頭來對著荷路說：“很簡單，你是我們的特選代表。”
他一邊說，一邊走到牆角。按下一個暗製，牆上露出一塊閃光的金屬板。
他把自己的鑰匙插進一個匙孔轉了一下，金屬板亮起一盞綠燈。他後退一步，牆上
的暗門又關上了。
“這裏最底下的一層有一個自動爆炸的核裝置。我剛剛開啟了它。萬一我們的工作
有了閃失，實驗室出現了汙染，這個自動引爆裝置使會在最底層完全被汙染之後的三分
鍾內自動引爆。我的鑰匙插入控製板後便告鎖死，隻有你手上的紅匙可以關掉它。三分
鍾的時間是讓你考慮警報是否假性現象。”
“為什麽選我呢？”荷路依然不明白。
“因為你是單身漢。我們需要有個無牽無掛的人，讀一遍這個便清楚了。”史東遞
過他自己的那份“野火計劃”文件第二百五十五頁。
資料“執決者假設”撮要
遵照“野火計劃”策劃人的提議，“華德·蘭特心理研究部門”設計了一係列測驗
，
以確定負責人在生死關頭作出決定的可靠性。測驗包括對十種不同情況的應變。接受測
驗人員包括戰略空軍司令部駕駛員、地勤人員、空軍人員以及其他有機會作出決定步驟
的人士。
同時，“哈遜氏研究院”也設計了十種不同的情況，測試決策者在動用熱核或生化
武器時是否正確。受測驗者隻需作出“是”或“否”的選擇。
7420名接受測試者的結果，經電腦分析如下：（上表）
未婚男性再分析如下：（下表）
類別可靠程度指數
已婚男性0.343
已婚女性0.399
未婚女性0.402
未婚男性0.824
結論：已婚男性每三次決定中隻有一次正確；
未婚男性每五次決定中有四次正確。
類別可靠程度指數
*未婚男性指數0.824
軍部：
現役軍官0.655
非現役軍官0.624
工程人員：
工程師0.877
地勤人員0.901
服務性人員：
維修管理人員0.758
專業人員：
科學家0.946
*注意：上述數字僅供參考。
由於測驗正不全麵，實際情況會遠為複雜！
負責“野火計劃”的五名人員接受同類測驗，以決定誰人最後執決引爆自動毀滅裝
置。
測驗結果編入“野火：人事”檔案（翻閱77—14—0023）。
姓名可靠程度指數
波頓0.543
李維0.601
卻加0.614
史東0.687
荷路0.899
結論跟“執決者假設”一致，核毀滅裝置應
由未婚男性決定是否引爆。
去欣賞。在候機室喝過一杯咖啡，舒一舒幾乎震鬆了的骨骼，李維便催促上路了。當他
們從候機室走出來時，一輛藍色轎車已經在門口等著。
車上沒有標簽說明隸屬於那個部門，也沒有駕駛員。李維解釋說：“這裏的人員分
工有嚴格限製，免得多嘴多舌，把秘密傳開了。”
他們駛上一條凹凸不平的公路。這條路看來已經多年不用。荷格說：“又是保安措
施？！”
“嗯。我們在這條路上花了近五千美元，才把它弄成這個樣子的。荷路，如果你要
吸煙的話，趁機會抽一根吧。我們快到了。”轎車駛入泥沙遍布的小道上，右邊有一個
木牌寫道：“政府物業，不得擅進”。不過，這裏沒有圍牆，沒有警衛，也沒有軍犬站
崗。
“我們不想引起一般人的注意。其實，那邊山上有兩副雷達，地底也埋了電子感應
設備。一有人進入，會自動報警。這裏養有十多頭德國軍犬，都是動過手術，失了發聲
機能的。如果有可疑的人碰上了，很難逃過它們的牙齒和利爪，不要以為這裏很簡單。”
大約又過了一英裏，前麵是一圈直徑一百碼的玉米場，圈裏有間木屋。一個穿開領
衫、牛仔褲的人出來開門。門口的木牌寫著：
政府物業
美國農業部開拓沙漠試驗站
李維把車停靠在木屋外，留下車匙，帶領荷路進入建築物。他們到了一間小房間內
，
一個正在吃午飯、穿牛仔裝的大漢微笑著跟他們打招呼。
“喂，朋友，有什麽事要幫忙嗎？”
“沒什麽，剛路過，我們是往羅馬途中。”李維隨口答道。
那人點了點頭：“老兄，現在幾點鍾？”
“我的老爺表昨天停了。”
“真可惜。”
“唉，都是天氣的緣故。”
暗語對過無誤，大漢又點點頭，兩人便繞過他穿過一條走廊。走廊兩邊的房間外掛
著“育種室”、“濕度控製室”、“土壤分析室”等牌子。李維說；“這裏名副其實是
農業部的試驗站，必要時剛才守櫃台的人還可以帶你參觀參觀。”
“‘野火’總部呢？”
“這裏。”李維推開一間掛著“倉庫”牌子的房門，進去後看到一堆水龍頭等雜物。
荷路還未站穩，整個房間便沉下去了。
實驗室的第一層塗了紅色，以冷光照明。房中央一部用綠色玻璃罩著的儀器，是指
紋分析機。李維叫荷路把手掌放在玻璃上，機器便自動拿它限資料貯存庫中的資料核對。
如果掌紋上的上萬條紋理都不錯，便算準許過這一關。
跟著是更衣室。他們須將自己穿戴的東西全部留下，換上實驗室的“連衣褲”工作
服。換完之後，又是一條長走廊。突然間，警報鍾響叫起來，前麵一道鐵門霎時落下擋
住了去路，頭頂一盞白燈閃出強力耀目的白光。李維立即轉頭避開白光，一邊埋怨說：
“喂，你身上的東西究竟全部留下了沒有？”
“留下了。”
“戒指、手表之類也留下了？”
啊！荷路原來還戴著手表。當他脫掉手表再回來時，警報便不響了。李維說：“這
裏的檢查設備連假眼、假牙也能夠探測出來，幸虧工作人員全部都不戴那些東西。”
實驗室內，五層樓是用顏色劃分的。第一層紅色，第二層黃色，第三層白色，第四
層綠色，至於第五層，是用藍色。據稱，這不同顏色也是經過心理學家仔細分析研究的
結果。
跟著，是到“檢疫室”。他倆分別入了玻璃亭，坐在裏麵的椅子上。麵前是裝有電
視機的電腦係統，一副平靜的機械聲說：“請坐好。注意你眼前的熒光屏，你坐的位置
要使到那裏的光點完全消失才算正確。”
果然，熒光屏上有一組光點，排成人體的形狀（見圖）。
x
xx
xx
xxxx
xx
xx
“很好。為著核對紀錄，請讀出閣下的姓名。先姓後名。”
“馬克·荷路。”
“請讀出閣下的姓名，先姓後名。”同時，熒光屏上現出：
反應不能理解
“荷路·馬克。”
“多謝閣下合作。請背誦兒童詩‘瑪莉有隻小綿羊’。”
荷路衝口而出：“這簡直是開玩笑。”
電腦停了一會，熒光屏上又現出
反應不能理解
“請背誦。”
荷路覺得自己被捉弄，但沒辦法躲過。他用閃電的速度把詩背出來。又靜默了一會
，
機器答：“多謝閣下合作。”一熒光屏上又現出：
分析結果：肯定來人身分為荷路·馬克“請留心聽著，下列問題隻用‘是’或‘否”
作答。在過去十二個月中有沒有接受過下麵說到的疫苗注射？——天花、白喉、腸熱…
…”
荷路被弄得很不耐煩，不等機器問完便叫：“有、有、有，我什麽都注射過！”
“請按規定回答‘是’或‘否’。不合作隻會浪費電腦的寶貴時間。”電腦一點也
不著忙，還是慢條斯理地冷冷地說。
荷路拗不過電腦，隻好按規定的要求回答。然後是體格檢查，電腦用電眼在荷路的
身上掃描探測，附圖是顯示在熒光屏上的他的腳趾的圖象。之後，又做了心電圖、腦電
圖、血壓測量等。機械手替他抽血時，他想反抗也來不及；不過，機械手很細心，事後
連止血膠布也替他貼上了。最後，由電壓手槍給他注射了一些疫苗。電腦說。“出口在
你右麵，多謝閣下合作，這次檢查完畢。”
從“檢疫室”走出來，李維看見荷格滿臉不高興，便拍著他的肩膀說：“朋友，別
生氣！沒有多少人有這份福氣享用它呀，它們每部價值八萬七千美元。算了，還是來跟
‘野火小組’的其他成員見麵吧——”
李維推開一道寫著“第七號會議室”的門，史東和波頓已經在那裏了。他們圍坐在
一張硬木桌子旁邊，彼此寒暄了幾句，史東便從袋裏摸出兩條鑰匙，一條銀色，另一條
紅色，紅色的一條還配有項鏈。他把紅色鑰匙交給荷路，說：“掛在頸上。”
荷路疑惑地問：“這是什麽？”
李維插嘴說：“我看荷路醫生還不知道‘執決者假設’的內容。他那份文件經過特
別編輯。”
“啊，是這樣。”史東轉過頭來對著荷路說：“很簡單，你是我們的特選代表。”
他一邊說，一邊走到牆角。按下一個暗製，牆上露出一塊閃光的金屬板。
他把自己的鑰匙插進一個匙孔轉了一下，金屬板亮起一盞綠燈。他後退一步，牆上
的暗門又關上了。
“這裏最底下的一層有一個自動爆炸的核裝置。我剛剛開啟了它。萬一我們的工作
有了閃失，實驗室出現了汙染，這個自動引爆裝置使會在最底層完全被汙染之後的三分
鍾內自動引爆。我的鑰匙插入控製板後便告鎖死，隻有你手上的紅匙可以關掉它。三分
鍾的時間是讓你考慮警報是否假性現象。”
“為什麽選我呢？”荷路依然不明白。
“因為你是單身漢。我們需要有個無牽無掛的人，讀一遍這個便清楚了。”史東遞
過他自己的那份“野火計劃”文件第二百五十五頁。
資料“執決者假設”撮要
遵照“野火計劃”策劃人的提議，“華德·蘭特心理研究部門”設計了一係列測驗
，
以確定負責人在生死關頭作出決定的可靠性。測驗包括對十種不同情況的應變。接受測
驗人員包括戰略空軍司令部駕駛員、地勤人員、空軍人員以及其他有機會作出決定步驟
的人士。
同時，“哈遜氏研究院”也設計了十種不同的情況，測試決策者在動用熱核或生化
武器時是否正確。受測驗者隻需作出“是”或“否”的選擇。
7420名接受測試者的結果，經電腦分析如下：（上表）
未婚男性再分析如下：（下表）
類別可靠程度指數
已婚男性0.343
已婚女性0.399
未婚女性0.402
未婚男性0.824
結論：已婚男性每三次決定中隻有一次正確；
未婚男性每五次決定中有四次正確。
類別可靠程度指數
*未婚男性指數0.824
軍部：
現役軍官0.655
非現役軍官0.624
工程人員：
工程師0.877
地勤人員0.901
服務性人員：
維修管理人員0.758
專業人員：
科學家0.946
*注意：上述數字僅供參考。
由於測驗正不全麵，實際情況會遠為複雜！
負責“野火計劃”的五名人員接受同類測驗，以決定誰人最後執決引爆自動毀滅裝
置。
測驗結果編入“野火：人事”檔案（翻閱77—14—0023）。
姓名可靠程度指數
波頓0.543
李維0.601
卻加0.614
史東0.687
荷路0.899
結論跟“執決者假設”一致，核毀滅裝置應
由未婚男性決定是否引爆。